Le progrès du Golfe, 11 septembre 1942, vendredi 11 septembre 1942

Rimouski, 11 septembre 1942 39ème année (1904) No 22 Ai port de Hlœouâkl ¦ • J”11 m» », .•: ; \ÜL •r • ' % PROGRES DU GOLFE i / % • h K V- .r M- L V V v>; P .' 'hiV/ Publié par la Ci* du Progrès du Go lis y i "3< AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée.V' jStiaà v-CK* - LA CHUTE HAMILTON ECHO D'UN PROCES ! Lettre de Londres LE MONUMENT DES BRAVES A PERDU SES CANONS I I ANCIEN 1 Si le Labrador nous appartenait !.Oui, si cette Immense contrée, que l'on croit si faussement inculte et dépourvue de tout, nous appartenait, que de revenus elle nous rapporterait 1 On est.j-aî déjà affirmé que vune des principales sources de This- par out o pays, a la recherche des forces hydrauliques necessaires |0jre notre pays se trouve dans les actes des notaires de Van-1 a la haute industrie qui ne cesse de développer les progros du cien régime.En eliet, on ne compte plus les points obscurs qui ont \ pays, surtout depuis notre état de guerre, et 1 on entreprend au long uoudain été éclaircis par la découverte, sous la poussière d'un greffe, de nos grandes rivieres du nord des travaux qui coûtent des millions seulement pour harnacher ces cours d'eau et suppléer à la carence des forces hydrauliques dont la haute industrie a besoin.Or.non très loin de la bande littorale du Labrador qui nous appartient, voisine de la province de Québec, se jette une chute d'eau qui passe pour la plus puissante du monde, plus puissante même que celle du Niagara.C'est la chute Hamilton dont on parle assez souvent mais qu'on ne connaît pas très bien, pas plus qu'on ne connaît la dîme dos ressources naturelles du Labrador.I Les canons de la guerre de I 1914-18, trophées qui ornaient le I Monument des Braves, sur la pla-j ce du Palais de Justice, avenue de la Cathédrale, ont été « mobilisés » et enlevés du poste qu'lie occupaient à la base du monument pour être utilisés comme matériaux essentiels aux fins de la guerre.par GI.ANV1LLE CAREW (British United Press) 1 C'est tout un spectacle que le départ des villégiateurs dans notre bonne vieille ville de Londres.Car oui, vraiment, en dépit de d'un act3 notarié qui apporte aussitôt la lumière.Voici encore que d'un greffe de notaire est jaillie la lumière la guerre et de la pénurie des moyens de transport, il y a encore nécessaire à éclairer un incident qui date de plus de deux cents des gens qui s'obstinent à vouloir aller passer la fin de semaine à ans et auquel fut mêlée notre fameuse et valeureuse Madeleine de la campagne ou à la mer.Verchères.On sait que Madeleine de Verchères épousa, plusieurs II y a cependant un grand nombre de gens qui profitent de années après son exploit, le seigneur de La Pérade.En 1730, le lsur congé de fin de semaine pour visiter leur ville, car ils n'en ont curé de Batiscan, M.l'abbé Lefebvre, citait devant la Prévôté de pas le temps les autres jours.Londres est une ville immense et bien Québec M.et Mme de La Pérade qu'il accusait d'avoir fait circu- peu nombreux sont les vrais de vrais qui la connaissent comme _ , , 1er des faussetés sur son compte.Inutile de dire que le procès, à leur poche.Pour ma part, j'ai mis plus de 20 ans à connaître la î u j jU,e Pr'31™ 8a source a une quantité de petits lacs couse d-3 ]a qualité des personnages en litige, eut un retentisse- capitale dans tous ses recoins.Donc, beaucoup de citadins profi- a radonens, dont les lacs Ashuampi et Atikcmak, au centre même ment considérable.Madame de La Pérade dut se défendre avec tent de l'occasion du congé de fin d-3 semaine pour visiter leur ville, e la péninsule, et est situee a 220 milles de 1 embouchure de la ]a m£me énergie qu'elle avait mise, trente ans auparavant, à dé- On les voit aux Jardins Zoologiques, à la Tour de Londres, à 1 ab- î,’/i0r® j meme h0,11*’ “ ce P0lnt' celle-ci tombe dune hauteur de jendre je {ort dont elle avait la garde.Si bien que la Prévôté ren- baye de Westminster, à Hampstead Heath, à Richmond, dans les , .T Uile1.Serle de cataractes qu aboutissent a une falaise la plainte d.3 vabbé Lefebvre, qui fut même condamné à payer parcs et les galeries d'art et même au milieu des momies du British « Y a 20 ans ce mois-ci.notre do 300 pieds ou leau tourbillonne et s affaisse dans un ravin sans nQQ livres de dommages-intérêts.Le curé de Batiscan ne s'en tint Museum.D'autres vont au théâtre, au cinéma et dans les cabarets, concitoyen M.Elzear Cote deve-iond.La chute a une largeur de 200 pieds et le bruit qu elle fait est là.jj en appela au Conseil Supérieur, qui renversa le juge- Beaucoup ont perdu le goût de la villégiature ou n'en ont naît proprietaire de 1 important» entendu a vingt milles a la ronde.Au pied de la chute, la riviere m.3n, de ]a prévo,é et condamna M.et Madame de La Pérade à plus les moyens.D'abord, les multiples services de l'Etat et la di- maison de commerce bien con- coule dans un canyon de 400 a 500 pieds de haut et sur une dis- ,ous les bais du procès.rection des chemins de fer se sont évertués à leur rendre les voy- nue.fondée par son pere a Ri- tance de près de vingt-cinq milles.Ce n'est pas d'hier que les procès tournent de cette façon ages odieux et leur montrent tous les avantages qu'il y a de res» mouski.sous le nom de « Ansol- .pop0 C-Uj u aperçue par es ancs pour a promore os presque contradictoire.Et Ton trouvera que c'est de plus en plus ier en ville le dimanche.en 1839 mais depuis, pendant presque tout un siecle.son existence pQreil quand on apprend que.le seigneur de La Pérade et son On peut dire, je crois, que