Le progrès du Golfe, 17 octobre 1941, vendredi 17 octobre 1941

Rimouski vendredi, 17 octobre 1941 EDITION BIHEBDOMADAIRE DU VENDREDI 38ême année (1904) No 54 Au port d# Rlœouaki ~ r*.T ' , PROGRES DU GOLFE ^ -j - i * T V.-f > T ».1 > .v •t m .jo: ?».'.z .- Publié par la Cia du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée.LA “ GUERRE DU LABRADOR SUR LE FRONT RUSSE ___ Lettre de Londres La 4 ‘récupération”, son ampleur, son succès C'est en 1852 que la gouvernement canadien établit un ser- gatll" vice sous le nom de « Protection des Pêcheries ».Le Dr Pierre For- ® tin, qui lut plus tard député de Gaspé et président do l'Assemblée | - - - Législative puis sénateur, on fut nommé le directeur.Entre temps, j on 1858.on organisa le Service des Pêcheries du Ministère de la j UOG CmpagOG (1*1(6, UI16 l(giG" d6 (601106(3110(1,-Jaf* IBS ÜBCllGlS d'OMt GU aUtSnt ÜG V3|6U( ~ CtidOOWS Bllt(B UU3(-du Ces organisations mirent lin à la guerre à laquelle le titre ' tlGfS.- ZGIG 0Ut(B (IBS gaillIflS, 3U (19111 ÜGS P(Op(IBtai(BS (1 1111*1)168ElllUlatlOd Cl (IVGlllCS ~ DBS llVFGS 11 y a cent ans, en effet, la partie la plus lointaine et la plus 1(831)168 POUF |6S SOlPalS, VÎGUX 3(1(11131(68 t6l6pfl0lli(]UBS ! U (16 KldUSlfiG (11S P 3 T 11 6 • sauvage de notre province était en guerre; assurément pas une guerre aussi sanglante que celle, atroce, qui se déroule sur le | iront d'enfer de la Russie, mais une guerre de quinze ans.Il y eut naturellement, comme dans toute guerre, effusion de sang.Et pour tant, dans notre pays, bien peu de gens eurent connaissance de j telles hostilités, causées par la richesse des pêcheries du Labrador.Car c'est du Labrador qu'il s'agit.! LONDRES.— (BUP) — Nous sommes en pleine récupération ac- et les clôtures pour ensuite porter fièrement ce fer au centre do ré Vers 1840, la production était considérable dans ces pêche- ( luellement.Nous ne collectionnons pas seulement des choses qui cupération du quartier.On a même vu des gens protester parce ries.Sur une distance d'à peu près cent cinquante milles dans la j ordinairement ont une valeur intrinsèque.Mon Dieu, non ! Nous que les gamins d'un a'-tre quartier venaient vider les poubelles dernière partie du littoral laursntien, à l'est, on comptait alors plus I récupérons un tas de choses qu'en temps ordinaire nous aurions pleines de matériel sc.pieusement trié, pour en emporter le con- de cinquante gros établissements de pêche, surtout do pêche aux depuis longtemps jetés à la poubelle.Par le temps qui court, ce qui tenu dans leur quartier.Du brigandage, de la piraterie, quoi 1 Fau- phoques.La plupart se trouvaient dans les environs do la Baie est jeté au dépotoir ne vaut vraiment rien.dra-t-il confier à la police, la surveillance des poubelles ?Brador.près de Blanc-Sablon, à l'extrême est de la province.Ces Les hommes récupèrent les cartons de cigarettes.Nous les C'est dire quelle émulation règne par toute la ville.Dans mon postes de pêche naturellement se gênaient les uns les autres.Il y ! apportons à la maison pour les déposer soigneusement dans notre quartier, on se réjouit fort parce qu'en 7 jours nous avons recueilli avait d'interminables querelles.La situation était d'autant plus sé-1 ballot particulier ou nous les retournons au buraliste.Les boites 310 tonnes de matériel.L'organisateur local de la campagne a même 1 rieuse que, dans cette partie du pays, il y avait absence absolue j Vides d'allumettes sont aussi très soigneusement conservées.fait hisser l'Union Jack sur le dépotoir.de tout prestige d'autorité; on méprisait les gouvernements, et leurs î Nous ne laissons plus nos journaux sur la banquette du train Outre le matériel, nous recueillons aussi les livres pour nos La crise provoquée à Tokio par lois, et leurs règlements.Aussi le temps vint vite où la violence et ou le siège de l'omnibus.