Le progrès du Golfe, 28 mars 1930, vendredi 28 mars 1930

No 52 \ LE PROGRES DU GOLFE, R1MOUSKL VENDREDI 28 MARS 1930, 26ième aînée Ù'-' x - Ÿ-.S* Wi>- Publié par la de du Progrès du Go//< LE NUMERO: 5 sous.Administrateur-gérant : GEORGES MASSON./4/ME D/EE ET K/i TCEV C/VEMEV e.Au cours des deux dernières années fiscales, l'Angle- membres fondateurs semblent être: Chaque année les membres se terre fut le pavs de naissance du plus grand nombre d’inuni- Josu0 Hincault- Uludiaut médeci- -tissaient pour vénérer la relique rînillls.I.;i l’oIogUC vin, C„S„i,c, puis ,0S WM6- SS : £ KUM/S HH , a (issu Cl) (jliall ÎCIIIV, 1 11 laildc Cil cilKjlliullK*, uilfill lus ujc civil, Alfred Martin, Etudiant, Jean proves-verbaux, cette relique, qui était 1 cllécuslovaqucs, les finlandais, les Allemands et les origi • Lepage, Commis, Henri Ringuet, Cul- alors dans la chapelle de l’évêché, est maires des quatre pays Scandinaves.tivatcur, Louis Pouliot, Cultivateur, une parcelle t glorifié de s'appe- I^l,s 1 Jien- ut la plus recherchée c'est cc | la terre, (ju "H appelle la liberté de notre bazar.Marquette Mais s'il s'agit d'aller à la messe, de manger maigre les jours prescrits par si l’on l’Eglise, de se signer du signe de h plus croix, avant et après les repas, de sa- dans Iuer les religieux et les religieuses, Es !il>crté religion ou, une expression liberté du bien.Donc, ce siècle de liberté réclamons la ORGANISATION ET COMPOSITION DES COMITES: employer veut Comité exécutif : M.R.curé Mme Xavier Mi- la exacte.mer ce que nous croyons, mais surtout pratiquons sans respect humain.Comme conclusion pratique, je stq gérerais que nous fassions revivre , chaud, présidente générale, M.Arsène Chouinard, Maire.de bien faire, faisons mieux, églises, les croix et les monuments re- réclamons-la moins, prenons-!,a davanta- est appuyé par les Facilités de Service dans tout le pays de Comité de Mme Arsène ' Vice-Présidente ! deuxième Vice-président, Saindoç.\ Auxiliaires : gnou, i.d Henri ; Alice Roy, f.de jean Paul Gagnon, Gérard La forest, Ludger Morneau.! réception: — Présidente: Chouinard; Première Toiture à Côtes V ir^ n &T1 Mme Jean Fournier; Mme Alcide H ‘ ;V iHl i i ^ 7 Ti Mlles Anne-Marie Ga- S I u ECONOMIE » i MM.y Comité du service Général des refus Pré si- MCILSTANDAM IA TOITURE à Côtes Economie / (Rib Roll) est la plus g ran 4 e valeur au Canada en matière de matériaux à toitures.Elle a bonne apparence, est permanente et à l’épreuve du feu, et se recommande pour couvrir ou lambrisser les maisons, granges, remises, garages, etc.Elle est étanche, se pose facilement, augmente la valeur des propriétés et en prolonge la durée de plusieurs années.Fabriquée dans la marque "Council Standard" en feuilles de 5, 6, 7, 8, 9 et 10 pieds de longueur, avec sept côtes seulement.Nous fabriquons aussi la marque "Superior avec cinq et sept côtes.En vente partout par l’intermédiaire d'agents.Pour estimes gratuits, donnez les mesures du faite et des chevrons.Pour échantillons, imprimés, etc., retournez le coupon ci-joint.(Restaurant-Hôtellerie-Lunchs) : dente: Dame Etienne Dionne ; Prciniè rc Vice-présidente : Dame Joseph lléru-bé; Deuxième Vice-présidente : J.Lite LcBel ; Auxiliaires: Mlles Marie-Louise Dion, I ^*4 HEAVY CO*3^ AM# McLaudhliri'Buick AUTRES PRODUITS Murs métalliques Tâle ondulée et unie Gouttières Tuyaux de descente Garages métalliques Plaques "CaruuU’ Lambris métalliques Corniches Moulure d'angle liardeaux métalliques Plafonds métalliques Ventilateurs Fenêtres métalliques Puits de lumière Réservoirs Dame Antoinette et Made- leine Dionne, Annette et Marie-Jcan-I ne Fournier, Antoinette Bérubé, Léon-j line Pelletier, I de Geo.Première Assistante des dames j de cc Comité ; Mlle Eugénie La forest ; j deuxième assis.Mlle Eva Cayouttc-Ri-chard.E tous les avantages se rapportant au McLaughlin-Buick, il n’en est pas de plus grand que les remarquables facilités de service offertes aux possesseurs partout dans le Dominion.Et maintenant, non seulement les trois grandes nouvelles séries de McLaughlin-Buick, mais encore le Marquette, dans un domaine de prix moins dispendieux, a à scs ordres l’entière organisation de service du McLauglilin-Buick.Le fait qu’il se vend beaucoup plus de Mc-Laughlin-Buick que de tout autre auto du même prix indique toute l’envergure de ce service.Depuis plus de vingt ans, en effet, McLauglilin-Buick a érigé une organisation de service et de parties dans tout le pays; cette organisation est renommée pour un standard d’utilité pratique à la hauteur de la suprématie reconnue des autos fabriqués par McLauglilin-Buick.Avec ces faits présents à l'esprit, voyez les nouveaux McLaughlin-Buick et Marquette.Apprenez comment le McLauglilin-Buick maintient son ascendance sur tous les autres autos de sa classe de prix grâce à une combinaison de D caractéristique telles que les nouveau Amortisseurs Lovcjoy à double action, les nouveaux Freins Mécaniques Recouverts à l’épreuve des intempéries et un nouvel Engrenage de Direction Sans Friction avec Eliminateur de Chocs sur la route .ce qui a pour résultat, un confort, une sûreté et une facilite de conduite supérieurs.Apprenez encore comment les célèbres ideals de qualité et de valeur du McLaughlin-Buick sont fidèlement reproduits dans le Marquette .une voiture qui est suprême en performance .dotée de qualités qui le mettent en evidence comme la valeur la plus remarquable qui ait jamais paru dans le domaine des prix modérés.ViSîtez nos salles de montre et inspectez ces splendides autos.Essaycz-les sur la route.Con-duisez-lcs.Renseignez-vous sur le mode libéral G.M.A.C.qui rend votre achat commode-économique.Naturellement, une démonstration ne vous oblige en rien.Et quand vous serez au volant, nous vous demandons de ces autos avec tout autre de même prix ou environ que vous ayez pu conduire.Marie-Anna Bérulié, i.ei i Font partie de ce Comité : MM, Caillait Dionne, Fred.Beaulieu, Chs-Eu-* gène Chouinard.I iRemarque : | dans l'organisation de ces divers comités, il n’y a rien d'arbitraire, absolue et invariable, dente de chaque Comité reste toujours I parfaitement libre d'augmenter ou de j diminuer le nombre de ses assistants, | selon que les circonstances l’exigeront.| DECES : — Le 16, est décédé eu cette paroisse Joseph Castonguay rentier, époux de feu Dame Célina Tlier-riault, âgé de 87 ans.Ses funérailles ont eu lien le 20, au milieu d’un grand concours de parents et d'amis, i La levée du corps a été faite par M.I l’abbé P.Bérubé.Le service fut chanté par M.le curé.Nos sympathies’â a famille.NOS MALADES: — MM.