la plupart des Londoniens se sont te occasion, les membres du per- est demeures a peu pros inconnue._ ! épouse, à leur tour, n'étant pas du tout satisfaits de ce jugement, pliés à la nécessité et se sont rendus aux désirs des autorités.Ce- sonnel de 1 etablissement ont fait, Ce n est.a bien dire, qu en 1891 qu on la découvrit officielle- Madame de La Pérade passa en France à l’automne de 1732 pour pendant, il y a toujours des indomptables.Londres a une populo- h‘er soir, a leur estime chef.M.ment, et que son nom lut répandu de par 1-3 monde.On peut se aner porter sa cause au pied du trône.lion de quelque huit millions maintenant et.même si la proportion j echevin Cote, une manifestation rendre compte de la majesté do cette cataracte si on la compare à A la cour le dossier fut étudié par Iss ministres de Sa Majesté des récalcitrants n'était seulement que d'un sur cent, leur nombre Ultime de felicitations et de bons la chute Niagara qui n a que 158 pieds de hauteur.et l'appel au Conseil du Roi fut refusé.Seulement, le président du serait tout' de même important.Une centaine de mille personnes, voeux, en se rendant a sa resi- Quelle energie pourrait développer une pareille force hy- Conseil de Marine proposa un compromis qui.d'après lui.devait c'est une fouis considérable.dence dote, a N,D.du Sacre- draul que e qui n exigerait aucun harnachement 1 On construit ^tisfaire s, le curé de Batiscan et les seigneurs de La Pérade.' Lorsqu'on sait que les côtes de l'Est, du Sud et du Sud-Est.Coeur, offrir leurs hommages, actuellement aux Passes Dangereuses de la Riviere Peribonka un Qr.c'est dans le greffe du notaire Hiché dont les pièces sont les plus rapprochées de la capitale, sont interdites aux voyages ainsi qu a Mme Cote.„“fra9,e1 ,qU.‘ “““Va0 Pieda, de h°,ut.' C®onn nnn^nettSa v ° coj?Pa' conservées aux Archives de Québec que Ton peut lire le compro- à cause de la guerre, on peut se faire une idée du trafic-voyageurd gnie Aluminum d Arvida de produire 800.000.000 de livres d alu- mis signé par les parties et suggéré par le président du Conseil du qui s'écoule vers l'ouest et le sud-ouest, ou se trouvent les seuls minium.Quoi no produirait pas une chute de 760 pieds de h au- Roi- Sans cet acte notarié, on n'aurait jamais su comment le procès endroits de villégiature accessibles aux villegiateurs de fin de se- Lefebvre-La Pérade, qui avait passionné l'opinion publique au Ca- maine.' , nada pendant près de trois ans, s'était terminé.*| On sait maintenant que l'abbé Lefebvre agit de façon che- | valeresque.Il avait eu gain de cause devant le Conseil Supérieur j et pourtant, par suite du compromis agréé, il tint quitte et déchargeait M.et Mme de La Pérade de tous les frais du procès.VINGT ANS DE COMMERCE me Côté & Fils, Limitée ».A cet- i Si Ton sait encore que deux gares seulement, Paddington et |_ IMBROGLIO OUVRIER A RI" MOUSKI ET PRICEVILLE Henry DESCHAMPS i Waterloo, desservent les voies ferrées de l'ouest et du sud-ouest, on se rend compte du spectacle qu'il nous fut donné de voir, la semaine dernière, alors que cent mille personnes environ montèrent, à l'assaut de ces gares.Une montée en masse, une cohue, une bousculade, un chaos, quoi ! Plusieurs heures avant le départ des trains, des milliers de gens avaient envahi les quais de la gare et débordaient des salles » .IH71IV1TC — —_ _ _ d'attente jusque dans les rues, et, évidemment, même trois heures Srf/m vMu v E UIJfcL * U Z® CE avant le départ du train, la plus grande partie de DANS LES MOULINS DE PRICE BROTHERS A R1MOUSKI PETITES CHOSES DE LA PETITE HISTOIRE h NOUVEAU CONTRAT POUR REGLER UN CONFLIT ENTRE PATRONS ET EMPLOYES Col.ARTHUR.i Ouverture d'une session parlementaire dans une chambre à coucher L'articulet suivant, tiré d'un quotidien de Québec, était « composé » et prêt pour l'impression lorsque la nouvelle de la grève aux établissements Price de Ri-Rimouski nous a été apprise, cet avant-midi.ces voyageurs ne pouvaient espérer trouver un siège mais seulement la chance de prendre place à bord d'un wagon et de s'y tenir debout pen-I dont des heures.I Devant les guichets des vendeurs de billets, à six de iront Le 26 janvier, 1831, le vieux Québec assistait à un spectacle les voyageurs formaient des queues longues de plusieurs cental inusité.Vers deux heures de 1 après-midi, les curieux assemblés près Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que, faute de verges.Un grand nombre, désespérant de pouvoir parve de 1 ancienne Porte Prescott, dans la Côte de la Montagne, voyaient Par la compagnie Price Brothers d avoir accepté hier soir le contrat nb.au guichet avant plusieurs heures, avaient forcé les barrières, se avec étonnement sortir de l'ancien Palais épiscopal, transformé de- de reconnaissance syndicale, sic., qui lui fut présenté par ses em- disant qu'une fois à bord du train « on se débrouillerait », Des mil- puis quelques années en palais législatif.Thon.Juge Jonathan pl°yés de Rimouski, ceux-ci au nombre global d'environ 900 ont berg cependant ne purent parvenir aux quais de la gare et, lors- ' Les rumeurs qui ont couru au fiewell, président du Conseil Législatif, et ses collègues, MM.De déclaré la grève générale et cessé depuis ce matin tout travail que ies trains autorisés furent partis, ils s’en retournèrent chez eux, sujet d'une grève aux scieries de Léry, Caldwell.Ryland.Bowen, Forsyth, J.-R.Taschereau, D.-B.Vi- dans les deux établissements, la scierie et le « moulin » Gravel, très déconfits.Ôn peut se demander qui furent plus heureux, ceux la compagnie Price à Rimouski et ger, etc., ainsi que MM.L.