Le progrès du Golfe, 29 avril 1949, vendredi 29 avril 1949

H^fedudOoivérnlml« H 1-1-50 Bibliqt turc Quebec le An port de Rlmonekl «y 1 > -t PROGRES DU GOL ; ' V5 I IL t • a- i ! SB ! :± 1 A f.»i ¦7>3r r- • ¦; Publié par la Cic du Progrès du Golfe 149, rue St •Germain < AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l’Imprimerie Blais 62.rue de la Cathédrale 1%.O.46c ANNEE (1904) No 6 RIMOUSE 1, 29 AVRIL 1949 Abonnement : $1.00 par année Elections fédérales le 27 juin le brigadier Jean-V.Allard fait l’inspection des fusiliers du Kl Laurent - m % ; .premier ministre du Canada, M.f-oiils Salnt-I.nnrent, a annoncé, lundi soir, à la Chambre des Communes que son Kouvernemeut a décidé de dissoudre le Varloment < n lin de semaine et que l'appel au peuple aura lieu dans le délai prévu pur la loi, c'est-à-dire le 27 juin.- x :• ' .Syr ¦ ¦: il T y gL Cf a K ipr sat % r '(am a: ' « %=i V If B n arag f vr HH — ii V14 Hommages et voeux de rAivhidioccse de Ri-mouski à Sa Sainteté Pie XII SL© t , ¦ m ' : mm :• y' i F m H’ u V- hV.*r ÏV f .O' % ml n 9^0 !## Mm 81 N Photo en plongée, donnant une vue d'ensemble du bataillon de reserve des Fusiliers du St-L,-lurent, alors que le brigadier Allard le passait en revue, à l'arsenal de Rimouski, lundi soir, accompagné du commandant du bataillon, le lieutenant-colonel Henri Labile.A l’arricre-gnuchc, le capitaine-abbé Charles llorin dirige ses 29 musiciens, qui composent la Fanfare officielle du Bataillon.Les militaires de l'avant-plan sont ceux de Rimouski, suivis uiidablo qui de ceux de Rivière-du-Loup, Cabano, Mont-Joli, Mata ne.h, 7* 01 i*:îK ¦x- £S£aEï£e5i®fsJ* —r—Tl.‘.y»ri 1 '» ' 'T-J.%'i £~7i fir ¦ 4 > - i# : I ' Hr-" w ifn 3: «*»?• «yrr m I'Li:-J,; fj (Photo Louis Pau] Lavoie) Ëë w Au concours oratoire des Jeunes Laurenticns, qui eut lieu dimanche soir, en la salle des fêtes du Séminaire, et dont le vainqueur fut M.Lucien Rioux, gagnant du trophée des Jeunes Laurentiens 1949 et d'un prix du $25.00 ; de gauche à droite : MM.Lucien Berlin, Jean-Paul Legate, Henri lv Lavoie, i.é., Me C.-B.Beaulieu, avocat, M.le curé Camille Michaud, de la rallied rale, M le u'ta noino Louis Martin, supérieur du Séminaire, le It aol 1 ‘ il L'Heureux pro-mairc, MM.Georges Ditlié, Lucien Rioux, René Mont petit et progrès que I Fournier.(Pli.,te l.oui> l'.mi Lavoir) M VJ-.' ç! ¦CM.m tm / U, •Il 0 V mmm F,.n tin as f: §2 11'' \\ » - È0 Conseil de I Amicale des SS.de la Charité de Rimouski \ ¦* : a - ; rt-i a a t».im et tmc par Mm* Amédé* Caron; l« trophée “Concours souvenir du centenaire r et Mme Maurice Mélanger, de Montréal.Sentences du f|f| | j^i B*i* Vllonorablp Ministre des Terres et meures.A la manifestation du soir oui se Forêts vient de décréter que la se- Nous profitons de l'occasion de cet- ‘ ’ ‘ .| • d 9 d maille de l’arbre se tiendra du 1er au te semaine de l’arbre pour faire appel déroula sou, e patronage des Meres fjg UlStFICt 8 »-'As,„eiatio„ Forestière Que- à votre esprit civique et vous inviter des la-oies U,retiennes dans la salle Vic VI9U becoise a décidé que la semaine pro- à prêter votre généreux concours pour du College ou leiiiaïquait .M.ie niai- - vlnelalo 1-11 se tiendrait au cours do assurer la conservation des arbres qui mW „î‘‘ c ban eu lie t baretle.cure de lia même semaine.Nous vous serions constituent le plus bel ornement dé- lit paroisse, les KH.I rercs du coliiM.