Le progrès du Golfe, 13 août 1948, vendredi 13 août 1948

/ r ( / t SSS ilwS® Bi^eo^Td"e°oU'' Ltué'=eC X>cy 1- A Au port de Alniouskl V PROGRES DU GOLFE :m V ¦ • Vr, It ; v it *# .Jj.a_, ÉWMI Publié par la Cio du Progrès du Golfe 174, rue Si-Germain AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l’Imprimerie Blais 62, rum U CathMralr 45e ANNEE (1904) No JS Abonnement : $1.00 par année RIMOUSM.13 AOUT UNS I 75c anniversaire de rintercolonial Le centenaire de la Société d'Agriculture sera fêté lors de l'Exposition Agricole de Rimouski Le nouveau chef (lu parti libéral Un rêve Chronique de France ! On fêtera, cette année, le 75e anniversaire de l'inauguration du chemin de fer dans le secteur de Rimouski.fut béni le 24 mai 1869 et la français,- a été ,-iu à ia s d,.„\ attires eandhlals .I{i"""">ul Pt'esenteroul des nombreux ram ('arlgnnn.secrétaire (la hi So- tir r;r« hi n'sl,m du ,Jas s,-14,u- 1, V,'"11 ! " dans 1rs annales régionales.Nous lui faisant une revue des activities " , - ' 'I- " sl 11 .'.m a anmmelnns dans notre numéro de la do la Société d'Agrirulluro de Rimons- m nlre eue I, d entre eux » on pas entière les ,touts de plu Kl, .noie „„e, dés IH37.elle prenait .! .ur .Mi .'"‘iiïv .U I'-’!,,.I S *! ." sieurs Invités qui participeront à la l'Initiative d'organiser un concours do II n’y a pas encore d'entente entre ‘ / .V.^ % / , Z1.1 114 * célébration.A celte liste d'InMtés, fermes, prolmhleineiil le premier do les a u lu rit vs provlnvialvs et lv Vana , ' *'* f* A .a,* ai: et s’ajoiitvnt Ivs noms des quatre prvsl- la provhiw.Kite a favorisé* l’anivlio- '(IIvu National pour la construction du .’ * dents de districts, .M- Philippe (2d- ration du cheptel par l’oetrol de ge.viaduc à feutrée Ouest de la Mlle.,* M «*., Imul* de SI lOlol.de la Société d’Agrl néretises primes a faehat de bons Les autorités du C.S., d’après les : ., n.‘ r “ • culture de Klvlère dil-l.uup.M.(leur animaux île race.Les archives de In dernières propositions, n'élaleiil pas ,| ¦ M |(lmr ("'si .K'"- llarrlsson, de la Société d'Agri-1 Société révèlent qu'a la première ex- d'auberge.do restaurant ou de villa, voici les suggestions que faisait un | disposées à payer plus de $10.00(1 sur ,,,,,, Mackenzie King fut ‘choisi ‘'"Hure de .Matuiie, M I X.Mlehaud, position, tenue suits ses auspices cil un estimé des travaux évalués à près ,lr ,,,, , I!,,., „ ' de la Société .l'Agriculture de Mata IXKtt, on primait chevaux, pores, mou- d(- $100.000.Ces désaccords entre les ‘maint.mot un o!r pédiu.el M.losepli Mlehaud, de la Ions et travaux d'arls domestiques, parties In lé cessées laissent prévoir xvillrhl l ,,,, i du,s l'htstnlrn t 'xoelèl,' d'Agrlculture de KiittotisUI ; ("est en 1017 quelle fil de son expo- quo la eons.ru,-lion du viaduc, pour- %% .^ëdé qm^h m-s mois " tant 1.1,-n urgente, sera dilTén-e de .‘.ngrès llhéral de 1010.Sir - quelques mois, «n nous dit que «I “"'Wilfrid |.a„rler favorisait h- choix do très pourparlers sont en cours pour, jrill.Ul.ll/l(.Kllllr.en venir a une entente.nier congrès, le premier ministre King; , | favorisait lo choix de l'hon.M.St Lan re.it comme chef du parti llhéral., Dès que les résultats du scrutin furent annoncés, M.King céda son siège nu nouveau eln-f et s'approcha ' du mien, pour diro n rassemblé,- qu'il était particulièrement heureux de celle nomination.M.Sl-l.auroui s'adressa à l'auditoire ! en anglais e( eu fmnçuis et exprima M lMcUl.Cllmll.|.rentier, ancien mmmÊÊÊÊÊm^K gère, âgée de 3 uns.de Mon.real, sont ; -, .,„lsll.„vlul, • ilo.vens les plus es hues ¦r:;» xsras; —•‘Jrars; ¦«liaBlSSir ver la vie avec les luediramenls qtt il leur administra.Jacques Itroehu sliceomhu quelques minutes upri-s avoir mangé les mollusques et lu pe-j lit,- Jacqueline ne vécut que lit il Ô0 minutes après avoir fait de même.Les deux enfants victimes de cet empoisonnement furent Inhumés à Bale-des-Silhles, samedi, après l'hymne des anges chanté à l'église locale.Le T.H.Louis St Laurent Pourquoi pas une réalité ?I par René Balbaud de la liritish United Press Ottawa l‘niir la deuxième fols Le trace duns une génération, un Canadien de ! Omis les campagnes québécoises, celles surtout où l’on reçoit des touristes, on commence à comprendre que les touristes s'intéressent bien plus qtl'on | ne le croit aux maisons de chez nous dont les noms révèlent du bon goût et de l à propos, un restaurant, ger et donne du cachet.s Ces maisons tirent leur nom d'une foule de causes circonstancielles, de leur