Le progrès du Golfe, 31 mars 1944, vendredi 31 mars 1944

Aliwskl, vendredi, 31 mars 1944 4üème année (1904) É'o 50 AU port de Rimousld w -~Trr-.' * 't Î.' *¦;¦’« * PROGRES DU GOLFE I"/ ' :Tf r-T.-fT.:'.*• Mr."1-;.; - v.v" Publié par la Cie du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN » -* ' .l'1 Imprimé par l'Imprimerie Gilbert.Limitée j™ T .4 jf ** kzi; L’HISTOIRE D’UN CHEMIN MANQUE D'ESPACE Procès en Cour do Magistrat,! M, LE CURE ADEODAT BEAU- iluence el du volums des annon- 36010006 (16 6 IllOiS tiO PHSOO LIEU, V.F,, A CAUSAPSCAL - «, dès os.imée.Mlk Marquent._____ Rostan, est décédée à Québec où La mort d'un enfant nouveau- i* |iQuux Cnrinro Hochionc lui ^ne de nos concitoyennes lesj 0ue était hospitalisée depuis quel-né, trouvé le 3 mars sur la neige l»l• I dUUu LUUUlu UuuUlullu IUI plus estunées, Mme Joseph"AlfredI qUeg jours, le 25 mars, à l'âge de dans le champ du garage Mado- ÇlIPPPfip PfHTUTlP PIITP Tremblay (Eugénie Levasseur', j gg ang.Elle était la soeur de MU» re.à quelques pieds du trottoir, / uUuuuUC OUIIIIIIC u est décédée samedi dernier.25 Anne-Marie Rostan.qui lui sur- de la rue St-Pierre, a eu son é- - _ mars, à 1 hôpital Saint-Joseph, à v;t ainsi que son autre soeur pilogue lundi à la Cour du Magis- Ainsi que nous 1 avons briève- j âge de 75 ans.Son mari, M.J.- Mme Orner Bouchard, de Matane, trat présidée par M.le juge Amé-(men! annoncé dans notre dernier A.Tremblay, fonctionnaire au Bu- son frère M.Joseph Rostan, de dée Caron, devant lequel com-1 numéro, M.l'abbé Adéodat Beau- reau des Douanes à Rimouski, la- Montréal, et plusieurs neveux et parut une jeune fille de 21 ans in-1 lieu, vicaire forain, curé de Cau- voit précédée dans la tombe il y nièces.Ses funérailles ont eu lieu culpée dans cette pénible a fiai-1 sapscal, est décédé le 23 mars à a huit ans.Elle était la mère de à la cathédrale de Rlmouslri le re sous l'accusation d'avoir causé I l'Hôtel-Dieu de Québec, à 1 âge M.l'abbé Geo.-Adrien Tremblay.28 mars au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le quatre fils et service fut chanté par M.l'abbé M.Patrice Gallant, assisté de diacre L’EPILOGUE D’UN DRAME IMPOSANTES FUNERAILLES DE MORT DE Mme J.-ALF.TREMBLAY FEU Mlle MARGUERITE ROSTAN Une Rimouskoise bien connue L'époque va s'ouvrir bientôt où l'on recommencera les travaux ., ces qui.avec certains communi- de voirie aim de completer le reseau routier qui sillonne le pays.qués un peu longs, nous enlèvent C est depuis 1912 que Ion a serieusement travaillé aux routes du „ une grande partie de l'espace ré- pays.Mais cela ne veut pas dire qu on n y travaillait pas aupa- serve d'ordinaire à notre Rédac-ravont, encore que les moyens lussent alors bien précaires.tion.nous devons mettre de côté.L histoire des chemins de notre province serait intéressante à cette semaine, raconter.Elle le sera sûrement un jour.On remonterait ainsi I presque tous nos au articles, ainsi que plusieurs cour-gouverneur Montmagny et Ion ferait ainsi l'histoire des grands riersnouvelles et communica-voyers qui étaient autrefois dos officiers intéressants et importants tions.afin de pouvoir au moins pu-dans l'administration du pays.Dans cette histoire s'inclurait, du moins dans blier les principaux faits divers et ses grandes li- de nombreux comptes rendus de gnes.celle du « Chemin du Portage », qui fut le premier de notre funérailles, région du bas Saint-Laurent.Vers 1775, les travaux de voirie é- taient assez négligés et les difficultés que Carleton rencontra, provo- ‘ - - ——" la mort de l'enfant par négligen- • de 65 ans et 6 mois._ < curé de Ste-Marguerite.quées surtout par l'invasion américaine, l'empêchèrent d'accorder ce de soins nécessaires avant, La dépouille du regretté euro Six enfants toute son attention à cette partie de la chose publique.Les cir- LETTRE DE LONDRES lors et à la suite de sa naissance.