(Semaine du 18 au 23 avril reconnaissants de surveiller les rén- cointlf extérieur.I/arbre Joue un rôle M.le depute H ,lippe Çossette M Mme lisatlons des g* clubs l-lI de la région Important dan, notre vie de tous les Cosse te.M.Adélard l nr.il,.sécrétai- du Mas Sl-Laurent et de la Gaspesle, jours.11 est notre meilleur ami.Traire prix t de I lion.m situe Mignon.! au cours de celle semaine provinciale, tons-le comme tel.Apprenons à le M.le notaire et Mme Henri 1-arue.I ne proprietaire de ist-Oetaye, pour u y nuni ,,,.s ,,\,rbres.du n- respecter.Kvitons tout acte qui lui M.Alphonse Ross, secretaire de la avoir exige ut, lojer supérieur nu tmlsetnent.des plantations, du net- serait hostile.Gardons-nous de liri- ,rdyv;;;:;ge;';iAiu;:.% croix-, I-e notaire l.arue prononça le men de et aux Irais.etc., enfin divers événements auxquels notre bon exemple, propageons le etil- discour, de circonstance..t«tit autour de nos ,b- avec violence, condamner tin vendeur de boisson sans licence de St-SImon à S 100.00 d’amende et aux frais.Fn eondiieteiir d’automobile de ! Xlonl-lnll.pour conduite en état d’i-; vresse, a été condamné à dix jours de prison et aux frais.Il lui sera interdit de conduire tout vébieule-au- ! toinoiiile avant un an.La Semaine de l'Arbre X f A cJ1 au Wrrrfxk ; 1 3% S ofi À lia '77 Peu coûteux — fait avec la ‘Magic _ Mébmeez H t.imiwz.:: ta,»* fjrin.- \ l’Vi^ riu - Utmi.V-v unv f.i:« tou l11 Ui-kw f.iruv tl (bun J /ment.le diamants ont eux aussi un "rayon «le une pi-ndttle, ou des "haglii lfi-s" (nous n'ai |»ltls, à l'alih- d'tltn- boussole, qu'à d'Idi-ulilé " île somnu-s pas sur «|ii’elli-s soient «le j déterminer la direction pn-clse «l«- ,-i-t coudrier) qui constituent son arnu'-juxe ,-t à la rcporti-r sur un plan (piaillent principal “Dims la même .semaine où J’ai n1-ehervlie le cadavre du pauvre gardien île cercueils, J'ai retrouve quatre unties cadavres de tiersoiines disparues, qui toutes s'étalent suicidées.Pour ! l'une d'elles, je fis une erreur de ma ICI le ressanlc.remonte aux sources nos annales historiques puisque, dcs 1,-s détint s de la colonie can ad tenon a constaté que les sauvages savaient tirer parti de l'arhre à su- pendule, le “rayon d'identité, de sol que tous les objets qui ont été au contact d'une personne donnée Il vu il lin pro- Kla'Is-XJnls 'depuis nnmlire d'années et Uirellfs, faille de recevoir la blessure1 cnmllie on le ferait encore de l'autre côté des lignes-frontières si l'on n'a- "e.sont imprégnés de celte onde." C'est ainsi que lu chaussette de la j quinze Uiloniètrcs, ayant indiqué sur victime, que l'on nie présentait, me une carte rie la région que son corps Immédiatement sur le se trouvait à un barrage de la Seine, ! alors qu'il était bloqué à celui se Itou-Une ! vaut eu amont." Cette phrase célèbre Mais ce n'est que depuis moins siècle peut-être que l’on s'est mis à exploiter connue industrie nos peuplements d'érables.Les progrès cre.d’un bienfaisante par