« Pour hâter la victoire ».nous les empor- soldats.Tous les livres « lisables ».disent les affiches.La crémière ia démission du premier ministre l'audace seules conféraient des droits.Les dits postes de pêche tons à la maison pour ensuite les remettre, toujours très soigneuse- du coin avait ramassé pour le papier de rebut, bien entendu, les Konoye et de son cabinet fait étaient détenus par des Canadiens et des Terreneuviens.Ces der- ! ment, aux préposés à la levée du matériel récupéré.vieux annuaires de téléphone.Elle en a fait un bel emballage, bien niers étaient là.on le comprend, comme qui dirait en « squatters Z* La cuisinière ramasse les pelures ds pommes de terre et les ficelé et tout et tout.Au centre de récupération, on s'est enquis au et ce sont eux qui furent les plus exigeants, les plus turbulents feuilles de légumes.C'est pour nourrir les porcs.Les vieux os.les camionneur de ce que contenait le colis : « Des livres ».répondit-il.dans l'état d'insubordination qui régnait dans ce coin extrême de cluftons et tous les innumérables contenants, boîtes de sardines, » Ca tombe à peint.C'est bien ficelé.Nous allons envoyer ça en la province.Ils ne voulaient pas reconnaître la juridiction que le de viande en conserve, etc., sont recueillis avec un soin particulier.Egypte immédiatement », s'écrièrent les demoiselles, gouvernement de Québec exerçait alors sur toute la côte.Il est Jamais les ordures n'ont eu autant de valeur.Je voudrais voir la tête que feront les *< boys » lorsqu'ils revrai que la situation ne s'améliora pas sous l'administration du gou- j Actuellement, dans Londres et la banlieue, une campagne de cevront ce « cadeau », l'Annuaire du téléphone de Londres.En vernement de la colonie insulaire.Le but des Terreneuviens était récupération monstre est lancée.C'est une véritable orgie de récu- plein désert africain, ça ne doit pas être bien utile, et comme lecture tout simplement d'obtenir le contrôle absolu du littoral du Labra-1 peration.A tous les dix pas, sur les trottoirs apparaissent ces mots: intéressante !.dor, à l'est comme au nord de Blanc-Sablon, et à cette fin ils usaient [ » Récupérez pour la victoire », et les affiches sur les murs et les ban- Evidemment, des choses comme ça ne se produisent pas tous de tous les moyens pour dépouiller les marchands et les pêcheurs deroles partout, partout, répètent le même refrain.les jours.La récupération a ses côtés drôles.Cet après-midi, à Washington.Canadiens qui avaient pourtant colonisé la côte entière de tout ce ! Les autorités ont institué un concours entre les différents quar- Signalons en terminant que depuis que les « amateurs s'en la Chambre des représentants est qu'ils possédaient.tiers; le quartier vainqueur sera celui dont les habitants auront lo mêlent » les chiffonniers ont disparu.On n'en voit plus un seul.Les à étudier les mesures que récla- Des documents officiels fourmillent de faits qui prouvent cette ' plus ramassé de matériel.Le vieux fer est particulièrement prisé dans fripiers sont de moins en moins nombreux aussi.C'est facile à corn j me le président Roosevelt malheureuse tendance des Terreneuviens.On cite, entre autres cas.uette campagne et maints propriétaires d'immeubles, surtout ceux des prendre, par ce temps-ci nous usons nos vêtements jusqu'à la corde., amender la loi de neutralité celui de l'établissement d'Antoine Talbot, de Berthier, comté de quartiers populaires, s arrachent les cheveux de désespoir, car les Les fripes, nous ne les donnons plus, nous les portons par néces- j vue d'autoriser l'armement des Bellechasse, qui en 1838 possédait à Forteau un important établis- j gamins, sans leur permission bien entendu, démolissent les grilles sité à cause du rationnement, sement de pêche au loup-marin, au hareng et à la morue et le ; tenait d'un nommé James Dumaresq.Il en était reconnu comme le , véritable propriétaire.Pendant plusieurs années, il fit des affaires considérables.Les forces nazies, sans cesse accrues de renforts et troupes fraîches, continuent par le nord-ouest, l'ouest et le sud leurs noeuvres tendant à resserrer