Le progrès du Golfe, 5 juillet 1935, vendredi 5 juillet 1935

LE PROGRES DU GOLFE Fortin, Rév.Aïoli.Séminaire, 1 mai 36 4C t it/vu No 13 32e année AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Rimouski, 3 ju; Publié par la Cie du Progrès du Golfe Imprimé à l’Imprimerie Gilbert, Ltée ABONNEMENT, $1.00 par année — Administrateur-gérant Gérard Le garé Les confessions de M.Bourassa CONSEIL* PE »À1IQW Aux Antilles Imposantes funérailles de Mme Charles D’Anjou Congrès régional des médecins La température LES CREOLES Que faut-11 dire des créoles?On est généralement suits une fausse Impression sur ce qui constitue le créole ou la créole.Ils n’ont pas de sang noir.Ce sont les enfants nés de parents blancs en pays tropical.“Il fait de la température", c'est une façon de dire que quelqu’un est malade.Election des officiers de l'Association L’Association des Médecins du Bas St-Laurent a tenu son congrès en notre ville cette semaine.Près de 20 médecins de la région et de Rimouski ont assisté aux séances et aux conférences qui furent données par les docteurs Calixte Dai-gnault, président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, et Reno Lemieux, en charge du service de la médecine à l'Hôpital du Saint-Sacrement, tous deux de Québec.Un travail fut aussi présenté par le Dr Roland Bergeron, de Matane.Les nouveaux officiers élus pour la division du Bas St-Laurent sont: président, Dr J.-A.Bergeron, de Matane: vice-président, Dr L.-J.Moreault, de Rimouski; secrétaire, Dr Geo-A.Joubert, Price.Assistèrent au congrès les docteurs Calixte Daigna tilt et Reno Lemieux, Québec; J.-R.Gagnon, J-R.La rose et Roland Bergeron, Matane; J.-A.Bergeron, Causapscal; Efédard, Amqui; Gérard Caron, Baie-des-Sables: J.-E, Lavoie et Lionel Verreault, Mont-Joli; Geo.-A.Joubert, Price; Plante, Bic; et de Rimouski, les docteurs Josuc Pi-neault, L.-J Moreault, Jos.-E.Ger-, main, P.-P Gagnon, J.-O.Drapeau et Adrien Gagné.Henri Bourassa est traité avec une extrême violence, comme un vulgaire renégat, non plus par ses anciens adversaires politiques, mais par certains de ses anciens admirateurs, dans la presse franco-américaine surtout, à cause de ses "confessions" retentissantes.l'Action Conservatrice, s'étonne de cette violence vitupérante à l'égard de celui qui a été si longtemps considéré comme le plus fier et vaillant héraut du patriotisme canadien et qui a été, en fait, l'idole d'une multitude de ses compatriotes, émancipés de l’abject esprit de parti, quoi AL Bourassa ne se confesserait-il pas si ça lui chante?Evidemment, au pays de la liberté, on ne permet de se confesser publiquement, qu'à saint Augustin.AL Bourassa le saura désormais, tinuera pas moins de dire ce qu’il pense.Ce qui étonne le plus c’est que la plupart de ceux qui décrient et vilipendent Bourassa aujourd'hui l’ont autrefois admiré comme un oracle infaillible.De le voir lui-même confesser, après une longue expérience, qu'il a commis des erreurs et qu’il en a fait commettre, 11e leur va pas du tout.Ayant perdu confiance dans le grand homme, ils s’arrogent eux-mêmes le droit à l’infaillibilité en le jugeant et le proclamant pable envers sa race.Mais les plus acerbes, les plus violents sont jeunes, bien Jeunes encore En vieillissant ils apprendront qu'il n'est pas facile aux hommes même les plus intelligents et les mieux intentionnés de jamais errer, de ne jamais se contredire, et encore moins facile d’en faire tout haut le franc aveu.Et pourquoi donc ne serait-il pas permis à Bourassa de rectifier certains de ses propres jugements, de désavouer même une partie de la doctrine politique et patriotique qu’il a prêchée honnêtement, faire traiter de malfaiteur national ou de simple ganache, s’il réalise qu'il lui est arrivé de se tromper et de faire, en certains cas, fausse te?Errare humanum est.La température d'un organisme normal et en santé ne varie que très légèrement.Selon les moments de la journée, elle est à son minimum le matin et atteint son maximum l'après-midi.Une température au-dessus de la normale indique la présence de la fièvre qui est ordinairement causée par une maladie quelconque.L'organisme humain produit continuellement de la chaleur soit par le travail digestif, soit par le travail musculaire, et cette chaleur est communiquée au sang.Il est évident que le corps humain est muni d'un régulateur de la chaleur sans quoi il deviendrait bouillant durant l'été et ne pourrait résister au froid de l'hiver au lieu de maintenir une température égale.Les animaux à sang froid deviennent inertes pendant l’hiver.La vie requiert de la chaleur et c’est parce que l'homme protège et con- avoue que je n’en ai pas vu pen-serve la chaleur de son corps qu’il peut rester actif durant toutes les j dant mon voyage, du mollis qui saisons de