où s’écoule la sève "'ll vie assez lents ; depuis 1*3(1, alors que cessai res et des so U s-p rod U ils que l’on a trouvés depuis quelques années, et l'on a rai- \ seulement dans les grands chaudrons à sucre contenaient de la sève pour à peu notre province, gré ses progrès n-marqtiahles, a un pres 18.11011.0110 de livres sucre, les nié-tho'J son en grande partie.C'est pourquoi les autorités du Ministère de l'Agri- **‘‘1 avenir et affirmer qu'elle culture se sont attachées ù découvrir ! *h* celles qui seront ap|H le «le fabrication de ce produit se sont quand même consl- « si line es.plus ou j moins prochainement à ré g 1er «h Uni- ' national "• bienveillance de tous les jour- 1 Nous croyons «pic c’est la première I ,l!tllx ,?l HUI' •fillr appui actif, quel «l’une série de cours qui sc donne- , ., ., > i ^an'1 P™ ^it dans iat ébahi- 5&s %&? : 4' * >, ?V * CH >v.«i W! -et \ ff » •v i i lV \ /%\ " Gv-z î % toujours du C mSi % b-y B ; B 5# y fl ÿsaKzi m: [ji- ffy fcL'V j # 8 & m ?M Gareau mon Tailleur, Enr LA MAISON SEAGRAM Tel.151 RIMOUSKI 222, rue St-Germain SEAGRAM’S CROWN ROYAL • SEAGRAM’S “V.O.” • SEAGRAM’S “83” • SEAGRAM’S KING’S PLATE • SEAGRAM’S THREE STAR 40 46c ANNEE (1904) No 3 LE PROGRES DU GOLFE, RI MOUSE!, 29 AVRIL 1949 PAGE HUIT Puissante | VOL'LICZ-VOUS LA CLICK ?— Pour avoir do l’APLOMB Cours (', ICRAXT DiC.MANDi: " 1 COUR SUPERIEURE T compagnie canadiennc-françnlsc aa.su- ! REUSSIR et rance-vie chcru'ic un gérant pour tout ! Etudiez la Culture Humaine.Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure No 10766 JAMES K RENES, technicien, domicilié au no 7, rue Daisy, en la ville de Lawrence, état du '.Massachusetts, Etats Unis d'Amérique.Demandeur Nuire iiiniiinii îiiiuu Iiiü flinirs Pour rendre hommage à nos MERES, à l'occasion de leur fêle, nous vous offrons un vaste assortiment: de PLANTS et de FLEURS COUPEES, telles que : LYS, ROSES.OEILLETS, TULIPES, MUE-FLIERS, JONQUILLES.6 w le t»as du fleuve y compris la Gas-1 par correspondance, pesie.Aura à faire des ventes (l’organisa- tique Oratoire, MonLrcul-3G, Que.Premier cours per- GRATIS.Ecrivez : Institut de Pra-5701, Charlemagne, &' r t •- m sonnellcs et à s’occuper t ion.Expérience utile mais pas absolument.nécessaire.Ron contrat et belles perspectives d’avenir a personne compétente et active.Ecrite à Raymond Denis, 317(1, Ave.Marri 1, Montréal et Indiquer références.'A vs % REPARATIONS DE MONTRES, Etc.Confiez nous vos réparations de montres, briquets Ronson, rasoirs 6-lcctriquca, kodaks, etc.Prix raison-naliles, service .prompt et garanti.Commande postales remplies avec soin.Bijouterie Fournier, Enr„ Edi.fice 0-10 10 Lauzler & Fils, Rlmouskl.GUY UUJOLD, de Maria, district de Ce naventure, Nous avons aussi porcelaine, verrerie, bibelots, etc ; très appréciés pour la circonstance.V -f J ! Défendeii; ORDONNANCE Il est ordonne au défendeur île comparaître dans le mois.HIMOUSKI, ce 25 avril, 1949.(Signe) J.B.Desjardins V.C.S.•>* .4 \ ••v ORGAN ISATKr H l> KM AN DK Cie d'A.ssuraneo, pour comté ciuiirh n »rf«Tinlxf-« îit.!« vtsnge b'iutoikIU; plus il«« roi; Lilian#', tli-pnru tel utr «lt- lojuelette ambulant I »•- milliers «le p-unen Ml***.homme* et femmes «iut ne ixiUYiileiit eiiizrhieecr sont flrrs stijounl'hu.