Le progrès du Golfe, 28 juillet 1944, vendredi 28 juillet 1944

Rlmouskl, vendredi,28 juillet 1944 41ème année (1904) No 16 Au {Dort de Rimousk.1 ir 7m y T " — s PROGRES DU GOLFE LJ r,:/i -Ï, si -X V- ¦ ï s-c~.=*¦ m V7 : ftiPîi S » Publié par la Cie du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert.Limitée Si >Sm En pays normand Pour la libération des cultivateurs enchaînés par l’Office du Crédit Agricole Au mois de mai 1916 un régiment britannique traversait le Rou-Sou.s un fiel tout bleu, les pommiers, malgré mois, en Normandie, ia guerre, étaient en fleurs.Soudain, ee fut comme un coup du soleil; une chanson éclata sue la route; une vieille chanson de marche et d’amour brc.temps de s’éloigner pour d’être frappés.Si cet accident moment où les gens théâtre, on se serait rendu comp- en le plus grand nombre possible, te que l'on n’est pas en sûreté mè- pour encourager vos clubs favoris, me sur le trottoir.(Communiqué) i Vf 7/A / ?z i M était arrivé au possible et vous ne devez pas man-snrtcnt du quer dc venir assister à ces joutes ?• - „ Kîe z 34 Le PROGRES OU GOLFE .vendredi,28 Juillet 1944 Vous Etes-Vous Blessé ?QUESTIONS ET REPONSES Discours de M.E, d’Anjou en vigueur en retardant la date à laiquellc les coupons 72 et 73 deviennent valables.Ils deviennent valables le 10 août au lieu du 3.(Informations de la Commission des prix et du commerce, Québec) filles Mme Louis Roy et Mme Jean- | qui fait le fond et la forme de noire vraie religion.Montrons plutôt.comme aux âges aposloll- venl ont reçu leur certificat de 9e | ques.montrons combien les bons année : Mlles Colette Marie-Paule Fournier, G liberté Roy, Madeleine Oucllet, Gisèle Coté, Simone Bélanger, Gorilla Massé, Patricia Langlois, Germaine i mollet, Annette Gosselin, Rita Oucllet et Colette Meunier.— Les jeunes filles suivantes ont reçu leur certificat de 7e année : Mlles Monique Michaud, Auréla j Côté, Adrienne Massé, Ghislaine I Paquet, Jeannine Bernier, Jeannette Bélanger, Lucilc Gosselin, g§||g||||pÉ~ niel Seymour, Georges Gendron et Adrien Beaulieu qui ont obtenu leur certificat de 7c année, élèves de M.le professeur R.Carrier.i i i Marie Roy.— Les élèves dont les noms sui- (Suite de la page 3) 7 T Apporte ne Soulagement Rapide g.— Je n’utiliserai pas nies cou-pour confitures et I 1 lire use, ils se voilent la face et condamnent le Gouvernement.Pour ma part, monsieur l’Orateur, je m’associe à ceux qui ont complimenté le Gouvernement d’avoir enfin présenté des allocations familiales, crois que e'csl un pas dans la bonne direction.L’honorable députe de i’arkdale C\I.Bruce) disait hier soir dans son discours, — je m'en rapporte au hansard du 25 juillet 1944, à la page 5tiU4 : R'est-il pas amusant de constater qu’un gouvernement libéral qui tournait en ridicule la promesse faite par M.Aberhart d’une allocation de $25 par mois pour chaque ïamille, met tout à coup de l’avant la proposition d’une prime à la natalité, représentant pour le pays une dépense de $2,00U,0U0 ou plus.Cette prime sera versée à l’egard de tous les enfants âgés de quinze ans ou moins, tandis qu’en Russie on ne se propose de verser d'allocations qu’aux enfants âgés de moins de cinq ans.Il convient de se rappeler que le Gouvernement paiera ces largesses a meme les sommes perçues des contribuables.Cela signifie que quiconque paye des impôts disposera de moins d'argent pour élever sa famille.Je crois qu’il est reconnu que 03 p.100 des familles de dix enfants ou plus habitent la province de Quebec.Mettons en regard de cela le cas de la Colombie-Britannique, où les familles sont peu nombreuses et où 40 p.100 de ces familles ne comptent pas d'enfants chez elles.Lorsque huit provinces se rendront compte quelles payent des impôts pour le benefice d'une seule province, cela n’accentuera-t-il pas davantage cette désunion qui a é-branlé le pays d’un océan a l'autre, parce que le Gouvernement aime mieux écouter la voix puissante de cette même province qui a refuse d accomplir sa juste part dans la lutte contre l’ennemi commun ?LL bien ! monsieur l'Orateur, s’il y a des gens qui peuvent semer la désunion dans le pays, ce sont des gens comme le depute de l’arkda-Je.L'honorable député de i’arkdale oublie que, récemment, c’était un Canadien français, le major l’a ni Triquet, qui recevait la Croix Victoria, li oublie également les pertes subies dans cette guerre par les Canadiens français, (s’il cou- j sullait, Mignnult, chrétiens aiment leurs frères et soeurs, quelque pécheurs ou déshérités qu'ils soient.i pons de sucre l’on me dit que je puis m’en servir Cela pour acheter des conserves, s’applique-t-il aux Jt.Oui.vous devez échanger vos coupons de sucre pour confitures contre des coupons pour conserves à votre comité local n’est pas permis aux épiciers de vendre des fruits en boites, Pour Coupures, Contusions, Egrmli-gnures, Piqûres et Morsures d’insectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.NOUVELLE MESURE POUR ACCOMMODER LES PARENTS ET AMIS QUI SE PORTENT A LA RENCONTRE DES BLESSES Gardons bonne La jeunesse.Trouvons de bons parents a-doptils aux plus orphelins d'entre les orphelins.La Crèche, 680, Chemin Ste-Foy, Québec.dix coupons ?Mais- en premier lieu, ON USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS cette mesure et je UE CENT ANS.CIE DAVIS & LAWRENCE MONTREAL il de rationnement.y vous sirops ou gelées en coupons de sucre pour confitures.