| arriva à Causapscal le lendemain, deux filles — lui survivent: constances allaient justement obliger le gouverneur à entreprendre L accusée avait fait des aveux et i vendredi, pour être exposés en Roméo Tremblay, do Rivière du et s.-diacre.la construction d'un chemin entre la province de Québec et le CT A N VIT T F CARFW confessa culpabilité, après avoir chapelle ardente au presbytère.Loup, M.1 abbé G.-Adrien Trem- M.Arsène Michaud dirigeait Nouveau-Brunswick.Il n'était plus prudent d'envoyer des dépè- , ,, , p .raconté à la Cour sa lamentable La translation des restes à 1 égh blay, do Ste-Marguerite, M.Chs les funérailles.ches par voie de New-York.On résolut d'ouvrir une route postale n , .n * -1 n , et sombre odyssée.se paroissiale eut lieu, au milieu Eugène Tremblay, de Québec, M.> Nos sincères condoléances à la en territoire canadien.Une route existait déjà, mais connue seu- __ rD R appert que la paternité de d'un grand concours de membres Joseph Tremblay, de Rimouski, j famille en deuil, lament des Indiens et des trappeurs.C'était celle du L" motor feu intense, tellement que tous les Micro, à Radio-Canada, le diman- PetileMalane.Soil.: Les Da- Paul Triquet a reçu sa décora- officiers et 50 pour cent des hom* che.deux avril, à 7 heures du soir, vons qu à nous incliner, à re- mes de la Croix Bonne, sous la lion des mains d” roi George VI.mes lurent tués ou blessés.Tri- mettra en présence Joliette et Val- présidence de Mme Edouard Dion, au palais Buckingham.quel regroupa les troupes et con- leyfield.Le sujet soumis aux défi e! Mlles les institutrices.Total: Il était au camp d'Aldershot de- vainquit les hommes que la meib légués de ces collèges se ratta- puis auelaues heures seulement, leure chose à faire, puisque l'eir che au mouvement symboliste -en Sainte-Félicité.Soil.: I as Dames lorsau'il fut averti de se rendre au nemi était en avant, en arrière et littérature et beaux-arts, (musi- reçue de de la Croix-Rouge, sous la pré- palais de Buckingham.Il partit sur les lianes, c'était de capturer que.peinture et sculpture).en- ge pour tous.a i.s n—-sidence de Mme J-B.Côté, et - les institutrices.To'al: GUERI DE SES BLESSURES.TPI- OUFT SFR \ PROCHAINEMENT Soint-Ulric.Soil.: M I.-G.D - .Mltes - - tu ¦ mi>n tes dans le caul lion« dissiper toute ambiguité.I: » Jac.e n timbre?« u bon-popte o-haut mentionnés et t.R ATI.S.et s W Avant que la loi de guerre soit passée à Ottawa et appliquée clans tout le Dominion, loi sur laquelle la Commission des Liqueurs, n a rien a dire, la plupart des boissons alcooliques vendues clans la Province de Québec possédaient une teneur en alcool de 75 degrés Sikes (25 1.1% soit 42.8%.été bien spécifié que toutes les liqueurs alcooliques domestic)ucs et importées offertes pour la vente dans le Dominion ne de- deux arti- Au point de vue accise et douane, tous les pays ont leur façon différente d’exprimer la teneur en alcool des spiritueux.Dans l’Empire Britannique la table de Sikes a été légalisée (1816) comme base pour l’établissement du titre alcoolique.Pour illustrer et mieux faire comprendre ce qu’est la table alcoolique Sikes ou pourrait montrer l’échelle Sikes comme représentant les divisions ou degrés d’un thermomètre.Le zéro degré au bas de l’échelle représenterait de l’eau pure