l'année.Mardi, en la cathédrale, eurent lieu les funérailles de notre regrettée concitoyenne Madame Charles D’Anjou, épouse tie M.le notaire Charles D’Anjou, shérif du district, décédée a l’Hôpital St-Joseph, samedi dernier, a la suite d’une opération pour l’appendicite.Madame D'Anjou n'était âgée que de 49 ans Le départ se fit à ta maison mortuaire, avenue Tessier, à 8 heures 80.Une foule considérable suivit la dépouille mortelle jusqu’à la cathédrale, où eut lieu le service à 9 heures et où déjà un grand nombre de personnes étaient rendues.Madame D’Anjou (Maria Patry» laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Charles D’Anjou, un fils M Charles-Henri D’Anjou, quatre filles Mlles Marguerite, Josette, Yvonne, Françoise, quatre frères MM.Edmond, Edgar, Oscar et Léo Patry, de Montréal, et deux soeurs Mlles Laurette et Yvonne Patry, de Providence, R.I.La levée du corps fut faite par M l'abbé Adolphe Tremblay, curé de la cathédrale, M.l’abbé Léon D'Anjou, cousin de la défunte, chanta le service, assisté de MM.les vicaires Albert Morin et Cléo-phas Morin, comme diacre et sous-diacre brées aux autels latéraux par MM.les abbés Charles D’Anjou, A Tremblay, Emile Si rois, François Rioux, Geo.Vaillancourt et J.Quel- Luc Aubry, dans Le mélange de blanc et noir produit le mulâtre, le quarteron ou l'ootavon.J'avais rêvé de réjouir mes yeux de belles créoles "bercées sur un hamac de lianes en fleurs" comme dit la chanson, mais je vous Pour- Et il n'en con- Nous le croyons bien aussi.m’eussent frappé.A ce temps de l’année on est sûrement plus intéressé dans les moyens de se rafraîchir que dans la méditation sur les effets de la chaleur.Durant les journées chaudes les vaisseaux sanguins se dilatent et le sang vient à fleur de peau alors qu’il se rafraîchit par irradiation de la surface de la peau.Si nous avons très chaud à la suite d’un exercice physique et que la température est aussi très chaude, il arrive que la déperdition calorique ne se fait assez promptement par irradiation; alors nous transpirons.Il parait qu’il y en a cependant," car retournant d'un séjour aux Bermudes, quelques années plus tard, sur un bateau venant du Brésil et de l’Argentine, j'ai admiré quelques créoles authentiques, élégantes bayaderes, déployant comme des ailes leurs larges châles et dessinant non seulement de leurs pieds agiles, mais de leur corps souple, les mouvements d'un fandango compliqué.cou- ne Les glandes sudoripares de la peau rejettent le liquide qui doit être La transpiration nous rafraîchit généralement.La raison évaporé.pour laquelle on se sent mal à l’aise durant les jours chauds et très humides, c’est parce que l’irradiation et l'évaporation se font beaucoup plus difficilement et qu’alors il devient presqu’impossihle de se rafraîchir.sans se rou- LA MELASSE Plagiats et démar-quages I-a meilleure chose à faire c'est de rester tranquille durant les jour- Celle que nos arriére-grands-pères nées très chaudes et d’éviter les efforts physiques autant que possible.Les vêtements légers et poreux favorisent l'évaporation et permettent ainsi de se rafraîchir plus facilement.Buvons de l'eau en quantité suffisante afin que la quantité excessive de liquide que nous éliminons durant les journées chaudes par la transpiration soit remplacée dans notre organisme.Tenons-nous à l’ombre, c’est le meilleur moyen de conserver notre température à son état normal durant les jours de chaleur.L’Association Médicale Canadienne, Toronto.mangeaient UNE DEMONSTRATION AUX USINES DE MONTSERRAT (Antilles) Quelques journaux quotidiens se sont élevés naguère contre la malhonnête habitude qu’ont certains hebdomadaires de piller leurs confrères, c'est-à-dire de s’approprier la prose des autres en la publiant sans indication de provenance.Le "Saint-Laurent", un hebdomadaire rural, se joint aux protestataires avec d'autant plus de raison qu’il est lui-même victime fréquente non seulement de plagiats purs et simples, mais encore de démarquages, ce qui indique que le larcin est bien intentionnel et non accidentel.Notre confrère de Rivière-du-Loup dénonce sans amertume cet injuste procédé qu’il appelle par euphémisme, pour éviter d’étre trop malveillant et désagréable, une "indélicatesse".Notre journal a eu à souffrir également, bien des fois, de la même injustice de la part de confrères peu scrupuleux, y compris certains quotidiens.Il fut un temps où nous étions sensibles à cette "indélicatesse" et nous avons, nous aussi, protesté énergiquement.A la longue.Nous nous consolons en songeant qu’après tout ce sont de nos idées qui rayonnent davantage en se propageant par l’intermédiaire des pillards.Nous avouons que ce qui nous vexe bien davantage que le pur plagiat ou le démarquage de notre prose, c'est, comme la chose se produit