¦h- leur belle apparence.Ils attribuent re résultat i « ••Uex nul revu ne et rviifurcit.Contient liiurflill- uf*.fttmulnni*.fortifiant*.fer.vitamine Ht.cal-r om i*iur enrw liir le «ntig.améliorer l'appétit et la I.gestion et mieux faire profiter de la nourriture: f ut viigni-r du {Mild*.Ne craignes pan de trop eu-Km:-* r < «-e.-es ijmtnd vous aurez rattrapé les fl.10.1 fl ou 20 livre* néctwslrra pour atteindre lu normale.< ouïe peu.Nouveau format d ermal trulrmrnt flOo.I -saxes le» fameux r.imprlméH-tonlquea Oetrex jsiui recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies.l.c ministère «les Travaux publies recevra jusqu'à :( heures p.tn., ( heure avancée «le VKst ), le "mercredi 11 mai 11*41', des soumissions jMuir la construction «l’un édifice public ftilvr.il à Mont Joli.l’.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : “Soumission Joli, i’.Q.'L On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la .formule «le mission aux bureaux de l'architecte en chef ÔUÎ6QU 2 «lu ministère des Travaux publies, Ottawa, Ont., de l'architecte régional, 150, rue Saint Paul ouest, Montréal, l’.Q., au bureau dite temporaire de Mont Joli, I\Q., et au bureau «le M.Gabriel Desmeules, architecte, 22H, rue Saint-Jean, Québec, P.Q.Ou ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des comblions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics vin Campbell ton ; très bon centre r.*- P^* classique des adole^ei'iits lors- Maison des Retraites \ 11; •«* «crt à lu table familiale.« f'lOn 1“JOIl Les économistes Dimanche, le 3 juillet.set la viande il travers le Hachoir, vous servant de la lame moyenne.Batte/.1rs oeufs et ajoutez à la viande.Faites fondre le saindoux, ajoutez l'oignon et faites sauter Jusqu’il ce qu'il prenne une couleur dorée, ajoutez à la viande.Extrayez l'eau du pain, coupez avec une fourchette et ajoutez à la viande avec le |>en,ll, le sel.le paprika, le zeste et le Jus de citron, l'ail haché et le fromage.Combinez ensemble et façonnez légèrement en houlettes de 2 pouces.Faites griller ou sauter dans une petite quantité de graisse jusqu’il ce qu’ils soient à point, environ 10 à 15 minutes.Servez chaud dans de la satire ; aux tomates avec ou sans nouilles ou ! spaghetti bouillis.Quantité : Six portions.1 4 cuillerée k thé do sauce Worcestershire ou de sauce piquante 3 cuillerées il table de farine.1 r I.-A.GENDREAU, O.D.Faites chauffer 1,.jus cl, Inmates, l«> si-1, le clou, le sucre, le poivre', le Jus d'oignon, I,, poivre de cayenne et la sauce piquante.-Mêlez, la farine avec un |h>u d'eau froide ou du jus de tomates froid et ajoutez, graduellement au mélange de tomates chaud.Faltccs cuire, brassant constamment, Jusqu'il consistance.Servez, brûlant avec levs boulettes el,> viande.I ménagères de la Section des consommateurs, ministère fédéral de l’Agriculture, preparations favorites pour employer le boeuf haché.OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST-FAMEN ont leurs •v En voici quelqucs- BUHEAXJX : Le 25e anniversaire •7» 'L Brevets d’invention LA BANQUE ROYALE DU CANADA l 'ii Anselme Côté & Fils, Ltée Brevets d’invention obtenue au Canada et aux Etats-Unis.S'adresser à M.J IL COTE, Procureur de Brevet# Licencié Game postale 38, J.E.M.GARIEPY, Gérant SUCCURSALE RIMOUSKI il i RIMOUSKI.81, de la Cathédrale, ON PtOOOIT IE I.mot t 6«0T*f C IM IT II RIMOUSKI * 75 8315 4 46c ANNEE (im) No 3 PAGE DIX LE PROGRES OU GOLFE, RI MOV SKI, 29 AVRIL 1949 Les communications que l'on désire faire publier dans ce journal doivent nous parvenir au plus tard le mardi précédant le numéro auquel elles sont destinées.Diplôme Fin du tournoi de bridge-contrat Causerie sous les auspices de la Ford La Rédaction.HI Trophées à MM.J.-A.Cavanagh et Fernand Fournier Au Garage Dionne, de Rimouski, lundi soir Ijlpi :.V > «Z L'École d Agriculture de Rimouski fêtera en 1950 son 25e anniversaire de fondation mm i , y mm iEii m œ 'fis '.til T-j 71# f 8# ul >• V m Distribution solennelle des prix de la 24e promotion à cette institution, mardi matin.— Son Excellence Mgr l'Archevêque au premier rang de l'assistance.M.Pierre-Paul Gagné, de St-Valérien.— M.Alfred Dubé, M.A.L., porte la parole ainsi que M.l'abbé Alphonse Sirois, directeur de l'Ecole, et M.Houle, surintendant de l'Enseignement agricole.— 24 finissants.— L'Ecole d'Agriculture de Rimouski aurait son propre atelier d'ouvrages menuels dès l'automne, selon toute prévision.' - a * a n i m Discours d'adieu par -a ' M si ; ' -i ' gWir, *’: ! )à ¦m ggs m i ¦¦ r•• Na,a'r" SM lony.de , hmarll français.Simon,.B-langer, MM.Sylvlo Martin -'rler avec répliqué de I repine.M.,-t personnel et les cultivateurs: MM Hlmouskl Jean-Bapl s|e et Lucien ,V(>r- I-mlhus Pelletier ,|,- Lue.- (lf, ' ,nuire part aux tournois qui ro dvs Frenis de la plupart d,-s gra- gnemenl à plusieurs mille jeunes gens ,-t Jos.-D.Michaud, MM.Basil,- IV-né- soins- ,-t l'on présenta des remercie-! l.niils-PhUIppo Du lé, de Beauséjour, vlll,‘- 'Mcrr,- Voyer, de Bie, Zenon 1 a- a(|r0||) ,.( dimanche.I 1,1 so',s la Présidence d honneur ,-t.selon une enquête mené,- réeem- teau ,-t An'ilré Grignon, Mlles Gahrl- ni.-nls à la Direction de l'Keol,, d'A-, lé,» Gagnon, de Rlmouskl-Ksl, Arsène relit, de St,-Marguerite Mari,, de ( au- N(ms Mlllhall(ms toul(, cliaiico dl> S|,M kX'vllenco M«r 1 Archevêque nient par M.Lucien Roy, agronome, vile Bmiier ««if Itolan'do Rcrtihc.g ri culture pour |fr des anciens ék‘*v de St-Octnx"e, Emile Sl-Faliien, Donat Rériilié, Orner Camiel, de Rimouski, Mil- La vole, île St-: 1 m i-vKxwi C, .«% ,*»' 1 M ,*> i -r i G ! V: Y.Wt M fP rr f 'I j ¦ t.- ; k M.Lucien Rioux gagne le trophée des Jeunes Laurentiens Au débat oratoire de dimanche dernier Résultat final des concours de jeux intérieurs au Collège du Sacré-Coeur, à iVIontmagny Le déliât oratoire, organisé par les Jeunes Laurentieii.s de Rimouski, a donné lieu, tiimanchc .soir, en la salle des fêtes du Séminaire, à une solive aussi Intéressante qu'originale, si Von considère que les cinq concurrents en |lce avaient a trailer cinq sujets différents.Chaque concurrent présenta sa thèse en style clair et précis.Celle de M.Fournier toutefois, him que présentée avec allure, n"était pas tout à fait dans le Ion du sujet, le concurrent ayant surtout ! lidité