sans alcool.A la partie supérieure, soit au sommet de l'échelle, le degré 175 qui est le maximum représenterait de l’alcool pur sans eau.Par conséquent la mesure sur cette échelle alcoolique nous donnerait immédiatement la teneur en alcool.iv»trc nouveau t.m : WHPERRrw.m GRAINETIERS £.PÉPINIÉRISTES 935BIV0 ST LAURENT.MONTRÉAL souscrip les solliciteurs pour leur générosité de toute espece.L objectif a été dépassé de 5600.00.soit 15 p.c.C'est un fort beau succès.que II D t Par cette loi il a i - - Eli i;-l %'jv) valent pas posséder alcoolique supérieure à 70 degrés de preuve (30 U.P.) soit 40%.('¦oininc ré.su II al ilommiiri-.s fédérales il est à l’onstuter t/ne % une teneur ICO M.Clovis Roy dit Lauzter décédé, à Val Brillant le 22 mars Son épouse ar la Commission des Liqueurs de la Province de Québec mais elle a été la suite d'une réglementation fédérale s'aiq,liqnont i) toutes les Iiravinccs du Dominion.Si: •i: "4! j ! ! : 0” I EAU PURE i i il:' i M B m À ' •: % H i Nbnutiot wnâd'enni •i ü : •Xi % Z L’en vejoppç herrné- fee.-»: TOUJOURS FIABLE ! Publiée par RH HP A COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC M.T.A.PUMPHREY travaille pour la guerre.Un jour, il commença à éprouver des élourdissements, il se sentait nerveux et souffrait de constipation.Un foie paresseux était la cause de tes malaises.Heureusement que grâce aux "Fruil-a-lives" il pul bientôt se remettre d’aplomb.Vous-même, stimulez votre foie atet les "rrml-a-lives", les cemprimés pour le hie fri sa teademl le plus au Canada./ f •V LC 12F V Le P rogres du Golfe Rlmouskl, «endredl, 31 mars 1944 OPINIONS EN LIBERTE Lelre ouverte à “Un actionnaire" des Caisses Populaires LETTRE DE LA CHAMBRE DE point de vue A ^ REUNION DES EMPLOYES COMMERCE D'AMOUI AUX 1 Vob3 Chambre de Commerce CHAMBRES DE COMMERCE % nr UflTDC nrniniJ taux d'installation et d'électricité Ut nu Int Htbiun à la Cie de Pouvoir du Bas St- Laurent ?LE PERE ET LES ENFANTS DU MAJOR PAUL TRIQUET, l C„ EN VISITE A QUEBEC i DE MAGASIN ' I *r Une centaine de personnes assistaient à la réunion des employés de magasin dimanche dernier à l'Hôtel Georges VI.Les conférenciers.MM.Georges Bouchard et Aubin Morin traitèrent de la vente au comptoir, de l'é- des em- jyf $-v.Cher Actionnaire, n , ., ., J'ai lu votre lettre ouverte au POUf [601311161 11116 D3ISS6 Q6S Notre point de vue est basé sur plusieurs considérations : 1.—Qu'il est accordé à d'autres parties de la province des , , , , réductions aux consommateurs ; t£dat de M.le bec, l Ls-Philippe naufrages ci il leur ici.a des moins lourds ces sacrifices que ; provisions et du matériel.Mais le nos soldats sur les champs de le tapis avant de balayer.Ceci aima avais temps empêcha des re- bataille sont prêts à consentir.dora non seulement à ramasser cherches fructueuses jusqu'au 19.ia poussière mais Saurel » effectua le sauvsta- -r-—- couleurs.s'éteignit paisiblement milieu des siens çu les dern bi ki à aviver les 1012: M.Desrosiers ass: Paul-E vicaire L.Roy.ucr 311 de rendus par maire Los taches de goudron s'épongent avec du tétrachlorure de carbone.si disponible, ou tout autre Tenez le pain bien enveloppé liquide commercial spécial et de dans du papier ciré, d ras le ré- bonne qualité.Une autre sugges-Le capitaine Poole a dit que irigérateur pour plus de fraîcheur (ion venant d'experts: placez lorsqu'il a accosté au retour il ne ou dans une boite à pain bien morceau de papier brun ou un L atterrissage forcé eut lieu le lui restait de l'huile que pour deux ventilée.Conservez le papier ci- buvard sur la tache de goudron et soir du 14 mars, vers neuf heures, heures de marche.11 était parti ré, vous trouverez bien à l'em- repassez soigneusement avec un Le lendemain un avion ques e à l'une ont été ,ie de la Dufour, Tavie le phonse Pain ci papier ciré Le défunt appartenait des familles les p en à Ste-i ait le f > Dame Oct î.Il éti M J.de M.illet 16/8 et é ph Roy et d, fil.Il fit ses études claies au Sémi 7 j a- inouski.Au As ; un :hant, remarquait aussi M.Ed.