Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès du Golfe
Libre de toute attache partisane, l'hebdomadaire rimouskois Le Progrès du Golfe est au service du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Il se distingue par la qualité de sa facture et la richesse de son contenu. [...]
Le Progrès du Golfe naît en 1904 alors que la ville de Rimouski connaît une poussée de développement et est déjà établie comme principal centre régional de services de la portion nord du Bas-Saint-Laurent. La construction de l'archevêché est terminée, des rues sont électrifiées depuis peu, et un premier appel téléphonique entre Rimouski et Québec est effectué en 1904. L'hebdomadaire rimouskois est lancé par Louis-Napoléon Asselin, avocat et shérif de Rimouski, et François-Xavier Létourneau, imprimeur. Au début, les collaborateurs appartiennent au clergé ou sont des professionnels de la ville. Au cours de ses premières décennies, le journal compte quatre ou six pages. Dans un numéro type de quatre pages, on trouve sur la première un éditorial portant sur l'actualité nationale ou internationale. Les faits divers et les annonces publicitaires occupent la deuxième et la troisième page et la quatrième page affiche les nouvelles locales et paroissiales. En 1910, le jeune notaire Eudore Couture et le comptable Isidore Asselin rachètent des parts de la Compagnie du Progrès du Golfe. Eudore Couture devient alors rédacteur omnipotent du journal. Il le sera presque sans interruption jusqu'en 1951. La journaliste Andrée Gauthier est sa principale assistante à partir du tournant des années 1930. L'industriel rimouskois Jules-André Brillant achète des parts de l'entreprise en 1922. Libéral, il aura des divergences de points de vue avec Eudore Couture, polémiste et conservateur. Le journal est peu politisé, mais, au gré de l'émergence des grandes questions d'actualité, il prend ponctuellement position. Jusqu'en 1940, les journalistes du Progrès du Golfe couvrent eux-mêmes l'actualité internationale. À partir de cette date, l'hebdomadaire s'abonne à une agence de presse qui lui permet de diffuser des articles en provenance d'autres parties du monde. Eudore Couture meurt en 1951 et c'est Jacques Brillant, fils de Jules-André, et l'imprimeur Isidore Blais qui prennent le contrôle du Progrès du Golfe. Jacques Brillant y signe ses articles sous le pseudonyme de Jacques de LaDurantaye. Lisette Morin, auteure depuis peu d'une page hebdomadaire sur l'actualité culturelle, devient rédactrice du journal en 1953. En 1958, Brillant et Blais se portent acquéreurs, des mains de Jean-Paul Légaré, de L'Écho du Bas St-Laurent, l'autre hebdomadaire de Rimouski, fondé en 1933. Les deux journaux auront des personnalités distinctes. Lisette Morin, rédactrice du Progrès du Golfe, est plus intéressée par les affaires socioculturelles, alors que Jean-Paul Légaré, rédacteur de L'Écho du Bas St-Laurent, couvrira davantage les questions économiques. À la fin de 1968, les deux journaux deviennent la propriété des frères Roland, Claude et André Bellavance. Les nouveaux propriétaires les fusionnent pour créer le Progrès-Écho. Dans les décennies suivantes, la famille Bellavance lancera plusieurs hebdomadaires en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent. Compilé en 1974 sous la conduite d'Antonio Lechasseur, chercheur à l'Institut québécois de recherche sur la culture, un index thématique permet de réaliser des recherches par sujet dans toutes les publications du Progrès du Golfe. L'Écho du Bas-St-Laurent a aussi été dépouillé dans le cadre de ce projet. Tirage : 1000 en 1904, 1474 en 1913, 2250 en 1940, et 5817 en 1963. TRÉBAOL, Charles, « Le Progrès du Golfe et la réalité internationale, 1904-1969 », mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Département d'histoire, 1976, 143 p. LAVOIE, Alain et Carole GAUDET, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine, Montréal, Hebdos Québec, 2009, vol. II, p. 1-7. Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent - La presse périodique dans le Bas-Saint-Laurent - Aspects historiques (numéro spécial), vol. 10, nos 2-3, mai-décembre 1984, 156 p.
Éditeur :
  • Rimouski :[s.n.],1904-1970
Contenu spécifique :
vendredi 13 mars 1936
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Écho du Bas St-Laurent ,
  • Progrès Echo
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le progrès du Golfe, 1936-03-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
.4% vfTO- rvs.LE PROGRES DU GOLF AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Rimouski, vendredi le 13 mars li)3G Abonnement: $1 par année.¦y DÉFIT OU BLUFF ?Les sociétés occultes et l’Intelligence Service LE NOUVEAU MAIRE DE MATANE Me RAOUL FAFARD, C.R.Les troupes de Hitler viennent d’envahir le llhiri.Leur acte est un Hans mon article de la semaine dernière je me demandais si, à cau-defi a la Société des Nations, qui avait neutralise la Rhénanie cl exerce se de certaines similitudes de composition et d’activités, certaines socié-sur elle un certain protectorat.Ce défi est-il sérieux, ou n’est-il qu’un | tés secretes et I” Intelligence Service” ne formaient pas un seul et même organisme.nique, qui, subventionné par I’"Intelligence Service”, livre à l'Angleterre des renseignements confidentiels, rendue nécessaire par les intrigues de Inintelligence Service" mettant en branle les loges maçonniques.C’est enfin — il faut en passer scandale de Panama, l'affaire Stavisky dans laquelle on sent toujours l’halcinc fétide de I’"Intelligence Service" respirant par l’organe des loges.C’est l'abdication de Charles X Le village de Matane a un nouveau maire en la personne de Me le Raoul Fafard.C.R., que le conseil municipal a unanimement élu, le | 7 mars, à une séance spéciale, pour j remplacer M.le Dr J.