-J.Papineau.Bédard, Bourdages, Lafon- Nous croyons savoir que des négociations se poursuiven: actuelle- quj partirent ou ceux qui restèrent, car la température se gâte quel- â Priceville n'étaient pas sans taine.Stuart, Morin, et un grand nombre de députés membres de ment en vue de régler le conflit.ques heures plus tard et un grand nombre de viüégiateurs qui fondement.On nous apprend de la Chambre d'Assemblée du Bas Canada.¦ " :———- ._____ comptaient passer la nuit à la belle étoile (car il était impossible source certaine que les employés j de trouver place dans les hôtels et les pensions) furent douchés d im- de ces moulins avaient présenté aux autorités de cette compagnie un contrat de reconnaissance syn- I Les conseillers et les députés montaient les rues Port-Dauphin, Du Fort et s'acheminaient vers le Château Saint-Louis, où Son Excellence le gouverneur général du Canada.Lord Aylmer, trop lade pour sortir, les attendait afin de procéder à l'ouverture de la session dans son lit.portance.Ah ! ce qu'ils ont dû pester contre les autorités qui ne p-ermetttent plus la diffusion des pronostics atmosphériques ! Et ce qu'il y a de plus drôle, c'est que personne n'avait de dicale et d'atelier semi-fermé et disait-on.« Ca leur ap- que les demandeurs donnaient à la compagnie jusqu'à jeudi de la drôles, semaine dernière pour avoir une tout de même, s'il ne s'était agi que de cela.Mais l'envahissement réponse.Le ministère du Travail - iii , des gares et des trains par cette foule de villégiateurs irascibles fit de Québec, mis au courant de Sait-on que le grand ravageur des nations.Napoléon 1er, se 'u ' 1 ¦”icalion * *oc*e' de 1 agar-agar, de la gélatine, au moyen que plusieurs centaines de militaires, venus en permission à Lon- cela, a immédiatement envoyé fit, un jour, sans le savoir, le bienfaiteur du Canada ?Lors du bio- u‘s endues dres.ne purent franchir cette masse pour prendre le train qui devait sur les lieux un conciliateur dans eus continental qu'il décréta, en 1806, la Grande-Bretagne tirait des OTT.,,,, , , .les conduire à leurs cantonnements.Le service des postes fut re- la personne de M.Maurice Tur- forêts du nord de l'Europe tout le bois nécessaire pour ses vastes OTTAWA^— (BUP) Le rapport de notre commissaire du lard£ pour la même raison.Il aurait fallu des mitrailleuses aux a- geon.Ce dernier après s'etre mi» constructions maritimes.Il lui fallait du pin pour usages domesti- commerce a Dublin indique que depuis la guerre on fait un plus qents de police pour pouvoir venir à bout d'une telle masse.au courant de la situation de part ques, de l'épinette pour la mâture de ses navires, du chêne pour ^rand nombre de racnerches sur 1 utilisation des algues.Et, le lundi, matin, on assista â quelque chose d'analogue, et d'autre, a réuni dans un même la coque de ses frégates qui alors envahissaient toutes les mers.Personne " ignore que les algues contiennent de grosses bes milliers de voyageurs venus visiter Londres se trouvèrent nez lieu les représentants des ouvrier» De toutes ces essences les forêts du Canada étaient inépui- cîuanlltes “ iode et M.E.-L.McColl, notre représentant en Eire, dit & ncz avec jes milliers de Londoniens qui revenaient chez eux après de Rimouski et de Priceville et a sables.Le blocus des ports de la Baltique contre l'Angleterre ayant qU f- : .'M -« ne < & f COMMENT SE PROCURER L’ASSURANCE CONTRE LES RISQUES DE GUERRE - f/- •Il i : A :: , A A Les Agents et les Compagnies (l'Assurance contre le feu au Canada donnent volontiers leurs services et ceux de leur pied d’une organisation onéreuse qu’il aurait fallu créer sans cela, , .personnel, ce qui évite la mise sur ; .tm a pour pourvoir à l’administration de ce plan tional d’Assurance d’État contre les Risques de Guerre.AUX PROPRIÉTAIRES, LOCATAIRES ET AUTRES •/ na- 8 à l.s loi d’assurance contre les dommages de guerre causés par l'ennemi, prévoit une compensation gratuite jusqu'à concurrence dc #j ,000.00 pour les maisons liabi-# Par leur propriétaire, mobilier du chef de assuré contre le dommage jusqu'à concurrence de #800.00—les elfets de sa femme jusqu'à concurrence de # A raison des rumeurs persistantes au sujet de la formation d'un nouveau mouvement politique dont je prendrais la direction, il.me paraît opportun de faire savoir au public ce qui en est.Sollicité de toutes parts par de nombreuses personnes, chefs de groupes et particuliers, appartenant à diverses classes de la société, j'ai accepté de diriger un nouveau mouvement politique dans la province, lequel exercera ses activités dans le domaine provincial et dans le domaine fédéral.Mme Eaton demande à ces mé-Les habitudes de travail sont viagères de bien considérer 1 importance de leur tâche qui peut paraître manquer de nouveauté < > < > i • Scandale chez les ultra-tories : une réunion hors-cadre a été ft tenue a Port-Hope pour étudier la situation du parti et lui donner *?une orientation politique fondée sur le bon sens.La situation ne : | manque pas de piquant.Des conservateurs ' w qui ne sont pas des députés, mais qui sont « bons conservateurs ?quand meme ».ont été convoqués par M.R.-K.Finlayson.ancien I ?rhei du secretariat de M.Bennett, et par M.J.-M.MacDonell.le grand financier ontarien.C est un coup d'audace, qui laisse aba- f f sourdis ceux qui jusqu ici avaient tenu les rênes du parti, ceux qui ?choisissaient autrefois les délégués aux congrès et imposaient les candidatures en temps d'élection.Il semble qu'une révolution in-terne s est produite au sein du parti et que l'aile progressiste monte ?