-X.Ouellet, Edmond r de merde Rimous- CO Ani Dion, F J.-M.Pelle- k ,s • B.repéra de Terreneuve.ployer.; 1er chaud.mon au : dans 1 expiai Les par rs du corps rient 15 Roy, Louis Roy, et fut actionnaire et sec la Cie Roy, Liée.De 19 TÂt' F Horn a 193' QUELLE EST LA MEILLEURE CÉRÉALE POUR MA FAMILLE?» i .- < / J Nulle autre céréale naturelle ne vous donne une telle abondance des éléments vivifiants de l’avoine entière! Plus que toute autre céréale naturelle, le gruau d’avoine aide à compenser le manque de protéine— Ch.vivifiant de la viande— PÈhrii-e if !t B,-' entière vous le grand facteur alimentaire l'élément sans lequel les enfants ne peuvent se développer convenablement et les adultes ne peuvent avoir de (tueur véritable.L'avoine prime toutes les autres céréales naturelles en vitamine 131.essentielle aux nerfs, à la digestion et à l’énergie! Il n'est pas étonnant que des mères dc plus en plus nombreuses servent chaque jour de gros bols dc délicieux Quaker Oats chaud pour | déjeuner—assurant ainsi la croissance et la vigueur dc 1 leurs enfants! Vous ferez bien dc servir la "meilleure céréale" à votre famille maintenant que tant d aliments >v Parmi les personnes d- - Vextcrieur pour assister venues aux xT'-: >./: A- ' VF < funérailles, mentionnons Mgr Mé-d'ird Belzile, P.D., Rimouski, M.l'abbé W.Dionne, curé de Ste-Flavie, M.l'abbé Paul Emile Earn :rre, curé de St-Jogues, M.l'ab-hé Ls-Ph.Anctil, curé de St-Lénn-dre, M.l’abbé Pierre Bélanger, et M.l’abbé E.Fournier, de Rimouski M.et Mme Roland Roy, de Chesening, Mlle Marie-Paule et M.Adalbert Roy Mme Cyprien Roy, M.Levasseur, M.Gérard St-Pierre, de Mont-Joli, M.Maurice Rioux.de Montréal, M.M.Lavoie, Gér de F Assurance-Vie Confederation, de Québec, Dr A.M.Colin, M.Charles Desrosiers, Madeleine Desrosiers, de Québec, M.et Mme Alphonse Cimon, Canton Tessier, Matane, Mme Ls-G.Rioux, Mme J.Peloquin, Mme Grégoire Gauthier et Mme -Ers Lamarre, de Matane, Mme Arthur Lord, de Price, M.Théo Dion M.Adrien Rioux, de Matane, M.Jean Asselin, de Rimouski, Mlles Elianne, Anne-Marie, Marcelle et Rolande Rioux, de Matane.M.J.Boutet, de St-Léandre.i famille a reru de nombreux,] téléarammes, caries et lettres de condoléances, offrandes d'une centaine de messes, bouquets spirituels et tributs floraux./ ¦ ¦ < - i i- - 7 / , - " V W • f < ' .tnada a S >?m i de Obérée, Alfred T5?v>> i 4 i hr f et Mlle .•^R3 % * ^'V.ÀVi rhf 4^'' ' ;^/rest.uoato ' BRIOCHES ‘MAGIC’ AU MIEL ' %*?•>/ M* :::.!.\ 2 tasmea farine tamisée l fÀ c.A thé «cl >4 tasse shortening 3 c.a thé Poudre A Pâte ‘MaHic’ i > } lasso miel - tasse lait (A peine) } j c.â tlié zeste de citron rft|>é, si iwssiblv Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incor-porez le shortening.Combinez .tasse de miel *»vec le lait et ajoutez au premier mêlante.Pétrissez sur planche légèrement enfarinée pour former une houle molle.Abaissez A la main A ?$ pouce d'épaisseur.Découpez A l'emporte-pièce, placez sur une tôle et cuisez.A four chaud (450 F.).12 A 15 minutes.Mélangez I le reste du miel avec le zeste de citron râpé et versez un p u du mélange sur les brioches avant de retirer du four.Donne M brioches < I 1 I i ' > ^ 1 / i x ! il.I I 9.f < : V?Fjbrlcatlw canadienne Vr HO AL UH h UNE GARANTIE PE REUSSITE x x .Z s® I v Riviàre-au-Renard t' / ! Æ mm V B ZXy-1.