-A.Bergeron, M.A.L.Ce dernier a été maire pendant dix-sept ans.Québecquois de naissance, M.le maire Raoul Fafard est avocat depuis 1917.Ayant d'abord exercé sa profession à Québec , il vint se fixer à Matane en 1920.Après son il s’enrôla bluff?Reportons-nous, pour un instant, à un article de Wladimlr d'Or-messon paru dans le “Figaro", le :I0 janvier.Cet article traitait de la situation intérieure de l'Allemagne et concluait à la nécessité d’une diversion qui pouvait porter Hitler à toutes les extrémités, la plus probable étant l'occupation militaire de la zone rhénane, malgré les nombreux dangers que cette tactique pouvait créer.Cette situation intérieure de l'Allemagne se résume à ceci: qu'il y a lutte entre Goering tirant vers la droite et le l)r Geobcls tirant à gauche.Goering, c’est l'armée, c'est le “Guillaume II pour temps de crise".Geobels, au contraire, reste le champion du prolétariat ”.“Filtre ses deux lieutenants et ces deux tendances, le chancelier Hitler régne et tient la balance égale " “Et il est préoccupé de l’avenir." "Personnellement, affirme d'Ormesson, je suis disposé à croire que l’on a une tendance à surestimer la puissance de l’Allemagne.Ce qui ne signifie pas qu'il faille sous-estimer scs capacités de folie.< ) L'en- tltousiasme ne brûle pas outre-Rhin.Comment faire pour le ranimer ?L'an dernier, il y avait la Sarre.De quel côté pourrait-on se tourner aujourd’hui pour trouver un succès extérieur ?La zone rhénane ?Mais ( ).Eh ! bien, je n’ai plus rie doute à ce sujet, Un ami vient de me mettre en possession de renseignements qui confirment catégoriquement ce que je pouvais affirmer dtinc manière absolue.Ces renseignements sont contenus dans la suite d'un article publié dans "Gringoire", numéro du 7 février, et signé par Robert Boucard, l'auteur ries "Dessous de l'Espionnage Anglais".Je tiens donc nies renseignements d'unt autorité indiscutable.Des loges maçonniques, l ' Intelligence Service" en a mis partout.Il en a mis surtout dans l’Empire Britannique ! Quelle est la petite collectivité anglo-protestante qui, aujourd'hui, n'a pas sa loge au titre de la "Franc-Maçonnerie", ou des “Odd Fellows", ou des "Chevaliers de Py-théas", ou du "Great Order of Orange", ou même du "Ku-Klux-Klan" ?Ceux qui ont habité quelque peu les provinces anglaises savent que Je n’exagère pas.Ils savent aussi combien les destinées du Canada sont admission au Barreau L'auteur nous replace au début du XVIIIe siècle."C'est l’époque! entre les mains de ces organismes.Il y a là-dessus d’intéressantes pe- dans les forces expéditionnaires et "" I Intelligence Service", puissance mystérieuse et redoutable parve- tites histoires.J’en rappellerai une que vous connaissez déjà: nue à assurer son emprise sur la nation britannique, se lance délibérément a l’abordage du vaisseau qui porte les destinées françaises." Comment le fait-il ?Le malheur est que je ne puisse citer toute la suite de cet article.Il est bourré de faits on ne peut plus condensés.J'ose cependant tenter d'en résumer une partie.C’est dire que je devrai rester bien en deçà de toute la vérité.fit partie de l’armée d’occupation Nous étions à l’époque où les Dr Sproule, les Sam Hughes, les Bob j 'lu 22e Regiment dans la zone rhe-Itodgerx, les Fielding, les Olivier S if ton faisaient au nom des loges le nane.Me Fafard est maintenant beau et le mauvais temps.En 1916 I’"Intelligence Service ” avait résolu que le Canada fournirait un surcroît de 600,000 soldats pour compléter l’objectif de l'Expédition Britannique.Or l’enrôlement volontaire ne marchait plus, il fallait en venir à la conscription.La chose semblait Impossible sans un un gouvernement d’union.Comment faire ?Pour Inintelligence Service ", c'était tout simple: mettre en branle les loges.Bientôt une avalanche de conférences s'abattit sur le pays par le médium des "Canadian Clubs", des cercles universitaires, etc.Les journaux entrèrent aussitôt dans la danse.Un "climat" fut créé dans lequel les deux partis politiques apprirent à se conjuguer.Pour que la conjugation fut complète il fallait en appeler au pays, et pour étouffer le plus de voix discordantes ii fallait trouver un bâillon.Ce bâillon fut bientôt façonne: donner en pâture au fanatisme anglais la minorité québécoise, laquelle, disait-on, ne fournissait pas son quota pour la guerre.Ce fut un coup de génie dont Sir Oliver Sifton, le "Deus ex machina"', se glorifia longtemps.Quand on fut sûr du succès la date de l'élection de 1917 fut enfin fixée.Un leit-motive de campagne fut trouvé: "We are not going to let Quebec run the whole of Canada!" On entendait ça sur toutes les lues, Mais voici une autre histoire, Inédite celle-ci, qui vous intéressera.J'habitais l’Ouest et comptais au nombre de mes amis un bon Ecossais conservateur en politique et organisateur du Crow’s West Pass pour son parti.La guerre le vit s’enrôler, où il passa trois ans, fut enfin blessé gravement et rapatrié.Trois semaines avant l’élection, je le rencontrai un jour sur la rue.U crachait, comme on dit, du feu à longues flammes.Interrogé sur le sujet de sa colère, il me répondit: “J’arrive de ma loge; l’ordre des Grands Maîtres de la Franc-Maçonnerie et de toutes les sociétés secrètes protestantes est de voter pour l'Union afin d'écraser Québec !" L'ordre ?fis-je.