* a 1 assaut des positions de commande.On veut un remaniement ris la politique actuelle du parti, cette politique qui, dit-on, semble s'adapter mieux à l'époque victorienne qu aux temps où nous vivons.Mais il faudra faire compren- j d>s à ceux qui sont en place que l'époque victorienne est finie et 1 que la retentissante défaite de M.Arthur Meighen est le début de , 1ère moderne pour le parti conservateur.Il est possible, s'ils ont j vraiment la détermination et le courage qu'il faut, que les rénova-1 tours du parti réussissent à mettre leurs fossiles politiques Ce ne sera pas chose facile cependant et le congrès conservateur i qui aura lieu vraisemblablement à la fin du mois promet d'être retentissant.t Plus tard, au cours d'une causerie à la Radio à une dale qui sera annoncée, je donnerai des précisions sur le nouveau mouvement et je ferai connaître le nom sous lequel il sera désigné.xî Maxime RAYMOND PAINKILLER ut*0' \lemej££eul ptts 0» OPINIONS EN LIBERTE SERVICE NATIONAL SELECTIF ! testtède d# « Nous faisons la part des habitudes du travail au Service sé-.lectif, dit Mme Eaton.C'est d'ail- jzunidù.OTTAWA.— Mme Rex Eaton (Publié sous l'exclusive responsabilité de l'auteur) assistante directrice du Service national sélectif, dans une décla- leurs pourquoi le service s appel- le sélectif.Nous prenons en considération la vie de famille et cet- au musee., SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USAGE POUR ENTORSES, CONTUSIONS.ETC Un émouvant visiteur ration qu elle a faite mardi en marge de la prochaine inscrip- .lion obligatoire des femmes, a dit Ie r°>?hne d une maison gui peut que la tâche de la mère de la-, etre derangw.avant de choisir une travailleuse pour 1 industrie.On croit que vraiment les •< radicaux » du parti ont l'intention de lûi rendre sa devise de « Canada d'abord » et de lui insuffler un esprit plus canadien afin de le revigorer.11 ne s'agirait * pas seulement de le faire penser et agir politiquement de façon plus canadienne, mais encore de lui faire préconiser aussi une po-li'ique qui placerait la réforme sociale au premier plan et qui touchera de près les masses populaires.Le parti conservateur, malgré sou nom.doit devenir le parti des réformes audacieuses, selon eux Mais attendons et voyons comment le changement se pro- , duira.Depuis 30 ans, le carrosse conservateur est dans l'ornière; minis ration du pays.Mais il a- leurs, comme saut pour un temps, avec M.Bennett, il s'était dégagé d'une roue.valt souffert, cet homme que pensons ; Nos pores pour s'y remettre encore jusqu'aux essieux; il faudra une rude 1 on ,ugeait froid, peu accessible, Gascogne, de Normandie, de Bre- ' - — ssr S'-rzr sè r supérieur, accessible a la plus Gasconne, etc.Tout en somme se ?^°upe d age.nees entre 1918 et suoiile compréhension des hom- résume et se confond à travers mes et des événements, fait pour les générations.La nôtre, en s'a- gouverner et qui savait prévoir bîmant dans sa itère résistance, riuo d autres ouvrières essentielles obstacles qui surgiraient sur répétera ce mot de la plus riche les, ne tombent pas sous 1 assu- la route où marchait son peuple éloquence ; Canada d'abord ! que rance-chômage, dit Mme Eaton.1 et qu'il réussit à immobiliser pen- prononça le grand Ministre qui Mais cela ne veut pas dire qu el-dant quelque temps dans un ef- nous gouverna avec la sagesse les ne sont pas occupées douze fort titanesque que lu.seul pou- de tout son immense talent.« Nul heures par jour à une tâche im-vait accomplir.Il redressa notre n'est prophète en son pays ! » portante de guerre.Nous deman- intensé- dons à toutes les femmes de s'ins-, [ Reviendra-t-il jamais ?me suis- pour y rechercher à quelles ori- mille est reconnue, par le Service je demandé très souvent en pen- gines nous remontons, les autres sélectif, comme une occupation sont au grand homme que nous générations auront d'identiques de guerre aussi vitale et impor-perdions au moment où il aurait reflexes et diront avec entende- tante que n importe quelle autre.Mme Eaton fait remarquer que eu sa place nettement designée ment : Nos ancêtres venaient de ., .au poste de commande de lad- fronce et d'Angleterre ou d'ail- toutes les femmes, mariées et ce- aujourd'hui nous libataires, n occupant pas d’em-étaient de ploi classé sous l'assurance-chômage.doivent s'inscrire, à commencer.dans la semaine du 14 Vous ne vous contenterez" plu$*jamais d’autre chose quand vous aurez’vu la BLANCHEUR RINSO 1922.Les ménagères, aussi bien Dans le domaine des affaires fédérales, signalons les difficultés qu'éprouvent de plus en plus les autorités au sujet de la situation ouvrière, particulièrement dans Vindustrie de l'acier.On parle de la nomination prochaine d'une commission royale chargée de faire enquête sur les causes du malaise actuel dans cette industrie.LEMEILLEUR POUX TOUT U' r On sait que l'industrie de l'acier, une des plus essentielles des industries de querre.est menacée d'une grève de 8.000 ouvriers qui, si elle allait éclater, pourrait se propager.Evidemment, les ouvriers de l'acier réclament un meilleur salaire.Ceux des usines du Sault Ste-Marie, Ontario, et de Sydney, Nouvelle-Ecosse, ont chargé la « United Steel Workers of America » d'être leur porte-parole Cette union, dont le siège social est aux Etats-Unis, demande que l'industrie de l'acier au Canada soit reconnue comme industrie nationale et que tous les différends qui pourraient s'y produire soient réglés directement par le gouvernement.Les ouvriers de l'acier au Canada réclament un salaire de base de 55 cents l'heure et ¦entendent bien l'obtenir.