çois Cliénard, Didier Perreault ; Mints François LcBcl et Fcrdin.Tardif.| FETE DE ST-JOSEPH: — Fête patronale de la Confrérie des jeunes gens.Elle a été célébrée avec.toute la solennité possible.Assistance nombreuse- Présence moyenne des jeunes ligueurs: 81% ; communion générale réparatrice, pour les persécutés de Russie.Messe célébrée Bérubé) instruction par M.le curé.11 est bien entendu que ou la composition rien de défini d’une manière Mme la Presi- CLOUS "LFD-IIED" Faciles à poser.Le plomb, le long de la tige, scelle parfaitement le trou.Ni rondelles ni perte.et comparer i m MeLaughlinBuicks Marquette I 7TT mn 'aIxi n usîï RI t» te TT I et I’ra'i- t*.’ Eastern Steel Products JiLrru£&dy __ AVE DE LO RI MIE R, MONTREAL PRESCOTT TORONTO ALBERT MICHAUD, .—T RIMOUSKI, QUE.^oO^**** 13)5 MONTREAL .— —" ."Y MM-330BF M.l'abbé P- par .¦ ‘HçAu i IL EST MEILLEUR PARCE QU'IL E S T CANADIEN » > LE PROGRES DU GOLFE.RI MOU SKI.VENDREDI 28 MARS 1930, Page 3 Feu Mme Polydore Dumas Décédée à Bic rem, Eugène Rioux, Napoléon Midland, J.B.Michaud, Mlle Jeanne Michaud, Côté, Mlle Germaine Yvonne Michaud, Uoucet, Mme Philippe Pineau, Mlle Laurcttc Thériault, MM.Etienne Douce!, Edouard Doucct, M.et Mme Joseph Proulx, MM.Arthur Lavoie, Ernest Bellavance, Joseph Bérubé, Ernest Bérubé, Fabien Perrault, Mme Philippe Pelletier, Mlles Anita, I.ouisclla rt Lucienne Fournier tous du Bic, et une foule d'autres dont les noms nous é-chappent.esjjianues ae J‘leurs.— M.et .vlme Ernest Liuponi, iCiviere-Uu-Luup, .M.ci Mme Eugene Cote, Montreal.I elegi animes ae ùymj'uimes.— Mme L.V.V e/ma, Chicoutimi, M.Piaciue Bellavance, Québec, M.et Mine J.b.Voitras, bl-Romuald, Mlle ilierese bt-Laurcut, bl-Anaclet, M.i’atricc fiducie, Kivicrc-du-Eoup, Mme Ernest Dupont, Kiviere-du-Loup.U] J ramies ae messes.U Anjou, ilic, M.et Mme Dr Desrosiers, ilic, al.cl Mme j.11.Rouleau, bacre-Coeur, Mme V.tàt-Laurent, bt-Anaclct, Famille Octave Lebcl, llic, Patrick Bérubé, Riviérc-du-Loup, M.et Mme Amédéc Thibault, Rivierc-du-Loup, M.Alphonse Pineau Jr.St-A-naclet, M.et Mme J.P.Dumas, Montréal, Mme Alphonse Santerre et Famille, Baie-dcs-bables, Mlle M.A.Pelletier, Mont-Joli, Mlle Amélia Michaud Bic, .et Mme Alphonse Couillard, Ri-mou ski, M.et Mme L.de G.Lavoie, Stc-Lucc, Famille Henri Lavoie, Poin-tc-au-Pèrc, M.et Mme J os Plourdc, Ri-vièrc-du-Loup, Mlle Yvonne Lavoe, Bic, M.et Mme Wilfrid Ouellet, Bic, .•lUllU V U re Michaud, Bic, Famille Walter Gau- commencement de la semaine pour al- POURQUOI BALFOUR thicr, Bic, M.et Mme J.A.Martin, 1er visiter son fils Jean-Louis au Col- Trois-Pistoles, Mlle Ernestine Gagnon lege de Bathurst, Mme Péloquin se .Rc Daily Mail prétend que si lord Bic, M.et Mme Adrien Dion, Bic, M.rendra à St-Jcan N.B„ pour rejoindre Balfour ne s'est jamais marié, c'est que et Mme Nap.Carrier, Rivièrc-du-Louu son mari le Dr J.B.Péloquin.Nous Ia seule femme qu’il eût jamais aimée A.M.Polydore Dumas et aux au- lui souhaitons un beau et bon voyage.cst mortc à la veille de leurs fiançait-très membres de la famille en deuil le Mme W.Pickmott est partie Progrès du Golfe offre ses plus since- un voyage a Montreal, res condoléances.Isidore Soucy, Mlle Gertrude NE S'EST PAS MARIE.w.I 1 Michaud, Mlle M.et Mme Pierre ' I IL pour les.C'est un ami intime du grand homme d'Etat et philosiphc qui aurait rc- décédait pieusement, en- Lc 5 mars tourée de sa famille et munie des sa-dc la Sainte Eglise, une de plus distinguées paroissiennes de Mme Polydore Dumas, ; M.Robert Wyatt est arrivant d'une v£|£ |e fa;t-promenade à Montréal.i Balfour aurait aimé Mlle Lyttcl- M.Ademar Lavoie, pilote, est par- j ton, la soeur du feu vicomte Cobham.ti au commencement de la semaine pour .£]]c serait morte pendant que Balfour Québec.I gîtait précisément en route pour lui | porter Vanneau qu’il venait d'acheter.Et il serait toujours resté fidèle à sa mémoire.Z crements en nos POINTE-AUBERE MARCHAND GENERAL la personne née Georgianne Ross, à l’âge de 03 ans ct trois mois.La défunte faisait partie du Tiers-Ordre, des Dames de Sainte Anne et la Société des messes de la Croix ; aussi une des zélatrices de Le 17, M.et Mme Philippe Desro-avaient encore la douleur de per- Avenue de l'Eveche RIMOUSKI.siers dre leur fille aincc Gertrude, âgée tic 14 ans et 3 mois.Le service fut chanté par le Rév.Père Courtois, la paroisse.Portait Zéphirin Lavoie, coeur, Auguste Lavoie ct Adéodat F nette.Les rubans de la fleurs, Mlles Rose Anna Lavoie, Fernande St-Laurent, Yvonne Plante, V-vonne Goulet.f^Ml/X DfGOME^ B^cklev’s de Balfour ne fit jamais allusion à ses fiançailles par la suite ; quand on lui demandait pourquoi il ne s'était pas marié, il détournait paisiblement la question.cure de belle était le corps, MM.Pierre Etni'e Eran- de la toi dans sa pi-t’ieuse, courtoise et charitable.b propagation toissv.cette tous re- luimne était année ct estimée ue ; la foule émue qui a visitée la mortuaire en fut une preuve.AoHfontme couronne oc S' S es- > En achetant des annonceurs du “Progrès du Golfe", vous êtes sûrs d’avoir satisfaction parce pi’ils se font un devoir de vous offrir de la marchandise! de première qualité et à un prix très bas.cpiri maison te service a été chanté en 1 église de Ste-Cécile du Bic par M.le Clianoiie Koy, curé, assisté de M.l’ao- noesrr 401 el e M A M.ct Mme Desrosiers, nous offrons nos plus sincères sympathies.est partie m ' t'celuir l\W Stun OcucrrlcPtocirl, m Elzéar Lj J.Ad.Gagnon, curé de St-Vaiérien de M.l’abbé E.Roy, vicaire de ia connue diacre et sous-diacre.M.J.A.Mme J.B.Péloquin au et paroisse, La chorale était sous l'habile 'direction de M.Aimé Leclerc, Mlle Amiet-;e Tardiff était à l’orgue.La croix était portée par M.le mai- Peinture Peinture i:W .P Joseph Levasseur.Les porteurs étaient Isidore Michaud, re MM.Josepn Nazaire Notre semaine spéciale de Peinture.Samcrrc, Boucher, Joseph Lang is, Wilfrid Quelle t Gonzague Roy.Les coins du drap mortuaire étaient partes par Mmes Isidore Michaud, Eov-Plourdc, Dr Alfred Desrosiers St |*ESf I HI fêrs Y 7-r 17,1; fl mm m T f» Hli i I R 4* tunat et Joseph Lamontagne, portaient la bannière des Dames de H 1 vV :i Itonnez à votre “CJIEZ-VOUS” l’nppurence du WEN-ElRE et de lu “(î-AIETE” en faisant peindre les murs aux teintes vieillies, et en donnant un nouveau poli aux meubles usagés.Nous avons en magasin toute la peinture ct tous les vernis qu’il vous faut pour l’our vous en donner une idée, runs plus bas quelques lignes.Rlanc de Plomb, livres .