— "Oui, "an Imperative demand", tu sais ce que cela veut dire ! Et dimanche prochain toutes les chaires protestantes du pays retentiront de cet ordre.Tu m’entends ?Eli ! bien je n’en veux plus de cette sale besogne.J’ai protesté avec véhémence auprès de mes chefs; je leur ai dit que, lorsque l’on a passé trois ans dans les tranchées, qu'on a été blessé presque mortellement, abandonné sur le champ de bataille et -enfin relevé et sauvé par des prêtres catholiques français, Il n'y avait plus de protestants, plus de fraucs-maçons, ni de odd-fcl-lows, il n'y avait que des frères.Et je suis sorti en faisant claquer les portes !" Et il est resté sorti.lieutenant-colonel et officier commandant des Fusiliers du Saint-Laurent.Il est décoré de la médaille militaire de long .service et de la médaille du jubilé royal.Son étude d'avocat est l’une des plus achalandées du bas St-Laurent.Le nouveau maire de Matane est célibataire et, au surplus, homme fort sympathique et charmant.Nous le prions d’agréer l’hommage de nos sincères félicitations "D'Angleterre, d'innombrables sociétés secrètes viennent essaimer en France leurs filiales: "Le Feu de l'Enfer ", “Les Multipliants", que la police de Montpellier doit, à la suite d'une saturnate par trop biblique, dissoudre de force, "Les" li'ils de Sion", tant d’autres.“Les maîtres du I'"Intelligence Service" avaient compris tout le parti qu'ils pouvaient tirer de ces groupements politiques ou philosophiques.S'en servir pour appuyer leur politique étrangère et affirmer leur domination fructueuse fut, dès lors, l'un de leus buts, l'un des plus Immédiats" (.) "Si le "Secret Service" possède des hommes à lui dans tous les domaines de l'activité humaine, dans les états-majors des banques, comme dans les conseils des ministres, si deux des dirigeants du Ku-Klux-ivla» (ceci est bien intéressant pour nous), la mystérieuse secte lée des Etats-Unis, ont compté dans les effectifs de cette armée inavouée, dans cette redoutable franc-maçonnerie de l'espionnage, quoi d étonnant que Londres se soit assuré, dès le début de son action sur le continent, un droit de regard sur l'autre Franc-Maçonnerie, celle du rite Ecossais, Ancien et Accepté ?" "Cromwell, le véritable fondateur de Inintelligence Service", fut grand maître de la loge des "Indépendants "; deux instruments de domination occulte valent mieux qu’un.A ces deux instruments il sut donner plus d'un point commun, plus d'un point do contact."Et d'abord les mêmes hommes: "Lord Derwentwaters, animateur de l’une des premières loges françaises, Maskelyne, Ramsay, Bolingbroke, Horace Walpole étaient tous des lieutenants dévoués du "Secret Service", dont la devise fameuse “Deus mcuinque jus" (Nous connaissons ce "Dieu et mon droit"?), est, en outre, celle de la Maçonnerie d'Ecosse.Suit une kyrielle interminable de noms de loges du rite écossais, portant presque toutes des titres écossais.On les trouve à Paris, à Roanne, à Grenoble, à Lyon, au Havre, à Tours, etc."Seigneur, que d’Ecossais ! On en a mis partout ! devait s'écrier le cardinal Fleury." Arrêtons-nous en face des derniers événements européens et constatons que d’Ormesson, encore une fois, a été prophète.Sa grande surprise doit être que sa prédiction se soit réalisée si tôt et dans des circonstances aussi cyniques.Que conclure de tout cela ?Encore une fois y a-t-il bluff ?Il semble bien que non.L'occupation allemande se fait avec une intelligence parfaite des conséquences possibles.Ces conséquences sont, au maximum, une déclaration de guerre de la part de la Société des Nations, et au minimum une condamnation "platonique".L’Angleterre favorise la dernière alternative, la France cl les autres nations se prononcent en principe pour la première, à moins que l'Allemagne ne fasse le retrait, au moins partiel, de ses troupes.A l'heure où ces lignes paraîtront, on en sera peut-être arrivé à un compromis.A tout événement, l'Angleterre joue à l’heure qu'il est un jeu serré pour garder toutes les nations dans l'orbitre de sa politique, après avoir si bien réussi à en faire ses satellites dans l'exercice des sanctions contre l'Italie.Elle les réunit à Londres aujourd’hui pour les faire mouvoji dans son atmosphère et pour reprendre le haut du pavé.Elle est habile.Quoi qu’il en soit, m’est avis que Hitler ne peut pas reculer.Un recul provoquerait la révolution en Allemagne.Hitler a, jusqu’ici, réussi à garder le rôle de dénominateur commun entre Goering et G cube’s, mais il lui a fallu jouer d'une audace qu'il ne peut exploiter indéfiniment.cagou- Un peu de tout (par INSTANT) ANNIVERSAIRE “Instant" célèbre ce mois-ci son premier anniversaire de collaboration au "Progrès du Golfe" sous ce pseudonyme.Si les circonstances le permettent et si l’accueil du vaillant “Progrès" est toujours aussi chaleureux, il continuera à exprimer scs idées et ses opinions, qui, soit dit en passant, n’ont pas la prétention de primer ni d'échapper à la critique.Les faits et les petits incidents de la vie ne méritent pas tous la "primeur ” dans un journal de province.Les souligner d'un trait, s’ils sont d'un intérêt quelconque, suffit pour les porter à l'attention du lecteur, et à celui-ci reste la liberté de gober ce qui lui plaît.S'il rencontre quelque chose qui ne lui plaît pas, eh bien, qu'il ne s’en formalise pas.Son jugement est peut-être supérieur et malgré tout scs idées et scs opinions, à lui propres, sont de celles aussi que l’on peut discuter.S'il a satisfait l’élément prolétaire en pratiquant sa purge contre l'élément aristocrate il y a trois ans, il a dû compenser ce dernier, l’an passé, par la reprise de La Sarre.Par ailleurs la situation financière de l'Allemagne est dans un état presque désespéré, le peuple est soumis à un rationnement relatif devenu énervant, le chômage augmente d'une manière alarmante et l’enthousiasme national est tombé presqu’à néant.Cet enthousiasme, il ne restait plus qu’un moyen de le réchauffer: c’était l’occupation militaire de la Rhénanie.Et c'est fait.La situation se dessine clairement pour Hitler: faire face aux Na-: Et cette histoire sc continue jusqu’à nos jours, et toujours Vlntel-j lignine Service" trahit