parfois, l’attribution de quelque article du "Progrès du Golfe" à un autre journal par les confrères qui veulent bien lui faire l’honneur de la reproduction.Mais ceci, qui peut s'expliquer par une distraction, est, en general, causé par l'indélicatesse de quelque plagiaire antérieur.Il arrive à tout le monde, fait remarquer le “Saint-Laurent", de citer un article et de constater après coup que le typo a omis d'ajouter le nom du journal où l’article a été pris.Ces erreurs sont excusables et peuvent être réparées.Six messes furent cclé- Le sirop et le sucre se font maintenant dans des conditions de propreté remarquable dans des usines tout à fait modernes; mais ayant eu l'occasion de voir à Montserrat comment ces produits se préparaient autrefois, je déclare ma préférence pour la mélasse d'aujourd’hui sur celle que nos arrière-grands-pères mangeaient.L’eau sucrée était extraite de la canne à l’aide de rouleaux mus par un moulin à vent, au-dessus de bassins où trempait toute l’anatomie des nègres et négresses, conduite par des auges à ciel ouvert vers des chaudrons comme ceux de nos sucriers, où se pratiquait l'évaporation.La cristallisation et la séparation du sucre brut de la mélasse noire se provoquaient en brassant le produit épaissi avec de larges palettes.Nos ancêtres, sans trouver de petits nègres dans les bou-cauts, comme rapporte la légende, devaient absorber, en tortillant leurs crêpes dans la terrine de mélasse, bien des éléments étrangers à la canne.Un peu de lout (fur INSTANT) Deux bacheliers let.Au choeur, on remarquait: M.le chanoine Elzcar Roy, ancien curé de la cathédrale, M.l'abbé L.-D.D’Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur, M.l'abbé Alphonse Slrols, supérieur du Grand Séminaire, M.l’abbé Pierre Lafrance, curé de St-Léon le grand, M.l’abbé Alcide Couillard, vicaire de St-Slmon.MM.les abbés Elphège Bouchard et Guillaume Dlonne, professeurs au Séminaire.Le corps était porté par MM.L -R.D’Anjou, Léo Lévesque, Elzéar Côté, Yves Dlonne, J.Valiquct et Elisée Moreault.Les porteurs d’honneur étaient: M le magistrat Antonio Couillard.MM.L.de G.Belzile, N.P., P.-E.Gagnon, C.R et Gleason BelzUe, P.C.S.Conduisaient le deuil l'époux de la défunte M.Charles D'Anjou, son fils M.Charles-Henri; ses frères MM.Edmond, Edgar, Oscar et Léo Patry, de Montréal; ses soeurs, Mlles Lauretta et Yvonne Patry, de Providence, R.I.; ses beaux-frères, M.Henri Gagnon, président de la compagnie du "Soleil", M.Jean D’Anjou, maire de St-Slmon, et Mme D'Anjou, M.Maglolre D’Anjou, de St-Slmon; ses cousins et cousines M.et Mme Antoine Gauvreau, de Québec, MM.Lorenzo D'Anjou, Emmanuel D’Anjou, Lionel D'Anjou, Mme Jos.Dal-gneault, Mlles Thérèse et Madeleine D'Anjou, M.-A.Lepage, MM.Emmanuel D'Anjou, Jr„ Antonio D'Anjou, de Rimouski, MM.Albert D'Anjou, du Bic, Albert D'Anjou, de Mont-Joli, M.Robert D’Anjou, Mme Elzéar Côté, M.Louis Lafre-naye, de RIvlère-du-Loup, M.Dollard Dorval, Mme Orner Bouchard, etc.Deux étudiants de Rimouski, MM.Maurice Daniel et Aurcle Beauches-ne sont sur la liste des bacheliers en rhétorique.Le premier est un élève du Séminaire de St-Hyaein-the et l'autre du Séminaire de Rimouski .M.Beauchesne est le fils de M.J.-L.Beauchesne, agent d’assurance, et Maurice Jymiel le fils de M.J.-A.Daniel, I.C., du Département des Travaux Publics à Rimouski.Le jeune Daniel, tout en se préparant à passer son premier grade universitaire, a continué l’étude du violon, études qui furent aussi couronnées de succès.Mes félicitations à ces messieurs et aussi à Mlle Jeannine Germain qui a réussi il conserver au-delà de 50 pour cent de ses points au baccalauréat universitaire, qu’elle a passé avec les élèves de rhétorique au Séminaire de Rimouski Germain, fille du Dr Jos-E.Germain, de notre ville a suivi ses cours soils la direction de la Révérende Mère Ste Aurélie, des Ursu-lines.Manifestation de deuil par les cheminots Le jour de la mort de M.Fortunat Lepage, vendredi dernier, les employés en charge du train de 3 heures p.m.manifestèrent d’une façon touchante le deuil que leur causait la perte de leur confrère.En arrivant à Rimouski, le mécanicien de la locomotive, qui devait stopper à peu près vis-à-vis de la demeure du défunt, fit entendre durant plusieurs minutes, jusqu’au départ, le cri strident et profondément triste de sa sirène en guise de dernier salut au regretté camarade disparu.nous sommes devenus moins ombrageux.Cet insolite et lugubre mugissement de la locomotive intrigua beaucoup la population non au courant de l'émouvante signification d'adieu que lui donnaient à ce moment les cheminots du C.N.R.passant par Rimouski.Feu M.Fortunat Lepage Antonio LeBel et Emile Lévesque, tous employés des C.N.R.Les porteurs d'honneur étaient; MM.Charles Beaulieu, chef de la gare, Horace