situulinn, de leur enseigne, de l'histoire, de leur origine, de la localité, des caractéristiques du lieu, de leurs spécialités, de leur couleur, de leur ornementation intérieure et extérieure, des arbres qui les entourent ; ou peut les nommer d'après la faune et la flore du pays.Malheureusement, plus nous observons ce qui existe à eet égard dans notre province, plus nous constatons l'absence de ces noms, bien que, routine nous venons de le faire remarquer, on.commence à comprendre.C'est triste à dire, mais c'est la réalité.Il n’y a pas mauvaise volonté, mais il y a indifférence et Ignorance, apathie Intellectuelle.On ne se donne même pas la peine de penser qu'en baptisant sa maison d’un nom étranger, grotesque ou Imitai, qui ne signifie rien, on agit contre son propre Intérêt, de manière sinon à éloigner l'étranger, du moins à ne rien faire pour l'ai tirer.On a souvent demandé à certaines sociétés intelh«ctuelles des suggestions sur des noms à donner à des villas et des hôtelleries.Cela prouve de la bonne volonté, l'our démontrer combien il est facile de choisir un nom a- # SPECLALITE : Réparation do montres et bijoux l I Succursale Edifice Dominion — 126 rue St.Pierre Québec André Chaumette — Gérant Représentant — P.T.Lortie Rimouski I/O 29.Marconx.Josoph-Jean-Adé-luni-I/éo-André, né la veille, enfant de M.et Mme Roger Marconx, de Mont-Joli.Parrain et marraine M.et Mme Adélard Quelle!.I/o 31, Gold et, Marie-Suzanne, née le vingt-neuf, enfant de M.et Mme Charles Goulet, de Rlmouski.Par et marraine M.Edmond Rons- LA BIJOUTERIE CAPITOLE .31 N Noël Ouellet, propriét-ntro 50 avenue de la Cathédrale — Louis Amiot, Enr.RIMOUSKI 26 rue Lavoie, Rlmouski.16 ave de la Cathédrale, Rlmouski.Bientôt.' ¦ ' * *« 9 e % mm m?V •*••'**• DE NOUVEAU A L'ECOLE ï © % 0 Jean, de Rlmouski.Parrain et mar-1 raine, M.et Mme Kniinanuel Pineau, oncle et tante.I/o 11, D’Anjou, Mu ri e-Roma-Mi choline, née le trois, enfant de M et Mme Roger D’Anjou, de Rlmouski.Parrain et marraine, M.et Mme liée-i tor Caron.i I/o 11.Ruest, Marle-Marguerlle.De ; ni se, ms» le sept, enfant de M.et Mme I Charles Ruest, de Rlmouski.Parrain et marraine, M.et Mme Ilormldas Beaulieu.lu» 12, Douchard.Josopli-Marcel, né le dix, enfant de M et Mille 1-aurent Ratichard, de Rlmouski.Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Larou-ehe, oncle et tante.lu» 13, Dtihé, Joseph-Léonard-RI- j ehnrd, né le même jour, enfant de ; ' M.et Mme Napoléon Duhé, de Val earlier.Parrain et marraine, M.et : Mme l/conard Duhé, oncle et tante.I/O 13, Proulx, Joseph Jean-Yves, né la veille, enfant de M.et Mme Narcisse Proulx, de Rlmouski.et marraine, M et Mme Lucien Martin.oncle et tante.I,c 14, SI rois, Joseph-Serge-Richard, né la Veille, enfant de M.et Mme ' Albert Slrols.de Rio.Parrain et mar-ruine, M.et Mme Wilfrid Sénéchal, | grands-parents.l/e 14, Ruest, Marie-Louise-Gemma, née la veille, enfiuit de M.et Mme Louis-Philippe Ruest, de St-Anaclet.Parrain et marraine.M.et Mme Denis Duchesne, oncle et tante.I/O 15.Bélanger.Joseph.RnoulMau.rloo, né la veille, enfant de M.et Mme Napoléon Bélanger, de Rie.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Ml- : chaud, oncle et tante.Le 15, Gagné, Marie DolorésMIehe- ( Une, née la veille, enfant de M, et Mme Damien Gagné, de Rlmouski.I Parrain et marraine, M.et Mme Adol-1 phus St-Laurent, oncle et tante.Le 17.Portugais, Joseph-Jcun-Louls, né la veille, enfant de M.et Mme Ednimid Portugais, de Rimouski.Par.¦ raln et marraine.M et Mme Jacob I-avole, grands parents.T/O 20, Rlnguet, Marie-Edith.né«e la veille, enfant de M.et Mme Jean-Ahct Rlnguet, de Rlmouski.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Choulnard, grands-parents.l/e 20.Marcheterre, Marie-Simone-Lise, née la veille, enfant de M.et Mme Sytvlo Marcheterre, de Rimons-kl.Parrain et marraine.M et Mme Léo Marcheterre, oncle et tante.IzC 21, Fournier, Joseph-Jérôme Jtay-moud-Marie, né la veille, enfant de M.et Mme Noël Fournier, de RI-Parrain et marraine, M.Fournier, et Mlle Marie- ÿ il « : S bonne instruction et une saine ctlucttlioh sont enfants.