sa main intrigante.C’est d’abord le rôle sordide joué par Vinformateur" franc-maçon lions, faire accepter si possible le fait accompli, ou, au pis aller, accepter Horace Walpole canalisant une partie de ses activités dans le salon de la guerre, tomber même avec toute l'Allemagne et mourir glorieusement Mme du Dcffond.L'idylle de celle-ci avec son "avantageux et insolent" pour briller fastueusement dans l'histoire nationale allemande.Ceci | Walpole (que les gens de mon village natal aurait qualifié de "beau vaut mieux pour l’Allemand superbe que périr dans la guerre civile, ; cheval"), trouve ici son explication, dans l'écroulement définitif provenant de causes intérieures.Cette histoire est vraie.Elle fait comprendre que nous sommes à la merci des sociétés secrétes.Elle convainct que nous sommes un jouet aux mai ils de I "Intelligence Service".Car la minorité est dominée par la majorité, celle-ci l’est par les sociétés secrètes, dont le levier de commande est mû par le bras de I "Intelligence Service”.Quand ceux-ci voudront que nous allions guerroyer en Europe ou en Afrique, il nous faudra marcher.Alors?DENTDEFEK.C'est ensuite la séduction par ce même Walpole de Marguerite du Paquier, surnommée plus tard, Mme de Longueville, pour en faire un agent actif de C’est une série de "révoltes, de pillage, de massacres France par les machinations des loges obéissant à 1’"Intelligence Service" pour punir l'intervention française en faveur des Américains.Cambacérès, souverain grand commandeur du Suprême Conseil La conclusion s’impose d'emblée que Hitler ne joue pas de bluff, que la guerre est inévitable si on la fait de force dépendre de l'Allemagne en usant de rigueur pour réhabiliter le pacte de Locarno.Que ferait alors l’Angleterre, dans quelle situation serait conséquemment placé le Canada ?Il est prématuré de le dire.Car la logique de la Grande-Bretagne n’est pas la logique de tout le monde.Elle est actuellement difficile à démêler.Nous la comprendrons mieux si l’Allemagne vient jamais à exiger la "restitution" de ses colonies.Intelligence Service".s’organisant en LE SABLE 1 Le Sable 1 a fait une première escale au quai de la Pointc-au-Pè-re lundi dernier.Plus de cinquante hommes venant des chantiers de la côte nord y débarquèrent.Le "Sable" est retourné aussitôt sur la rive nord et, si les conditions de la température sont favorables, il nous amènera plusieurs autres passagers au cours de la semaine prochaine.C'est maçon- fumantes d'un cerveau en cbul'l- me incalculablement pire que tion, ne peut-on pas regretter que lui dont elle accusait l'Italie, ce Mirabeau ne soit pas né sous une plus belle étoile et ne puisse deve- La route trans-Canada iM.PARADIS GAGNE UN PREMIER POINT ce-.LACHENT DU GOLFE.Une résolution du Conseil municipal du Village de Causapscal en faveur du passage de cette route par la Vallée de la Matapédia.Il reste à savoir comment l’An- gleterre va se sortir de toute cette L'hon.juge Roméo Langlais, présidant la session de la Cour supérieure à Rlmouski, a rejeté un plaidoyer spécial de la défense contre le requête en invalidation de l’élection de M.Joseph Dufour, député libéral du comté de Matapédia à CYNISME OUTRE Il y a quelques jours un citoyen Dans ce plaidoyer spécial, les de notre ville se faisait voler, au cours de la nuit, deux douzaines dr poules.Parmi celles-ci se trouvait un coq maigre et clictif.Le ravisseur emporta les poules, mais laissa le mâle avec une note disant qu'il reviendrait le chercher quand il sera plus gras.Ce mauvais plaisant, s’il était pincé, mériterait de passer dans un cachot le temps que le coq prendra à se faire de la graisse.LE PRINTEMPS Le doux temps d'hier et d’aujour-j d'hui a fait fondre la neige à vue d'oeil.L’Express .Maritime de minuit est entré en gare ce matin avec cinq heures de retard.A un certain endroit entre St-Shnon et TroLs-Pistoles il y avait plusieurs pieds d’eau sur la voie ferrée.En ville il y a aussi beaucoup d'eau sur la chaussée et le trottoir.Malheur à celui qui laisse le chemin battu pour s’aventurer sur la neige molle.J'en ai fait hier soir l'involontaire expérience.Il y avait sous la neige quelques pouces d'eau.LIRE en 2e PAGE Mes souliers et chaussettes en fu- - rent tout imprégnés.Que ceux "PORT D'HIVER DANS LE BAS DU qui ont des bottes les portent.Ça FLEUVE" par M.L.-J.-A.Chc- préserve de la neige fondue, vron, de La Polnte-au-Père.INSTANT.lui-même; heureusement que le théâtre des host lités n’était pas dans le Québec, la guerre durerait toujours et n'aurait pu cesser que faute de combattants.Les combattants auraiqnt-ils pu sc rencontrer ! ! ! CRITIQUES ET OPINIONS nir un chef; d’ailleurs, de quoi sont affaire, faits les chefs ?Notre homme se- L'cmprLse qu'elle croyait exercer sur les autres nations dans rait-il mieux ou pis que nos grands | le reglement du conflit éthiopien, hommes d'Etat qu’il passe au crible d’une façon si péremptoire ?Pontifes.et.hommes d’état.elle l’a perdue; la France est aujourd'hui le centre de gravité de Avec un peu, bien peu d’observa- | l’Europe.L’Angleterre ne prévoyait lion, il est facile de percevoir que.certainement pas cela.Elle a ra-Asscz récemment, alors que le dans notre petite patrie, les Pic de rement été aussi embarrassée.Il Chef de l’Opposition, à Ottawa, é- la Mirandole se rencontrent assez lui reste au moins une fiche detail Premier Ministre de notre fréquemment, que des génies uni-pays, une de ces puissantes inlelli- vcrsels ne demandent qu’à exister genccs m'expliquait comment M.dans un milieu plus large, à leur Bennett devrait manoeuvrer pour taille, et à être servis, aussi, par des résoudre le problème du “chômage" circonstances plus favorables, pour et avoir l’électorat à ses pieds; je devenir des Hommes d'Etat relui conseillai sérieusement — c’é- marquablcs, peut-être tout aussi tait au temps des fameux grands remarquables que ceux qui ont di-discours de M.Bennett à la radio | rigé les destinées canadiennes.