Brillant, Désiré Paré et Narcisse Lnrue, employés actuels ou en retraite du chemin de fer.Parmi les officiers et employés du C.N.R.qui assistaient aux funérailles, on remarquait, outre les porteurs ci-dessus mentionnés, le surintendant (roadmasten M.Hor-misdas Côté, M.Joseph Lavoie, M.Eugène Charest.Le deuil était conduit par de nombreux parents du défunt: ses fils, filles et gendres, M.et Mme Aurèle Lepage.Gérard, Léopold, Charles-Henri et Madeleine Lepa- i ge, M.et Mme Antonio Lepage, M et Mme Armand Dupuis; ses soeurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousins: M.et Mme Frank Hains, M.et Mme Nicolas Lepage (Québec), M.Georges Gui-mont, Mlles Laure et Florida Gui-mont (Québec), Mme Eugène Gagnon, M.et Mme Alfred Gagnon, M.et Mme Jacques Gagnon.MM.Eudore Couture, N.P., Jos-E.Parent, Emile Parent, C.-Eug.Parent, M.Odilon Guimont (Québec), Mme Adalbert Gagnon, Mme Télesphore Lepage, M.et Mme Roméo Hains, Mlles Florida et Germaine Hains, M.Rodolphe Gagnon, MM.M.-A.Hains, Léo Gagnon, Camille Parent, Auguste Michaud, Philemon Gagnon, et un grand nombre d'au- Mlle Noyade à Bic La disparition de ce concitoyen sympathique et populaire a suscité de vifs regrets parmi notre popula-Un jeune homme du Bic, M.Lud- tion.Il y avait près de trente ans ger Gagnon, fils de M.et Mme Na- qu’il remplissait la charge de pré-zaire Gagnon, vient d'étre victime posé aux bagages à la gare de Ride l'onde.Parti pour une excursion mouski.Atteint de congestion cède quelques jours à la Rivière Ac- rébra’.e, il y a environ trois semai-corre, à quelque dix milles de Bic, nés, et après plusieurs jours de avec son frère Charles et son cou- 1 cruelles souffrances, il parut se ré- Deux nouveaux prêtres NEGRILLONS TORPILLEURS DE REQUINS Samedi, le 29 juin, dans la chapelle des Soeurs du St-Rosalre, Son Excellence Mgr Georges Courches-11e présidait la cérémonie de l'ordination sacerdotale de MM.les abbés Oscar Fortin, de St-Léandre, et Georges Vaillancourt, de Rimouski, tous deux du Séminahe des Missions Etrangères.Le bateau sur lequel nous sommes, bien nommé le “Chaleur" dans le moment puisque la température varie de 82 à 85 degrés à l’ombre, nous conduit maintenant de nuit d’une île à l’autre, le jour étant employé par l’équipage au déchargement et au chargement et Une aubaine Toutes les institutrices du diocèse ont été invitées à suivre pour une somme modique des cours d’art culinaire qui seront donnés à l’Ecole d’Agriculture de Rimouski.Ces cours commenceront lundi, le sin M.Gérard Gagnon, il devait tablir graduellement, donnant aux revenir dans sa famille jeudi soir.I siens l’espoir qu’il était hors de Charles Gagnon revint seul danger, mais vendredi midi (28 juin), après quelques heures d’un nouvel assaut de la maladie, il succombait à une hémorragie cérébrale.Il n'était âgé que de 60 ans et 4 mois.Feu Fortunat Lepage naquit à Rimouski le 28 février 1875.M.par les passagers à la visite des îles.hier soir, les deux autres ayant décidé, vu la grande chaleur, de prolonger leur excursion.Après souper, jeudi soir, MM.Ludger et Gérard Gagnon allèrent se baigner à la rivière Accorre près de l'écluse.Ils étaient à se baigner depuis quelques minutes seulement quand M.Ludger Gagnon disparut pour ne plus revenir, sans que son cousin M.Gérard Gagnon ait pu lui porter secours.Des gens qui se trouvaient non loin commencèrent les Assistaient Son Excellence Mgr Courehesne, M le chanoine Lionel Buy, supérieur du Séminaire et M.l'abbé Chs-Eugène Parent, aumônier de l'Hôpital; cérémonialre, M.l'abbé Marius Côté.Etaient pré- Je me réveille ce matin-là | g de cc mois, et dureront six se-j en face de Roseau, capitale de Do- | maines.Les institutrices qui les ‘ minica, aux cris des petits nègres | suivront recevront à l'école cham-' | venus autour du bateau à l’affût ’ des dimes et pennies que les passa- bre et pension.gers lancent à la mer et qu’ils rattrapent en plongeant à leur suite avant que les pièces de monnaie n’aient atteint le fond.n Au revoir Le régiment des Fusiliers du Saint-Laurent termine son entrainement aujourd’hui.Les militaires redeviendront civils en remplaçant leur costume khaki (n’est-ce pas, mesdemoiselles, qu'ils étalent beaux ces militaires) par leurs habits d’hier.Le commandant du régiment, le lieutenant-colonel Raoul Fafard, a fait un succès de ces quelques jours d'entrainement et j’espère que dans les années à venir il pourra encore obtenir que l'entrainement de son régiment se fasse à Rimouski.seuls: Mgr Carbonneau, P.A., M.le chanoine E.Chénard, chancelier du diocèse, M.le chanoine Elzéar Roy, mm.les abbés Théodule Designers, aumônier des SS.du St-Rosaire, Emile SiroLs, Alphonse Si-rols, D.D’Auteull, G.Gagnon, Ernest St-Pierre, Joseph Lavoie, Adolphe Tremblay, Auguste Lavoie, Orner d Amours, Elphège Bouchard, Aarèle Lévesque et MM.les abbes -1 Bérlchon et Louis Pageau, du Séminaire des Missions Etrangères.M.l'abbé Oscar Fortin est né à Si-Luc de Matane le 21 décembre 1907.