l'étau fatal de l'encerclement autour de Moscou, dont la situation est devenus si grave et si critique que le gouvernement de Staline s apprête à déménager à plus milles dans une ville de russe.Khazan, et le faut à Swerlovsk, à près do 1000 milles de la pitale soviétique, ment dans le secteur de Moscou que la bataille de Russie prend des proportions effarantes dont qu elle se moins intensément sur les autres points du gigantesque front so-alfsmand, qui s'étend de la Mer Blanche à la Mer Noire.ma- de 450 l'est, vers province même s'il qui est par GLANVILLE CAREW (British United Press) ca- C'est actuelle- pen-poursuit néan- rus- EN EXTREME-ORIENT re- naître avec une vigueur alarmante les possibilités de l'entrée du Japon en guerre aux côtés des puissances de l'Axe contre la Russie et les Etats-Unis.A WASHINGTON pour 0:1 navires marchands battant pavillon américain.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES AU DIOCESE DE LE CASEE Le commissaire politique dans l’armée soviétique FAUTE D’ESPACE LA VICTOIRE A CHANGE DE CAMP Au printemps de 1846.comme d'habitude, il partit de Earthier pour la Baie de Brader, emmenant avec lui vingt-six hommes engagés pour le service de ses pêcheries.A son arrivée, il trouva un nommé William-H.Ellis en possession de son établissement, dont il avait chassé le gardien à la fin de l'hiver.Talbot le somma de déguerpir et do lui rendre sa propriété et ses effets.Il n'obtint que des menaces de la part d'Ellis.On en vint même aux mains puis finalement à une bataille en règle entre les hommes des deux partis.Ellis avait soixante hommes avec lui.Talbot dut quitter les lieux.Le printemps suivant, il revint plus à bonne heure avec d'autres hommes et s'empara de ses bâtiments qui n'étaient pas encore occupés.Il y fit toutes les réparations nécessaires, et il commençait ses opérations de pêche quand le « camp » Ellis revint et le chassa de nouveau après de nombreuses escarmouches.Talbot fut même menacé de mort par Ellis, armé d'un fusil.Au printemps de I 1848, la même chose se répéta.Alors Talbot monta sur le vaisseau v>.i ^ v ^ x- sffimnÉ r W \ Mult e j V ¦ v.! v,' Y I" ' ,-Y *— 1 „ ill Il est Important que Vous Recherchiez la Marque Penmans V il/ / ?( # Partout, les Canadiens ont apris à rechercher Penmans quand ils achètent des Sous- V rio Générale, I ; la marque Vêtements Molletonnés, car chacun en veut pour ¦> Baptême.— M.et Mme Joseph Lavoie (fils Etienne) font part à leurs parents et amis de la nais-1 On a déjà prédit qua l'hiver sauce de leur tille, baptisée sous - sera hâtif celle année et à bien les noms de Marie Monique O-, dette.son argent.L'envers molletonné qui n'irrite pas assure plus de chaleur tandis que la coupe Penmans assure un ajustement parfait et confortable.L’IMPORTANT c’est de rechercher l'étiquette Penmans d'identification afin d'en avoir EN GASPESIE y homologué sans amendements.Et la prière clôt la séance.des endroits on s’est préparé on conséquence.Personne ne s’at-tendait cependant à ce que la Hubert et Garde Clothilde Hubert .étaient les liâtes de M.et Mme comme marque pour votre argent en fait de sous-vêtements.tes : Va-et-vient.— Garde Béatrice Une lettre du Surintendant d?l'Instruction publique donnant l'autorisation de vendre de gré à gré les obligations au montant de S 18.000.00.mais pour un prix non inférieur à leur valeur au pair.Une soumission de l'Imprimerie Générale de Rimouski pour imprimer 58 obligations au prix de $46.00.Proposé par M.Lévesque et résolu que la soumission de l'Imprimerie Générale de Rimouski soit acceptée pour l'impression do 58 obligations au montant de S18.000.00 et qu'une clause de rachat soit inscrite dans ces obligations, comportant un avis d'au moins 60 jours avant le rachat par anticipation à toute échéance du principal, le 1er septembre cha- L'AFFAIRE CE STE-FLOBENCE Faits dans la Province de Québec, pour convenir à notre climat, les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans se font en deux pièces, gilet et caleçon, et combinaisons, y compris le modèle populaire NuCut, pour hommes et garçons.neige vint fermer au moins tem Armand Lévesque subira son £ ,r“* b“e'V.