ü ne S y , 1 0ti°n x: y : héritages n es mci cura aia.scr aux 5© a,::» M 1.sont fiers et 1 ils ont es ceo 1 icrs aiment l école m ¦ m quant Robe'11 S tous les articles nécessaires.et Pel inter" oie • * * Z F Ac turtle no"1 cA StÉI B V;xAi"c, C'a" Coric° Ao" mée A a f Et G H,BERT a tout ce qu’il faut.re ixt m de •A, ) i ,5V VuvAc n » Et nxvrcs # r£BSf— F 3 iA> .a oc ' I 1 îi' $ ySy A VX • IX V X V.x t«»# « I 11 eV ' £•¦ • 9 Bu ¦coi'" revro;: O""" ©V5S Sacs de classe Cahiers Crayons Plumes Règles ¦ Papier à lettre ¦ Boites A dessin ¦ Aiguise-crayons ¦ Eixtru ¦ Papier à colonnes v I! .?.te \OXll vêt" è"T ¦ Parrain a" ÇC* C sa"9 ,xxe""r Ac V ¦&* *,10"' ^ ¦ et Cl ; ,xxt9»"^' m, pT'V C\"l % H \ Axxi y' y* POUR TOUS ARTICLES DE CLASSE VOYEZ A y m# ï.y y » ¦ 5 Ï:5Î 5m i ;• X .5 ¦ mm* > - L'IMPRIMERIE GILBERT Bti ppsw m\ 5ÿy I Né ù Montréal, La Palme fit scs élmli-s au Manitoba: dans l'cntrc-temps, il apprit à enfourcher les chevaux du pays et s’affairait dans la boucherie paternelle.Mais, esquisses et croquis le préoccupaient bien autrement Depuis 1931, et de plus en plus, le Canada et l'ctrunger ont acclamé son talent mrnmm LIMITEE M "V NARVO LE PLUS CHIC FINI AU CANADA T> B v P Ifs Bildiotlicrairc de l'Ecole des beaux-arts de Québec, pendant deux ans, il fut, cinq ans durant, suppléant û la faculté des sciences de l'université Laval (classes de dessin).C’est alors qu'il fonda le Musée municipal des beaux-arts, dont les Salons ont été fort fréquentés et admirés.• L'Email Synthétique Séchant Rapidement — s'emploie pour 101 usage* différente.Il sèche dur en quatre heure*.S’étend facilement et donne un fini très lustré ayant l'apparence de la porcelaine.241 #0 4 M S'obtient dans les couleurs suivantes:—Ivoire Véritable, Bleu Poudre, Noyer Simmons, Vert Jade, Rose Sombre, Vert Forêt, Jaune Madère, Narcisse, Mauve, Bleu Pariait, Blanc Doux, Ivoire du Bengale, Jonquille, Vert Foncé, Crème Colonial, Brun Roux.Bleu Royal, Gris Français, Rouge Mandarin, Brun Maroquin, Vin, Basané, Acajou Simmons, Vert Pomme, Orange, aussi Noir et Blanc.Au domiard %Ui.mounkl.Paul-Yvon Paulo Fournier, frère et soeur.Ix» 25.Boudreau, Joseph-Jenn-Pierre-Albert, né le vingt-deux, enfant do M.et Mme I .au rent ^Marcel Boudreau, do Rlmouski.Parrain et marraine, M.Albert Deschênes et Mme I,lna Benoît-Bond renu.grands/parents.I>e 25, Côté, Marte-Denlse-Sylvle, née la veille, enfant de M.et Mme Lucien Côté, do VEsprlt-Salnt.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond La brie, ondte et tante.26, Bernier.Marl».ans.La dédicace eut lieu le mande.Elle naquit dans lu ville de T8 octobre 1880 et fui dévoilée cinq New.York en 1801.Elle mourut iX I jours plus lard.Une vague d'Imnil- SACS UE THÉ ., , , , l'ûgo de 38 mis, un un après le dé- * Thibault ! «ration se produisit quand la "Liberté j v„,de la Statu,- de la Liberté.| de Lue,-ville, cl un compte de garage éclairant le monde fui place dans j i),mS la première partie ,1e son pu,s j pour reparations ù une aile de voiture, ! * '*v • l,,"‘ ' agile d immigrai Ion vu se jÇmma Lazarus appelle lu Sla- au montant de $I3.(W.produire encore quand les I nivaux de j .Mother of Exiles.Cette "mè Une lettre de M.Gleason BiT/.ile, terrain sel ont termines.I ,-sl l r, rt, tj,.s exilés" lient un language fer depute, cl la copie d'une lettre de ‘Iciie Bartbol,II, sculpteur français aie envers les tyrans eiiro|H;enS d'au l'hon.M.Chevrier couceruaiil t'aérn est l'ailteur de lu Statue qui, d'n ,refols : "Keep aneian lands, your port de Itimouskl, faisant suite aux lires une Inscription qui su trouve sur, sfor|,.,| pomp" et donne mol “the à la ré- , te piédestal, fut un don du peuple wretched refuse of your teeming français au peuple américain.: shore".Igi poétesse ne savait point l.e sculpteur a mis huit milices pour que ces tvrans devaient perdre un Une lettre de M.Armand Lavoie, de, produire cette Statue qui pèse 150.00(11 livres.Le piédestal est haut de Mil pieds et la Statue, de 151 pieds.Du 'C SALA W n travaux d'améli,irai ion.1 Funérailles de Mme Alph.St-Pierre d’Amqui A VENDRE [Pour cause de maladie] Propose ,-t résolu que la lettre de lérleiir.M.Ilelzile ainsi que la lettre de l'hon.M.Chevrier soient référées nu Comité epoux -M.Alphonse SI Pierre, pour élude et considération.Proposé el résolu que la demande ! André ; de M.Lauréat Deschênes soit référée au gérant de la ville pour y faire droit.Proposé et résolu que les demandes de L IL D'Anjou .V Cio.lue., et de M.Damas,- Pouliol soient accordées La délunfe laisse dans le deuil son funts Pauline, Daniel, Louise et .1,-an-son père et sa mère.M.el -Mme Cyprlen Ou,-Met ; ses frères I en et Auguste ; ses soeurs, Mme Jean-Louis M,-Nicoll (Julia), Mme Anatole Côté (Alice), Mlles Inielda, Blanche el Germaine ; Sa belle-mère.Mme Georges S|.Pierre, de Itimouskl ; ses la beaux-frères el belles so,-lus, M.el ' Mme CI franc S|-Pierre, M.et