échange de Vous recevrez un coupon pour confitures pour chaque coupon de su- cre pour conserves.2.Q.Il m'a été impossible d'acheter des pommes depuis quelque Pourriez-vous me dire où trouver les premières État certifié des salaires payés par la Dominion Textile temps.Je pourrais pommes de la récolte de celle an- il un plu» grand nombre de parents de la ! et d'amis de se porter à la rendes leurs, ont décidé qu'a l'avenir le service des relations ex- ilée ?11.Les premières pommes saison, les jaunes transparentes et | contre les duchesses, sont déjà sur le marché dans les provinces de l'Ouest et térieiires des diverses régions mili-nous les verrons probablement dans • aires du pays publierait quelque» jours à l'avance la liste des noms de l’Est au cours de les provinces la dernière semaine de juillet.des militaires arrivant sur le train- hôpital, ainsi que la date et si pus- , Communiqué de la Crèche silile l’heure de l'arrivée du train, ce qui parfois est a*sez problemnti- I E salaire hebdomadaire moyen versé à tous les employés des usines de la Dominion Textile Company Limited, durant la quinzaine à laquelle a trait le certificat des auditeurs, est de $24.08.Les employés masculins adultes ont retiré en moyenne $30.44 par 3.().Maintenant que je puis a-clieter des pois et des fèves domestiques sur le marché, je me demande si leu- prix est contrôlé.II.Non.Il n’y a pas de plafond riser ENCOMBREMENT - SOULAGEMENT — que.Cependant, afin de régulâtes heures d’arrivée de ees récoltés I trains à Lévis, il a été décidé a- , maintenant l,rvs consultations avec les autorités ferroviaires que les heure* les semaine.pois ou les levés .Mais, saison, leur prix de- sur les Canada, que c'est la irait être raisonnable.au La semaine normale de travail pour Je personnel des filatures est de 48 heures; pour tout travail supplémentaire, le sursalaire est de 50% du salaire régulier.Le tableau suivant fournit les indications détaillées quant à la répartition des employés d'après l'âge et le sexe, ainsi qu’au salaire horaire moyen pour chaque catégorie d’employés.Nous sommes, pour le moment Ain- dans une situation qui serre le coeur.I.es filles-mères nous encombrent : 128 à la lois dans la plus pratiques seraient III h.30 de l'avant-midi ou midi-trente, edits pour une | s* donc, à l'avenir, à moins d'im-Ordi- ; prévus, ces heures demeureront fixes.il est arrivé dans le pas»é, à plusieurs reprises, que des trains- 4.Q.Le club ou je joue au golf m'a demandé dix liqueur douve nairenient, je paie sept vents, ce que dix cents ne dépasse pas le l’autre jour.Les bébés nous encom- maison.brent : 763 à la lois.Est- C'est donc, d'une part, le dé- liopltaux soient entrés en gare au cours de la nuit et il a fallu aussi verqondaqo de la jeunesse trop nombreuse qui méprise les 6e et plafond 7 11.Dans plusieurs endroits, cela serait le cas, mais les clubs et certaines boutiques sur les routes ont toujours demandé dix vents pour les breuvages non-alcooliques au moment ou les prix furent gelés a l'automne de 1911.ils peuvent continuer à demander le prix de la période de base.5.Q.Je vais passer les trois premières semaines d’août dans un hôtel d'été.Combien de coupons de rationnement dois-je remettre ?II.Des coupons pour une période de deux semaines : un de sucre, lin de conserves, un thé-café, et deux de beurre.L'hôtel a le droit de demander les coupons si le - no veut encore.client reste deux semaines et pour Faisons donc partout corn- ! toutes les deux semaines supple- | SMJLRIC ; prendre aux Jeunes gens, aux jeu- m,-maires.Un client doit rester | OIULniü nés filles, avec le respect du —- t.e machine a eenre portative.Ni M.,-abbe Chamber,ami.neveu lui, n, moi, ne savons le prix que je des jubilaires.bli pour ce genre d’article'?Enm^BUmm.TZtélTm rMr.— attendre "ouvent de longues heures, mais en vertu de la nouvelle [ *e commandements de Dieu; et politique ces désagréments seron CATEGORIE D EMPLOYES Pourcentage du pononnol total Salaire horaire moyen 1 I c'est, d'autre part, l'insuilisance do foyers adoptifs qui suppléent de si nombreux abandons.Or.nous ne voudrions, pour tout l'or au monde, refuser à n'inv Hommm cents à l'heure 56.8 45.8 37.4 éliminés.Il est bien entendu que les trains 21 ans et plus .18-20 ans .moins do 18 ans 45.9% 5.3 Dans ce cas t'étant des troupes revenant d’ou- j fins d'instruction | supplémentaire ou à cause de per- porte quelle malheureuse sa pla-millations qu'exige parfois le ser- ce au bercail où elle cherche revive sont toujours des mouvements ( fuqe.de troupes SECRETS : cette non- ' videntielle.telle politique ne s'applique qu’aux Nous ne voudrions pas, non trains-hôpitaux et les autorités plus, refuser l’hospitalisation d'un i militaires feront tout en leur pus- Pelil être qui ne lut pour rien dans •ible afin que le public soil dûment! lirréqulaiilé de ses origines et dont personne d'autre que nous 8.6 tre-mer pour Femmot 1 8 am ol plus .moins de 18 ans 34.0 42.0 6.2 36.5 C'est là notre mission pro- Tous les employés Nous avons examiné les listes de paie de la Dominion Textile Company Limited pour la quinzaine terminée le 4 mars 1944, et nous certifions que le tableau ci-dessus est état exact do la répartition dos employés d'après l'àgo et du solaire horaire moyen do tous les membres du personnel des filatures pour lu période en question.100.0 48.9 un renseigne.P.S.ROSS & SONS, MONTREAL complablet agréés le 1 9 mai 1944 chaque jour, tes listes qui | nous fournissent nos pertes en soldats, il verrait qu’en particulier les Canadiens français ont subi des pertes considérables en hommes eu Ces chiffres sont basés sur les salaires des seuls employés des usines.Ils ne comprennent pas les traitements des officiers de la compagnie, ni ceux des surintendants d'usine, des assistants-surintendants, des employés du bureau chef ou des bureaux d'usine.tendu, qui en ont les aptitudes et les moyens, l'adoption de nos délaissés.Sicile, en Normandie et ailleurs.U verrait que le 22ièmc a noblement combattu et que le Régiment de Québec a pratiquement été fauché.C'est ce même monsieur qui vient, en cette Chambre et à la lace du pays, dire que la province de Quebec ne devrait pas participer aux allocations familiales que le Gouvernement a décide de faire adopter, parce que les Canadiens français de la province de Québec n’ont pas fait leur devoir.Tant que nous aurons dans ce pays des fanatiques et des impérialistes de cette trempe, il sera difficile de parler de l'unité au Canada.Je n’insisterai pas davantage mais je répéterai encore une fois que ce sont ces mêmes messieurs qui n’hésitent l'un ne paye pas élevé a l’Angleterre, qui trouvent que l’on n’envoie pas suffisamment d hommes pour se faire casser les reins en terre étrangère, que ce sont ces mêmes personnes qui, aujourd'hui, ne veulent pas voter deux cents millions pour garder aux pays ce que nous avons de meilleur.Avec les familiales, il sera donné aux familles nombreuses un grand encouragement et nous pourrons nous passer d’immigrés après la guerre.Il vaut mieux s’occuper de notre capital humain au Canada, dépenser pour Je conserver et le garder que de payer des montants fabuleux pour faire venir les immigrés d’ou-tre-mer.Cesl la manière, dans une société chrétienne, de prévenir de nouveaux maux et de remédier à ceux qui existent déjà.Rien ne nous servirait de qé-—M.Jérôme Pelchat est retourné mir ou de déblatérer, si nous n'a-aux Escoumains après avoir passé cjissions pas en conformité avec quelque temps en visite chez ses cet amour de Dieu et du prochain DOMINION TEXTILE COMPANY JJ LIMITED reconditionnées, du modèle et de l’année de laquelle la machine a été fabriquée.vous adresser à votre bureau local.7.Q.Je trouve sont très chers celle année, t-il pas de plafond ?R.Non.Le prix dépend i au cours Nous vous conseillons de que les bleuets N’y a- I Le prix des bleuets Dans une cor-est dû au fait n’est pas contrôlé, taine mesure, cela que les bleuets sont plutôt un fruit LE PERE DE JEAN k VIENT DE L’ACtiETER-TU PARLES DUNE ;BELLE MACHINE/) / AA.LAFLEUR VIT \ ( QUE ÇA LUI AURAIT J ( ÉTÉ IMPOSSIBLE J S’IL N’AVAIT PAS CONSERVE' SES N OBLIGATIONSdelrVICTOIRE! sauvage et ne sont pas assujettis à des conditions commerciales la récolte et la cueillette, condi- j lions qui atteignent les prix des j pommes, des pêches et du raisin.8.Q.Je dirige une maison de pension et je dois servir à mes pensionnaires leur déjeuner et leur diner.Toutefois les Si papa avait DONC CONSERVE LES SIENNES/ pour pas a trouver que un tribut assez ¦y, 0 pensionnaires nie critiquent parce que je leur de- | mande leurs coupons « F » de su- I cre pour confitures.Quel est donc le règlement ?R.Tous les coupons de rationne- t .T conserver et allocations j; : ment sont la propriété de la personne dont le nom est (r) inscrit sur le -Mais la directrice d’une carnet, maison de l m • .pension a le droit de s’attendre a ce que ses pensionnaires lui remettent les coupons dont elle a besoin pour préparer les repas qu’ils mangent à la maison.Un pensionnaire H Xl r» v @4# CjÏ O W h ci O Xx c D SERPENT DE PASSAGE A MONTREAL 1 >A L- m# lie .r, : 11 y/ 2 cl c- ^ V K g» d.rL c c 7 T'z r/aj Montréal, juin von hire de notre mère Eve, les serpents sont des animaux impopulaires, ce qui n'a pas empêché l'un de ces reptiles de passer quelques heures sur le pupitre de M.Harry H.Whiteman, agent des messageries du Canadien National à la Genre Centrale.zLoj Depuis l'a- c I.es consom- ¦!.Î3 mateurs seront avisés de cette date longtemps à l’avance, ne sera certainement e, C T, l Cette date pas avant que tous les fruits frais aient disparu du marché.Les coupons de sucre pour conserves peuvent être utilisés tous en meme temps ou remis suivant les besoins du porteur.C o Y.c e c fc-V I x-x N m ^\n jour VOUS serez fiers p AVOIR CONSERVE' VOS t Set « « Co serpent venait do la Géorgie, E.