Î iîS22Jw,u- “e s,'Anacte'' procès en Cour Assises, =1c.t t "ZtZCT =„„!£" sous l’accusation d homicide 0.»,.»,, r-: .• • .- D’après les renseignements re- involonîaire poilf avoir causé çus mardi matin au ministère de Reppell ¦ .11 an vois L ute.la mort de M.Romuald Glas- £u^vI son le 23 septembre-A la ~**"m,= 61 °mls'*1 suite d’une altercation — % L'enouêle Dréliminairc a 6U eux dans toute la Baie des Cha- : deux lnois duns sa famil" “ " leurs.La pluie est tombée en é- •' pais rideaux et pendant plusieurs heures les orages ont succédé aux M.Marcellin Heppell, etudiant u Armand Lévesque^ deJtc-Fl^ toLmm% doÜ/V/iHôTdal "^^^01^1^ | hommes à l’ouvrage pour cons- .> .¦ ¦ •-“¦ 1.v, Mini j truire des ponts temporaires per- imiMs iiej.p.'ii.^ dernièrement, mettant de rétablir bientôt la cir- .• Maurice et i '( hones, de bto Blandine, é-i it Roi,u xi Des:, r.icrs.étaient Mme Orner Blais, au profit des missions de leurs trois enfant.-, Mi J1 L Âo’jL1 SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES w ‘ % — M.Gérard Heppell, fils de lieu lundi, y Kl-41F POUR HOMMES ET GARÇONS que annee.ST-VALERIEN i Martine iu) rie Rimouski -ousinr R y), à l'âge de 72 ans.Ses fade l'enfant.j nérailles auront lieu en l'église ,.Décès.— I St iblen, demain matin, et Gabriel ‘a sails paroissiale une partie de mousj.j je jg octobre madame l'inhumation au cimetière parois-le pommes organisée par M.et r.a — subir son procès à la prochaine session des Assises du district sous l'accusation d'homicide involontaire.L'accusation portée ¦ contre Lévesque découle d'uns al- culahon., , I -tir-rr *gs rSL-s I m#: SSs : | i SHSSis ¦ rJîHrsi üsstï :v=fl,S: s s^js»jssrs.^ ; ' quo M.et Mme I.-O.Bedard, de 9nees.Sl-Alexandro d'Hébertville, ' lient en visite au cours de la semaine dorm re, chez M.et Mme Abel Ruost.— Dimanche dernier, eut lieu à mm i François Michaud (Fabianna sial.-Y II» 1 missionnaires.\ Zî QU’EST-CE QU’ON NVOUS DIT A PROPOS DE JOS ?A îMî i i .Irai Couillard.mard.de Québec, le Dr Paul-Gérard Morin, r' i Causapscal.et MM.J.-F.G ndron.Maurice Gen R DISTILLE ET MtLANGE EN I COSSE 3«o«.S3.15 40 o* U 70 I v m vs5* © © 0 les autos pouvaient circuler sans peine jusqu'à Mont-Louis.De Mont-I.ouis en montant, dans Gaspc-Nord.les employés du ministère se mirent aussi à l'oeuvre.Dans Bonaventure.la circula-été rétablie dès que les pris 4 e- » -< I I I I ST-FABIEN i& i Le :¦ lat Ludger Parent et Mlle Reine Parent ont visite Mlle décile Dufour, dernièrement.M.- Madeleine Heppell, de I-*E.i rumniondville, visite ses parents : amis a,?St Anaclel.ü© O O O isj $Ui lion a ponts temporaires furent érigés.A Grande Rivière, il fallut attendre que la neige lut disparue.On rapporte que les bancs de neige voient de 18 à 20 pouces d'épaisseur et qu’à certains endroits 1 y avait deux pieds de neige ions le chemin.Naissance.— Le Dr et Mme-Martineau annoncent la | naissance de leur fils Louis-Paul né le 12 octobre et baptisé le MM.Honorius et Hector St- lendemain.Parrain et marraine Laurent sont allés travailler a M.et Mme John Young (Marcelle G dh ut._ ___ _______ .r T 6 ' \ - ;•! •• n I O -B T y t ni1 i TT- if^\ r Mariages.— M.Léon Langlois ; u épousé, mercredi, Mlle Elise Ruest.A'jMCTjji M LA CIRCULATION RETABLIE EN GASPESIE S M.Cyprien Tremblay, de Ri-épousera samedi, mouski-Est, Mlle Marie-Anne Ruest.r m W.imiL I.a circulation des automobiles est maintenant rétabli?dans le chemin do ceinture de la Gaspc-lie.qui lut temporairement bloqué par des inondations dans la Baie dos Chaleurs et une tempe- STE-LUCE Visiteurs.— L»s Révérendes SS Servantes Jésus-Marie, les Rév.is *.