Mme conseil Joseph SI Pierre, M.et .Mme Léon municipal réponde à Mme Alpin e Gu- SI-Pierre, M el Mme Orner St-VIerre, gnon que, sans a,lin,-lire les preten- M.et Mme Arthur St-Pierre, Militions contenues dans lu lettre de son ‘ Germaine St-Pierre, de Itimouskl.M procureur, en date dll !l juillet 1018, ‘ et Mille Armand Sl-Pierre, d'Amqul.il n déridé d'acquiescer aux conclu el M.et Mme Allierl St Pierre, MAL siens de la demande, savoir : de pren- ' Jean-Louis MeNieoll, d'Amqul, et Ann-dre pour acquis que le bail en question ! I oie Cote, de Mont real, contenant lu promesse de vente pren- ! M.le curé Xazalre Caron (Il la leVee dra fin le 11 août 1018.du corps.L'iihhé Ls-Ph.Ami 11.cure Attendu qu'il y a lieu d'exproprier de Si la-andre.chanta le service, ns-partie d'un immeuble appartenant n sis té des abbés Aid,-rie Anetll, vicaire l)mo AI plié,- Gaguon cl servant de de Sayaliee, et Medartl Anetll, vicaire hase d'atterrissage aux avions à lue à Amqili.Une voilure automobile roport de Itimouskl Esl ; portait les offrandes florales.La Attendu qu'il y a urgence d'eèquérir croix était portée par -M, Victor Va 11 ledit terrain faisant partie d'une plus laneoiirl.Les porteurs du corps a grande étendue dont la partie Esl valent été recrutés parmi les Artisans appartient déjà a la ville de Kiinoiis- Canadiens Français, MM.Gérard Au-kl el la partie Ouest au Gouverne- del, Paul Emile Au del, Guslave Sau-memi Fédéral, dont la mimlclpalfté a (1er, ltoland Blanche!, Moïse la-ves-l'usage exclusif par bail consenti on que el Adrien Langlois, Le drapeau sa faveur pour fins d'aéroport ; : des Artisans était porté par M.Ar fl est proposé par M le conseiller! tliur MeNieoll ; celui des Lueordalres Labis'- el unanimement résolu que la d'Amqul, par M.Joaehim MeNieoll ; uns, le français, les autres, l'anglais, I villi .i l'armée de reserve viennent commandement du lieutenant-colonel H.La-autre période d'cntraîne- Saint-Laurent de ¦ tLes Fusiliers du Si -Laurent n Valcartler.Les Fusiliers du do finir leur semaine d'entraînement au camp de Valcarticr sous le iule, KD.Nous voyons ci dessus quatre de ces soldats se repos ment.Ce sont, de gauche a droite, le caporal \V.Bourdage, les do Bonaventure.nt en attendant une soldats J-C Babin, It.Caissy et J.Geffray.tous (PHOTO ARMEE CANADIENNE) i Aille Claire Wallace, princesse Mohawk” I les allspices d'un des principaux ma | gnzlnes, Claire Wallace, la créatrice j du programme "They Tell Me", a été | élue la femme la plus chic dans le i monde de la radio canadienne.Elle ] a également été honorée par les Indiens des Six .Valions, qui qui ont conféré le litre de princesse Mnh.twk.Mlle Mallace partira pour Vancouver le Hi août, mais au préalable, elle présidera n la première émission ilu "They TeJl Me" qui doit débuter n Toronto le Mi août.Le NETTOYAGE de ».manteaux, de paletots, de compléta, de costumes (laine et txveed) et de tentures est strictement garanti par Claire Wallace, voyageuse enthnusl.as le.Ira sur la Côte du Pacifique, en quête d'aneedoles pitturesques, au cours d'une randonnée île deux semai- SANITONE nés ayant comme luit principal l'Exposition Nationale du Pacifique, Vancouver.Cette, commentatrice à la programme — S18 rue St-Gormaln 1UMOUSK1, P.Q.Tel.SM.j rail In bien connue, ilnnt le programme Irlliebdomndalre "They Tell Mo" esl goûté des radlophiles de lout le pays, arrivera dans l'extrême Ouest le 20 août et, le même jour, donnera une causerie sur l'exposition annuelle des glaïeuls, festival des amateurs de floriculture dans la métropole de la U.- ; D'ailleurs, les réfugiés gai onl réussi à échapper au joug soviétique ne cachent pas le sort qui attend les pays qui se laissent dominer par la diclulure de Moscou.Actuellement se poursuit à Uclyrudc une conférence internationale pour déterminer le statut futur du Dumihc, ce fleure VL U.Mlle Wallace, qui a aussi visité le Royaume-Uni et le continent d'Euro- j pe, le Mexique, l'Amérique Centrale et les Antilles en quête de nouvelles et d'aneédoles intéressantes parlera ail micro, à Victoria, le 2.1 août.Ensuite, elle relrouruera à Vancouver août.de tannée! recoins, ou mépris des concent ions internationales précédentes, que seuls les pays riverains auraient droit d'exercer un contrôle sur ce fleuve.d’outre part, oui réclamé une naviyation libre Les diplomates rouges à T unanimité s'opposent à pour l’Exposition.I.es 2ô et 27 le programme "They Tell Me" sera doue radiodiffusé de Vancouver.Avant de revenir dans l'Est, elle se rendra dans d'autres villes et cités de l'Ouest Les Etats-Unis, la France et VAngleterre, sur le l)nnubc.