était le fils d’Auguste Lepage et d’Aurélie Gagnon.Il épousa, le 25 juillet 1899, Marie-Anne Gagnon, de qui il eut douze enfants, dont huit lui survivent: M.Aurèle Lepage, de Smooth-Rock Fall, Ont., M.Gérard Lepage, de Timmins, Ont., M, Léopold LePaBe' M- Chs-Henri Mme Antonio Lepage | (Laure), de Rimouski, Mme Aril laisse pour le pleurer son frère mand Dupuis (Julienne), de Timet sa mère M.et Mme Nazaire Ga- 1 mlns, Ont., Mlles Louisa et Made-gnon (Laura Roy), ses frères MM.leine Lepage, de Rimouski.Louls-Nazaire, Ovide et Lucien, de Drummondville, Charles, Lionel, Roger, de Bic, et une soeur Mlle Rita, de Bic également.Aux membres de la famille éplorée, nos sincères sympathies.Ils en manquent rarement une, et si un requin s’amène, la j>eur est pour ce dernier, car tous plongent tète première à sa poursuite, un couteau dans les dents.Si le poisson retarde à se défiler, une flaque de sang à la surface révèle qu'un des négrillons l'a torpillé sous le ven- On remarquait dans le cortège l'honorable juge Roméo Langlals.L'Association du Notariat était représentée par les notaires Eudo-re Couture, son président, Joseph Dubé, son vice-président, et M.-A.Fillion.Les RR.SS.de la Charité et les Missionnaires de l'Immaculée-Con-ceptlon avalent des déléguées dans le long cortège.Les Fusiliers du St-Laurent étaient représentés par les lieutenants J.-P.Carrière, de Rimouski, et J.-M.Gagnon, N.P.de Mont-Joli.recherches, mais vainement.La victime, qui n'était âgée que de 24 ans, fut retrouvée ce matin.Ses Lepage, funérailles auront lieu à Bic.trc.P.-E.GAGNON, C.R.(Extrait de la conférence donnée par M.Gagnon à l’Amicale du Séminaire, le 11 juin: "Un voyage aux Antilles").I Sept frères et soeurs lui survivent également.Ce sont MM.Jacob, Pierre et Auguste Lepage, del Fauquier.Ont., Mme Frank Hains, tres d0'u 11 seralt tr°P long d’enu-I de Rimouski, Mme Arthur Vcillet, merer lcs noms, de Duluth, Minn., Mme Georges Ley dernières prières, au clmetlc-Guimont, de Québec, et Mme Nico- re_ furent récitées par M.l'abbé Allas Lepage, de Québec.bert Morin.Les funérailles ont eu lieu lundi à la cathédrale au milieu d’un M.Eugène Lachance avait la di-grand concours de parents et d'a- rection des funérailles.mis.M.l’abbé Cléophas Morin fit Salomon Lepage.Parents et amis ^ ,evée du corpi.et M le curé sont invités d’y assister.1 Adolp^e Tremblay officia au servi- ce, assisté de MM.les vicaires Morin comme diacre et sous-diacre.Des messes furent dites aux autels On annonce pour le 13 juillet, le latéraux par MM.les abbés E.SI- mariage de M.J.-Samuel Gagnon, rois et O.Dlonne.Le chant fut de Bic, agent de la Mutual Life of exécuté par la Chorale.Canada pour le district de Rimous- Les porteurs du corps étalent ki, avec Mlle Alice Rochefort, du MM.J.-B.Gagnon, Henri Rlnguet, Cap-de-la-Madelelne.Pas de fai-Johnny Bernier, Percy Lepage, | re-part.U fit ses études classiques au Séminaire de Rimouski de 1924 à 1931, et ses études théologiques a Pont-Vlau de 1931 à 1933.I Les parterres Ste-Florence SON 25e ANNIVERSAIRE PAROISSIAL La paroisse de Ste-Florence fêtera, en septembre prochain, le 25e anniversaire de son érection civile.L’établissement de la cure avait précédé de quelques mois l'érection civile.L'on s’apprête à fêter cet événement comme il convient.Il y a à Rimouski plus de beaux parterres que je ne croyais.Plusieurs ne sont pas visibles de la rue, soit qu’ils sont cachés par les arbres ou encore derrière les résidences.Les plus beaux et les plus vastes sont ceux qui avoisinent les propriétés de MM.Sir Eugène Fl-set, M.P., Amcdée Caron, M.P.P., et Gleason Belzile.On embellit d'année en année le terrain du monument du Sacré-Coeur.Il y aura encore cette année des fleurs en abondance à moins que chaque homme qui y passe en orne sa boutonnière ou chaque dame son corsage, comme certains l'ont fait l'an dernier.M.l’abbé Georges Vaillancourt naquit à St-Damase, le 6 septembre et fut baptisé au même lieu par Mgr Romuald Léonard, ses études préparatoires chez les RR- SS.du St-Rosaire et entra au Séminaire de Rimouski en septembre 1924 pour terminer de brillantes études classiques en 1931.Il fit deux années d’études théologi-ques à Rimouski et deux autres au Séminaire des Missions Ht rangées à Pont-Vlau.Ces deux nouveaux apôtres partiront pour les Missions le 15 septembre prochain.Ils ont consenti & quitter parents et amis pour prêcher l’Evangile dans un pays In- cut lieu dans le terrain de la famille, au cimetière paroissial.A M.le shérif D'Anjou, à ses enfants et aux autres membres de la famille en deuil, nous exprimons nos plus