— d écrire au premier-ministre et Causapscal, le 7 mars 1036.Le "Progrès du Golfe’, Rimouski, P.Q.M.le Directeur, J'ai l'honneur de vous Informer l’Assemblée législative.Qui d’entre nous n’a autour de soi, parmi ses connaissances, ses amis, de ces cerveaux meublés, en "ca-pharnaüm", d'un ramassis de sciences, mathématiques, littérature, économie politique, religion, droit, médecine, etc., collectionné au hasard de lectures mal assimilées ou Incomprises, qui, s’érigeant en dictateurs de consciences, en critiques religieux, scientifiques, militaires, etc., traitent et décident des questions les plus épineuses, dis problèmes les plus complexes, avec une foudroyante rapidité et la plus crâne désinvolture.que le Conseil de la Municipalité consolation: clic ne se verra pas, en du Village de Causapscal a adopté refusant d’appliquer les sanctions ; lors de sa session générale tenue contre l’Allemagne, forcée d'avoir aux lieu et heure ordinaires, lundi, recours à l’Italie pour remettre le deux mars 1936 une résolution l’ordre en Europe.Ceci l'écarte de pour "appuyer les nombreuses delà voie du Duce.Mais ne perçoit- "mandes faites au Gouvernement elle pas le danger que l’Italie peut, "Fédéral tendant à l’effet de faire en fin de compte, gagner à son ap- j "passer la route Trans-Canada par pui toute l’Europe, hormis l'Aile- j "la Vallée de la Matapédia dans le magne ?Elle doit le faire, elle “but de:— peut aussi se consoler en songeant j qu elle pourrait avoir Hitler pour tourisme en cette partie de la pro-allié et éloigner d'elle ainsi la me-1 vince de Québec qui est déclarée nace allemande.Toutefois, cette indemne de la maladie communé-consolation n’est que négative et ment appelée "Fièvre des Foins ” vu ne la met pas à l’abri de la menace procureurs de M.Dufour, Mires Casgrain et Caron, soutinrent que le dépôt de $1,000 fait par le requérant, qui lut le candidat actionnis-te défait par M.Dufour à l'élection du 25 novembre, >L Ferdinand Paradis, était illégal.Quatre témoins furent interrogés: le péti- tionnaire Ferdinand Paradis, M.J.E.Beaulieu, registrateur, d'Amqui; M.Elzéar Côté, de Rimouski, et M.J E H Leniay, gérant de la succursale de la Banque Provinciale à Rimouski.Ces pontifes pontifiant auraient de faire preuve de patriotisme dé- pu, et pourraient encore devenir voué en lui offrant son plan, que de bien grands politiques, si sculc-cclui-ci proposerait sûrement à la ment vous, mes concitoyens et coin-nation canadienne.a) — accroître l'affluence du patriotes, les hissiez sur le pavois toujours demandé Kn serions-nous plus mal ?Chi lc> comment fut reçu ce plan d'action, si mon homme s’est jamais essayé à l’esquisser dans une lettre; a-t-il seulement été capable de se comprendre lui-même assez bien pour! | traduire sa pensée ?D’aucuns, depuis des mois, ont | L'Allemagne est en flagrant déporte quel lieu, des propos de toute | prévu les succès “Mussollnlcns" en lit de traité vis-à-vis des Nations; espèce sont débités et discutés; des j Ethiopie, obtenus évidemment par- la plupart de celles-ci veulent une théories ridicules, des thèses absur- j ce que le "ras des ras" n’a pas eu application rigoureuse de saiic-des et des principes abracadabrants ! le providentiel privi'cgc d’avoir ces liions, môme à main armée; l'An-sont exposés; c’est à sc demander messieurs dans son “brain trust" glctcrrc est prête toutefois à ac-si ces pontifes pontifiant, pourtant pour exécuter les opérations défen- ccpter le fait accompli, quitte à lui sérieux et diserts dans gives cl offensives qu’ils préparent opposer une protestation en foi me.et combinent dune façon si intelligemment précise et savante de leur fauteuil rimousknis.Après avoir entendu les témoi- ! gnages ainsi que l'argumentation des procureurs du requérant, Mires Marie-Louis Beaulieu, de Québec, et Alphonse Garou, de Rimouski, l’hon.Juge renvoya immédiatement le plaidoyer.Lundi, le 23 mars, l’hon.juge entendra les objections préliminaires de la défense.L’Autorité religieuse sc permet-elle de prendre une décision et formuler une mesure disciplinaire, ces pontifes y trouvent des lacunes ou des défauts, en déterminent les conséquences ou en fixent l’interprétation.Devant n’importe qui et en n’im- Jc inc suis que ce territoire est exempt de "l’herbe à poux" qui la produit; "b) — y créer un travail rémuné-Oui, l'Angleterre doit être bien râleur pour la plus grande partie embarrassée.Si au moins cela de sa population qui souffre de plus pouvait nous assurer la paix au en plus de la crise par suite du Canada, pendant de longues an- manque d'ouvrage dans les forêts; nées encore! Vivons donc comme| ”c) — éloigner de la frontière le reste du monde, dans l'attente.1 américaine autant que possible tou-FLAMBAKD.te facilité de communications dans - ._____ 1 ¦¦ le cas où ce chemin serait construit sa.italienne dans ses colonies d’Afri- CA1US.que.Attitude d’attente Ces chemins enneigés ont einpê- dans le but de l’utiliser pour fins clic plus d'accidents que toutes nos militaires en plus des autres avantages qu’il pourrait donner." Votre tout dévoué, P.Cossette, S.