\[,]Wl"\"" .humaine.C est une telle: line étude du rapport indique que 38 camps donnent périodiquement des vues animées, IU cemmuniquent av de I future !§ • • • * r Texte il'un discours par M.Alfred Beaulieu, aérant de la Banque de Montréal à Trois-Rivières, aux dé-légués des Clubs Ml grès annuel à Montréal, le 11 août 19-18.Il vous invite à faire faire votre travail par un forgeron d’expérience.i k i ' "" vssüüs, T = ; * B Hr;,:'?r.sière au Saguenay.Ils en ont profite , ! .1 '.1 ' ' 1 1 ari!' • Roberva,ldrC ter suffisânm.mU d'eau‘.^Xîre l>âte assez eoilsistante (3 gallons d'eau é pan dre eet elôt tires MAGASINEZ LE MATIN el KIST /V Alors qu'il y a moins de clients que dans l'après midi et que nos commis sont moins Vous serez mieux servis.Noms tisses occupes.Marquez tout le liage des écoliers avec leur nom tissé.vous poil protéger \\X \ os t*i» r»‘- i voivi, l(M|tirl par Ifs fiilo.12 doz.f) doz.G doz.3 doz.S3.30 S2.75 S2.20 S 1.65 0.0 v y.sflon la risvtte sui- m Commandez i mmed lal entent.Livraison 3 à I .semaines.Bas de cachemire F- (xvel table) mélanger Pour fillettes Noir Beige ajoti- ii i»#* .79 r par 25 livres «If son) ft appâl If matin If long des ou sf troiix'flit |«v, vultur«‘s a protf.gi*r.L'addition «1»* srl dans «*ftt«* C0UVRE-T0UT (Smocks) .95 i St-Ulric Trois-quavt, Bleu ou rouge-vin Bas de fil Noir ou beige pre.punition n pour luit Gendreau & Beaulieu avocats & puocckkuus Bureau à 142 do l'Evêché Bureau à Trois-Pistoles : Los 1er et 3e samedi de chaque mois à l'hôtel Desbions.RIMOUSKI RIMOUSKI SOUMISSIONS POUR DU AC.ACE Au Horvlco «lu publie dopul* 1606 .¦ De* soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'vnvHoppe, eu sus tic l'adresse, tes mots : "Soumission j*>ur iJr**• gagi', Mêchins, I\Q.’\ seront reçues jusqu'à :t heures p.m.(heure avancée tir l'Est), le mercredi 1K août 1948.ASSURANCES GENERALES S.Z.COTE, Enr.¦ TrftincatHiiitomohllo qui pont faim 50 milles à l'heure, 35 A 40 milles au gallon.Peut passer partout.Peut aussi être fabriqué avec cabine.Pesanteur 700 livres.Capaeité 3 ou 1 personnes.N'a pas de radiateur et n'a pas besoin d'anti gel.Peut servir pour les compagnies, les clian-tiers, etc.Lucien Morin, Prop.Gérant On ne tiendra compte que de* soumissions faites sur les formules fournies pur le Ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.On peut se procurer les devis et formules de soumission combinés en s'adressent au soussigné, ainsi qu'au bureau de l'ingénieur régional, J.A.Lanid, rue de la Cathédrale, llimouski, Les soumissions doivent comprendre le remorquage de l'outillage, aller et retour.Les dragues et autre outillage qu'on se propose d'employer pour ces travaux doivent avoir été dûment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre 1029, très au Canada depuis cette date.Un chèque égal a 5 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur «lu Dominion du Canada, soit des Sons au porteur de la Cie «lu chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore iesdits bons ;wur une partie du eau bonnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Le cautionnement ne doit, en 85 rue do riCvêohé ItlmoiiHkl, P.Q.Téléphono D’Anjou & Lanid AVOCATS RIMOUSKI 60, bvo do I» Cathédrale Bureau 33 ItéHldunoe SS-w TABLE POUR DACTYLOGRAT1IK Une nid© précieuse pour le bureau.Munie d'une tablette mobile a drol.to pour les documents à copier.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser ou Maurice de Champlain RIMOUSKI BUREAU : Edifice de la Banque Provinciale, 142, rue de l'Evêché, Rimouski.SPECIALITES : mobile, à des prix défiant toute cornpédition.AUSSI : Assurance Feu, Vio, Accident et Maladie l'.Q.TéL : 80 GARAGE GENDRON & FILS, ENR.L’IMPRIMERIE GILBERT, LTEE Fabricants et distributeurs GUY d’ANJOU Imprimeur — libraire Tous articles do bureau RIMOUSKI Tel.258-m-2 272 rue Si-Germain AVOCAT avoir été construit» et enri-^is Assurance Auto- Vendeurs des petits autos Standard Bureau en haut de la pharmacie du Dr Vorroault L j MONT-JOLI TM.MM CJP.97 BUVEZ «n PEPSI Profilez do l'expérience do epôcla-liâtes qui ont nombre d'annéo* à h-ur crédit dans lo REOOND IT IONNEM BNT DE MOTEURS Lo seul garage \ avoir tout 16 qiilpemoiit nôcessalro pour lo condltlonnomcnt do moteur* do tous genres.Georges MASSON Comptable agréé 149, St-Germaln, RIMOUSKI Pour la.Ventes location et réparation do machine* à écrire, machine* à