-U., et était destiné au jardin zoologique de Charles- Q J’entends dire qu’une di- bourg, près de Québec- minution va être effectuée dans la A l'encontre des bestiaux et des ratlon 4,11 beurre.Cela signifie-petita animaux amis de l'homme t-il tue nos coupons vaudront qui ont besoin de nourriture cours do route, les serpents peuvent subir de longs jeûnes et lui qui a passé par Montréal, récemment a réglé son problème en s'appliquant le proverbe connu • Qui dort dln* ».>- I i.u: DELAWKBÊ! BOSWELL - d 0.d' D ; ; BRASSE RIE moins ?en R.Non.beurre vaut toujours livre de beurre.Chaque coupon de une demi-La diminution dans la ration du beurre — ’A livre de moins pour chaque porteur de carnet de rationnement — est mise ca- l' S-73 j PUBLIE DANS LE BU T D’AIDER L’EFFORT NATIONAL DE guerre 7654 Rlmouskl, vendredi, 28 juillet 1944 A l'Assemblée,.Page 5 Le PROGRES DU GOLFE ENCORE HOSPITALISE A STE ANNE DES MONTS d a FUNERAILLES A MONT-JOLI trayant c'est que la Commission en accomplie, c'est toute l'année de» i a fait paver toutes les allées en 1 coeurs asphalte.On pourra s’y rendre | sans crainte de se salir de pous-I s.èrc ou de boue.il ne faut donc pas manquer de visiter en.ore cette année la foire annuelle de Québec.Tous les chemins de la province mènent à Québec, et I on ne saurait passer un congé plus agréable que celui que l’on consacrera à l’Kxposition.STE-LUCE CE QU'IL FAUDRA VO.R A L'EXPOSlTiON généreux et hospitaliers que nous appelons au secours de nos orphelins.Sans doute, pensons-nous d'abord aux couples mariés sans enfant; mais notre (suite de la page 2) Noces d’argent.— Samedi le 15 Juillet une belle fête de famille : les noces d'argent de M.et Mme Ph.Bouchard (Yvonne Richard) ont été célébrées dans notre beau et coquet village.La fête débuta par une messe solennelle d’action de grâces; la chapelle avait été magnifiquement décorée pour la circonstance par les Révdes SS.du St-Rosalre et é-talt remplie par les parol-slens.heureux de remercier le Très-Haut pour la faveur obtenue à leurs concitoyens.Après le chant du « Ve-nl Creator » M.l’abbé A.Roy, curé, revêtu de la chape, s'approcha de la balustrade et prononça une touchante allocution.Il fit ensuite renouveler les promesses conjugales et bénit l’anneau.La fête religieuse “e termina par le chant du Te Detun.Récemment ont eu lieu à Mont-Joli les funérailles de Jean-Noël ' le devoir de préparer aux jeunes qui sont partis la place à laquelle ils auront droit au retour ».Le premier ministre fit ensuite une revue des oeuvres de son administration.appuyant particulièrement sur l'importance qu'il a attachée à l’éducation.« Votre avenir est en vous et vous appartient, dit-il.A moins ique vous ne cultiviez votre intelligence, personne ne pourra vous faire un a-venir brillant, pas même les bio-queux qui prêchent la division.Nous devons nous armer pour la vie et acquérir les connaissances qui nous permettront de conserver et d’accroître notre patrimoine.Nous sommes une minorité au Canada.Nous sommes voisins des Etats-Unis et nous avons des relations commerciales avec eux.la finance appartient à ceux qui 11e sont pas de notre langue el nous avons pour mission, non pas le clocher de notre village, mais l’Amérique.Nous avons des Canadiens qui ont brillé partout.Ils l’i Le lieutenant-colonel Jos.neault, commandant du Je bataillon de réserve des fusiliers du St-Laurent, qui a élé victime d'un accident de la route à Cap-au-Itcnard, en Gaspésie, est encore hospitalisé à Ste-Anne des Monts.Après des examens radiologiques, ses blessures furent jugées trop graves pour permettre son transport à l’Hôpital de Kimouski.¦ I Pour la lren le-troisième fois consécutive l'Exposition Provinciale de Québec sera tenue celle année encore tlu 1er au 10 septembre inclusivement.Avec ses milliers il étalages île toutes sortes elle sera, plus que jamais, le miroir de la Province.(In sera à même d’apprécier les talents de nos artisans qui exposeront en grand nombre leurs oeuvres et leurs travaux.Il faudra visiter le « Royaume des Daines » pour constater qu'on peut faire des las de choses aussi belles qu'utiles en employant ses temps libres à Mort tragique d'un enfant.— Un ,|t.s ouvrages délicats, bambin de quatre ans, fils de M.et i four la première fois celte an-Mme A.Charest, de Sl-Oetuve de née, l'Exposition Provinciale tien-l’Avenlr, a trouvé une mort tragi- dra un salon national de Pliotogra-que ces jours derniers.11 était en p|,ie.i.’on se priverait vraiment I automobile avec M.Henri Lemieux, d’un régal artistique si l'on né-d’être frappé [ ^ligeait de le visiter.Les amateurs con- Levasseur, fils de M.et Mme Alfred Levasseur, décédé accidentellement au début du juillet.Un service solennel fut chanté par le Kév.P.J.Aille, u.m.l., curé de la paroisse et aumônier des experience est là qui montra combien de foyers féconds so sont quand même ouverts pour un petit rapporté, bientôt assimilé aux rejetons authentiques.Nous voudrions même trouver, comme nous l'avons déjà fait des volontaires, des héros, des couples assez à l'aise pour on faire les frais et qui voudraient se consacrer à la réhabilitation de quelque infirme ou disgracié curable.La belle oeuvre, la bonne aventure pour des gens riches et charitables ! Au secours, amis lecteurs, au secours pour l'amour du bon Dieu! Chemin Ste-Foy, Québec.