% I économie, institua fièrement la politique du « Canada d'abord » dont, à la Conférence Impériale, de gloire et d'honneurs ce ____ il cravacha l'opinion récalcitran- de la fierté Canadienne et R.B.d G lie et eue nous puissions dési-’ te impériale et lui fit comprendre Bennett a été jugé digne de pren- 9ner ° celles qui ne font pas de nettement que notre pays traite- dre place parmi ses pairs.Il siè- travail important une tâche vrai-rail d'égal à égal avec la mère- ge à la Chambre des Lords et est ruent utile au Canada.Mais nous patrie.Il affranchit ainsi son pays, désigné sous le titre de : Vicomte n avons pas 1 intention de deman-je ne dirai pas du joug, car ce Bennett.* | joug ne fut jamais lourd, ni sur- Il revient en sa patrie, et lui Mais ce n'est pas seulement dans les aciéries que l'on note .,out désastreux mais de la tutelle fait hommage de tout ce qu'il a du malaise.A travers le pays, et particulièrement dans la province laquelle Londres se croyait reçu du pays de ses pores, il de Québec, depuis quelque temps, les usiniers réclament de meil- e dr,0lt de nous tenir, en dépit du s arrête tout d abord a Sackville, leurs gages.Les ouvriers du Québec paraissent présenter des re- al e ds Westminster.Bennett, sa petite patrie, la ou il est ne, et vindications justes : ils demandent le même salaire que l'on paye par sa ,lere déc oration, donnait d ou il est parti tout jeune, a la en Ontario pour le même travail dans des usines qui exécutent des a sanction finale a ce fameux conquête de tout ce qu il a me- contrats du gouvernement fédéral.r°lte., qUl'1?uana,da ^°loma1' rlte Par ,se.s lalen1s' ses »es.Et puisque l'on traite de la situation ouvrière, ajoutons que J0!801* yn Etat libre dans Empire son patriotisme et son travail, le congrès de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Ca- britannique.Le « statut » cana- Saluons bien bas.cet homme.| nada.à Montréal, du 19 au 23 septembre, promet d'avoir un certain dlen etait consacre, et tant qu il grand entre les nôtres et que retentissement.On y étudiera quatre résolutions importantes au su- y aura au Canada des hommes nous avons si peu compris jet de la hausse du coût de la vie dans la province de Québec.Une comme R.B.Bennett qui sauront et souvent mal connu.Nous ne enquête faite par le conseil général de Québec a révélé une va- se tenlr debout, face a leur pre- saurions lui refuser la gratitude, ; riante de 17 à 23 pour cent entre les chiffres par lui établis et ceux ®enl- confiant en leurs destinées le respect et l'amour qu'a si meri- ] de peuple libre.Canadiens-fran- te ce fier croyant qui attesta si çais et Canadiens-anglais n'ay- vaillamment sa foi en Dieu, en sa ant plus qu'une seule et même partie et son peuple ! j patrie, fondus en une seule et même race : la Canadienne.Et Cela fut vrai pour lui, ment.Mais l'Angleterre a couvert crue afin que nous sachions ex- héros actemenl ce que fait chacune * ii f coiouce avssi IA OvttC DUimOC f flMSO COM-serve i^ciat ors couitues Z % ez>> Si ENREGISTREMENT NATIONAL DES FEMMES Ali CANADA #6 M o fournis par la « Gazette officielle du Travail ».iSSi M I Du 14 sept, au 19 sept.1942 1 ADA MADELEINE.COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE : Montréal, fin août 1942.si nous regardons vers le passé.MANGE DU ALL-BRAN pour la CONSTIPATION * CONDAMNES POOR AVOIR TUE 11 CHEVREUILS EN TEMPS M»u«,| salaires la situation de 1 ouvrier PDflUIRE histoire, ils ont pris soin de pren- j canadien durant la guerre ac- mUlilDC dre une photo du spectacle natu-j tuelle est meilleure queue ne le- - ! rel dont ils furent les témoins.! tait cru cours de celle de 1914- MM.Albert Larrivée, des Hau- La neige est donc tombée ex-I 1918.Des comparaisons entre les jeurs< Octave Robichaud, de St- actemenl 16 jours avant le début statistiques disponibles serviront jjona{( ,2[ Adrien Canuel, de St- de l’automne, qui commencera le à illustrer la chose.Elles demon- Marcellin, ont comparu devant le 21 courant, trent de façon concluante 1 action jUge Couillard, sous l'accusation salutaire du contrôle des prix par d'avoir tué, en temps prohibé, 11 la Commission des prix et du com- * chevreuils merce en temps de guerre et de viande de chevreuils en leur pos- l'application de la politique du s,3gsion- Canuel a été condamné gouvernement touchant le con- & $550 d'amende et S 127.07 de trois des salaires.On est redeva- |ra;s> ou à 11 mois de prison.Il j ble à cette dernière pour une aug- n-a pas payé, M.Auguste Viatte.professeur mentation des salaires actuels si j Un mandat d'arreètation a été à l'Université Laval, qui a visité on les compare à ceux des an- ^m-ls contre Larrivée qui n'a pas l'Extrême-Orient et qui en obser-néos soi-disant prospères de 1926- comparu en Cour.Il a été con- ve l'évolution depuis une quinzai- i damné à S550 d'amende et à ne d'années, nous donne une Durant la dernière guerre, au $362.29 de frais.Le troisième a synthèse concise et précise qui cours de la période d'un peu plus q|2 renvoyé, faute de preuves éclaire les événements actuels.Il de deux ans.de juillet 1914 à oc- suffisantes.montre, en particulier, les affini- tobre 1916.l'indice du coût de la ; ____== ¦¦¦.