£ -t Revivifiez Vos NERFS et VOTRE SANG En janvier dernier, Mme Walter LeQuesne, trésorière du Cercle des Fermières, fit connaître aux membres le détail des recettes du Cercle des fermières, qui avait en Caisse $429.00.Nos félicitations d'avoir si bien su administrer les affaires.b>" .W fT.,y -Zav.-^ .\ x m- w.Ce nouveau et efficace toniifue riche en vitamines et minéraux VOUS aillera.Surmenage, soucis ou habitudes irrégulières sont peut-être la cause que vous manquez d'entrain et d'énergie, que vous souffrez do migraines, êtes déprimé ou fatigué ?Si tel est votre cas, efforcez-vous dc retrouver votre bonne santé avec l'aide de NUV1TAL Ce tonique riche en vitamines cl minéraux revivifiera vos nerfs et votre song .vous redonnera votre énergie vitale.NU VIT AL est préparé par les fabricants des "Fruit-a-tivcs".C'est une assurance d’efficacité! Demondoz-lo aujourd'hui chez votre pharmacien.Prix, 60f.- ¦vV'''/' N * i l'ARMÉE d'autrefois était étrangère à la nation, c'était une sorte de -I rempart mobile édifié aux frais de l'État.L'armée d'aujourd'hui, c'est le peuple même, c'est l'expression de sa colère, de sa détermination, de son courage.Voilà pourquoi .nous devons soutenir nos combattants sur tous les champs de bataille.Ils font la guerre.C'est leur tâche, et ils l'accomplissent sans défaillances.Quelle est la nôtre?C’est d’abréger la guerre.Sans nous, qui leur fournissons des armes, combien de temps encore le conflit pourrait-il durer?Ne nous faisons pas illusion: nos succès depuis les batailles d'Égypte et d'Italie n'indiquent point que nous ayons gagné la guerre, mais seulement que nous combattons enfin avec des armes égales à celles de l'ennemi.C'est en continuant d'outiller nos armées que nous finirons par réduire l'Axe à l'impuissance.Notre rôle, à nous civils, est donc clair: mettre toutes nos économies, tout notre labeur, au service de la patrie, placer notre épargne dans les Obligations de la Victoire.Les Obligations de la Victoire portent la signature d'un pays qui a toujours payé ses dettes à l'échéance; elles rapportent plus que l'argent en banque; elles sont pour le détenteur assurance de sécurité future.Achetons des Obligations de la Victoire, tant que nous pourrons, et abrégeons la guerre! Le 30 janvier, a eu lieu égale-1 ment la réunion du Cercle cole.Le secrétaire M.J.-Bte Pelletier fit aussi connaître les comptes de l'année.Il faut dire que le Cercle agricole est très pros: Ve.M.le curé a été réélu président.L'assemblée membres du Syndicat des pêcheurs, à la Rivière-au-Renard, 1 pour le règlement des comptes, a eu lieu, vendredi le 17 La convention annuelle des Pêcheurs-Unis a eu lieu les 23 et .24 mars à Rivière-au-Renard.Du-' rant les premiers jours de la se-ma*ne,„ V eut des cours donnés aux pêcheurs sur la coopération, , la préparation du poisson, comptabilité, la caisse populaire, etc., par M.l'abbé Cuite, MM.A.