(Visite, chaque jour, de deux heures à trois).Scouts, dont le défunt était membre.Le diacre était un cousin de ce dernier, l’abbé Adrien Tremblay, curé de Sainte-Marguerlte-Marle, et le sous-diacre M.l'abbé Paul-Emile Lamarre, curé de Saint-Joli u es de Gaspé.La chorale de la paroisse chanta une messe grégorienne.lin détachement de scouts for- uoinmuniqué de la Crèche AVIS AUX COEURS GENEREUX SI-OCTAVE OE L'AVENIR Nous mettons de côté, dans notre esprit, et dans notre accueil des candidats à l'adoption, les malades contagieux, les pauvres, les chômeurs, les endettés, puis les gens d’honorabilité ou de moralité suspecte, les ivrognes, les blasphémateurs, les profiteurs do tout vice.Nous voudrions aussi malt une escorte d'honneur à la dépouille mortelle et nombreux é-talent les confrères du défunt qui assistèrent à la cérémonie.Le disparu laisse pour le pleurer son père et sa mère, M.et Mme La Crèche, 680, Le soir il y eut réception à la Alfred Levasseur, un frère, Jeau- résidence de M.et Mme Bouchard.Cyr, son grand père M.Pierre Le- Mlle Raymonde, leur fille, lut une adresse qui fut suivie de plusieurs Jeanne-Aimée, discours.Il y eut chant, musique 11 était le ne- ! déclamations.quand pour éviter par un camion venant en sens traire M.Lemieux se jeta dans un L’enfant fut écrasé à mort de Photographie peuvent y puiser j exclure les suggestions les plus utiles pour1 naptes ÿ l'éducation d'un enfant améliorer leurs propres photogra- ! el qui après l'avoir gâté, le gaspilles DISPARU les caractères mous, i- vasseur, ses soeurs Camille, Alfre-da, Jeanne d’Arc, Marcelle et l.udle.veu de MM.Alphonse, Marcel et jours sont de courte durée il fallut Benoit Levasseur, de Québec, ainsi se séparer, emportant le plus a-çe que de Mme Charles-Miville Des- [ gréable souvenir de cette belle fête chênes, de Québec, du lieutenant, trop tôt écoulée et se donnant ren-l.evasscur, du C.W.A.C., de Mlles dez-vous pour fêter dans 25 ans les Gertrude et Laurence Levasseur, de noces d’or.Québec.De nombreux témoignages de sympathies furent adressés à la famille.fossé, en ouvrant Fernand U- sergent d’aviation la portière et M.Lemieux a subi d’assez graves blessu- pilleraient au point do le rendra St-Laurent, fils de Mme Alphonse Une chose qui Intéresse tout le nuisible à la société.| Pineau, de Poiiite-au-Pcre, en servl- nionde, c’est bien tout ce qui a trait, Mais, une fois celle élimination ce actif a été rapporté disparu.Comme les beaux ' ont compris que pour avancer il faut res.et c’est ce que se préparer nous voulons pour la jeunesse, sont nos ancêtres qui nous ont découverts et civilisés et je veux que d'un océan à l’autre tous les Ga- l.’Exposition offre à | cet effet à l’appréciation de ses ” j milliers de visiteurs une très grande variété de troupeaux de race pure, d'oiseaux de basse-cour et de lapins, les plus beaux légumes et fruits de nos potagers el de nos jardins, les plus belles fleurs de nos parterres et de superbes étalages | de produits de nos ruchers et de nos ! érablières.à la ferme.Saveur Sans Égale LES MECHINS THÉ ET CAFÉ De inombreux et riches cadeaux ont été offerts aux héro- du Jour, entre autres une magnifique coutellerie par la famille, un superbe gâteau de fête par les enfants de M.et Mme Bouchard, un joli crucifix par les Révdes S.S.du St-Ro-saire.Haïtiens se sentent chez eux.Nous l'aimons plus que tout autre, le Canada, et je ne veux pas que dans aucun domaine on laisse entendre que nous manquons de loyauté.» AI.Godbout parla aussi des oeuvres sociales de son gouvernement.« Les conventions collectives, dit-il, sont l'oeuvre du parti libéral.Hiles placent l’ouvrier sur un pied d'égalité avec le patron, et je crois ’ que le meilleur moyen de bâtir solidement est d'y mettre de l'entente et de la collaboration.Je n'aime pas plus les patrons que les ouvriers; les deux sont nécessaires et nous continuerons à passer les lois qui permettront un traça I en coopération.Nous vous demandons l'amour, l'entente, la concorde cl l’esprit de charité.Divers.— M.l’abbé Donat Crous-sett, de Rimouski, M.et Mme J.-N.Desrosiers et M.Roméo Croussctt, St-IIyacinthe, ont passé une semaine chez leurs parents M.et Mme Guillaume Croussctt.— Mme Isaïe Bissoimcttc, Mlle SALADa PF de ST OCTAVE DE-METIS Sans compter l'Industrie que le Valais de d'exliibils On sait Eugénie et M.et Mme Eugène Bis-sonnette.de Montréal, étaient en nouveaux et visite chez M.et Mme Joseph Ver- que le Valais de l'Industrie de I Exposition Provinciale est sans rival regorgera attrayants.Mariages.— Mercredi, M.Joseph Ducasse, de St-Moïse, conduisait à l’autel Mlle Irène Deschênes, , Institutrice, fille I Ernest Deschénes.Au nombre des personnes présentes on remarquait le3 enfants de M.et Mme Bouchard, Héliodore, de M.et Mme ( Madeleine, Yvon, Marins.Muriel-I le.Réjane, Lorsque la quantité est limitée, la qualité devient encore plus importante.reault sr, la semaine dernière.M.Joseph-Alphonse j au pays et a toujours fait l’admira-é- : tion (les visiteurs.Mariage.