¦n El M' ari re- sainte-Anne MM.Aurclc Cliamberlaiid et Notaire Gagnon, les rubans pai Mmes Ernest Rioux, Nazaire Bouchci, Loui.Rioux, et Arthur Lcclcr.La croix du Tiers-Ordre était portée par M.Ferdinand Bcllavancc ct les rubans par Mmes Joseph Sauterie ct Wilfrid Leclerc.Elle laisse ixaur la pleurer son é-poux, sa fille Mlle Yvonne Lavoie, sa belle-fille Mlle Mande Lavoie et sa fille adoptive Madame Ernest Dupont, ses belles-sœurs Mme (Capitaine) A P.Ross, de Pointc-au-Père, et Mme Alphonse Mercier de Montréal, son neveu M.Albert Ross, de Pointe-au-Pèrc, scs nièces Mme L.de-G.Lavoie, Stc-Luce.et Mme J.P.Dumas, Montréal, ses beaux-frères MM.Laurent et Johnny Lavoie, Pointc-au-Père, M.Henri Lavoie, Montréal, M.Adhcmar Dumas, Ilcrvcy Jet., MM.Joseph et John Dumas Trois-Pistolcs, M.F.X.Dumas.Montréal son beau-fils M.L P.Damas, Montréal, ses belles-filles Mme Joseph PI ou rdc, Rivière-du-Loup, et Mme Philippe Beaulieu, Montréal.Conduisaient le deuil, outre son c-poux, M.ct Mme J.P.Dumas, Montréal, Mme L.de G.Lavoie Stc-Luce.M et Mme Jos.Plourdc, Rivière-du- I.i; M.Joseph Dumas, Trois-Pisto- M Adhcmar Dumas, Hcrvcy Pet., M.Laurent Lavoie, Pointc-au-Père, J.L Michaud, Mont-Joli, 'Mme Roger Hélai.i , Mont-Joli, M.ct Mme Alphonse Lebrun, Mont-Joli, M.ct Mme Chs D >n Carlo, Rimouski, M.J.A.À" Ilaic-dcs-Sahles, M.et Mme l ue I clerc.Trois-Pistolcs.M.He:-tor Rioux, Trois-Pistolcs, M.Nazni'e Thériault, Trois-Pistolcs, M.ct Mme Alphonse Godbout, St-Eloi, M.Ernest Dumas, Rivièrc-du-Lotip, ct M.et Mme Ernest Dupont, Rivièrc-du-Loup.Mmes Alexis ct John Dumas, Tr lis-Pistoles.Dv«* U i lC u.•M Mine Louis Plourde, Riviêre-du-Loup, Mme A.i’.Ross, lJointc-au-lJère, Joint (Jolelough, Rivicre-du-Loup, M.Mme Adélard licppell, Rimouski, M.et Mme Pierre Midland, Rivicrc-du-Loup ,M.et Mme J.O.Dumas, Rivière-du-lzaup, M.J.A.A.St-Lau-rcnt, pire, Ste-Blandinc, 1èauiL .1.Justement Fameux pour sa son Confort w et sa Puissance et réparations, nous en énunné- CL‘S JJouquels Spirituels.— M.et Mme Louis Philippe Lavoie, Bic, Famille Ernest Plcppell, Bic, M.ct Mme Emile Gagnon, Bic, Famille J.B.Michaud, Bic, Famille Louis L Rioux, Bic, Famille J os Langis, Bic, M.ct Mme Philias Levesque, Bic, Mme Map.Bérubé, Bic, M.et Mme Ferd.Bcllavan-Mlle Marguerite Beaulieu, Mlle Marcelle Beaulieu, Mlle Madeleine Plourdc, M.John Colclough, pur.qualité supérieure, le 100 .$14.00 : Peinture blanche, très lustrée, $3.40, le pot .spéciale, le Gai.$1.75 1.n'est pas étonnant que le Pontiac Gros Six, avec ses nombreuses qualités typiques de- grosses voitures, ait si vite acquis une aussi belle réputation.Et aujourd'hui, les avantages de la i-s sien du Pontiac sont augmentées.Car le Pontiac a été amélioré dans ses superbes carrosseries, dans son souple moteur et son solide châssis.La beauté pour laquelle il était déjà réputé est encore accrue par la création de nouvelles harmonies de couleurs.Son intérieur spacieux est rendu encore plus confortable, avec ses sièges profonds et moelleux.11 comporte toutes les qua- I lités qui lui ont déjà valu tant de succès et présente de nouveaux perfectionnements qui en font un véhicule encore plus beau.Ainsi, les amortisseurs hydrauliques améliorés le rendent plus souple et confortable .les freins internes et protégés, plus sûr .et le nouveau mécanisme de direction à roulements à billes, plus maniable.Venez à nos salles d'exposition et nous vous donnerons une démonstration.Venez vous rendre compte par vous-même de la supeebe performance ct de la remarquable valeur du Pontiac.Profitez des avantages du Mode de Paiement Différé G.M.A.C.Peinture grise, lustrée, spéciale, pot .le gai.$2.(10.le .$1.40 ce, Bic, Montréal, Montréal, EMAIL “RAM-Z-LAC” les teintes, en différentes grandeurs, pour usage général.Volts pouvez poser celte peinture vous-niiêmc aussi bien que le meilleur peintre peut le faire.sèche en I heures, toutes Rivicre-du-Louj), Rivièrc-du-Loup, Mlle Josette Plour-Mme Paul Th;- de, Rivièrc-du-Loup, bault, Bic, Famille J.E.Rioux, Bic.et Mme Alexis, Sympathies.— M.Trois-Pistolcs, Mlle Yvonne Dumas, Blais Lamontagne, Bic, Mlle Antoinet-Blais, Bic, M.ct Mme Arthur Pineau, Bic, M.et Mme Nazaire Bouclier, Bic, M.et Mme John Irvine, Isle Vc:-te, M.ct Mme Amédcc Thibault, Rivièrc-du-Loup, M.et Mme J.A Raymond, Isle Verte, M.et Mme Eugène M.et Mme Ch.VERNIS, pour usage général, valeur de $5.40 le gal.t it escompte de 25% sera accordé cette semaine sur cette ligne de vernis.te •# TEINT! HE Af VERNIS “Var Stain pour meubles, toutes les teintes.Un demiard $0.38, la S''».Gagné, Rimouski, Plante, Rimouski, Mlles Alice et An-Dumas, Ste-Ursule, Dr J.E.Dallé, Montréal, M.Horace Côté, Montréal, M.E.Noel, Québec, M.ct Mme J.C.D’Astous, Bic, M.et Mme Alphonse Godbout, St-Eloi, Famille John-Lavoie, Pointc-au-Père, Mme Tha-déc Robichaud, Bic, M.et Mme Alphonse Aubin, Mont-Joli, Famille J.M.Hcppell, St-Anadet, Mme A.C.Dcs-autcls, Bic, Mlle Desautcls, Bic, M.et Mme Don Carlo, Rimouski,, Sympathies.— Mlle Annette Tardif, Bic, M.ct Mme Albert Dumas, Trois-Pistolcs, M.ct Mme Aurèle Gamache, Bic, Famille Charles Lavoie, Bic, M.Mme Philippe Bélanger, St-Octave, Famille René Bernier, Bic, M.Joseph Dumas, Trois-Pistolcs, Famille Isido- cliopinc $0.70 PONTIAC ! nette PEINTURE A L’EAU, lu 1b.$0.12 PEINTURE POUR murs cl plafonds, depuis $2.75 à $4.50 lu gallon.GROS SIX i ny , - PRODUIT DE I.A GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED $0.07 Mastic pur, la lb ;;as : - Dans le cortège l’on remarquait: Mme Ernest Carrier, Rivièrc-du-Loup, Mme Louis Plourde, Rivièrc-du-Loup, Mme Vahnorc St-Laurcnt, St-Anaclet, Mme Alphonse Couillard, Rimouski, Mme Albert D'Anjou, Luccvillc, Mme Adélard Hcppell, Rimouski, Mlle Berthe Michaud, Rivièrc-du-Loup, M.et Mme R.Bélanger, Mont-Joli, M.et Mme Nortiert Fleppcll, Luccvillc, M.J dm Colclough, Rivièrc-du-Loup, M.Hormidas Côté, Rimouski, Mme Philippe Bélanger St-Octave, M.ct Mme Ferdinand Bcllavancc, M.Irenée Belh-vance, M.le Notaire Gagnon, M.J.E.Rioux, M L.I.Rioux, Mme Wilfrid Oucliet, Mme Edmond Lebcl, Mme Ernest Hcppell, lie Martine Rioux, M.Laurent Michaud, M.Joseph Thibault, M.Ernest Thibault, M.Adéodat Thibault, M.Louis Thibault, Henri Robichaud, J.Dugal, M.et Mme Emile Ouellct, Georges Oucliet, Georges Du-peré, Fidèle Lacroix, Emile Nicole, Lazare Roy, Antoine Gallant, MM.LuT Rcr Blais, Charles Crcnard, Joseph Auhut, Albert Blais, M.et Mme Geor-Rcs Guay, M.Paul Guay, Mlle Jeanne Guay, Mlle Yvonne Lavoie, M.Léopold Blais, M.et "Mme Pierre Bolduc, MM.Magloirc Chcnard, Josepli Chc-mird, Georges Auhut, M.ct Mme Fierté Roy, Mme lùlouard Theriault, Pierre B' -jardins, Joscphat Blais, Mme Joseph "lalbot, Mme Gaudiosc Voycr, Joseph Pelletier, M.et Mme Pierre R">', M.Jean l'Abbé, Mme Ernest Patent, M.Chs Longchamp, M.et Mme Albert I.ongchamp, M.J.A.D'Anjou, M.J.A.Pineau, Mme J.A.Morin, M.