-Trés.C.M.ligues dites de sécurité.hommes l'exercice de leur profession, ne sont pas tout simplement des cerveaux brûlés.Vendant que cela sc passe, le Du- ce reste col ! Il attend qu'on lin- SOCIETE DES NATIONS vite à sc prononcer.Et s’il a le - Pendant la Grande Guerre, je me Combien de fois, n’cntrnd-on moindre égoïsme — qui n’eu a pas ?: La Commission de Radio nous a rappelle avoir connu de ces pas, dans nos cercles d'amis, un de — il doit rire en sourdine.Il peut fait part d’un début de la Ligue des Géants de la Pensée ” critiquant ces amis provoquer, hors de propos, même se réjouir de voir l’Anglctcr- Nations du Canada la semaine der-vertement les hauts faits militai- une discussion afin de pouvoir sc res des généraux des armées alliées permettre de pontifier, en indi-ou ennemies, expliquant avec des quant comment et pourquoi tel arguments profonds et preuves des homme d’Etat se fôurvolt, de qucl-plus convaincantes que des atta- le manière tel événement po'itiquc ques avaient été déclenchées au devrait être envisagé et tel acte po-mauvais endroit, que les offensi- , sé.En écoutant, éliahi des couves étaient mal préparées, etc., etc.naissances de haute politique c-Ces gens nous donnaient des cours noncées, ébloui par les horizons de tactique et de stratégie militai- nouveaux et flambants amenés re à bouleverser un état-major et sous nos yeux, subjugué par une à faire craquer le cerveau de Koch ! critique éclairée aux chandelles le passé, que la maçonnerie n’a rien ver quelque part un terrain neutre, politiciens, à y voir.Qu'on nous prouve que les on tous ceux qui voudront se casser millions qui y sont dépensés pro- la gueule pourront le faire librement à l'univers.Qu’on nous ment.D ne manque que cette seu-prouve que les millions qui y sont le disposition pour que la Société dépensés profitent à l’univers, j des Nations devienne pleinement Qu’on nous prouve que la justice y, efficace, domine.mais des hommes n'ayant pour guide que le bon sens naturel de tout humain.En attendant ce moment tant désiré, espérons que le Canada reviendra de Genève.Nous n'y avons pas affaire.A vouloir séparer des enragés, nous ne risquons, à titre d’arbitre, que d'avoir des coups de poings sur le ciboulo.Nous avons besoin de nos cerveaux et cervelets pour régler nos propres affaires.Charité bien ordonnée commence par soi-nfEme.re s’être laissée tomber si bêlement nière.La défense était timide et dans une potée d’eau chaude.Il faible.On a parlé d’idéal et de la doit sc faire un tableau aux cou- difficulté de l’atteindre.Qu'on leurs vives de la mine d’Albyon si nous prouve que la Société est libre par hasard elle voulait reprendre et indépendante, non contrôlée par scs sanctions soi-disant en faveur l’Angleterre et ses colonies qui ont de l'Ethiopie: Albyon qui voulait 10 votes contre toute autre nation, hier sacrifier la paix du monde ' un seul.C’est depuis l’existence pour sauvegarder la paix de son de cette société que les traités ont 0ns une société de guerre et voyons cher Ncgus; Albyon qui est prête à été violés, que les cartes sont mè- |& différence des résultats.Si la passer aujourd’hui l'éponge sur le lées.Qu'on nous prouve que Genè- société de guerre devient sa digne | crime international allemand, cri- j ve a fait quelque chose de bien dans rivale, les dirigeants devront trou Qu'on nous prouve de plus son efficacité dans le conflit éthiopien.Que fera-t-elle demain devant l’attitude allemande ?Cré- Tous les intéressés pourront régler leurs affaires par les armes.Les autres apporteront leurs contributions de spectateurs, ces fonds seront appliqués à créer un capital indépendant pouvant servir à créer une vraie société mondiale où présideront, non des puissants et des L.de SIENNE. Pa 6© 2 LE PROGRES DU GOLFE Rimouski, Vendredi, le 13 mars 1936 CRITIQUES ET OPINIONS CAUSETTE DE L’ONCLE PIERRE mont, Ozanam Gagné, André Gagnon, Jean Couturier, Léon St-Pierre, Salomon Lepage, John Burgess, Edouard Lauzier, Gonzague Rioux, Henri Beaulieu, Cypricn Bé-rubé, Kpiphane McGee, Emile Plourde, Edouard Helleur, Antoine Bcllavancc, Georges-A.Marois, Al-Londrcs: fred Martin, William Marmcn, Al-L amiral Beatty est mort aujour- phonse Loisei, et un nombre Incal-d'hui ici à l’âge de choeur de chant, outre la chorale ^ condé par M.Damase Ruest et rôde la paroisse, on remarquait MM.jsolu: le docteur Péloquln, L.A.Chevron.' Que !e Conseil municipal de Baie-Philippe Desrosiers, le notaire Marc des-Sablcs a appris avec peine le Pillion, Paul-E.Perrault, etc.I décès de M.Maglolre Chcnard et Portaient la dépouille funèbre et P vie la famille en deuil, et pus parles coins du drap, MM.Joseph St- tlcullèrement le Révcicnd abbé L.-Laurent, Marcellin Ilcppei1, E'zéav P Chcnard, aumônier des Ursull-Ross, Auguste Brisson, Jus.Chas- nés, a Rimotiski, et M.Louis Ché-seur, Auguste Emoud, Louis Ban- nard, de Bie, d accepter le témoi-ville, Thomas Croft, Ludgcr Rioux.gnage de ses pus sincères sympa -Louis St-Laurent et Henri Simard.! tilles.Port d’hiver dans le bas du Meuve Ceux qui s’en vont FUNERAILLES DE M.LOUIS JULIEN — Une cigarette, mon oncle?— Merci.Ecoutons maintenant les nouvelles fraîches que nous donne le poste CltCM Le projet d'un port d'hiver, reliant la Côte Nord à la rive sud, n’est certainement pas d'hier Car depuis quelques années nous avons eu l'avantage de lire divers articles sur les journaux, émettant des idées sur ce projet de très grande importance, et l'on a mentionné différents sites, tels que Rivière-du-Loup Bic Rimouski au-Pêre Matanc et même Gas-pé Q.—D'après vos expériences serait-il possible de faire du Quai de la Pointe-au-Père un PORT D’HIVER pour fins de communication avec la Côte Nord ?Tu as cntcn- tillable d'autres que j’oublie en ce moment.Dans le clergé: Mgr Blais, — J'ai vu ce nom-là p'usicurs Mgr Léonard, le chanoine Saucier, le chanoine Pelletier, le chanoine — Sans doute.Beatty commun- Charron, le chanoine Morcauit, le dait la flotte anglaise lors de la ba- chanoine Souey, Mgr Langis, pour taille du Jut’aiul.la scu’e vraie ba- ne nommer que ceux qui me vieil-taille navale de toute la guerre nent sans effort à la mémoire.1914-1918, qui se termina en dé- —Il n'en reste pas beaucoup par- faite écrasante pour la marine al- mi les aînés de 1914 lemande et en coûteuse victoire — On pourrait les compter sur pour la marine anglaise.L'amiral les dix doigts II a passé beaucoup Beatty n'était pas Anglais, mais Ir- d'eau dans la rivière depuis vingt-landais.Les grands chefs mi'itai- deux ans, une génération s'en est res et politiques de cette époque allée, une nouvelle a grandi, les mémorable s'en vont les uns après jeunes d'alors ont, en vieillissant, les autres, il n'en reste presque perdu leurs illusions, leurs rêves ont plus.Ces noms qu'on lisait alors fait place aux réalités — Voyons, mon onc'e, ne vous at- i du ?Rép.