vives sympathies.L'inhumation SERVICE ANNIVERSAIRE Fit Le 11 juillet, à 7 heures 30, sera chanté à la cathédrale de Rimouski, le service anniversaire de M.Prochain mariage ¦ connu et à un peuple encore au premier degré de civilisation, sachant que des âmes nombreuses les attendent pour recevoir la parole du Christ, Nos meilleurs voeux de succès à MM.les abbés Fortin et Vaillancourt dans l’oeuvre qu'ils vont poursuivre en terre étrangère.Ces Princes de Galles ne pourront malheureusement pas tous régner.Que les nouveaux diplômés comptent plus sur eux-mêmes que sur leur parchemin.Nous serions bien curieux de savoir comment on a pu vivre avant la découverte des vitamines.Le "Journal de Waterloo".On ne manque jamais de grossir la taille du poisson qu’on a manqué.I Rimouski, Vendredi le 5 juillet 1935 LE PROGRES DU GOLFE Faite 2 au Collège Jean-de-Bréboeuf, à Toronto.Montréal, est Ici pour les vacances.—M.Jean-Marie Dionne est revenu du Collège de Charlottetown.—M.Laurent Gagnon est revenu de l’Académie Commerciale de Québec.—M.le docteur Maurice Pluze \ te semaine.nue par les enfants de Cap-au-Renard.drame en deux actes fut bien rendu par les jeunes de Marsouins.Des jeunes filles de Mont-Marthe rendirent avec brio “La fée mystérieuse".Quelques enfants du Cap-au-Renard donnèrent la comédie "Migaud et Frigot".Mise au point Une erreur s’est glissée dans le dernier communiqué de la paroisse.Les feux de forêts ont détruit le moulin de la colonie St-Bernard des Lacs Ste-Anne-des-Monts et non celui de Ste-Marthe de Gaspé.MATANE Le meilleur achat "Le retour à la terre”, Cartes professionnelles —M.J.-Arthur Dionne est allé en voyage à Québec et Drummondvil- Baptëme M.et Mme Robert Dionne (née Yvonne Desrosiers i font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille née le 21 juin, bap- le.—Mlles H.Gulmond et Gertrude Dionne sont allées à Mont-Joli cet- GAGNON & SIMARD AVOCATS Paul-Emile Gagnon, LL.L., Gérard Simard, LL.L.Usée le 23 sous les prénoms de Marie-Roberte - Gertrude - Kathleen, est revenu chez lui après un séjour à Québec.ir SALAD A.ff —M.le docteur Gustave Roy, Mme iDri V.Lapierre sont allés à Mont-Joli cette semaine.Parrain, Rodolphe O Us, marraine, Gertrude Dionne.Porteuse, Gratia Dionne, tante de l'enfant.C.R.—M.et Mme Arthur Brunelle et leur fille Mariette, de Shelter Bay, étaient de passage à Matane la semaine dernière.Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI —M.Robert Dionne, Mlle Gratia Dionne sont allés à Mont-Joli la semaine dernière.—M.Charles Veit, employé à la Banque de Montréal, est allé à ' I Sayabec en fin de semaine.Va-et-Vient M.Philippe Schmeltzcr est revenu de Montréal.Bureau à Matane les 1er et 2c mardis de chaque mois.—M.Bob Diamond, employé à la Banque de Montréal, est allé aux Trois-Rivières pour quelque temps —Mme Vve Jos.Boulay, Mme | Alfred Leblanc, Mme Israël Boulay j et M.J.O.Boulay étaient à Mont-, magny la semaine dernière.—MM Antoine Thébcrge, Yvon Leclerc.A.Caron, de Rimouski, étaient à Matane la semaine dernière.—M.Eugène Bourassa, de Québec, était à Matane cette semaine.Wilfrid Ouellet, de Bic, était à Matane en voyage d’affaires.SERVICE CIVIL En voici le détail: 150,000 journées de charpentiers en fer et traceurs; 350.000 de charpentiers-monteurs; 100.000 de forgerons et formeurs; 150.000 de cisalllcurs et poinçon-neurs; 200,000 de riveurs, chanfrei-neurs et perceurs; 300,000 de soudeurs à l’arc, de tuyautiers et ébénistes; 40,000 journées de vernis-seurs et de peintres; 200,000 journées d’électriciens et 35,000 de voiliers et grèeurs.Pour l’appareil-moteur, ar Ics jol,rs lrès chauds, laissez séance est lu et adopté.Une telle continuité dans l'ef- lps bébés seulement avec leur cou-Boy n'est pas d'ailleurs qu’un tra- ‘ “nostalgie que Paris m'avait lais- fort bat tous les records.the et les •’e,mfs enfants trottiner ducteur.Journaliste, essagiste, “sée au coeur.Ce qui me manquait Vue question se pose.Que valent aNev Un seul vetement-critique littéraire et dramatique, il "autour de moi, a conquis par des oeuvres person- "veüleux sourire de la France, c'é-l Tous |es Français qui possedent nelles nombreuses une place im- tait sa sagesse aimable et profon- le polonais et sont par conséquent portante dans l'évolution de la vie de, c était son souffle d amour Je e„ mesure de les contrôler par eux-intellectuelle polonaise.Et depuis “ressentais le besoin de commun!- ; mêmes, ont toujours été unanimes deux ans il appartient a l’Académie “ AU CONSEIL MCMCI- PAL if Mardi, le deux juillet mil neuf cent trente-cinq, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, tenue à l'hôtel de ville, à 8 heures p.m., sont presents: monsieur le maire L.