à von Plourde, Mme Joseph Langis, Mlle Lillie Imngis, Mlle Andrée Lan-Ris, M.et Mine Alfred Lavoie, M.et Mme Stanislas Tremblay, M.Lazare Turcot, M.Antonio Parent, Mme Lazare Turcot, MM.Joseph Humais, Michel Landry, Phi-lias Levesque, Jean Charles D'Astous, François Parent, Mme L.P.Dionne, Mlle Aurore Dionne, Oucliet, Aurèle Landry, Philipc Cliam-berland, Joseph Labrie, Adolphe La-brie, Jules Talbot, M.ct Mme Antoine Labrie, M.ct Mme Joseph Rioux.bfllc Ernestine Rioux, Mlle Ernestine Gagnon, Mlle Antoinette Blais, M.O-dilon Talbot, M.et Mme Joseph Talbot, Mlle Marie-Louise Chambcrland, Mlle Alida Talbot.Mlle Gabriclle Roy, MM.Arsène Longchamp», Irénée Pa- RIMOUSKI, QUE.ALI3EUT MICHAUD, Peinture pour extérieur, peinture à wagon, shellac blanc rouge cl orange, poudre de bronze, et poudre d’aluminium.P-830HI IL EST MEILLEUR PARCE QU’IL EST CANADIEN ‘TJÂAAAÀAAAAAiAAAAAAAiAAAAAAAAAAAAA.i è AAÀAAÀAA A/f.NÆ* Ct Couleurs sèches broyées à l'bullc: V Bleu de Prusse, Ultra lilcu, Sienne Italienne crue, Sienne Italienne brûlée, Rouge Vénitien, Vert Impérial, Jaune Chrome, Ombre Crue.Ocre Rouge, vert ct jaune noir de fumée.Nous faisons une spécialité dans la peinture à automobile.Conduisez votre char à notre atelier de peinture, et nous le remettrons à neuf par le nouveau procédé de peinture.v V Un titre bien mérité V V DE TOUT LE MONDE T Ciacvriilet offre la perforin a h ce six cylindres à un faiBile coût Initial et avec une économie exceptionnelle CHEVROLET SIX actuel vous offre deux caractéristiques qu’aucun autre auto dans le domaine des plus bas prix ne peut présenter: — performance d’un six cylindres de 50 chevaux v series par Fisher.C’est sur ces points tic comparaison fonda- Chevrolet Six a U Nos spéciaux pour celte semaine du 31 mars au 5 avril.DANS L’EPICERIE: 25c.3 boîtes de Corn Starch 2 boites Rlé d’Inde .3 boites Corn Flakes .5 livres de gruau .1 cl carros- 25c.des nombreux perfectionnements contribuant à une plus belle performance ct à une confiance supérieure.Grâce à la beauté de ses solides carrosseries Fislier, le nouveau Chevrolet Six occupe une place prédominante dans sa classe.Les intérieurs sont exceptionnellement spacieux et (l’un luxe complet dans leur aménagement.Visitez votre dépositaire aujourd’hui.Allez voir comme il est facile de posséder un Chevrolet aux nouveaux prix extrêmement bas.Renseignez-vous sur le Mode de Paiement Différé de la General Motors G.M A C.25c.le nouveau mentaux que mérite son titre universel “Le Six de Fout le Monde”.Au volant de votre Chevrolet, vous avez à vos ordres un vive accélération et une vitesse à couper la respiration i i avec la douceur que rien d'inférieur à un six ne saurait donner.Des perfectionnements spécifiques du moteur garantissent une économie non surpassée.Les freins complètement recouverts, à l’épreuve des intempéries aux et les amortisseurs Delco- Mme 25c.M.Did i me Lavoie.quatre roues Lovcjoy, avant ct arrière, sont des exemples MIT MOW E jj ^ ïj JE TT MM.Eustachc BIC, QUE MATANE, QUE.WILFRID OUELLET, Z.THIBAULT & FILS, MARCHAND-GENERAL Avenue de l’Eveche RIMOUSKI.C-I830BF PARCE QU’IL EST CANADIEN M E I L L E U R EST I L Page 4 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, VENDREDI 28 MARS 1930, St-F.-X.des re la police pour nos voisins et à s:s propres frais; — Considérant par ailleurs que la fa-, brication, la vente et la possession Ic-û gales des alcools sont des actes légiti-• mes en notre pays; qu'en plus notre conscience nc peut être troublée par les violations des lois pénales d'autres pays, tels que les Etats-Unis.Qu'il soit résolu que ce Conseil Central des Syndicats ouvriers nationaux catholiques exprime son opposition au bill actuellement devant la Chambre et qu'il en demande le retrait.Secrctoire-odjoint, G.TREMBLAY SERVICE CIVIL CANADIEN LE JOURNAL LOCAL Livret gratuit — "Comment entrer | "Un bon journal local mérite dans le Service Civil" comme facteur, l'appui possible.Une populatio commis, sténographe, douanier, etc.1 jamais de meilleur placement Préparez-vous maintenant pou ries en- surant l’existence et l'indépcuda ! gagements du printemps.M.C.C.Civil son propre journal hebdomadal Service School, Toronto 10.article publié dans l'encyclopédie "The New World Book", qu'à l'ouverture du canal Erié, en 1825, les nouvelles furent transmises de Buffalo à New-York par al bouche de canons disposés à des intervalles de treize milles.GRATIS tout n Hauteurs n ne fait Qu'en as- -V ) ,z- l Z.7, "Ce à \ L ire.Partie de caria.— Mardi, 4 inar., avait lieu dans nuire nouvelle salie a-roissialc une partie de cartes organisée par les of liciers de la ligue du ba-cré-Coeur, au profit des oeuvres paroissiale.Cette partie de cartes était présidée par notre dévoué Pasteur, M.i aube J.-A.Beaulieu.Cette soiree lut me vraie fête paroissiale en même temps quelle eut uu véritable succès.Les organisateurs peuvent elre satisfaits au résultat obtenu et comme c'est la première soirée de ce genre dans notre paroisse il faut espérer que ce ne sera pj> la dernière, bept parties de cartes lurent jouées et un grand nombre de prix furent offerts aux heureux gagnants Au cours de la soirée, un chant patriotique fut exécuté par Minnie c.Sv Amand institutrice, et M.Louis Pousse! nous chanta un Pot-pourri.Un grand nombre de cadeaux fure.it ensuite vendus à l'enchère.Plusieurs dames et demoiselles de la paroisse ont offert des gâteaux et des paniers de lunch qui furent apprécié.-des estomacs affamés.Lie nombreuse, boites de surprise se sont aussi très bien vendues.L'on vendit encore vers articles, tels que viande, beurre, laine, savon, etc., mais dont l'énumération serait trop longue ici.Un joli coussin offert par M.le curé a été raflé et gagné par M.Anatole Larrivé.;, Nous avons aussi reçu des cadeaux en argent des personnes suivantes : M.Rhéault, de Mont-Joli, $10.00, la maison Palmer de Montréal $10.00.Mlle Omcrile Jouvin, de Ste-Luce, $5 ¦ 00, Samuel Bouclier, $2.00.La soirée a apporté la jolie recette de $215.00.A tous ceux qui ont bien voulu nous encourager soit par leurs dons, assistance, ou dévouement, nous disons un cordial “merci" 1 Ucccs.LORD ATHOLSTAN.Lorsque la dernière salve fut tirée on versa le contenu d'un petit baril d'eau dans la mer pour symboliser le mariage de l'océan Atlantique avec les Grands Lacs.WRIGLEYS A VENDRE Un équipement complet pour moulin à scie, actuellement usage et qui devra être enlevé ce printemps, se trouve en ce ment à Outarde Falls, Que.Les machineries consistent en deux chaudières et deux machines.