-tés du racisme avec la tradition vie monta de 100 à 116.1.Au cours de la période correspondan-i te de la guerre actuelle, l'indice est monté de 100 à 114.6, et à peu près la moitié de cette hausse s'est produite durant les derniers 1 ^ six mois de la période en ques- là certaines parties de la provin- sino-japonais dans le conflit uni-tion.Ainsi, l'on constate que du- ce ont été blanchies par une versel.Ce n'est pas un réquisitoi-' rant les deux périodes correspon- épaisse couche de neige.C'est re, ni un plaidoyer.L'auteur lais-| demtes d'un peu plus de deux certainement là un record pour se parler les faits; il a la curiosité ,Q .i un bon nombre d'années.des idées; sous une forme vivan-1 u ^ | En effet, dans la nuit du 5 au te et accessible à tous, 11 aide à l 6 septembre courant, du samedi mieux comprendre les imbroglios , , au dimanche, on a marché dans orientaux et leur lien avec nos | ! la neige jusqu'à la cheville, sur problèmes.Nulle lecture ne s au- • I les bords des lacs des Martres, rail être plus opportune en ce mo-1 I Trois Québécois qui se trou- ment.i voient dans cette région de notre | Le révérend Père Désiré Berge- j ¦ province.MM.Charles Dorion.ron, o.m.i., écrit de ce livre dans, André Harbour et J.Gameau, é- la Revue de l'Université d'Otta-| talent allés pêcher aux lacs des wa : i Martres.Samedi soir, la tempe-1 « Nous ne croyons pas qu'il ait I rature se refroidit quelque peu.été publié au Canada un livre 1 Qimanche matin, le sol était en- aussi bien fait sur l'Extrème-O- j l fièrement recouvert d'une belle rient ».nappe blanche et les branches 6e volume de la collection Pro-1 des arbres même pliaient sous le blêmes actuels : $0.65.Edition ! poids de la neige.Dans l'avant- numérotée sur vergé « Byronlc » s midi un gros vent s'éleva et le $1.25.temps se refroidit encore.A ce moment, il y avait au moins 3 ' 340, aye.Kensington, Weetnuunt, pouces de neige partout sur le ' MontréaL ____________ les mots me manquent pour faire l’éloge de cette céréale .dit M.Ernest Bisaillon, 5866-3ème av„ Rosemont, Què.H I CELLES QUI DOIVENT SE FAIRE INSCRIRE S! Toutes les femmes nées entre le 1er janvier 1918 et le 31 décembre 1922 inclusivement, qui ne sont pas maintenant en possession d'une Carte d Assurance-Chômage Forme 411 ou 413 (illustrées ci-dessous), et toutes celles qui ont une de ces cartes mais qui n'ont pas d'emploi assurable._______ n .".V.zj A “L’ARBRE n “Je ne peux pas trouver assez de mots pour décrire les bonnes qualités du ALL BRAN KELLOGG! Bisaillon.“Je souffrais depuis longtemps de In constipation, mais c’est un malaise qui ne me tracasse plus depuis que je mange du ALL-BRAN KELLOGG." i et d'avoir eu de la dit M.Auguste Viatte L'Extrême-Orient et nous OÙ VOUS FAIRE INSCRIRE •n Vous devez vous faire inscrire au Bureau du Service Sélectif le plus proche (autrefois Bureau de Placement et de Réclamations de la Commission d'Assurance-Chômage), ou à l'endroit établi pour votre commodité.Si vous habitez une région rurale, vous vous faites inscrire au Bureau de Poste le plus proche.-U ¦.Pourquoi n’cssnycz-VOUS pas la “meilleure méthode" ALL BRAN de corriger la constipation duc A l’insuffi-sunce de “volume" approprié dans votre alimentation ?Céréale excellente, elle aide en même temps A vous mainte n i r régulier.Le A LL B R A N KELLOGG attaque la cause de ce malaise ordinaire .c’est un contraste plaisant uiux purgatifs violents qui ne soulagent que temporairement.Essn-ycz-lc.Mais, rappelez-vous, ALL-BRAN prend du temps.Mangez-en tous les jours comme céréale ou dans des muffins, et buvez beaucoup d’eau.Vous pouvez acheter ALL-BRAN en deux grandeurs commodes chez votre épicier; ou en paquets individuels dans les restaurants.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.ALL-BRAN KELLOGG assure une régularité NATURELLE.m % •n 1929.>< : i LA DATE DE ENREGISTREMENT japonai&s.les limites de l'influence communiste en Chine, les progrès de ce dernier pays après sa révolution, ses rapports avec les - _ ' nations anglo-saxonnes; deux L'été n'est pas encore fini et dé- chapitres finaux situent le conflit , NEIGE DANS LE NORD DE LA PROVINCE i Vous pouvez vous faire inscrire à n'importe quel moment entre le lundi 14 septembre et le samedi 19 septembre 1942.i i CELLES QUI N'ONT PAS BESOIN DE SE FAIRE INSCRIRE i .A f*»» Les pensionnaires des hôpitaux et des asiles d'aliénés, et les membres d'ordres religieux.Celles qui ont l'une ou l'autre des deux Cartes d'Assurance-Chômage Forme 411 ou 413 (illustrées) et qui ont actuellement un emploi assurable.««° t«o '* Gin _____ ^Kuyper Pour obtenir une boisson rafraîchissante, mélangez du Gin de Kuypor avec du ginger ale, du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l'eau tonique, u ¦^Q22S V)N i ¦ c° P" AVIS: Si vous ôtes actuellement sans emploi, vous devez vous faire inscrire.Si vous avez un numéro de livret d'assurance ou un certificat d'enregistrement U.I.C.411 ou 413 que vous avez reçu lorsque vous étiez précédemment employée, apportez-le avec vous en venant voua faire inscrire.ELLIOTT M.LITTLE Directeur du Service Sélectif National 40 uncps 26 onces 10 onces I Distillé st embouteillé su Csnsds eeue le surveillante directe de JOHN de KUVPER A SON, Distillais ur a.Retlsrdem, Hollande.’3.90 ’2-70 ’1.15 LES EDITIONS DE L'ARBRE, HUMPHREY MITCHELL te_ SS46Î étialstre *e Travail Rimouskl, vendredi, 11 septembre 1942 LE PROGRES DU GOLFE ¦ .L'ECOLE DES OFFICIERS DE BROCKVILLE DEVIENT TROP PETITE A CAUSE DES CADETS CANADIENS-FRAN-CAIS OUI Y AFFLUENT SANS CESSE UN FRANCO-AMERICAIN PROPOSE AUX ALLIES UN CHAR D’ASSAUT FORMIDABLE OU VA LA FRANCE ?CEC! EST OHE MANIERE D'AVOIR SOIN DE VOS PNEUS VICHY.— (BUP) — Le maréchal Henri-Philippe Pétain, chef de l'Etat français, a assuré, dans un L'ingénieur Letourneau suggère ta fabrication d'un char de com-discours radiodiffusé nationale- ; bat de tiü tonnes filant à 60 milles à l'heure.ment, que la France ne retourne- - ra jamais à « l'ancien régime » et TOURNAPULL.Géorgie________(BUP) —Le grand ingénieur R.