-J.Mo-reault.M.D„ et messieurs les conseillers Martin-J.Lepage, Geo-A U Il faut se montrer prudent lors- II Il vous fera épargner plus ( qu’il ne vous coûte Le ses ouvraages classiques ou semi- depuis.e * * années, “j’étais tourmenté par la Le Réfrigérateur General Electric se paye par les économies qu'il vous fera réaliser dans les dépenses de la maison.ITi réfrigérateur GENERAL ELECTRIC fait économiser en moyenne 5e par repas, et songez au nombre de repas que vous servez dans un mois.Proposé et résolu que les comptes suivants soient approuvés et payés, savoir: Liste de paye No 41, S50.13: Liste de paye No 42, $120.30: Liste de c’était ce mer- ces traductions?Les adultes devraient s’habiller légèrement pendant l’été.Les femmes, généralement, font mieux que les hommes sous ce rapport.En se levant plus tôt le matin on peut éviter de tout faire à la hâte.Une douche froide, le matin et le soir, est un bon tonique, légèrement, habillez-vous ment, baignez-vous tous les jours, ne vous pressez pas trop et l'été ne sera pas insupportable pour vous.paye No 43.$55.75: Liste dc paye No 44.$25.07: Ans.Côté & Plis.Liée, I $20.11; Francis Hankin & Co., $120.00: Ths Robertson & Co.$G.-01: Herménégilde Roy, $140.25: Elisée Moreault, $1.80: The Robertson Mangez '& Co., $108.50: La Cie de Télépho-sensé- ne Nat., $80.30: Michel Pineau, $1.00; François Pouliot, $5.00; Louis Bérubé.$3.75; A.-A.Portugais, $3.95: Fret.$2.75; Fret.$283: Roméo Samson.$55.00; J.-P.Ther-riault, $3.00: Fret.$7.34.Vu les mutations de propriétés suivantes: de M.Henri Lebrun à M.Eusèbe Lavoie, p74; de M.Hen-ri-A.Martin, Esqté, à M.Alfred Collin, p 11G ; de l'Hôpital St-Joseph à la Société d'Agriculture du Comté de Rimouski, p379, 380, 401, 422 et 403: de M.Elzéar Boucher à M.Alphonse Morin, p529, 530 et 531 : de M.Alphonse Morin à M.Adhé-mar Duchesne, p529; de M.André Lepage à M.Roland Martin, p'267; M.P.-Léo Ratté à M.Albert Mi-chaud, p8, au cadastre de cette ville, le secrétaire-trésorier est chargé de noter ces mutations dans les rôles d évaluation et de; perception de la municipalité.Proposé et résolu qu'une licence de cocher soit accordée à M.Emi-lien Alain, pour l’année courante.Le conseil reçoit les communications suivantes: Un rapport du comité général en date du 25 juin dernier.Une consultation de MM.Casgrain & Caron au sujet de la taxe que la ville réclame de M.Joseph Brunet.Une deuxième lettre d’invitation de l’Union des Municipalités de la Province de Québec pour le prochain congrès.Une lettre de M.Louis Yockel à propos de différentes infractions au règlement municipal concernant la construction des toits.Proposé et résolu qu’un permis de bâtir soit accordé à M.Albert Doucet, pour un garage, et à la Coopérative Fédérée pour un entrepôt, conformément aux certificats d’alignement de l’Inspecteur et aux règlements de cette ville.Et la séance est levée.Cette économie équivaudra à autant que le coût d’achat d’un réfrigérateur GENERAL ELECTRIC, et rappelez-vous que chaque sou que vous payez pour ve service est un placement dans un réfrigérateur cle haute qualité qui est garanti pour cinq ans.Imaginez-vous l'amélioration dans l'apparence de votre cuisine lorsque vous y aurez installé ce nouveau UAL ELECTRIC.le nouvel éclairage à l’intérieur inonde le cabinet d'une lumière abondante dès que vous ouvrez la porte.la nouvelle pédale permet de déclancher le loquet de la porte avec le bout du pied.l’une marquantes.Mais nous voudrions d'abord con- If traduisit tout entier vers et pro-princc des se, jusqu'à “Don Garcie de Navar-| re ", jusqu’à la “Coupole du Val de ce domaine ter la carrière de Boy traducteurs".force.En 1927, il était venu à Paris où l'élite intellectuelle de la France sut le fêter comme il convenait non pour le remercier — car aucun remerciement ne serait à la taille de ce qu’il a fait pour les lettres françaises — mais pour rendre un légitime hommage à son labeur si fécond et si utile pour le rapprochement intellectuel des deux pays: réceptions, banquets, discours, décorations, il y eut même une séan-tc des — f ,1 il III 1 *#•>*> 5071, Octave Michaud, Montréal, vs Alphonse Brlsson, Rimouski, $161.54, rente foncière.5072, Lucien Côté, Matanc, vs Emile Langlais, Matanc, $235.42, dommages pour inexécution de contrat.5083, J.Ludovic Poirier, Mont-Joli, vs Florian Rioux, St-Jcan de Dieu, $129.75, billet.Jugement rendu par l'honorable Juge Langlais 5061, Louis St-Pierre, Rimouski, vs Josué Lévesque, Rimouski & Elisée Moreault.mis-en-cause: ____M.le Commandeur Henri Gagnon, directeur-gérant du Soleil, de Québec, et Madame Gagnon étaient commencement de la semaine, à l’occasion du, décès et des funérailles yie Mmfc Charles D'Anjou, belle-soeur de Mme Ga- BALLE-MOLLK Le résultat du baccalauréat de chimie passé en avril dernier, dans tous les séminaires affiliés à l'Université Laval, a été rendu officiel ces jours derniers.Ont conservé les 4 5 des points: ; J MM.Léopold Belzilé et Laurent Riou.Douze élèves ont conservé les 3 5 des points.MM.Paul-Emile Beauchemin, Alphonse Bélanger, Réal Bernier, P.