de son argumentation en faveur parlé de ta tempérance et du motive- j de sa thèse, nient Laeortiaire, alors que son sujet était "la jeunesse et les temps nio- ' Validité!re denies" ; dans la répliqué néanmoins nés Lan reniions, M.il sut faire lionne impression el s’al- qui profita de l’intermède pendant Ic-tirer des applaudissements.En bref, j quel le jury faisait le choix du vain- 1 les concurrents firent preuve de bel- j quell r pour exposer le but que pou r- les dispositions en art oratoire, semblaient tous très à l'aise.-M.René Montpetit, journaliste, mit en lumière "la famille et le problème rangs., .des salaires".M.le chanoine Louis La soirée était soils la présidence j m,s l> u> ¦sll>s du journal.! scolaire de cette île y arriva îX bord Kn Installant sa critique dramatique j au "rez-di-chaussée" du Journal des , • nrrn imcc xctzxx- wmm pulalre.(Nouveau Larousse Univor- J^ous sauf un.répond placidement 3eu" le garagiste.—Ah ! et lequel, s’il vous plaît ! —Le klaxon ! Charles Trend à l'Auditorium Le 27 juillet prochain Blais D., Sam-H.Hébert K., Mii- entière- M.A.-W.Mover- ‘ nient nouveau sur cette He.Il y a ans, un matelot Inst mit débarqua d'un navire passant pour donner l'Instruction aux Insulaires, a Par la suite H y eut kle temps à autre Ides Instituteurs non officiels ; et, de 18112 à 1912, l’Eglise protestante Adventiste du septième Jour y envoya des "pasteurs et des Instituteurs; mais, de 1912 à 1931, Il n’y eut personne pour faire l’enseignement.En 1931, des représentants de la même Eglise vinrent de nouveau sur l’île pour y continuer l'enseignement Jusqu'à ce que Je gouvernement britannique décide d’y établir une école officielle.le.A.Barreaux : Champion:— Jean Beaudoin.— Prin-Bcaudoin C., Lo- ctpaux joueurs : Bel G.-H., Lévesque H.Bouchatd C„ Tremblay J., Paradis W„ Ls-A., Gaud renu K., guet D., Blouin G.Mississipi :— Champion :— Jn-P.Samson.— Principaux joueurs :— Blais D® Samson A., Brochu A., Leninv L., Fradette Jn-M., Coulomhc V., Nicole N., Chouinard M„ Ste-Croi.x Jos-L., Caron D„ Picard G., Marquis G., Marier J., Gagne C, Simoneau Jn-C., Langlois Jn-P.Gosselin F., Proulx J., Blouin G., Collin Jn-P., St-Cyr M„ Ringuct D.Histoire du feuilleton Taschereau Nicole N., Rin- Notes locales I La Villc une ponsc du Vatican attelages, enfin do dont doit se servir le Toutes ccs reparations pourraient se faire chez le cultivateur pendant la saison d’hiver et le tiendraient intéressé à l'amélioration de son outillage et partant à la surveillance générale do sa ferme pendant les douze mois de l'année." Cette allusion à "des pratiques plus diversifiées” semble confirmer notre Information que, si tout marche selon les prévisions des autorités de l'Ecole Moyenne d'Agrlculturo, l'a teller qui fut construit à proximité de l'Ecole, récemment, sera aménagé, d’une manière pratique et efficace, do tout l'outillage nécessaire pour faciliter aux élèves, dès l'automne prochain, l'étude plus élaborée eu répa-rations agricoles, en menuiserie et Sr”-* EiHü IB1B SSSiP§ Ilêdler, Cohen et Champion pour nous distinction • restituer Kutchocuf, Adam le Bossu rln ,,e La Rédemption, et memo Vilon.Nous avons eu, nous Carré,