additionner.re- Par ordre, J.M.SOMERVILU-:, Secretaire.Ircncc Gendreau Courtier en fruits et légumes Tél.: Rés.61 ; RIMOUSKI, P.Q.L’Imprimerie Gilbert, Liée RIMOUSKI Ministère «les Travaux publics, Ottawa, le 29 juillet 1948.Lucien Lévesque Réel- Entrepôt 61 Dun do piano.Duo do piano, bûche.10(1 run St Germain — RIMOUSKI Tél.: 703 Il fait mieux que tromper votre soif - il la SATISFAITl Piano Adressez-vous aux AGENCES F BREVETS D’INVENTION il tirer les conclusions do cos fêtes mémorables.Roy, curé do St-Guy, ami ot ancien co.paroissien, à dire quelques mots.Il s'acquitta de sa tâche avec verve et finesse, apportant on môme temps un message de félicitations et d'a-mltlé île la part de M.le chanoine Stanislas Roy.qui n'avait pu se rendre A ces fêles.Lo pasteur de notre jeune paroisse, M.l'abbé I.auront Beaulieu, pire curé, ses paroissiens do môme que tous ceux qui se sont Intéressés au relèvement de cette paroisse ont raison d'être heureux du couronnement de leur oeuvre.Le grain do sénevé a été lancé en lionne terre, el ne tardera pas â devenir un grand arbre.liais*, ollm meminLsso Juvatilt.DU e Des millions de Canadiens conviennent que Repsi-Cola est vraiment délicieux; ils s’en régalent chaque fois qu’ils désirent un breuvage rafraîchissant et délectable.Et pourquoi s’en étonner?Repsi-Cola doit à sa formule unique une saveur exquise qu’aucun autre breuvage ne peut égaler; il constitue vraiment un régal en tout temps! Oui, au point de vue goût, rafraîchissement et qualité, Repsi-Cola est insurpassable.Once pour once, vous ne sauriez trouver meilleure aubaine.Donc, chaque fois que vous avez soif, ou pour rendre encore plus agréable un moment de détente, choisissez le breuvage qui vous donne plus pour votre argent.buvez un Pepsi.Repsi-Cola est fait entièrement d’ingrédients de choix.Il n'y a pas de meilleur breuvage gazeux; Brevets d’invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis PACIFIQUE CANADIEN Lu personnel de la maison do Rnuyn, est complété par le B.V.Laurent Tremblay, OMI.autrefois directeur de retraites à Hull, et A Ville La Salle (Montréal), le Rév.l’ère Bruno Charbonneau, OMI., prédicateur de retraites au Capxle laMade-lelne et A Hull, lo Frère Grenier de la Maison de Jésus-Ouvrier A Québec.La fête réunira toutes les paroisses du diocèse et de la région qui entourent Itouyn.H y aura A 9 h.30 le matin, messe pontificale en plein air.A deux heures de l'après-mldl, bénédiction de la maison, concert sacré.Hommage A l'évêque, dont cette année est le vingt-cinquième anniversaire de consécration épiscopale.Le soir procession aux flambeaux.Le prédicateur de la fête Rem le R.I*.Victor Lelièvre, OM I., l'homme de réputation mondiale, le grand tribun apôtre du Sacré-Coour.Des trains spéciaux et des autobus spéciaux sont organisés de toutes# les villes, villages et colonies envlronnan-tes.Jusqu'aux frontières du diocèse de Timmins.La fanfare de Itouyn est au programme, ainsi que plusieurs orateurs de renom, représentant IA hltlhl, le Témfscamlnque, l'Ontario Noikl.ï/es chevaliers de Colomb, les filles d'Isabelle, les divers groupements d'hommes et de femmes, sont préposés aux différents services que corn, portent la fête.vous y trouverez une abondante do-cumontalion touristique et tous ha renseignements sur ¦ les honires, ¦ les prix des différentes sortes de billets, ¦ les pistes touchées, ¦ etc.S'adresser à M.J.-B.COTE, Procureur de Brevets.Licencié Case postale 39, Rimouski.X Confection sur mesures llenseignemenls complets sur demande.J.-.M.I.emay Agent général, Québec lai monument employé pour marquer le lieu du dernier repos do quelqu’un qui eat cher à la mémoire peut être pour toujours un souvenir de qualité et de beauté.Nous aimerions voua montrer plusieurs magnifique* dessins.CHEZ ^ TEL.157 Aperçu de la Fête (Communiqué) BANFF- LAC LOUISE ENR.> Dimanche le 15 août 19-18, son Excellence Mgr I-ouls Rhéaume, OM I , évêque de Tlmmlns, Ont-, procédera A la bénédiction solennelle de la nouvelle maison de Retraites fermées du diocèse.Cette oeuvre, confiée aux pères OMats est en vole de prépara lion depuis deux ans.I.a maison est maintenant construite, dans un des plus beaux sites de Itouyn.Elle compte 65 chambre* de retraitants, et sera parcons'équont la plus spacieuse maison de retraites fermées de l'Amérique.Lo R.l’ère Slméon Beaudoin, OM.I., bien connu dans la région d'Ottawa et de Mont-Joli, où 11 exerça pendant de longues années le ministère, des retraites fermées, devient le directeur do la nouvelle maison do Rouyn.I.O* plus belle* villégiature* des Montagnes Rocheuse* BEAUDET 1 FRENETTE, LIEE MONT-JOLI ^ et il les vaut/, 70 Ave.de le Cetliédnle — RIMOUSKI - -—— - Voyagez par la route la plus pit-par le train le plus toresque — confortable.Le NETTOYAGE de HOTEL le “DOMINION V manteaux, do paletots, de complets, de costumes (laine et tweed) et de tentures est strictement garanti pat des Sables Rouges Cartoton, P.Q.Le parodia de La Baie des Chaleur» C.OueHet, propriétaire.RenieignemenU complet i sur demande.i.M.LEMAY, Aient générât, Québec.