-J.Boudreau, secrétaire des Pê-i cheurs-Unis, M.ma a gri- :ï W Y Jouiisex pleinement de l'exlilence.Ne vous épuise: pas.Gardez-vous en forme avec NUVITAL.STOÏS annuelle des Nouveau i Vitamines et minéraux pour ies nerfs et le sang mars.I fru Sa omment Traiter Y.'i I t"'i ! t-'-'l UEnfant menteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme lin cataplasme ou emplâtre réchauffant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du “massage VapoRub”, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, ('IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-cn une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d’un linge chaud.SOYEZ SÛR d’employer le véritable vicks VAPORUU, qui a fait «e* preuves.la qui a un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l'irritation, dissiper la douleur et la constriction musculaires, donnez à votre enfant un “massage VapoRub perfectionné".Grâce û ce traitement plus complet, l'action cataplasme-ct-vapeurs, du Vicks VapoRub, PÉNÉTRE plus efficacement dans les voies respiratoires Irritées, y répandant ses vapeurs /nédica- une Louis Bérubé, professeur à Sainte-Anne de la Pocaliere, M.Georges Day, pro-i pagandiste des caisses populaires, M.André Dionne, gérant général des Pêcheurs-Unis, M.Léo Bérubé, assistant de M.Boudreau, M.Marcel Langlois, gérant des ventes à Montréal, MM.J.-Gérard i Bernard et F.GibauL Que ferez-vous au VI- Emprunt de la Victoire?LE COMITÉ NATIONAL DLS FINANCES DE GUERRE 44S-1W.PL Page 5 Le PROGRES OU GOLFE Rliiiouskl, vendredi, 31 mars 1944 • Bonaventure Qu'un vote de félicitations soit vaqué à une assemblée à la salle du collège.Environ 45 personnes adressé à la famille du Major étaient présentes à cette assem- Paul Triquet, c'est-à-dire à son épouse, Alberte Chénier, demeu-M.Lucien Deschênes, dans un rant actuellement à Montréal, court exposé, mais très succinct, puis au Major F.-Geo.Triquet, exposa la raison, le but, les a- son père et à toute la famille.11 fut proposé par le président Vous Etes-Vous Blessé ?Saint-Eloi PASTILLES «SMITH ^ BROS.% A une séance du conseil de Geste délicat des paroissiens folée.coipté de Bonàventure tenue à de St-Eloi, à l'occasion de l'anni-New-Carlislè sous la présidence versaire d'ordination de leur cu-de M.Orner Arseneault, préfet et ré M.l'abbé François Lavoie.maire de St-Omer, réélu pour un Mercredi, le 15 mars, était une vanlaqos dune chambre de corn- - _ 7e terme consécutif, des questions date mémorable pour notre cure; merce £e nom du village de Ca- êt résolu unanimement: que les importantes furent ' discutées.U- elle marquait le 20e anniversaire ^cmo "ayant été mis en vedette, fonds en caisse présentement et ne résolution priant le ministère de son ordination.A cette occa- dit-il, par un haut fait militaire! à l'avenir soient déposés à la de là Défense Nationale de don- sion, les paroissiens réservèrent j0 promoteur a pensé qu'il était Caisse Populaire de Cabane, ner le nom de Gaspé à un régi- une surprise à leur curé.opportun de réaliser un projet ment’canadien a été adoptée.On D’abord pour la messe, un pro- désiré par toute la population de-j a allégué que la Gaspésie a four- gramme do chant préparé par les puis g ans £t jj a démontré qu'il Apostolat.— Notre paroisse a ni, en -proportion de sa poputa- dames et demoiselles; elles exé- ^tait temps que le Témiscouata été honorée dimanche dernier par lion, pendant la guerre 1014-18 et cutorent la messe chanté ¦ et mé- songea à s'occuper des nombreux la visite du Rév.Pere Lafrance,1 la guerre actuelle, plus d'hommes ditée de Jean Lararnée, S.J.La problèmes existants dans les do- de la Congrégation des Pères que n importe quelle autre partie chapelle était remplie à plein' moines forestiers, agricoles, indus- Blancs d'Afrique, lequel a passé de la province ou du pays.capacité.L autel magnifiqir riivut trieis et commerciaux.Les acti* près de 15 ans avec les nations Déplacements.