-*• es! Êm-mË liste dut pelleter pendant plusieurs heures pour faire sortir son auto du garage.M.Perreault Casgrnin, député do Gaspé-nord, fut au nombre 1 des automobilistes victimes de la tempête.Il dut faire deux milles j à pied, dans la neige aux genoux pour aller chercher du secours.Après avoir réussi à obtenir des chaînes, il fut forcé de descendre des côtes à reculons et de passer la nuit à l'hôtel le plus rapproché.La température s'est remise au beau dans toute la Gaspésie mais la neige n'est pas complètement fondue sur les hauteurs.Peut-être vos amis ignorent-ils ceci?Mlle Yvonne Simard, de Ste Anne des Monts, est en visite ¦n chez des parents.M.J.-Bte Vaillancourt est actuellement de passage dans sa famille.Il retournera à Baie-Co-* | menu au cours de la semaine prochaine.Quand les moulins de pulpe et papier sont activité, nombre de gens en profitent parce cjue dustrie achète en quantités considérables les choses ou les services que fournissent ces mêmes gens.Ainsi, par exemple: en pleine cette in- Mlle M.-Luce Vaillancourt était de passage ù St Pascal, récemment, où elle a rendu visite 'a sa ni''ce étudiante chez les Dames de la Congrégation.1.L’industrie de la pulpe et du beaucoup d’énergie électrique, coût annuel ?papier achète Quel en est le 2.Le transport des fournitures mières vers les moulins et l’expédition de la pulpe et du papier au dehors procurent de l’emploi employés des compagnies de chemins de fer et de-navigation.A combien se chiffrent chaque mimics frais de transport de l'industrie?3.Quel est le coût annuel des produits chimiques?4.Le boucher et le boulanger dépendent d salaire.Combien l’industrie année en salaires?1.Pour l’énergie électrique, environ 18 millions de dollars.2.Pour transport, au-delà de S5 5,«00,000.chimiques, 17 millions de dollars, millions de dollars.et matières pre- NOS LAC-AU-SAUMON Pierre angulaire.— Son Excel lence Mgr Georges Courchesne a présidé, dimanche après-midi, à la bénédiction de la pierre angulaire pour la Maison-Mère des Soeurs Reines du Clergé ei de la pierre angulaire pour la Maison-1 Mere des Pores du Si-Esprit.Note locale.— M.Frank Turbi-de a été initié dans l’Ordre des Chevaliers de Colomb au conseil de Rivière du-Loup, récemment.aux Ceux qui voyagent dans cotte ré : gion ne doivent pas oublier d’ap i porter leurs chaînes.PRICE Réunion syndicale.— Une foule considérable assistait, dimanche après-midi, à une grande assemblée syndicale tenue à la salle paroissiale, sous la présidence de M.le curé.Ph.Morin.Apres un bref discours de M.le curé, quelques orateurs adressèrent aussi la parole, entre autres MM.Ernest St-Pierre, Arth.Pelletier et Lionel Rioux, vice-président du Syndical Catholique à Rimouski.L'élection des officiers eut ensuite lieu.M.Arthur Roy fut élu président et MM.Jos.Bernier, Al-1 cido Soucy et J.-C.Quelle! forment le Conseil, secrétaire, M.Thomas Alexandre.Les employés de la Cie Price, au nombre de près de 400, ont signé lu demande d’incorporation de leur syndicat, qui sera adressée à Quebec.e votre chaque paie-t-elle Donnez une quantité suffisante de lumière à toute la famille.La science décrète qu'il fout au moins 100 watts pour lire, coudre ou étudier.Employez une ampoule de bonne capacité, employez les Edison Mazda à plus grande clarté.FABRICATION CANADI1NNI 3.Pour produits 4.Pour salaires, plus de 56 :4s Posez ces questions à vos amis % B # L-7IF (.’INDUSTRIE CANADIENNE AMPOULES |)u.pi: et du Damer DEM « II1 i CM DO U TC ILLE EN ENTREPÔT AU CANADA Ceby'i Old 10 sl SUS • 75 u.SÎ.S0 • 46 il UW SpL S< U in-ISM.IUS • 15 «L OM4IU.H4S COAST DISTILLERIES LIMITED OUF 672 IMMEUBLE SUN LIFE I MONTHICAL CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.I I M • T I D 0511 ' vendredi, 17 octobre 1941 LE PROGRES DU GOLFE CABANO STE-FLAVIE COURS DE SOLFEGE PAR PHIL LA CONSOMMATION ET LA VEN- de Berlue.«ne des SAVAGE DANS UN STUDIO UE TE DE LA GLYCERINE SOUMISES «*>."• du Sï&ïï: A D’IMPORTANTES RESTRIC- SÏE tî**£tDieu |*j(d ÛémpaÿnmJ de ûbiMe: VOTRE FUSIL Funérailles de Mme Th.Beau-lieu.