— Pelletier, fils d'Eugène, a pousé Mlle Rita Otis, fille d'André, de Ste-Félicité.Nos Raymonde,.Jacques, — Récemment, a été béni le ma- Mme P.Bouchard, mère de M.Bou-riage de M.Adélard Ouellet, cul- ‘chard, MM.et Mmes Ls Pelletier, tlvateur, avec Mlle J.D’Astous, 'de Mont-Joli, Alexis Fraser, dé de St-Damase.| Rimouski, Mme Albert Bouchard, d'écoles.— MM.de Rouyn, Abitibi, M.l'agronome et Napoléon Banville, inspecteur des.Mme Chamberland, de Mont-Joli, pensions de vieillesse, et William Dr et Mme Rioux, de Ste-Anne-™ ILarrlvée, de Grand-Métis, ont été jdes-Monts, M.j.-Bte DesJardins, réélus commissaires d'écoles, par avocat, et Mme De-jardins, de Rimouski, M.et Mme Georges Bouchard, M.Richard Fraser, Mlles au profit des oeuvres Lucienne LeBel, Lucile et Irène a rapporté $968.25.Fraser, Est-il besoin de signaler que l’Ex- ! meilleurs I position Provinciale offre des attractions susceptibles de satisfaire tous les goûts.Les courses de chevaux sont toujours suivies avec le plus vif intérêt.Des foules I nombreuses s'empressent d'assLs- — Avocats - CARTES PROFESSIONNELLES voeux de bonheur.» * V « « 1 • GAGNON & GAGNON AVOCATS Paul-Emll# Gagne*.CJL Gilles Gagnon Immeuble de la Cle do Ponved* RIMOUin Georges MASSON Commissaires Comptable agréé Chartered Accountant 149, St Germain, Rimouski.-.A .- ST-GABRIEL 1er au vaudeville présenté au Colisée.+ Les fervents île la danse «jt.seront servis à souhait pressant, acclamation, ministre, mais l'a- j Gagner la guerre est d.t le premier Le bazar organisé récemment paroissiales artistique -» » » v« « « Caie postale 403 Telephone 71 Service anniversaire.— Lundi I rès-guerre sera une période enco- 'matln a été chanté le Service An-rc plus dure pour tous les peuples nieersahe de Mlle Anna LeBel.de l'univcis.Au Canada, il fau- ARSENE MICHAUD ENTREPRENEUR DE FUNERAILLES EMBAUMEUR DIPLOME SERVICE AMBULANCE No 1.Hue SI Paul.Côté Est de la Cathédrale.R1MOUSKL celle année par la présence à l'Ex- CASGRA1N & TESSIER AVOCATS position îles « Morganettes » de Chicago et de nombreux autres danseurs acrobates.Françoise Desjardins,etc.s et Mme Elle Perreault Perrault Casqraln.C.X.Maurice Te.ml.r, LL.L Notes Locales.tira convenablement rétablir dans Boucher, de la vie civile des milliers de coinhat- Philias Montréal, visite ac- (Jeanne Tremblay) tuellement ses nombreux parents leurs parents et amis de la nais-tams.de fille.et de femmes qui à St-Octave.sance d'un fil», baptisé sous le pré- ont travaillé dans les industries — Mme Léo Gagné et Mme Wil- , nom de Jean-Guy.Parrain et tl - guerre.C’est le devoir de la u id Pelletier, d’Arvida, étaient à marraine, M.et Mme E.Perreault, su fêté de faire la part la plus st-Octave mercredi à l’occasion du grands-parents de l’enfant.Por- qui ont été cités à l’ordre du jour bel'e possible a ces soldats reve- mahage Pelletler-Bergeron.teuse, Mme C.Perreault, tante de de l'armée, on remarque le nom du nanl du front.| — M.et Mme Roméo Forbes, a- l’enfant.» Un i rie contre les restrictions près un bref séjour chez leur oncle | __ du temps de guerre, ajoute M.Clod- M.Auguste Dassylvas, sont retour-bout, mais a-t-on jamais joui de nés à SI-Hyacinthe.plus d’aisance que dans le moment — M.et Mme Philippe Dubé, qui Coulombe militaire actuel et dans toutes les classes, ont passé une quinzaine à St-Octa- Coulombe (Rita Perreault) Si le gouvernement a imposé cer- ve chez des parents, sont retournés raln et tains contrôles c’est pour permet- a Fall-River.Ils font le trajet par Perreault tre à toutes les classes de la soeié- auto, te d’obtenir ce dont elles ont besoin.Au cours de la guerre de 1914, tout était réservé aux riches qui pouvaient payer les prix élevés demandés.Les restrictions jouent maintenant contre les accu paratcurs.Mme M.font part à CITE A L'ORDRE DU JOUR RIMOUSKI __ _ BANQUE canadienne national» ù AMQUIi L.d.uxUm.•« le V»- Les enfants cl les jeunes s'amuseront à coeur-joie à visiter les différentes attractions du Midway.Les propriétaires des « Conklin's Immeuble Bureau u ItWme vendredi de chaque mole de l'hôtel Gagnon.Parmi les 100 officiers et soldats de l’armée canadienne outre-mer ttwi ¦ » » »v« « « All Canadian Shows » ont installé dans cette section ARTHUR GENDREAU.LL.AVOCAT du l’arc cinq amusements mécaniques, rendra le Midway plus at- I»vrf-!«ïr7-r“ nouveaux Ce qui vapilaine ter, de Gaspé.Murray-Chambers Car- Iram.ubl.Banque Fmlncid, RIMOUSKI A l’Hôpital St-Joseph Rimouski est né le 5 juillet Marie-Claudette, enfant de M.de Pour la .Bureau Am qui — hôtel Lengt* el 34m» samedis de chaque mow.Ernest et de Mine Par- ie# 1er Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.SOLDATS MORTS AU COMBAT Hommes30,40,50ans! ALPHONSE GARON.C.R.AVOCAT Voui cherchez entrain, vigueur normale 7 lêssyss Teblstiee Tonique# Outre*, contenant ioniques, stimulent*: fer.rllsmlns B,, calcium.Vhoephore; aideront vous rendre vigueur el vitalité normele s près tus 80.40.60 en*.Pequwt d ¦ 3le.ttulemnü.61 non satisfait de prrnnltr paçua.febrlcent rembourse la* prix.Toutes pharmacie*.Oum man ces à nrendre Os 1rs* aujourd'hui.marraine, M .et Mme E.grands-parents, teuse, Mme C.Perreault.L’Imprimerie Gilbert, Liée.Viennent de mourir au combat les soldats Wilfrid Bernier, de Ma-tane, Roger Chamberlain!, de St-Epiphane, et Arthur Bcaudet, de Sept-Iles.Por- BIMOUBKl RIMOUSKI.i Bur.au à AMQUI (1x61.1 Oagiem) Ue IM • t 34m.samedis de chaque ssûi».Buirau à MATANE (hôtel B.ruler) Us Kiel «4ms samedis d» shaau* isole.SAYABEC ASSURANCE Vol, Glaces, Incendie, Automobile, Garantie.Responsabilité patronale, Responsabilité publique, Accidents et maladie.S.