—Certainement.Vous avez la profondeur d'eau nécessaire.Au-écueil et toutes les facilités La famille a reçu, dans son é-preuve, de nombreux témoignages de sympathie.L’assistance considérable et l’affluence des visiteurs ; à la maison mortuaire témoigne- 1 rent de la haute considération dont etaia jouissait le regretté disparu.tir fois cun possibles d'approcher votre Quai en tout temps, si nous avions un vaisseau à notre disposition de la force ¦ x:.nard au Blc.Certifié conforme au registre des délibérations du Conseil Municipal de Baic-dcs-Sablcs.I Pointe- c- du brise-glace SACRE L.Q—Que pensez-vous, Capitaine, du projet d'un port d'hiver à la Ri-vière-du-Loup ?Rép.—C'est une chose pratiquement impossible.Par la force des courants et le manque d’eau.Q.—Quel est le site le plus avantageux sur la Côte Sud pour un port d’hiver ?Rép.—Je n'en vois aucun autre, soyez-en assuré, que le quai de la Pointe au-Père, car un vaisseau ne se navigue pas comme une allumet- I Le projet a toujours été à l’étude sans être étudié, et de nos jours il reparaît semblant prendre l'élan du spccès vers sa réalisation, car tout dernièrement le populaire député J.F.Pouliot, de Témiscoua-ta, a fait voter par la Chambre des Communes une résolution autorisant l'hon.Ministre de la Marine à faire étudier sur toutes ses faces la O.Lévesque, Sec.-Trés, - LÜ, Nous réitérons à Madame Julien et à la famille en deuil l'hommage de nos plus sincères sympathies.->¦ A ai ¦ 11 chaque jour dans les journaux ap- | partienncnt à l'histoire: Foch, Jof- tristez pas comme cela — J’ai vu les deux extrémités de FEU M.MAGLOIRE CIIE-NARD i « possibilité de faire du port de Ri-vicre-du-Loup un port d’hiver, et, ne se bornant pas à une navigation locale.On a même suggéré le trans- te dans un bassin d'eau, port du charbon des mines de Syd- i ney à la Rivière-du-Loup, voudrait dire que la communication le quai de Pte-au-Père a sur tout par eau avec la haute mer serait un autre site, et tout spécialement Rivière-du-Loup et Rimouski ?Rép.—Oui, certainement.Il y a la profondeur d’eau nécessaire.Les Nous annoncions, le 21 février, la cette période, presqu'un quart de mold de M.Louis Julien, citoyen siècle; en les rapprochant pour en vue de St-Anaclet, et très mieux les comparer, je ne puis me avantageusement connu dans notre défendre d’une certaine mélanco- région.M.Ju'ien est décédé, apres lie 1914, la guerre, 1917, la cons- u,lc courte maladie, le 19 février Lan mi' neuf cent trente-six, le criptio», 1918 la grippe espagnole, 193C| à ' âge de 71 ans et 9 mois.st'pt janvier, à une session générale , comme c’est déjà loin ! Tu as rai- Fcu Monsieur Julien laisse dans du Conseil municipal de Baie-des- P — Elles ne sont ms moins illus ! son' 1,1011 vieux, il ne faut pas trop ,e deuiI sü» épouse, Dame Elisabeth Sables à laquelle son; présents M.de nos enfants, voilà le problème : 'Mathilde), de Québec, et Mlle se Ruest e* Hubert De rosiers, for-Les générations passées ont fait Bernadette, G.M.G.Lui survivent j •mant quorum sous la présidence de leur part; la génération d’aujour- aussi’ uuc soeur' Mmc Edouard Pi j M le maire.d’hui à Rimouski semble déterrai- ! card> de Québec, un beau-frère, M.i M Joseph Hé ru be propose, se-Et c’est quand on a vécu p us „ée à faire la sienne, à faire de Ri- ! Théodore Blouin, de Québec, une de vingt ans au même end roi fre, Mangin, French, Haig, Jvtlicoe, Cadorna, Ilindcnburg, Albert Hr, George V, Clemenceau, Poincaré, Barthou, Wilson, Briand, pour n'en nommer que quelques-uns.5/ Résolution de sympathies du Conseil Municipal de la Baie-dcs-Sablcs & Q.—En résumé, Capitaine, pour- Vi-.W-.3^# ce qui, riez-vous me dire les avantages que — Ce sont d’autres figures maintenant qui apparaissent au premier * fait possible.X .\ Le ministre a promis d'envoyer les experts faire l'étude nécessaire !c port de Rivière-du-Loup courantii et les battures ne sont pas à craindre et il y a tout l'espace il M dans avec instructions de faire rapport le plus tôt possible au Gouverne -1 Hitler, Mustapha Kamel Pacha, ' Roosevelt.Camillien Iloude.— Comme ça change partout, à Rimouski comme ailleurs voulu pour manoeuvrer un vais- 1 cc seau.ment.Je suis persuadé d’avance que le I APres de teJle* déclarations du I Capitaine du “Sable”, certainement un des plus expérimentés en malic- V i*vst6*ovy' rapport des experts ne sera pas favorable au port de Rivière-du-Loup,, car la navigation durant les mois re d* navigation hivernale dans le bas du fleuve, je me demande si blc, entre le port de Sydney, ou ‘on persistera à ignorer notre tout autre port à l’est du Golfe, et P°rt* si P°ur des ‘«‘érèts pu-un port d’hiver à l’ouest de ce der- Hfi^nes ou autres, la région de mouski une vi'le prospère et où t on belle-soeul- Mmt‘ Joseph Julien, de Québec.qu’on s’en rend compte.La semaine dernière on reconduisait à sa dernière demeure M; J.-A.Tremblay, employé de la Douane.Encore un qu’on ne reverra plus.Sa est heureux de vivre.