à vapeur de 150 c.v.Scie, déligneur, "resaw", emboîteur “butter" table de triage et tous les charroycurs y compris l'échelle levier ainsi que la machine à latte et butter.Tout le système de courroies au complet.Capacité de 30,000 pieds par dix heures Pour prix et détails, écrire, â Chambre 1005, McGill Building dgr' rue McGill, Montréal Qué.Option de l’acheteur de déménager c moulin lui-même.en Magnifique plat 1 patate non couvert—10 ginucee—talrur SI.00, donné Gratte arec le Ml,6 et Café Le compagnon idéal de toutes les excursions: WR1GLEX S.mo- I Ce système de sans-fil, dit le professeur Hart, était une amélioration du système mis en usage par les Français, au XVIIle siècle, qui transmettait les nouvelles d’un tout â l’autre du pays au moyen de sémaphores disposés â des distances de 3 milles l'un de l'autre.délicieuse est de MIKADO Sa saveur plus un réconfort et un plaisir.Le sucre donne un renouveau d'énergie.meilleur que tout autro thé et cafe dt» même prix.En vente partout à .TSf la livre, hemnndn-le a votre fournloxeur en=ligne j i 7 m i£ If I! représentent la plus profonde expression des accomplissements traditionnels de: I 0 0- .0 Dans l'assistance, on remarquait core M.Edmond Bossé, Bertliier, Mlle Mathilde Pelletier, de Rivière-du-Loup, en- M DODGE BROTHERS Georges Caron, Riv.-du-Loup.Mme Auguste Vignola, Luceville, Mlle Joseph et Arsène Bérubé Cacou-na, M.Joseph Côté, Trois-Pistoles, Mme J os.Roy, St-Arsène, Mme Ch.Côté, Islc-Vcrtc, Mme Camille Nadcau, Hauteurs, Mme Adélard, Berger Pac-kington, M.Ernest Dumas, Hauteurs M.Hector Fi'lion, Rimouski, Mlle Anna Fraser, N.D.de l'Isle-Vcrtc, M.René Lindsay, Trois-Pistoles, M.et Mme Emile Albert, M.Pierre Beau-lieu, M.et Mme Alphonse Dion, Mme Ve Adélard Beaulieu, M.et Mme Georges Dumont, M.et Mme Charles Dumont et enorc un grand nombre de parents et d'amis dont les noms nous éhappent ressortir davantage, le brillant placage au chrome et de gracieux garde-boue.De nouveaux freins complètement recouverts aux quatre roues, garantissent un arrêt rapide et uniforme sur n’im- (sorte quel route.Des amortisseurs tydrauliques Lovcjoy, à l'avant et à l’arriére .des coussins plus épais et richement capitonnés sur les sièges .siège du conducteur et volant de direction ajustables .font de l'Oldsmobilc un triomphe de conduite facile.Voyez le nouvel Oldsmobile dans nos salles de montre aujourd'hui.Conduiscz-Ie .et découvrez le fait qu’OIdsmobile a accompli de nouveaux standards de beauté et de performance.Des bas prix remarquables signifient que la valeur de l’Oldsmobilc dépasse celle de tout autre auto dans sa classe de prix.Renseignez-vous sur le Mode de Paiement Différé G.M.A.C.de la General Motors.T contrairement à la plupart des produits de génie, lu Huil-cn-Ligne de Dodge est d’un prix accessible aux milliers d’acheteurs avertis qui le réclament.E Oldsmobile a toujours été un exemple de solide endurance .du beauté gracieuse .de performance prouvée.Mais comme additions logiques à ces principes fondamentaux du dessin qui ont mérité la louange enthousiaste de milliers de possesseurs, Oldsmobile vous offre maintenant une foule de raffinements dans ses derniers modèles.Des révélations de pouvoir doux, de vitesse et d’accélération sont fournies par un moteur de 62 c.v.dont l’opération atteint un nouveau degré élevé, grâce à des améliorations qui le rendent plus que moderne.Les élégantes carrosseries par Fisher .plus longues et plus basses .sont finies en d’harmonieuses combinaisons de couleurs, que font encore DODGE BROTHERS Le Secrétaire.G.TREMBLAY ont atteint dans le Nouveau Huit-en-Lignc un moteur véritablement unifie d’après les principes établis et prouves de la construction d’une seule pièce qui maintient toutes les traditions d’indéfcctibilité de Dodç/r Brokers,, et, de plus combine le luxe avec la distinction, lu grâce et la beauté.Essaijcz-le, comluiscz-le et vous serez convaincus de la supériorité de ce char.VENDU PAR: Résolution adoptée par le Conseil Central des syndicats catholiques nationaux Re : Loi d’exportation Considérant qu'un bill est actuellement devant la Chambre des Communes à l’effet de modifier la Loi des exportations de façon à ce que les industriels du pays ne puissant exporter de liqueurs alcooliques aux pays prohibi-tionnistes ; Considérant que, d'après les renseignement reçus, "adoption de telle législation restrictive signifie pour le Canada une diminution de 60% au moins dans la production des dites liqueurs; que, par conséquent, elle frapperait fortement l’industrie concernée, légitime en soi, et les industries i I I remarquait Mgr Au choeur, Vcrrcau, —ré de l’Islc-Verte, Mgr Langis, V.G., M.le chanoine Landry,V.F.curé de Cacouna, M.le chanoine E.Roy, curé du Bic, M.le chanoine Lionel Roy, curé de Rimouski, MM.les abbés P.LeBel, curé de St-Donat, Su-curé de St-Gabriel, on J C.Thibeault 0-630BF OLDSMOBILE loraon Plourde, St-Laurcnt, curé de Ste-Modcstc, J.Lavoie, curé de Ste-Françoise, O.Berger, curé de Packington.La famille en deuil a reçu un très grand nombre d’offrandes de messes, bouquets spirituels et autres témoignages de sympathies.La famille remercie tous les parents et amis qui ont bien voulu lui témoi-de la sympathie soit par off ran- RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.38 RUE AMIOT REPRESENTANT POUR RIMOUS Kl PRODUIT DE L'A GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED BIC, QUE LA CIE AUTOMOBILE & MACHINERIE DE IMATANE, LT,BE.connexes : fabrications du verre, des boites d’emballage, des étiquettes ; Considérant que cette régression dans la production amènera un chômage proportionné ; WILFRID OUELLET, M- L.