—Sainte-Flavie vient de perdre en lu personne de Mme Ve Th.Beaulieu, la plus vieille de «es paroissiennes.Elle était âgée de 92 ans et 4 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 2 octobre.La levée du corps lut laite par M.le chan.Jos.Perron.Le Est décédé, à la- :ielvicG lut chanté par M.l’abbé ge de 35 ans, M.Albert Hachez, *-ouis Lévesque, petit fils, assiste après une maladie qui ne par- de Lubbe J.-W.Dionne, curé donne pas.Il laisse son épouse bte-Fiuvie, et de M.l'abbé et deux enfants en bas âge.Son Léopold Beaulieu, neveu service et sa sépulture ont eu lieu , défunte.en notre paroisse, le 11 octobre, j be corps était porté par ses | Nous prions la famille éprouvée beaux-fils, MM.Ls-Ph.Bouchard, do bien vouloir agréer nos sincè- de St Octave, Pierre Perreault, Au-res condoléances.| cJuste Asselin, de Ste-Flavie, 1 M.Jos.Malenfant, do Fiiviore-du-Loup, petit-fils.Lu croix était portée par M.Alphonse Deschênes, I de Mont-Joli, cousin.Les coins du I | drap étaient portés par ses filles, j Mmes Ls-Ph.Lévesque, d'Amqui, Pierre Perreault, de Ste-Flavie, J.Bte Perreault, de St-Octave, et Auguste Asselin, de Ste-Flavie.Portait la bannière des Dames de Ste Anne : M.Zenon Langlois, petit fils.Tenaient les rubans: Mmes Auguste Carroll, A.Beaulieu, Ho- Ms happer, norius Lavoie et Pierre Chouinard, de Ste-Flavie.La quête fut faite par Mmes Zenon Langlois et Isi- ciore Lm.run, petit.;., fil,e„ provisionnements de ce Assolaient aux funérailles, son Reunion pedagogique.— Saine vers les industries de guerre.Tor- put Lis, M.Alphonse Beaulieu, .di après-midi, 18 octobre, en la donnance stipule que, à moins d.; 1 udoue; ses petits fils et peti- salle d Amours, aura lieu une d'être fabricant d'explosifs, per- .- I 1 ' 1,11 ‘J.X Th°" Dimanche après-midi, 2(> ie commerce pendant une année inr f ft ’ dSa LUMeV‘, ie'i, Mw S1' oclobre' un the sera donné à Ma j civile, à partir du 1er octobre nmH moDu’ pe Y°n ' ° *• o^'i ® ilune' de 3h- u 6h- sous les aus- 1941, en quantités dépassant 70% madame Ph.Bouchard, de Saint-i plces de 1 Amicale Stella Maris (de sa consommation en 1940.lence Mgr l’Archevêque Pietro lUu ,, e ™ud:".110 Edgar 1er-; au benefice des oeuvres de cette L’ordonnance prohibe l’cxpor- Tatsuo Doi.de Tokio, sera bien-| , ?' dem.ere.^ talion de la glycérine sans lieen- tôt reconnu officiellement par , ~‘Ul .ul!rV“' Note locale.—Mlle Gilberte Si- ce du ministre du Commerce, ou l’Empereur, honneur qui jusqu’ici V*î' , ’ ,ne,.a j ailles !um mard est 1 invitée de Mlle Mariet- son importation sans licence du était réservé aux chefs des reli- " Asselin, M.Adeodat Beau- j te St Pierre, de Riviere-du-Loup.ministre du Revenu national; l’or- gions boudhiste et shintoïste.De heu, M et madame Pierre Levés- ~ ' ==' donnance ajoute que personne ne toutes les religions chrétiennes, que, Mme Jos.Levesque, Mme, devra consommer, vendre ou a- seule la religion catholique est of-1 trlrtrr R°! SΑM"*SE ; mouski, Mlle Anne-Marie Lèves- _______ remhtd hüdq^n- Mdle RUdil° .PG',i .M- A,phonso H”y' dP Ba‘®-| L'ordonnance interdit la vente reault, étudiante de Rimouski, ot Comeau, était en visite chez M.I d autres pa- ; Damase Roy, récemment.de ! GJBR Publication de mariage_______On annonce le mariage de M.Jean-Paul Saulnier, agronome de Cabane, avec Mlle Monique Lebel, fille de Mme Laura Lebel, maîtresse d’hôtel, également de Ca-bario.TIONS éC Phil Savage, du poste CJBR.a commencé, mardi soir, à donner u ce poste, des cours de sollégo pour la saison 1941-42.Ces cours se continueront pendant 25 semaines consécutives dans le studio « A » du poste CJBR, et sont oi- L“Lra,,o^cTrût,„r,:s|l-a ne pourra plus ser- vir comme anti-gel POUR RECONNAITRE LES AVIONS ENNEMIS v feQin LIMITATION A LA CONSOMMATION.— L'EXPORTATION L'IMPORTATION SANS LICENCE SONT PROHIBEES X)INf ET cfSr, 1 Nécrologie.Dans les airs, il est presque aussi important do reconnaître instantanément l'ami, qu'il l'est do reconnaître l’ennemi.Des mil- ! ht de er 13, :v de la i onl heu les cours est à la disposition du public par gracieuseté de la direction du poste.Plusieurs personnes ont déjà donné leur liera d'esquisses en couleur et de projections en silhouette sont dis-OTTAWA.le 15 octobre.