-G.OTTAWA.— (BUP) — Tel est le rythme de l'accroissement des que le chef du gouvernement Lélourneau, fabricant des énormes machines do motoculture et d'ex- cadets officiers canadiens-français que d ici peu 1 on sera obligé d a-Pisrre Laval est à édifier un nou- cavation, vient de suggérer aux autorités américaines lu construe- ; grandir les quartiers de 1 école militaire de Brockville.Ontario, spé-veau régime de révolution natio- üon de véritables « cuirassés de terre ».I cialisée dans la formation des futurs officiers.Il faut un nombre nale avec sa pleine approbation.M.Letourneau, sans aucune concurrence, fabrique les ma- j considérable d officiers pour commander le nombre toujours crois- S'adressant à la Legion Iran- chines « Tournapull >• qui ont donné au village son nom.Ces ma-1 san* ries régiments canadiens-français et 1 affluence est telle que le çaise à Gergovie, scène d'une ba- chines ramassent d'un coup 9U tonnes de terre et les transportent dernier contingent a dû attendre un mois entier avant de pouvoir taille entre les légions de Jules à 20 milles à l'heure en terrain accidente.I avoir accès à 1 école militaire ontarienne.| César et les Gaulois commandés « La construction de chars d'assaut de 150 à 200 tonnes, ar- _ Mais les gradués de l'école militaire préparatoire de Saint- : par Vercingétorix l'an 53 avant mes pour volatiliser ce que l'ennemi a de plus puissant, assez ra- Jérôme, puisque c est d eux qu il s agit, n'ont pas perdu leur temps Jésus-Christ, le maréchal Pétain pides pour se retirer en cas d'échec, n'est pas impossible.Mes ma- Pour cela.Ils ont fait à pied le trajet de 165 milles de Saint-Jorôme a affirmé : « Une page de notre chines peuvent porter 90 tonnes de blindage et de canons et on ® brockville en faisant des exercices de campagnes.; histoire est définitivement tour- peut pousser leurs moteurs jusqu'à 60 milles à l'heure.Je prétends _ On aura une idée de l'affluence des Canadiens français dans née.Le passé est mort et c'est que ces machines pourraient porter un canon de 155 min.et ce 1 armée lorsque Ton saura que.depuis moins d'un an et demi vers un avenir rempli de coura- n’est pas de la publicité ».quelle existe, l'école militaire de Brockville a formé 1.100 officiers ge, d'honnêteté, de patience et .- .canadiens-français en plus des officiers qui ont reçu ailleurs leur d'unité que le pays doit résolu- j " formation.Dans l'armée canadienne, il y a actuellement les unités ment se tourner ».niirnrn Pfll IPCMIT ÇCÇ CTIHICÇ ÇIIQ IC PATfJPCAIC CT PI1MDTC canadiennes-françaises suivantes : 15 bataillons d'infanterie au Ca- Le maréchal n'a pas commu- yULUtu lUUlluUI I u Lu 11UU tu ullH Lt uAlUuLIIL 11 uUIYlrlt nana et outre mer; un régiment blindé; trois régiments d artillerie; niqué de détails sur le « nouveau | IITII IVCR PCT APPAREll Al/CP PRflPlT six batteries de D.C.A.et une batterie de projecteurs; trois sections régime », mais certains observa- UlILlOCfl UC I HtlHllCIL HVLU inUIII de signaleurs; deux compagnies et un peloton d'intendance; trois leurs croient que la France se di- ï - détachements d ambulanciers; un hôpital général; un hôpital de rige lentement vers une nouvelle QUEBEC.— (BUP) — Depuis plusieurs années, sous la direc- convalescents; cinq régiments d ambulance de première ligne; trois forme de gouvernement monar- lion du ministère des Terres et Forêts, des expériences sont condui- sections de génie et de récupération.On compte, en plus, nombre chique.1 tes dans la province de Québec sur l'utilisation du gazogène et Ton cl autres régiments et bataillons où les Canadiens français sont en grand nombre et qui passent cependant pour des unités de « ; * m - 'n Û & f •V ' A > .v* ' :$X / v/ y . / r?^ , Au service du public depuis 30 années.* ' ranÇOIS Dube ©St .j i - jeudi à Sayabec où il a assisté et l irritation de la peau, aux funérailles de feu M.A.-J.! Gagné.Immeuble Banque Provinciale B IM O U SU 37c 29''jc Bureau Amqul (hôtel L angle) Le» 1er et Sème samedi» de chaque mol» 33c Dans le premier cas, tout le A — Poulettes | monde sait combien les vapeurs C —- — Mlle Marie-Ange Bonenfant, ' d'essence sont détonantes, et node Ste Angèle, a visité des amies *re idiot le découvrit à ses dépens, à St Octave, au commencement ma^s l°uf Ie monde ne sait pas Choix, 90 lbs et plus — de la semaine.que les vapeurs d'essence sont Bons, 80 lbs et plus-17c.— Mlle Edwidge Bouchard est un poison vii, lorsqu'on tes respi- Moyens -.— Re- partie pour St-Octave de L'Ave- re (danger No 2).De fait.1 air POULES ABATTUES nir où elle enseignera.chargé d'un dixième seulement A — 5 lbs et plus — M.et Mme Thomas Corn- de la vapeur d'essence nécessai- A — 4 lbs jusqu a 5 lbs veau, de St-Anaclet, ont fait un re ° causer une explosion est dan- « — \ lbs et plus court séjour chez M.et Mme Na- 9ereux a respirer.Une couple de B — 4 lbs jusqu a 5 lbs bons reniilements causera l'étour- ^ 5 Tas et plus dissement, des nausées et un joli C — 4 lbs jusqu'à 5 lbs POULETS ABATTUS Engraissés au lait Voici co quo je dit: “Tant que mon Jacques sera à la guerre, nous devrons couper sur les desserts.” 25 l-2c i VEAUX ABATTUS ALPHONSE GABON.C.R.AVOCAT Georges MASSON (Engraissés au lait) 18c.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT 149 SI Germain.BIMOUSn “NOUS sommes en guerre.