-A.P1NEAULT Les prix sur demande chez M.Pincault.Considérant que le pays perdra non IL EST MEILLEUR PARCE QU'IL EST CANADIEN gner des le messes, sympathie*, visites ou seulement des droits assistance aux ftmérmiVes.d’accise, mais aussi se verra dans l’obligation de fai- 6 5 # LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, VENDREDI 28 MARS 1930, Les rayons X et la medecine ;ST-DONAT ÇLfifc' ‘c/J^ourcjuoi- •ymptômcs Certaine de troubles rénaux .vat les douleurs dans le dos, la difficulté à uriner, les dépôts dans l’urine.Les Gin Pills délivrent des troubles rénaux en exerçant une action apaisante et adoucissante sur les tissus enflammés.Mc 1b boite ch ci tous les pbanniclens.CARTES D'AFFAIRES M.et Mme Hormisdas Roussel, (née Jouhert, Manche,) ont l'honneur de fai- j part à leurs parents et amis de la1 naissance d'une fille, mars sous les noms de Marie-Thérèse Germaine.Parrain Se ru conserve oins» ; liste trentè ans cette année X ont été découvert?, il y a J les rayons, baptisée le il .Avocats Uurilgïtaiiies que presque par hasard, par Roentgen.lin répétant, dans son laboratoire, expériences, le savant allemand j’gpcrçut qu'un fragment de platine-dc baryum devenait phospho-l'cffet de radiations qu'il et marraine, M.Madame Adrien Roussel, oncle et tante de l'enfant.1 I et certai- -f -^__T H E.avau! au il ne '-parvienne à vo/re /asse^ Recouvrez lu boîte ouverte avec un verre ou une tasse renversés et le contenu sc conservera parfaitement.Le Lait Eagle Brand est, depuis 1857,1e plus appréciédc tous les aliments infantiles.PILLS Porteuse, Mlle Annette1 BUREAU: Edifice Gilbert.Tel : Résidence 24, Bureau 44 nés GABON, SASSfcVILLE & DESJARDINS AVOCATS A.14 Caron, B.C.L., C.R.Elz.Sassevillc, L.L.L., CR.J.B.Desjardins, L.L.B.BUREAU : Edifice Gilbert, Paquet.JB9 K.O.GILBlKT cyanure restent par uUvLV1LL.1l SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR DE FAILLITES SPECIALITE : Compromis entre débitent s et créanciers.Audition et vérification de livres.Auditeur des livres de la ville de Rimouski.Département de collection, collection de-toutes sortes Pour u» service prompt et efficace, Adressez-vous à: attendant de les mieux con X.Plus tard, il s’aper- nomina.en naitre, rayons Mine Joseph liènibé, de Cacouan.t, re M.Uonorius St-Laurent.rayons avaient des prepri- nt que ces .étés générales, commîmes a la plupart radiations qui sont les "résultats perturbation électrique de l’E-des propriétés particulières qui médecine, une importance Livres des Bébés GRATIS Demandez A La Clc Dordcn Limitée.Montréal, Dept.IL 40, le “Livre du Bien-Être**.L* Thé, avant qu'il no parvicnno A votre tasse, scrupuleusement preuve peur assuror ma qualité, •a valeur et sa maveur I., mouleur et rien n'ont re dans un paquet de Thé KlnK Cole.Demandez A votre épicier m été examine et mis A l é- M.et Mme Philippe Ross font part à M.et Mme Philippe Ross font part à leprs parents et amis de la naissance des Rue de la Station.d’une ther”.et prirent, en capitale, leur pe quv Ih molli,-ur ’ LAIT EAGLE BRAND iilllOUSKl.F.Q.- CONDENSÉ ,31?d’une fille, baptisée s,,us les prénoms de Marie-Caétanc.Parmi ces dernières énétrabilité à notons travers les corps et l'émission de rayons secon- Parrain et marraine, M.et Mme Elic Desrosiers, grands-parents de l’enfant.Porteuse, Mme Thomas l.echasscur.COTE & JESSOP ABONNEZ-VOUS —AU— PROGRES DU GOLFE feTHE'KING V< COLE | E.-Auguste Côté, Docteur en droit.James-Jcssop, L.L., B.Edifice Banque Provinciale.Bureau à Atnqui tous lus vendredis.opaques daircs.De tout ceci, il ressort que pour ob-X il faut avoir" à sa R.O.GILBERT.RI MO U SKI.Edifice Gilbert Epargnez 12% sur votre Traversée en Classe Cabi xXv tenir des rayons disposition une source de courant élcc- Société d’une m s*e HENRI A.MARTIN, l.C.S.de liante tension.Les installn- trique nous d’appareils pouvait la source d’énergie, mais moins vrai qu’avec un 1k>ii appa-mcdicalement parlant, CASGRAIN & CARON BARRISTERS — o — M.l’abbé J.-Amédéc Verras, curé Je Saint-Joseph, décédé le 19 mars courant, était membre de la Société d’une Messe.varier avec il n’en reste SuCiXisiur de Camille Koss COMPTABLE-VERIFICATEUR AVIS ne AVOCATS Perrault Casgrain, L.L., L.Amédéc Caron, L.L.L., M.P.P.Bon.Aug.TESSIER, C.R.Conseil.Bureau : Edifice Banque Canadienne Nationale K1MOUSKI, P.Q.Bureau à Amqui loup *cs somedis chez le Notaire G.L.Dionne, M.P, Auditions municipales, scolaires commerciales.Organisation de systèmes de comptabilité appropriés à tous genres d'affaires.Organisation de compagnies a fond social.Liquidation de faillites.Aussi collection de comptes.pas :t on peut, voir, "regarder", à travers le corps hu-examincr tel ou tel organe en impressionner des plaques reil Messieurs les Marchands et Commerçants avez-vous fait votre mpport de l’Impôt sur le RevenuZ Ce rapport doit être fait pour le 30 avril prochain.Afin de vous éviter du trouble et des ennuis, pourquoi ne pas le faite préparer par un comptable compétent.Pour un prix raisonnable je puis vous préparer ce rapport, pour vous donner pleine et entière satisfaction.C.¦ S.E.Chétiard, Pire.Chancelier.main et fonction, photographiques et traiter certaines ma ladies.Les rayons X servent donc à aider le médecin dans son diagnostic et c'est, dans certaines indications, un excellent mode de traitement.N.XXX M.l'abbé Paul Adbuur, professeur au Collège de l'Assomption, décédé le 21 mars courant, était membre de la Société d’une Messe.RJMOUSKI, Que Bureau: Edifice L.-P.Martin, Boite postale 181.m-, i-v ci j > \ n’a pas entendit Qui.de nos jours, parler des rayons X?On s’en sert quotidiennement dans tous les hôpitaux et.même, beaucoup de médecins cn ont u-installation privée.La radiologie est tellement passée dans la pratique rantc! Pour ne parler que des maladies de services elle renl Une réduction de li.ERNEST LE FAIVRE L.l.C.C.G.A.Successeur de LEFAIVRE & GAGNON SYNDIC AUTORISE, AUDITEUR & LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Côte de la Montagne, QUEBEC Représentant pour le district CA.Mi.LE ROSS S.-E.Chénard, litre.Chancelier.12% sera accordée aux passagers qui utiliseront les services de classe Cabine du Pacifique Canadien entre le Canada et l'Europe, du 16 juillet au 15 pour l'aller, et du 1 pour le retour.Des ALPHONSE CHASSE AVOCAT .• ' Bureau: Uditicc L.-I\ Martin Rue de la Station ne xj crm- Beauséjour % RIMOUSKI HENRI-A.MARTIN SK mai cr octobre au 31 juillet taux réduits sont ,p"SSI.cn Vl>eur Pour les classes Troisième te et Troisième.Une traversée en Europe A bord d un luxueux paquebot du Pacifique Canadi est une agréable expérience.pulmonaires, que tulicrculciix et à ceux Comptable Vérificateur Rimouski Que.qui ne le Ne serait-ce que de trancher x GAGNON & SIMARD AVOCATS CS aux Un annonce que Mme Elisabeth Ross, de Beauséjour, autrefois La Pulpe est arrivée le 20 courant d’un voyage de cinq mois dans les Etats-Unis où elle a visité de nombreux parents et amis dans les villes suivantes : Washington, Val! River, Providence, Boston, etc.Elle revient enchantée de tout c: qu’elle a vu et des belles réceptions qui ont eu lieu en son honneur, fait un devoir de dire bonjour à tous amis par l’entremise de ce jour- J nid.sont pas.un diagnostic entre une et une dilatation des tuberculose, c’est dé- v' 1 Paul-Emile Gagnon, L.L.L.Géra ri Simard, L.L.L.Edifice compagnie de Pouvoir Bureau a Matane les 1er et 3e mardis de chaque mois RIMOUSKI PACIFIQUE CATIEN jà urv vie humaine qui ne s’arrête pat Et cela se répète ten .DR J.M.PELLETIER L.D.S., D.D.S.L * .s cette étude.A.Ni Chirurgien-Dentiste "Jt.