— «La hibuées aux écoles afin que les : qlgycérine canadienne est en de- élèves apprennent à distinguer | mande pour la fabrication dos ex- Jcs caractéristiques de tous les aà-1 ! plosifs qui font sauter l'ennemi ».ronefs britanniques ou ennemis.1 Des modèles en bois, construits à La véritable saveur do Hollande curera une sensation de satisfaction et do chaleur après une dure journée dans le bois.10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, vous pro- A ’ nom et C'est en ces termes que l'honora- j ble C.-D.Howe.ministre des Mu- ‘ Ecolo technique d'Ottawa, et approvisionnements, ! d'autres en bakélite sont exposés régie-1 ® tous Iss postes du Corps d'avia-, ¦¦ J lion.Ce cours de « repérage » so 1 •« • ri s '.REMERCIEMENTS ’1.05 ’2.40 ’3.45 nitions et annonçait aujourd'hui la mentation de la vente, de la distribution.de la consommation et [ prolonge jusgue pendant les , de l'emploi de ce produit chimi- i heures de loisir dos élèves, car ! gue, en vertu d'une ordonnance i ceux-ci jouent tous les soirs au rendue par J.-R.Lorimcr.régis- ! " rummy » avec des cartes où les seur des produits chimiques, et j points ordinaires et les ligures des approuvée par R.-C.Berkinshaw.' cartes à jouer sont remplacées président de la Commission de P°r des reproductions non-identi-contrôle des industries en temps “ées de silhouettes d aéronefs, j de guerre.L'usage fréquent de ces cartes.Afin de diriger dans la plus distribuées par le quartier-général grande mesure possible les ap- du C.A.R.C.développe rapide- produit ment chez les élèves l'aptitude à reconnaître les aéronefs.Madame Aurèle Santerre et sa famille, do bt-Nurcisse, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque maniéré que ce soit, par oftrandes de messes, bouquets spirituels, etc., u I occasion du deuil qui vient de DliHllé si embouteille ou Canada tout la survol Han ce directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.% » T » » e I MATANE i no nombreuse complicité expor- Français libres et des lent de l'or et du platine en Aile- ques sur Dakar, il aurait fait tirer magne et au Japon.OU.Ill I t MàLANoâ ET KMBOUTklLLt 26-2/3 o*.$3.85 Britanni- EN ICUWkl 40 o*.$6.80 sur les parlementaires porteurs du drapeau blanc.LE JAPON HONORE UN ARCHEVEQUE CATHOLIQUE PETITES ANNONCES LES DEUX ALLEMANDS DE L’IRRITABILITE EST LE CRI DE DÉTRESSE DAKAR TOKIO.— (BUP) — Son Excel Logement à louer.— Logement chaullé, pour bureau ou autre, situé 164 rue de l'Evêché, près de lu gare.Pour plus de renseignement s'adresser à 168 rue de l'Evêché, chez Mme Sénéchal.I DE BEBE VICHY.—(BUP) —Le gouverneur général Boisson a démenti les bruits répandus au sujet de la présence d'Allemands à Dakar.I.IKK II AU II IIK n’rst pas naturelle.C’est attention inumil I.L%« i ce «|Ue i tit Mtnr George Mitchell: “Quand mon M»é r»n et il i t vite oui agi- il i Ti ! it vroiondéinent." ;ui I %.iliA'rz prêter une Ig vous afiirme qu'il n'y eut jamais un seul Allemand libre à Dakar, exception faite pour deux Allemands venus aussitôt a près l'armistice chercher leurs compatriotes internés.Depuis cotte époque nous n'avons eu à Dakar aucun contact avec les Allemands ».Le gouverneur général a démenti aussi le bruit selon le-I quel, au moment de l'attaque des Service civil.— C'est le temps d'obtenir une position du gouvernement.Comme facteur, employé des postes, inspecteur des doua nos.sténographe, etc.Six examens ont été tenus depuis le corn- ¦ mencement de la guerre.Livret gratis.The M.C.C.Schools, Ltd, Toronto 10.La plus ancienne au -Canada.Aucun agent.I t « i ijiir dit Mm» ’trvrart McEachrrn, de "«.•u .-.I mon bébé >cmWc irriti-, je lui donne tir- Ta* Htthy'* Own it il revient vite à son I’.llllHN't.l « »lit «tie lirvmii i blftli rl.it iniim.il l'archevêque de Tokio.I II.i|i|'-ili nl :iu i un i Mul.t^i mmt rapide il ms li i is de diarrlh-f « ; - ° ° \ ° û] o o SÉI m: ' o O «y0 O jo Q xlv: .