-Z.COTE.Enr.Lucien MORIN, prop.-qércml RIMOUSKI, P.Q.B.P.459 St-JUSTE DU LAC — Le 22 juillet, ont eu lieu à 9 heures, les funérailles de M.Jos Poitras, ancien cantonnier du Canadien National.Nos sympathies à la famille en deuil.> >*v««« ARTHUR ST-ONGE AVOCAT Edlilco Lepage Rlmousîd Un syndicat coopératif vient d’etre fondé à St-Juste du Lac pour à ses adversaires de ne pas parler — Hn visite dans notre village exploiter un vaisseau traversicr de ce qui regarde les électeurs de Mme Fournier et sa famille, de sur la rivière reliant Notre-Dame du la province de Québec.« Vous, Chapleau, Ont.; M.et Mme Garant Lac et St-Juste.Cette initiative pourquoi, ilit-il, c'est jet leurs enfants, de Montréal, chez ouvrira un débouché aux centres parce que M.Duplessis ne veut pas leurs parents, M.et Mme Antoine agricoles avoisinants et les mem- les ! Lamarre; Mme V.St-Pierre, de St- bres se recrutent dans les paroisses de son régime, de 1936 à Moïse Station, chez M.Théo.Lèves- des deux rives de la rivière.1939.Quant à notre administra-, Que fils et A.Bélanger; M.et Mme cuttf du syndicat est formé de MM.lion, je le défie de formuler une,A.Bélanger, de Montréal, et leur C.F.Beaulieu, Adélard Leclerc, Aucun gou- famille chez M.E.Bélanger, leur J -B.Courbron et Désiré St-Pierre, en Canada père.M|.Gérard Boucher a été choisi — Dimanche prochain le 30 comme secrétaire, donné de lois ouvriè- ! juillet, s’ouvrira à Sayabec un grand Comme il l’avait fait précédemment, le premier ministre reprocha T*L 278 C.P.720 Bureau en fin de semaine, à AmquL PRIX SPÉCIAUX D’ÉTÉ Vloueur le 15 mal 1944 |usqu'ou 00 eeptsebre 1944 RIMOUSKI MONT-JOLI X LA BAIE-COMEAU Aller - retour $13.00 coin prenez (Pactftque SoMûJlieM qu'on remette en mémoire années - Notaires - EUDORE COUTURE Passage simple $7.50 • [Plut la foie de 15% tur f#« voyagei) l'avion quitte l'airoport de Rimouski lous le.jour, (dimoeche exceplQ 6 9 30 L'avion quitte l'aéroport de Baie Cerneau tou.le.|our» (dimanche errcept4) h 4.30 p.m- Pour renseignement, téléphonez à RIMOUSKI 240 L'exé- Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans T organisation do voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre entière disposition.Adressez-vous à F.Fortier, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences de Voyages, ou à P.E.Gin-gras, Agent du District, Gare Windsor, Montréal.____ Licencié #m dro*4 NOT AIM Bureau* i Immeuble GILBERT Domicile i Hue BVGeruMdu RD40USI3 -» » » V« « - GLEASON BELZELE MOT AIM C.iUorsBCslr.de Or.lt.ds L.d.a.B.1*11.(1314-1931) Edifie.Banque Cancrdl.ee.NetUeele.BIMOU8KL P.Q.-iibV.i.- critique qui tienne, vernement provincial MONT-JOLI 311 BAIE-COMEAU 527 Comultoz l'agoni local do.«ervlce.aérien.n’a passé de lois aussi agressives que nous, n’a res aussi avancées et, cependant, j bazar au profit de l’église parois-contre tomes -siale.A toutes les organisatrices ,de ce bazar nous souhaitons le QUEBEC AIRWAYS .ou.le contrôle de.V?A L l’opposition a voté ces lois., M.Godboul ajoute : « Quand le meilleur succès, gouvernement i voulu libérer la province du joug de la Montreal Power, il a trouvé sur son chemin VAL-BRILLANT 4Wt f W( Z » Une fête champêtre aura lieu samedi au profit du club 4-H.Une séance cinématographique clôturera cette Journée.St-SIMON Arpenteur M.Duplessis qui fait actuellement la campagne électorale avec les millions de cette compagnie, avec M.Elzèar Bélanger, à 1 âge de 84 les millions des trusts qu'il avait,ans- Le service eut lieu le 25 au promis d’abolir.Il a voté contre | milieu d’une assistance consldéra-l’élcctricité et tes ble de parents et amis.Décès.— Est décédé, le 22 juillet, A VENDRE OU A ECHANGER Achats, venloB.échangea de tou» genres de propriétés, par toute la province.Pour plus amples détails, adressez-vous: ALB1NI SAM-SON.agent d'immeubles, C.P.627, Sherbrooke.Bureau, 8 rue King-Est, apt 1.téL 1657-M.LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMZTM Ingénieur-Forestier Conseil 146 H ne Germain T4L 324 Prenez un Coca-Cola=Venez donc Nos sin- BDIOUSK] l’étatisation de trusts tentent maintenant de bat- céres sympathies.'¦nr-.ii rm Mariage.— Le 15 Juillet a été Charles-E.Mais j’ai- tre le gouvernement.me mieux la confiance du peuple, béni le mariage de M.Lévesque, fils adoptif de M.et Médecin - que leurs millions et c'est pour cela que nous aurons la victoire le Mine Donat Pelletier, et Mlle Y- | vonne Rioux, fille de M.et Mme Georges Rioux.Nos meilleurs voeux de bonheur.(i„ I Naissance.