•> Tel.No 175 —Mont-Joli— CABANO ,\ ns 6 tvE- I pA* f* \ 4010 ACCIDENT FATAL \ 1 m Abonnez-vous au “Progrès du Golfe Monsieur Paul Bernier, assistant de M.J.O.Bigué, chef de gare de Cahi-trouvé une mort affreuse dans un accident de chemin de fer.•X A SS y \ m % ¦ \ xi, \ x r - ¦ V no.a *'r> z Tel.2-4145 Québec.% / Tel 7f> Rimouski \ Y A' yyj* Riv.-d 1- M.Bernier était parti pour Loup, résidence de scs parents, profitent du passagc.de la charrue A neige.direction samedi Z HEL LABERGE «sa \ \ \ v / / •v.— ARCHITECTE — Bureau: Edifice La Compagnie de Pouvoir du Bai St-Laurent, Rimouski.TIO Rue St-Jcan Québec.Jos.MARCHAND A.A.P.Q.Assistant.HEL.LARERGE.Z rrr—TVr'X T\( pUUVOI/l JUSTE 4 U — MOMâNT ou OH/ PA SSE qui allait dans cette descendant du wagon qui pre- soir; en cédait la dite charrue, celte dernière le fit tomber sur la voie d'où on le rc- \ .— \ \ / % ) \\W CEO zali.' l \ \X I tira affreusement mutilé.\ t* \ l’TTô- Transporté immédiatement pilai de Riv.-du-Loup, malgré tous es bons soins dont il fut entouré fou h /même essayé la transfusion du sang t.le blessé succomlia 5 scs affreuse b-e lx\\U it A- lit A.51 k - «s ff! S* \\ SS r?\ \ "iPEliélMPORTE LA PLUIE OU'ÏBBEAU TEMPS, QUAND NOUS AVONS LA I# OLDE BREW/ PERSONNE ne pourrait ^Î#somr'/UX’ A2JÙ A sures dimanche soir A 6 heures.Détail malheureux, le défun devait se marier -c printemps.Nous prions la famille éprouvée d •-gréer nos sincères condoléances.LA GIF.FRASERM.Roy Sunders.changement de gerants a succède à M.E.W.Ross, à la gérance générale de la Scierie Eraser de Ca-hano.M.Ross a été nommé pour un poste plus important à Edmondston, N.B.pour la meme Compagnie.SERVICE ANNIVERSAIRES: — Le service anniversaire de Dame Ve Morin le lundi, 17 courant; cette dame était la belle-mèrc de M.Cyrille Michaud, marchand de Cabane.Aussi le service anniversaire de Dame Ve Jos Rossignol, cl lundi 24 courant.Une assistance nombreuse assistait & ces services.F.SANTERRE & CIE, LTEE Par cette température vous ave) besoin de OldcISreui / ENTREPRENEURS-GENERAUX Tuyaux en grès.Vitres.Papiers à couvertures.Bardeaux d’amiante.Clous.Ciment Briques.Chaux.Ferronnerie, Etc.Spécialité: Bois de Colombie.— Gros et détail Portes en bois de Colombie.Frontenac Oldte BreuiAl* | Portes, Chassis, Moulures, Etc.i Epinctte préparée ou non.j Peintures et vernis huile, et téré-bentine de toutes sortes.1 C.fi B! RW été chanté en notre paroisse a Réserve Spéciale n EX* RIMOUSKI Avenue de l’Evêché, 7 •> TELEPHONE 78, # Page 6 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, VENDREDI 28 MARS 1930, ni meme en fa, mais en mi naturel ou canadien décoré d’un nom traçais.Plu- .nm bémol qu'il est à la portée de tous.sieurs de nos fromages sont ainsi.U'i Il faut recommander de bien évite: convive, qui est plus que français — ' à la finale de reporter la voix en haut bourguignon ! — fit observer que Ton | aux dernières notes ; il n'y a rien (le devrait bien trouver des noms du pays plus vulgaire et de plus disgracieux, pour ces fromages qui ont leur indivi- I La santé de la mère expectante est Respectons la formule de l'auteur au dualité propre et méritent mieux que d’une importance à la fois nationale et nom du bon goût et de l’exactitude.de passer pour des imitations.Avis aux En résumé, chantons notre hym- fromagers 1 SERVICE D'HYGIENE DE L’ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE Ozanam, apologiste et apôtre de la charité Au Cercle des ALBERT MICHAUD l*HlLIPPE ROY Gérant Voyageurs President Soins pié-nataux I Imprimerie Générale de Rimouski 1 ===== LIMITEE - ' CONFERENCE DE M.L’ABBE ALPHONSE FORTIN CONFERENCE — EUCHRE Dimanche après-midi, M.J.E.Thé-berge, voyageur de commerce de Lau-zou, a lait une causerie, au Cercle, sur le respect humain.On trouvera le texte de cette causerie dans la seconde page de ce numéro.Le conférencier fut présenté à l'auditoire par le président M.Lauréat Bélanger, et remercié par M.Paul Hubert.Assemblée publique des menu bres de la Conférence St-Ger-mairi de la St-Vincent-de-Piiul personnelle.Puisque' la santé de la na-j tion dépend de celle de chacun de ses ne national avec tout le respect et la ' dignité qu'il mérite et que nous devons : 3) Si nous voulons lu (prospérité de la région, dons-y notre argent, en faisant affaires avec nos maisons locales.gar- ft P.A.Le Devoir.citoyens ne devons-nous patriotes, veiller sur la santé des me- j nous-mêmes à notre patriotisme, res expectantes parmi nous, vu que les nous ne pouvons chanter, écoutons dans enfants qui vont naître d'elles seront l’attitude respectueuse que requiert cc les citoyens canadiens de l’avenir ?pas, comme ¦ Si Lo Conférence locale de la Société St-Vincent de Paul a fait revivre, mercredi soir, une ancienne coutume depuis longtemps interrompue, en tenant une assemblé publique pour rendre compte de l’administration de son oeuvre.Cette assemblée eut lieu dans la salle 'es promotions au Séminaire et fut présidée par M.L.-G.Trudeau, I.C, président de la Conférence St-Germain.Parmi les assistants, on remarquait Sa Grandeur Mgr l’Evêque de Riniouski et plusieurs membres de son clergé.La soirée commença par une allocution de M.Trudeau qui exposa le but et le programme de la réunion, et pré senti, à l’auditoire ceux qui devaient l'intéresser par leurs travaux.Le secrétaire de la Conférence St-Germain.M.Perreault Casgrain.cat, donna lecture de son rapport des opérations de la société.Nous en publions ailleurs quelques extraits de nature à intéresser nos lecteurs, notamment la partie historique et l'état budgétaire pour l’année 1929.Un quête fut ensuite faite dans la salle par les membres de la St-Vincer.t de Paul, selon la règle en une telle circonstance.m % ait rite patriotique.Pardonnez-moi ces quelques suggestions dont vos lecteurs sauront ti rcr parti pour le bon renom de notre race.Nos pècs avaient la réputation d’être un peuple de gentilshommes ; n’allons pas forligner.La grossesse n'est pas une chose extraordinaire ; elle est tout-à-fait naturelle, mais il faut reconnaître qu'afin d’empêcher les