¦ , ©Ilish ¦ .&ï o c ta- i •0UTEIUIS » oz.*2.30 lOUTEIlltS « OZ.>3.50 DISTILLE ET EMOUTEIILÉ ÂU CANADA # 2* » D d F 555 Rimouski vendredi, 17 octobre 1941 LE PROGRES DU GOLFE hp 4 Police Provinciale à Québec.Ses funérailles ont eu lieu ce matin en l'église du Bic au milieu d'une affluence considérable de parents et d'amis.Nous prions M.Pineau et les autres membres de la famille en deuil d'agréer nos plus sincères condoléances.NOTES LOCALES SeJuUce.R&pûÈe.et Moderne SACS DE THÉ j PARDESSUS — Son Exc.Mgr Napoléon La-brio.du Havre St-Pierre, était de passage à Rimouski, au début de la semaine.— Madame Michel-Antoine Pi fillette, do Ste-Anne do m n neau et sa , la Pocatière, sont les invitees de M.et Mme Michel Pineau.— M.Fernand Lauzier, compta-] ble à la Banque Provinciale du Canada, de Rimouski, est parti hier pour Scyabec où il vient d'être transféré.Il est remplacé à Ri- Ion.de St-Valerien.qui fut re- mouski par M.Desjardins, de Ca- j construite complètement il y raquet.deux ans, a été rasée par les — M.et Mme N.-C.Mows, de flammes, mardi après-midi.On Toronto, "sont les hôtes de M.et ignore la cause de l'incendie.La Mme Gérard Cloutier, pour une scierie avait cessé ses opérations quinzaine.% Y a un mois.Grâce au travail lrci; ;lo dont ! :, — M.le Dr André Simard, de des pompiers volontaires, les mai- ptp len, inpn rt,., , Québec, était en ville au début sons environnantes ont pu être fi(?ra in uKlurLie, I 19 octobre, par matique et musicale.La Fanfare | de Monl-loli et quelques artiste; | invités sont au programme.rosi aue VO poïtete^ avec p SCIERIE INCENDIEE I ' I iii à St-Valorien SS™” La scierie de M.Alfred Bouil- VJ $ a ; w Ste-ANGELE •sX.0 c , 1 vfr ' n-.% Salle paroissiale.— l.; illo | i construction c derniers m# mm m.(f: jours dimanche & Vous serez chic, lier de vous.Choisissez l'é- SSM8 soir une soirée dra ,’X 90 épargnées.de la semaine.— M.Charles Rousseau est de retour d'un voyage à La Tuque.— Mlle Germaine Litalien, de quelques PULAI& I Ioffe que vous préférez parmi nos échantillons d'étoffes anglaises.fiïfr , Vjtlfcer ?w, «h a AU THEATRE CARTIER St-Omer, Bon., passe jours en notre ville.— Le lieutenant J.-O.-S.Angus ft SA/ S m V Le Théâtre Cartier présentera et madame Angus sont partis lfis 2Û- 2l, 22 octobre.Brockville, Ont.wm Z ALL THIS le lui a volé l'amour de ses en j Faits sur vos mesures, ma N pour >t — M.l'inspecteur Noël Cour-lois, R.C.M.P., de Québec, et madame Courtois, étaient en ville, les invités de M.et Mme J.-L.-C.AND HEAVEN TOO avec iants et celui de son mari.Pour | », % Charles Boyer, Bette Davis, Jerry tant, aucun mot d'amour n'a été Lynn et Barbara O'Neil.échangé entre eux.La gouver-, C'est l'histoire d'une jolie Fran- nante Henriette, (Bette Davis) est |, çaise obligée de gagner sa vie.renvoyée.La duchesse se suicide Eli* devient gouvernante des en- et Henriette est accusée de meur lants du duc de Preslin (Charles Ire.Après sa libération, un ami Boyer).Les entants sont doux et lui offre une situation en Améri-intelligents, elle les aime et ils que afin de refaire sa vie, et elle le lui rendent bien; leur mère, la raconte son histoire elle même.C'est un drame émouvant de ! a gain- rùgnc Tamis mi d P > >r Lorsque vous devenez client de la Banque, il s'établit aussitôt des rapports confidentiels, et vous pouvez être absolument sûr que le secret de vos affaires avec la Banque sera gardé strictement.Votre solde en banque peut être considérable ou modeste, mais personne n'en saura le chiffre — à moins que vous ne le disiez vous-même.Vous pouvez emprunter à la Banque et à l'insu de tout le monde — à moins que vous ne le révéliez.Vous pouvez confier des titres à la garde de la Banque et personne d'autre ne le saura — à moins que vous ne le leur disiez.Personne n'a le droit de s'ingérer dans ces rapports confidentiels entre la Banque et ses clients — rapports qui se comparent à ceux du médecin avec ses malades.W /S» , % : .» P II *= FJ SHERRY SEC 3 $ "Â