— M.et Mme Armand Plourde annoncent la naissance ' 7 & I - Courtier - J.-ADEODAT DRAPEAU / Dr J.-O.DRAPEAU MEDECincHmtmoitir De» Hâptloux de Parle 114 tue S (-Germai* RIMCUin 8 août prochain ».RI.Godliout ajoute qu'il n'est pas socialiste et que le capital honnête qui travaille en faveur peuple aura la protection du gouvernement.Ce dernier ne peut ^ 1111 haptlsé sous les noms de l’industriel et ' Joseph -Philippe-Gilles.j 9’j » .* Grutier d'Assurances Générale!, Vie, Feu, Automobile!.Accident et Maladie, etc.BUREAU: Rue Lepage, pré! dm Garage Dos rosier! & Dlonne.Téléphone 75 V-LV: SR i.?* -— —.• Dr O MER LECLERC, M.D.Médecine générale et obeUbiqem.SPECIALITE: Maladie! dee esJa*ü.ff EIMOUSKI M VX » » v « « Parrain -i V pas faire mieux que le cultivateur mais quand un trust ef marraine, M.Philippe Mercier, de Trois-Pistoles, et Mlle Marguerite Belzlle.Va-et-vient.— Mlle Joséphine ad versai- °aBné, de Montréal, et M.et Mme chez Irénée Gendreau Courtier en fruits et légumes Tel.: Rés.639; Entrepôt 61 P* m se permet des manipulations au détriment du peuple, c’est le devoir des gouvernants d’intervenir Nos A Tant-midi, consultation» ù fKJptal Heure» d» Bureau; 2 à 4, ï'ili' r 4.midi Soir4e i T à • heure*.» St pour l’abattre.rcs criaient contre les trusts depuis Léon Gagne, de Rimouski, longtemps mais c'est nous iqui les *cur soeur M- et Mme Donat Lait vous mis à la raison et nous leur 13t.81-Germain.RIMOUSKI, P.O.y.into ose T4L: en V VJt kl.MM El marre.— Mlle Cécile Thibault est l’Invitée de sa soeur Mme H.Duchesne, il St-Irénée.ferons maintenant la concurrence avec l’hydro-Quôbcc.« Nous avons mis dix millions à la disposition de l’hydro pour l’é-lectrification rurale et dans cinq ans j’ai bon espoir que tous les centres ruraux jouiront des bienfaits de l’électricité, parce que nous collaborerons avec le capital honnête pour assurer une vie heureuse à la population de la province.» AVENIR Préparons bien les Canadiens-Français à jouer leur rôle au Cana- ou pour que les jeunes gens soient heureux chez eux Pour que les jeunes gens soient heureux chez eux, il suffit d’avoir une maison où leurs amis et eux-mOmcs se sentent bienvenus: Un radio, ou un phonographe et quelques disques; un endroit où ils peuvent danser, quelques rafraîchissements, et ils sont heureux.Et n’oubliez pas le Coca-Cola gens: Mieux que des mots, ils dit Venez Jonc .nous sommes contents do vous voir.J.A.GENDREAU, O.D.da et ils peuvent prétendre aux plus hautes positions.Cependant, a ajouté le premier ministre, cet avenir est entre leurs mains, et le gouvernement ne peut pas le préparer pour les jeunes.Au sujet de l’autonomie de la province, M.Godbout dit que le gouvernement n’a rien cédé des droits constitutionnels.OPTOMETEISn-ORICm — SJUMT-IASIO 7} 7e strazAux i .il plaît toujours aux jeunes AMQU1 — 14m» LUNDI DU MOOL BOTH UUKUS l»t LUNDI DU MOIS.SO TEL CHAMPLAIN MONT-JOLI MATANZ — 1er MARDI DU MO» HOTEL tXMAJLD Emboutellleur autorisé de « Coca - Cola » Royal Bottling Works Mont-Joli •Les oomjpo^üExcs scrutèrent tout i naturellement des abréviations ami» I cales.C'est pourquoi vous entendez I dire •‘Coke* pour Coos-Cola.ggQP TBOIS-PISTOLES — 1er JEUDI DU MOU DE # XL A MXDL HOTEL TBOO^SSTOUES Rlmouskl, vendredi, 28 juillet 1944 Le PROGRES OU GOLFE Page 6 Le gagnant de la "Croix Victoria" et son équipage, dont faisait partie feu le sergent Fernand Sl-Laurent, de Pointe-au-Père sortaient durant son prône, qu'ils restaient dans les portlet nuisaient à l'entrée et à la sortie des paroissiens.Conseil rendit ces gens passibles d'une amende de dix livres.tnûnSTiîmiànuîuflgfi Le Gardez vos pieds frais et confortablement durant les journées chaudes avec une paire de souliers île toile fabriqués dans plusieurs modèles attrayants.("est une avance remarquable dans le style de la chaussure.Voyez-les vous-même cette semaine.Un coin de France as r y • La région de Trois-Rivières réjouissait l'oeil dos visiteurs les plus diüiciles.Tous les découvreurs, y compris Cartier et Champlain, ne cessèrent d'exprimer leur admiration.Le Père Le Jaune, qui était un élégant écrivain, se hasarda à comparer cet endroit à un coin de France.« Les Trois-Rivières, dit-il, me semblent comme l'Anjou; c'est un pays sablonneux, je crois que la vigne s'y plairait ».Il comptait sans les caprices de la température.Car celle-ci n'a jamais permis la culture de la .vigne dans la région de Trois-Rivières- ¦ i r AA k AS Ÿ'.ÿ; 9mL S A"' tr tr : 7 v I * I -> r .< ¦v SÏÊâ ¦ 0&W Ï-S WHM«n Dr S AI*.1 S' TJ 1 t c v OFFICIER DE LA MAR,NE AMERICAINE l'ointe-au-iPère, qui a subi avec succès des examens à une école des cadets de la marine aux Etats-Unis, après un stage d'études, vient d'obtenir son brevet d'officier de la marine américaine, tioii.• i ¦ a# .y ‘s % 1 >,vA, lM! • \ ¦ V: /•>/ Sr 1t>> ¦ Nos félicita- SB F.am.! s - ! INI.Edouard Descheneau, de A t g ' m % «i I s *} ?j: s B 0 ¦ r» sA ¦ < tx. collèges électoraux.Pour les fins du scrutin de 1939, la province était divisée en 5.038 sections ; de vote, 23 de plus qu’en 193(1.Pour la premiere lois, celte année, les femmes de la province de