Ça nous coûtera cher pour la gagner, mais cela serait pire si nous la perdions.Aussi, je ne veux pus me contenter de l'épargne automatique prévue dans le budget.Il y a des gens qui ne peuvent jamais mettre un son de côté.Sans l’épur- gaspilleraient tout Mais l’épargne automatique est une contribution minimum.Moi, je me propose de faire quand même des économies volontaires en achetant des Timbres et des Certificats d’Epargne.Si on veut que la guerre finisse, il faut d’abord la gagner.Prêtons notre argent.Soyons bien contents que le l‘u> s nous paye des intérêts.C’est pour nous une occasion d’amasser un petit magot.Ou le trouvera bien si jamais ou manque d’ouvrage, ou encore pour < acheter un tus de choses après la guerre.! HIMOUSKl.Bureau à AMQU1 (hôtel Gagnon) les le, et 3eme samedi» de chaque mole.Bureau à MATANE (hôtel Bernier) les 14m» et 4ôme samedi» de chaque mol».23c 21c 21c.EDMOND RIOUX ____19c.: _____18c.- 16c.AVOCATS Sl-Onge.Doran & D'Anlou Immeuble HO.LEPAGE Coin, rue» Bl-Germaln el 4e la Cathédrale COMPTABLE VERIFICATEUR D , .zaire Begin.Audition.Vwrilication.Préparation de hi wii i /• i.>/ lan.Rapport de i'Impôt sur le Revenu.In»- Mlle DGllITlG MiçjnQUlt et M.A .lallation de système de itriee, Coiepromi» ¦ Alfrprj Otis sont nllpq à Mnfnnp niai de tete.Une aspiration pro- debt,eu» cane.,.mercredi, au Congrès del'U.C.^ ^ ^ micky-finn : huit, neuf, dix, hors A 5 tbs de combat 1 B — 5 lbs POULETS SELECTIONNES A — 5 lbs et plus _________ B — 5 lbs et plus C — 5 lbs et plus Pendant la plus grande partie Sur les prix ci-haut mentionnés, du régime français au Canada, nous retenons une commission do ! les chirurgiens établis à Québec 5% aux coopératives affiliées et | étaient en même temps barbiers.8% aux expéditeurs individuels.Dès 1658, Jean Madry, chirurgien PORCS LIVRES ABATTUS Naissances.— M.et Mme Gé- à Québec, obtenait de François I rard Cote (Ida Ouellet) annoncent ' de Barnouin, premier barbier et Pesanteur 100 à 140 lbs 15'je a lents parents et amis la nais- chirurgien du roi, non seulement PORCS REÇUS VIVANTS sance de aeux enfants jumeaux, des lettres de maître chirurgien et (Classification établie après ; un garçon et une fille.Le garçon ie chef-d’oeuvre de barbier chi- l'abatage), fut baptisé sous les noms de je- rurgien en tous les lieux, villes, ! Sur base du bacon seph-Alain-Mercier; parrain et villages, bourgs, bourgades de la I Pesanteur chaude marraine, M.et Mme Joseph Lé- Nouvelle-France, etc., etc.Les let- PRIX DE REMISE POUR BEURRE vesque; Mlle Agnès Ouellet por- très patentes accordées à Jean ET FROMAGE.MONTREAL ET i tait son neveu sur les fonts bap- Madry ont été insinuées au Con- SUCCURSALE DE QUEBEC, j tismaux.La fille fut baptisée sous seil Souverain.La lecture de cet- BEURRE FRAIS les noms de Maiie-Anita-Edès; te pièce est très intéressante et I Semaine finissant le 31 août 1942 parrain et marraine, M.et Mme prouve, surtout, que, depuis 1658,1 inclusivement René Ouellet, de Cap-Chat, oncle i la profession chirurgicale a beau- ^ pasteurisé et tante de i enfant; Mlle Anita coup monté.Les chirurgiens, au- No 2 .Côté portait 1 enfant sur les fonts jourd’hui, coupent bras, jambes, No 1 non pasteurisé | baptismaux.Nos félicitations aux etc., etc., mais croiraient déchoir FROMAGE BLANC • heureux parents.en coupant la barbe et les che- Semaine finissant le 1er septem-.Va-et-vient.— Apres avoir pas- veux.Voici un acte d engage- Ere 1942 inclusivement ¦ sé la saison d été au chalet du ment d'apprenti chirurgien bar- No 1 .— Rév.Pore Roy, Mme Victor Rien- hier de 1715 qui est assez curieux, deau et ses jeunes filles M.-Claire Le sergent des troupes François Pourquoi ne pas prendre avan- et Gaby et son fils Paul-Yves Pampalon dit Labranche, engage lags de notre longue expérience sont retournes a Quebec.son fils Joseph Pampalon, âgé dans l'organisation de voyages .~ R,aient de passage a Capu- ! d'environ quinze -ans.au maître par terre ou par mer 7 Nous som- fins ^t Mme Euclide Roy et chirurgien Simon Soupir an pour mes à votre entière disposition.;®ur “}s Gerard, ainsi que M.et l'espace de trois ans, « pendant Adressez-vous à F.Fortier, Mme Joseph Roy.: lequel temps le jeune apprenti se- Agent du Trafic-Voyageur.Pad- j — Le soldat Louis Tardif, du : ra tenu de faire toutes les barbes tique Canadien, Gare du Palais, camP de Rimouski, est en visite et autres choses qui lui seront ¦ j Québec, représentant toutes les dans sa famille.^ _ | commandées par le dit Soupir an.J.ADEODAT DRAPEAU I compagnies de navigation océa-Courbe* d'Aeiurancee Généraiee, vie.re* t ,%iaue ainsi que toutes les Aaen- de Méchins, ont visité des %Z:Z' ces de Voyages, ou à P.E.Gin-, rents^et amis.De»ro»lers & Dlonne.Téléphone 7» I gne autoniutique, leur salaire.ils I 28c j BUREAU : à 65 rue Rouleau, RIMOUSKI Dam.Do ram TéL Béa.M I Toi.261.Art.St-Onge, Tél.Bée.603 Chuxlee-H.D'Anjou.TéL Ré».IM ' c- -1 — Mlle Cécile Ouellet, après a- voir passé quelques jours chez ses parents, est retournée à Baie-Comeau.26c Téléphone 71 Boite postale 403 _ 27c ARSENE MICHAUD ENTREPRENEUR DE FUNERAILLE1 EMBAUMEUR DIPLOME SERVICE AMBULANCE No 1, Rue St-Paul, Côté-Est de la Cathédrale.RIMOUSKL HENRI FISET, LL L AVOCAT 25c I CHIRURGIEN ET BARBIER 22c Immeuble BLAIS •1 Ar».de la Cathédrale BWOU5JU belle CAPUCINS -Notaires- i » Prix nets.m La EUDORE COUTURE Licencié en droit NOTAIRE Bureau I Immeuble QILBEET Domicile i Bue St-Oerwai» RIMOUSE1 III I Ne jotox rien qui puisse encore servir.Évitez le gaspillage.j\ es.ÜlmJJiÆ • r- 15 3-4c.i BELZILE & BELZ1LE NOTAMES Gleason Be telle, I I.L Ineneuble BANQUE CANADIENNE NATIONAL! BIMOOSEl Achètes îles Timbres il'Epargne île guerre aux bantpies, bureaux de poste ou du téléphone, magasins