[z "Le Fabuleux Destin de Désirée Clary Sacha Gufltry.est une (production hte.torique qui met en relief la vie intime de Napoléon Bonaparte."Pepii-Cola" et" PfptT* Mont Its marques anregiUr/rt an (^T Caruula tie 1‘epti-CoIa Company of Canada, Limited, J SANITONE — 81* ru« St-Germali RIMOUSKI, P.Q.avec l'incomparable artiste PACIFIQUE CANADIEN Tél.5*4, 15c ANNEE (1904) No 18 PAGE HUIT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKl, 13 AOUT 1948 Au Cartier Tournoi de tennis au court Verreault Gros incendie à Gausnpscal Taxi incendié à Ste-Odile dimanche Notes locales r AU SEMINAIRE 8 h.15 Les PETITS CHANTEURS de la COTE D'AZUR Dimanche et lundi 15-16 août Arsenic et vieille dentelle (traduction française) |,i> Cartier présente, dimanche et lundi, les 13 et 10 août, une délicieuse comédie avec Cary tirant et Patricia Cane : Arsenic et Vieille dentelle (Arsenic et Old Lace).La valeur des vedettes de ce film est une garantie de sa (piaillé tant comme comédie à remporte pièce que comme valeur technique.Ce film a remporté un succès immense il Québec et à Montréal et il n'y a pas de doute qu'U plaira aux Itlmouskols.Au même programme, les nouvelles Warner et sujets courts.— Noils recevons, chaque semaine, des Informations sans signature, tout des "notes locales".Nous devons ignorer ces communications parce qu'elles ne sont pas signées.Qu'on n'oublie pas qu'il n'est pas suffisant de signer : "Un abonné".L'envoyeur doit nous Indiquer son nom.— Mme Jean-Baptiste Gagnon, de St-Pascal, est en visite chez Mme Oscar Belzlle.— M.et Mme Adrien Des chênes et leur fille Darls, de Attleboro, Mass., étaient en promenade « Jllmouskl, les invités de Mmes Roland Beaulieu et panique dans la localité, qui ne posse.Albert Roy, de Rlmouskl, et Philippe de pas de système d'aqueduc, pas de Lévesque, de Lucevllle.; brigade d'incendie, et qui lut en proie — Mme Rodolphe Dubois et sa fil aux mêmes émotions il y a a peine 2 gros incendie, dans le 25 août à Trophées remis aux" vainqueurs mi l'- Automobile lourdement endommagée S135.000 de dégâts.— Plusieurs maisons détruites.Dimanche soir, vers 10 heures, l'an-louiohllc-laxi, propriété de M.Rosaire| Lepage, de Beaiiséjour, vint en collision avec l'automobile de SI.Roger Lévesque, au bout du village de Ste-à environ mille de l’église.L’activité la plus Intense a régné encore ail court de tennis Plusieurs été disputés Ces jours Après une lutte contestée, nous avons vu arriver en finale, dans les tournois simples pour jeunes filles, Gillette Verrenult, 11 ans.qui a décroche le trophée Fortin pour la deuxième année consécutive, en triomphant de Pierrette Brillant, au score de 00 Le trophée L P.Fortin, polir l’equlpe de tennis senior, a été par MM.Laurent Boudreau el Carol Brillant.Chez les garçons, la coupe Verrenult a été de Drummnndville, Hubert Paradis, et 7.5.C'ausapsral vient d'être de nouveau le théâtre d'un Incendie considérable, qui a débuté, mercredi après-midi, à 5 h.moins 10 au garage de AI.Maori-Dufour, entraînant la destruction de plusieurs maisons et détériorant plusieurs autres.I.'a-larme donnée vers a heures a semé la et règne Verrenult, au Rocher Blanc, tournois ont derniers.sa soeur ce Odile, Après le choc, le moteur du taxi prit en feu.Les trois occupants s'empressèrent de jeter des couvertures sur le taxi pour enrayer les flammes, mais elles se communiquèrent rapidement à tout le véhicule pour le détruire en mollis d'une heure et ne laisser qu'un tas de ferrailles.L'automobile île Al.Lévesque a subi de lourds dommages dans la collision.Ensemble de 10 voix sous la direction de l’abbé M.Lefebvre environnantes Chants religieux Chants profanes Drame Chanté : Blanche-Neige et les sept nains.cl lotte Claudette, de Montréal, sont les mois alors qu'un invités de leurs parents Al.et Mme le même quartier, détruisit la maison, boucherie Bouchard cl nue K»Kllv Entrée : S1.45, SI.15 Jos.Bélanger, tie St-Roberl-Bellarniln.l étal «I.