— Souhaitons-lui bonne chance.L’ONCLE PIERRE.d’hiver est absolument impratiea- N’é à St-Rovh de Québec, du riage de Barnabe Julien et Cécile ; Blouin, il s’était établi à St-An a- j elet en 188G, comme industriel et j directeur de funérailles.Il y de- I meura jusqu’à sa mort, entouré de l’estime et de la considération de tous ceux qui l’ont connu.11 était : un fervent chrétien, charitable, et ! dévoue aux bonnes oeuvres.ma- Réelle ein" de ande mm * Cour Supérieure Rimouski serait privée de la réa-II est reconnu nier, car l’accumulation des glaces, dans le Golfe ferme solidement une I dation du projet, telle navigation d’hiver.Il est bien tiue *3 x d‘e de Bimouski est tout établi qu’une navigation d’hiver aussi importante que Rivlère-du-dans le golfe ne se ferait qu’avec ; Loup par son commerce, et avec l’aide de puissants brise-glace.Il tr0*s milles de chemin de fer en faut se résigner, et se borner à une reliant le quai de Rimouski à ! celui de la Pointe-au-Père.toute la mort m’a fort surpris, je ne savais même-pas qu’il était malade; fait, durant l’hiver, je le voyais rarement, .3 1 1 B de 185 s .m (Jugements) mais le reste de l’année.Emile Bernier, fils François, Ste-plusicurs fois la semaine, j’avais Félicité vs Joseph Garon.S’.e-Féli- OoKCES affaire à la Douane et c’est là que cité.Jugement pour $109.33.I • t j’appris a estimer cet homme bon.Louis carrier Grand Détour vs Les fu»érailles, qui ont été des courtois et souriant.Lui et moi.j _Bte Thibault*.St-Léandre Juge- plus '^posantes.°'>t eu lieu a St- | nous étions venus nous fixer a Ri- ' men.p0Ur 5133 01 I Anaciet mouski la même année ( 191-11 et ._ 1 milieu d’une assistance très nom- 1 ,-ers le même temps, — lui, d’âge ‘ a! Ht'/ nifilu- xs Conrad Creuse de parents et d’amis.La lemur, entrant à la Douane dans la sl7UOg' "" ' 'UU‘ u"ement pour | V(je du corps fut faite par M.le fonction qu’il ne devait quitter que ' | chanoine Perron, curé de la pa- poue mourir, moi, jeune homme, la d ° Bérubc.Amqui.vs Eugène1 roisse.A la messe.l'abbé J.-tête pleine de beaux rêves et bercé, pote.Amqui Jugement pour $211.-1 Alb.St-Laurent, neveu du défunt, comme tout le monde à cet âge, de j officiait comme célébrant, AIM.les délicieuses illusions.L’étc dernier, James J Jessop, Rimouski.vs Les ; abbés Albert Dastous et N.Dumas souventes fois, nous avons évoqué Héritiers de feu Henri Garon, Se- | agissant comme diacre et sous-dia- ; ensemble les souvenirs de 110s pre- n!,j! - Québec.Jugement micros années à Rimouski, passé sontnle de $330.00 déjà lointain AI.Tremblay était la complaisance même: combien r.navigation hivernale locale, c'est-à-dire une communication régulière durant les mois d'hiver entre la Côte Nord et la Côte Sud.M région en serait bénéficiaire, ainsi que la population de la Côte Nord N’insistons donc pas à faire va j loir la possibilité de se servir du quai de Rimouski, la chose est absolument impraticable, à cause des difficultés insurmontables.le 22 février dernier, au § it-iv Ce projet est donc de très grande importance, et je.n'ai aucun doute que, dans un temps rapproché, sa réalisation deviendra une nécessité absolue afin de donner un débouché à la population de la Rive Nord vers la terre forme, aussi bien pour le commerce que pour l’industrie du bols qui semble ra- ' pidement se développer.Reste donc à trouver le site le plus con- : venable qui pourra donner une na- 1 qui st présentent durant les mois d’hiver, | et que Rimouski ne perde pas l'occasion qui se présente pour préconiser la Pointe au-Père, comme in- H 2ÔONCES, ÜIN *1.90 FLACON PLAT, 85* pour la ! crc; MAI.les abbés I).D'Autcuil et I Pierre Banville célébrèrent la / termédiaire, pour le développement du commerce, aussi bien pour la ! ville que pour la région.mes- «f, Dame Elise Bellavance - Gau- 1 ',eau- Hic.vs Ernest Bel.avance.J Dans le choeur on remarquait AI.de fois, bien malgré moi, il m'a fai- J"a&menl annulant vente et décla- j le chanoine Perron.AI.le chanoine lu le déranger chez lui le soir ou le lan^ *a demanderesse propriétaire.I F.lzcar Roy et AI.l'abbé Pierre I,e- Norberi se aux autels latéraux.Donc, bravo ! AI.le député Je Tc-miscouata d'avoir réveillé an te vigation assurée durant les mois d'hiver et je 11e crains pas de men- I>r°îe^ a Chambre des Commotionner “LF.QUAI DE LA POINTE- nes* et nous souhaitons que le pro-AU-PF.RE”, le seul site pouvant ré- jct se réalise- mais u %'agil de tra pondre a la solution du problème.x ailler pour une cause qui donnera Depuis plusieurs années déjà, no- les avantages désirés pour relier la Côte Nord à la Côte Sud.et non pour favoriser une certaine population, par des subsides, qui après avoir fait dépenser l’argent du peuple auront servi à des travaux presque inutiles ou à des MONUMENTS de critiques.Pelletier, junior, Verte vs Xavier Vallée I.slc- Cap-Chat.bel, cure de St-I)onat.Aille .Marcelle Hcppcll, organiste de la paroisse, était à l’orgue.dimanche, sans que jamais il en pa-Et quand l’occasion se présentait — et je ne la man- 'H'gem en t jx>ur $123.10.quais jamais — de le conduire chez lu en auto, il ne savait eomm.nt — m’exprimer sa gratitude, quand je n'y voyais qu'un simple échange d courtoisie.Au moment ou il entrevoyait la possibilité d'une paisi- ; ble retraité, il s’en est a' é.il est t T • c: cmboutvill : .tu i .uuul.i •• ülin.cd r v ictj iJisvM.it.- 1rs.Rotterdam.Hui.unie •11 fond • vu la •: ÎOHN «le KÎ.VI'F.R rût ennuyé.*117* r ; — avec son eleguiicc aérodynamique et ses caractéristique# iiltru-moilemes — il v « 39 années d'expérience dans lu l'uliriculion de fiel les voitures.et les PHOTOGRAPHIES AUTOGRA-PHIEES DE VOS JOUEURS PRÉFÉRÉS ® I chu 1rs Rirç-nnneU désireront posséder la brochure—"Comment devenir une étoile du hotkey**, écrite par I.|\ (Tomnue) Gorman, entra Incur et gérant des Champions du Monde, 1rs "Montreal Marnons".Enlevez 1 f,tl
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.