— Mlle Laure Une resolution priant le gouver* orné donnait un i-u .pression ^tés de la chambre de commer* païennes en Afrique; tous savent ftoss est en voyage d affaires à nement fédéral de construire un d un petit coin du c_ i- -1.cg s'appliquent également à des que depuis le commencement du Québec.Périt interprovincial entre Pointe- Pendant la journée, chacun questions de transports, voirie, conflit actuel, l'aide financière ' mm.Ephrem et Louis Soucy, de cr-la-Croix et Campbell ton, comme voulut témoigner à M.le c rue problèmes municipaux et scolai" des nations européennes est pa- Cap-Chat, chez leurs frères Er- projet de reconstruction de l a- son profond at^ ich nt :i jqq ainsi que ceux qui se présen* ralysée, de sorte qu une partie du uest et Adélard Soucy.près-guerre, a aussi été adoptée, offrir ses meilleurs v eux.Les en- tcront après le conflit mondial.j continent américain reste pour ai-j Mlle Florianne Lajoie, de Cap- — fants des écoles recueillirent dos pour réaiiser ces projels \es cp der à cette oeuvre d'Apôtres.Chat, a visité des parents derniè-sous pour faire dire des messes ^ Témiscouata devront aux intentions de M le cure.Les ^ ^ véritable esprit ré-enfants qui assistent actuelle .^ Ar men, au catejmsnv m nom m, ^ d'affaires sauront se 1 ' fusionner avec les hommes de | Mme Paul Fournier et sa fil- ÜEÜ êîsSSKS #### „ _ „._ une école d'entraînement au sol ' mme le àe bulletins individuels et donna ^n dans ces contrées, parfois leurs enfants sont revenus parmi „e.de la Sûreté provinciale, ont pour les aviateurs de bord, puis c le résultat suivant: MM.L.Des- grotesques et risibles, mais plus nous apres avoir passe 1 hiver a opére l'arrestation des trois jeu- une école d'officiers.' n va s'on dire aue M le curé chênes, surintendant, Dr Edmy La- souvent tristes; nous constatons Chicoutimi.nés gens inculpés dans l'affaire ! rwnïo In p t rotia mnr tulippe, médecin, Fernand Sirois, 9" 11 ^ut un vrai dévouement d a- MM.Théodore Trépanier, Henri de vol perpètre à Ste Anne des ' ‘ ,]Q " ia comptable, Jos.-E.Nadeau, négo- P°lre P°ur persister dans cette paqUet et Lucien Trépanier sont Monts et dans les parages.Deux ‘., Vr ' 7on.n( riimnri- ciant, Emilien Morin, industriel, vie et endurer la rigueur d un ch- - revenus parmi nous après avoir des prévenus, arrêtés à Rivière- ri ., .m, "g".'il c!, re- Georges-E.Pelletier, industriel, m°l malsain pour un occidental, séjourné une partie de l'hiver du Loup, et l'autre, à St-Joachim mpr‘ci vi,„ :1dv.Pierre-A.Gagné, agent d'assu* 11 nous fait plaisir de constater dans la métropole.de Tourelle, avaient obtenu de rance, J.-Ovila Bigué, chef de ga- clue *e missionnaire a recolle une Le sergent Gérard Veilleux, de diverses compagnies de fortes J.-H.Béland, notaire, Camille moisson abondante financière- Ste-Félicité, a rendu visite à Mlle quantités de marchandises qu'ils Leclerc, sec.Caisse Populaire, ment parlant, formant un quorum de 10 mem-, PAINKILLER Apporte un Soulagement Rapide Pour Coupures,_ Contusions, Egrati-gnures, Piqûres et Morsures d’insectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée., CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL S vXU'v CONTRE : V • LA TOUX NOIRES ou au MENTHOL 10( BN USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS oifOU* HA60U6 DR CENT ANS.Ecoutez Le POURQUOI des CHOSES PIDD MARDI UDIV 8.30 P.M.tt et un grand nombre de parents, j Naissances —M.et Mme Lionel Ouellet, un iils.M.et Mme Auguste Côté un iils, Joseph-René.Parrain et mar-M.et Mme Louis Côté, de Capucins » raine, Cap-Chat, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Alexandre Cool, u-i ne fille.^ j i rt S Le printemps semble être arri- Notre population cabanoise a rement.ve' c