- — Mme Georges Tremblay, tie partie tin garage Port-Alfreti, M.Gérard Résidons, chef dégâts pour environ .Ct.YOOO.Iode police.Madame Deshlens et leur rage Dufour, qui avait été partielle fillette Ailette, de Grande Baie, étaient nient incendié au printemps, fut rc en visite chez AI.et Aline Georges construit immédiatement Deshlens, la semaine dernière.qu'une explosion lut la cause du feu — Aime Roger Iîarsalo, de .Montréal, • I éclata mercredi après-midi.la-s propriétés voisines, soit celles M.Charles Castongiia.v.la ré si M.Dufour cl celle de AI.L J.Dolour, causant des Mardi - mercredi - jeudi 17-18-19 août LTle d'Amour Tino Rossi el Josseline Gaol gagnée par Jacques Bourgeois, l'emportant sur par le score de fi I ga- | Nouvelle machine agricole britannique dont on parle beaucoup Base-Bail Epidémie de rougeole cl II semble Résultat de tennis senior : Kqlilpc composée de J.-A.Verrroult, Roger Ro.v, Garnier Sanlerre el Raoul l.angls.Vainqueur : J A.Verreaull .Pierre, et Roger Roy Mi l et 7-5).Mqutpe formée de Noël Om-llel, Romain Verreaull, l.iielen Berlin.Vue épidémie de rougeole sévit actuellement dans le village de Mlngan, à quelque 30 milles de Havre SI-et il y a à date fit) cas.l.e ! Dr André Branlé et deux gardes nia j lades ont converti d urgence la chu-•Iules Colllonibe et pelle des Indiens en hôpilal, qui abrite \ aiiiqiu-iirs : Jules Jé-ju 35 cas de rougeoleux.f.olllomhe et l.iielen Berlin (8 10, fi l et (i l).Kquipe : Yvonne Bellavanee, Jus.; Bellavanee.Jacques Raymond et Paul • I.avoir.Vainqueurs : Yvonne Bella-1 vanee i l Jos.Bellavanee Mi l.I fi et fil).Causapscal triomphe de nouveau — Mont-Joli et Rimous-lti en deuxième position Tino Rossi lions revient avec chansons inimitables et surtout l’uni-hiuiu-e de son milieu naturel, la Cor-l.a (rame de celle comédie tira-maliquv, lie d'Amour, sc déroule, en est en visite riiez ses pu rents M.et Mme Joseph Mûrisse!le.— Mme Joseph l‘lourde cl fants Gilbert et Noël In sont meniVde à Viilleyfield.— Aille ses île l.OXI >ltl).S que de fabricants de cotes annonce délier de l’ierre Girard ont fonds en combles, y compris le mobilier l a maison dr M.Baptiste Dube été endommagée à l'extérieur et celle île lourds dommages Adélard Girard, dans lequel se trouvent son restaurant et s.t résidence, Une firme britaiml- ses en.en pro détruites «le été machines agri- se.une nouvelle intéressante pour ceux qui font les récoltes ! elfet, sur tile de Corse et ré fl ôte bien nouvelle l'esprit vindicatif de ses habitants au sang chaud.Biehi (Tino Rossi) est license du meurtre d'un rival.Grâce au dévouement de Jossclino Gaiîl champ , tasse de sucre \ oila l'une des nombreuses inventions j au hasard des al- servis avec du sucre et de la crème, i* cuillère â thé de sel j 'I'1 temps de paix dues à ('Etablisse- I mais pour celles qyl aiment faire] ).'-.cuillerée à table de gélatine , ment de recherches sur les téléen-j Mills le danger sera vite eu quelque chose de plus Intéressant a- j ] 3 tasse d'eau froide munirai ions de Grande-Bretagne, d'où vee ees beaux fruits les économistes Ecrasez les fruits, ajoutez le sucre sont sortis les dispositifs de radar qui ménagères de la section des Consom.! e| le sel.Amenez lentement nu point oui eu un tel elTct sur le résultat de iimleiirs, ministère fédéral de l'Agrl- d'élmllllliin.Ajoutez la gélatine préa- Is guerre aerienne, culture, recommandent deux desserts ] laidement trempée dans l'euu froide Surnomme "l'Ecole des secrets", et un gâteau.j pendant 5 minutes.Ajoutez an nié.**J*I etablissement a perdu son niys- La vieille recette du Gâteau aux ! lange de fruits chauds, brassant jus tère depuis la fin de la guerre : fraises demeure populaire.Ce gâteau j qu'à dissolution.En il es refroidir jus.] ('eminent, on y recevait des visiteurs épicé et rempli de fraises se eonser- j qu'à re qu'il soit ferme.Servez avec ! venus de l'armer, de l'industrie, tics SI toutefois I une sauce de crème culte.Six por- ] universités et «les journaux.lions.j Les realisations till temps au pays NOTE : Avec des cerises ou des ga- ' comprennent un nouveau "cerveau ' ilelles rouges très sures, augmentez le électrique qui peut calculer des soin sucre à I 3 tasse."tes Incroyables ; un dispositif auto- rOVBING AUX CERISES niatlqlle qui tient un télescope fixé A IA VAPEUR nvec précision sur une étoile qu'il f suit autour du firmament ; veaux dispositifs «le à presque» endommagées tant n l'intérieur.I)