-Emile Charron, Léo-Paul Garon, Del phis Lévesque.Le jour île la fête de la Saint-Jean-Baptiste, de grandes courses eurent lieu à Mont-Joli.Vingt chevaux y prirent part.Une foule record y assistait, la classe de 2.24.nat, s'est classe premier dans le 2.30.Il faut noter que “Belly Shore" a gagné cette classe avec six épreuves et a fait le dernier mille plus vite que le premier, ce qui prouve à ses admirateurs qu’il sera un adversaire dangereux dans le cinq milles.Comme il y aura probablement une course de cinq milles dans le courant du mois de juillet à Matanc, il sera intéressant de voir aux prises "Belly Shore" avec "King Litana”, le champion du comté et propriété de M.Georges Dion.Lu Ligue de Balle-Molle a fait .ses débuts cette semaine et quatre parties à date ont été jouées.Chaque équipe a remporté une victol- en ville au Veter Manor”, propriété de M.Gérard Moreau, gagna Belly Shore", cheval de M.J-M Hudon, de St-Do- re.gnon.—M.Georges Guimont, ingénieur-mécanicien du C.N.R., son fils Odilon et ses jeunes filles Mlles Laure et Florida Guimont, M.et Madame Nicolas Lepage, et anciens Ri- Résultat des parties jouées Michaud, 13; D'Anjou, 9.Price, 15; A.C.J.C„ 10.A.C.J.C„ 21; Michaud, 19.D'Anjou, 26; Price, 6, ! Dimanche il y aura encore doux parties.La première commencera Lauzier laisse croire qu’ils ne sont ;l ^eux heures, pas dangereux.bien prouvé le contraire cette se- Le Michaud, de son côté, lutte pour se maintenir dans la liste des détaillants, et a deux rudes adversaires dans le D'Anjou et le Lauzier.ainsi que tous de Limoilou, La position qu'occupe le Les autres parties Ils ont pourtant seront jouées le mardi et le jeudi, à lut l'adresse d'adieu et de renier- le Principal, elements.Mgr Ross se dit satisfait du travail effectué pendant son ab- nada.esquisse le portrait de la Il s'agit ici d'une action hypothécaire; le demandeur conclut à le défendeur soit condamné | maine en battant le D’Anjou et la somme de $121.88 livré une des plus chaude partie au club Côté.ces Hommage à Notre-Dame du Ca- 7 heures p.m.nat Lepage.—MM.Edmond, Edgar, Oscar et Léo Patry, de Montréal, et Mlles Lauretta et Yvonne Patry, de Providence.R.!.qui étaient autrefois de Rimouski, sont venus assister funérailles de leur soeur, Ma- Le 1 3 des points: MM.Lucien Beaulieu.Hermel Bouclier.Rodrigue Brillant, Gérard Cayouette, Lionel Dion.Sylvio Dionne, Paul-Henri Gaudreau.Yvon Landry, Simon Langlais.Aubin Morin.Paul-Emile Riou.Lucien Roy.Samuel St-Laurent et Louis-Philippe Thé-riault.ce que à lui payer avec intérêt et les dépens; à ce que l'immeuble dont il est question soit déclaré affecté et hypothéqué au paiement de toutes les sommes; Sortie: "Le secret", Gautier.Mlles E.Desrosiers, B.Carter, Y.Lavoie, S.Lavoie, G.Fournier,, M.-L.Fournier, A.-A.Fournier, R.Fournier.sence, vraie femme et formule les souhaits de le voir réalisé par les élèves de l’Ecole Normale.Chez les Ursulines de Gaspé Le Bellavance, qui fait la lutte au Lauzler pour le prix de consolation, fera certainement l'impossible pour le battre et prendre sa revanche sur le Côté qui veut, il tout prix, la première position.La direction du croquet a décidé de jouer ces parties de mardi et , jeudi après celles de la balle molle.Elle vous invite tous à venir passer d agréables soirées.Voici le programme de la distribution des prix à l’Ecole Normale de Gaspé: Ouverture: "Marche russe", Magnus: Mlles A.Cyr.L Lévesque, C.Bérubé, E.Rail, E.Cyr.siers, Y.Lavoie, S.Lavoie.Distribution des prix du Pension- aux dame Charles D'Anjou, mardi der- et à ce qu'a défaut par le defendeur de payer les dites sommes dans le délai de quinze jours de la signification qui lui sera faite du jugement à intervenir, le dit immeuble soit vendu par décret au plus offrant enchérisseur en la ma- | nière ordinaire, en satisfaction des dites sommes: à ce que Aurèle Lévesque soit mis-en-cause pour entendre le jugement à intervenir contre le défendeur et à ce que Elisée Moreault, registrateur de la division d'enregistrement du comté de Rimouski, soit assigné et mis-en-cau.se pour les fins des présentes et afin de noter la présente poursuite dans l'index aux immeubles du bu- Son Excellence Mgr Ross a présidé à la distribution des prix aux Ursulines.L'évêque de Gaspé était accompagné de Mgr J.-E.Malte, V.G., curé de Paspébiae; R.P.Hamel, recteur au séminaire; MM.les abbés A.Miville, C.Lebcl, A.Gagnon.Gélinas et autres.Voici la liste des prix spéciaux: Prix de musique: cours élémentaire piano: avec grande distinction; cours se-1 conduire, piano: Mlle Elsie Rail.nier.—M.René Roy, E.E L .d