malaises qui se présentent parfois pendant cette période, la mère expectante demande quelques soins particuliers.Il ne faut pas oublier que malgré que la maternité soit une fonction normale, un trop grand nombre de nos mères subissent des accidents qui les rendent invalides, et qui sont souvent malheureusement mortalité.La mère expectante demande surveillance particulière pendant la grossesse ce que nous appelons les soins afin de se maintenir en santé.Cette surveillance doit commencer dès le début de la grossesse, et continuer pendant toute la période.La mère expectante a besoin de sages conseils au sujet de l’ordonnance hygiénique de la vie qu’elle doit mener afin de se tenir elle-même en bonne santé et pour que son enfant naisse sain et fort.La clinique prénatale de l’Hôpital Général de Winnipeg nous offre m exemple frappant des bons résultats qui se produisent par une surveillance prénatale convenable.Jusqu’à présent, cette clinique a surveillé plus de 2,000 mères, et de ce nombre il n’y a qu: deux qui sont mortes.Il est vrai que chaque année, an grand nombre de mères font naître des GARNITURES DE MAISON Le 25 mars, mercredi soir, les membres du Cercle des Voyageurs ont donné, dans leurs salles, une magnifique soirée de euchre, qui a réuni plus de 200 personnes, sous le patronage de M.Alphonse Bcllavancc, pro-mairc, et de Madame Bcllavancc.De nombreux prix les uns de grande valeur, dons de généreux bienfaiteurs, furent décernés aux gagnants des parties.Le Cercle désire remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de la soirée.donateurs de prix, organisateurs, vendeurs et vendeuses de cartes, personnes présentes, etc.MEUBLES — LITERIE — TAPIS — PRELtARTS RIDEAUX ET DRAPERIES i Nous faisons une spécialité de tout ce qui comprend l'Ameublement, le Confort et l'Ornementation de votre maison.VENEZ VISITEZ NOS DEPARTEMENTS Rue St-Germain Ouest / Consultez-nous Bien cordialement, C.H.Lefebvre, S.J.En vente chez l’auteur, II.Magnan.Le Meilleur contre Rhumes, Bronchite, Asthme et tous les Maux de Gorge.Crée des Forces 6 rue Fraser, Québec.L’unité .50 cts l'exemplaire, une cause de spécial aux maisons d'éducation : Rimouski, Qué.Demandez nos prix.Prix $3.00 la douzaine, franc de port, payable par une mandat-poste ou chèque accepté.COUILLARD FILS & CIE es Vins au Cercle Universitaire ( CONCERT PAS DE DROGUES OU D’ALCOOL Plus de 75 Ans de Succès comme Restaurateur de Santé En usage dans 184 Hôpitaux et autres Institutions avo- Chez les jeunes LUCIENNE DEFRENNE LA REINE DE LA CHANSON FRANÇAISE Salle du Séminaire de Rimouski Le 1er AVRIL 1930.à 8 heures du soir.Billets en vente au Séminaire et chez Emile Lauzicr.PRIX.:- 50 sous et 25 sous.AU PROFIT DES OEUVRES PAROISSIALES.Le Cercle Universitaire a une clientèle spéciale.11 se pique de compter une forte proportion de gens cultivés parmi ses membres.-Moi, qui n'en suis pas, je ne songe pas à lui contester cette prétention: la justification en santé aux yeux.Or les connaisseurs .il cuisine ou les gourmets se recrutent parmi les gens cultivés surtout.L’exception ici, comme toujours, ne fait que confirmer la règle.Pour goûter la cuisine fine, il faut, en effet, avoir fait l'éducation de son palais.Ht le voyage est nécessaire pour fournir des points de comparaison.“Il n’est bon bec que de Paris", disait-on au temps de la Marquise.C’est toujours vrai.En L’A.C.J.C.continue toujours, sans bruit, son petit travail.Au cours de l’hiver, les séances eurent lieu régulièrement et les membres manifestèrent un intérêt vraiment remarquable.Le travail fut très varié: sujets religieux, historiques, littéraires, enquêtes, etc.VENTE A L’ENCAN.Lundi le 7 avril à 9 J/- lires, a la résidence de M.Tlios Pineault, toute la balance du stock du magasin de modes (les modistes peuvent profiter de cet aubaine).A la suite viendra al vente du ménage de la maison.Qu’on se le disent.Plu- sieurs prêtres du Séminaire, malgré-leurs multiples occupations, ont bien voulu, à différentes séances, nous fai- Après un intermède, au cours du- quel se fit la collecte, le président présenta aux auditeurs M.l’abbé Alphonse re bénéficier de leurs sages conseils, par Fortin, du Séminaire, qui avait bien des conférences très à point, voulu se charger de faire une cause- £\ à t» A propos d’enquête, celle au sujet de la cigarette est terminée, et voici le résultat.Au cours de l’année 1929, il s’est Paul e-i vendu dans les différents magasins de ivimouski des cigarettes pour un montant de $58,540.00.Ce chiffre, croyons-nous.n’a pas besoin de commentaires.A la séance du 3 mars, vrai débat o-sur un sujet des plus actuels ; au cours de la discussion, les objections volèrent de toutes parts, mais les .1 camarades Gérard Légaré et Ernest taire • St-Uiure rie sur le grand promoteur de l’oeuvre de la Société St-Vincent de Europe, Frédéric Ozanam.MODISTE Votre vue diminue-t-elle J’arrive de Québec avec un chic as- sortiment de jthapeaux à des prix, surprenant.Une visite vous permettra de déjiit de la décadence, déplorée par tous, vo;r ]cs nouveaux modèles si attrayants cest encore là que Ion mange le moins jc m’occupe aussi de réparation, mal et que l’on boit le mieux.Or ,i- etifants sains et vigoureux, sans en e-prouver elles-mêmes aucun malaise extraordinaire, et voilà que d’autres femmes peuvent se demander pourquoi a-lors s’en préoccuper et pourquoi insis- Nul ne pouvait discourir d’érudition de l’illustre avec plus et d’éloquence sur la vie apôtre de la Pourquoi laisser s’accentuer cette faiblesse de vos yeux quand il es si facile d’y remédier par des verres bien ajustés.Cette précaution prise maintenant vous exemptera des blâmes à l’âge où ’.es négligences du passé se changeront en regret chante, que ratoire, ce brillant professeur du Séminaire de Rimouski.M.Jeanne Poirier Ave de l'Evêché, ne très grande partie des membres du Rimouski.te-t-on sur le besoin des soins prénataux particuliers et pendant l'accouche- j Cercle opt passé par Paris et y ont fait .ment.Elles ignorent cependant que par-1 séjours plus ou moins prolongés, mi les mères qui donnent le jour à un Ca base dune bonne cuisine, c est u enfant, il y en a qui en tombent mala- ne bonne cave, des et même plusieurs qui meurent à la 1 donnent de la couleur et du mouve • suite d’accidents qu'elles auraient pu é-1mcnt ^ 1111 repas.Ils sont fête pour les yeux avant de l’être pour les narines et M.l'abbé Fortin s’appliqua â connaître Ozanam comme apologiste et poser.L'aumônier apôtre de la charité.Son oeuvre apolé- les conclusions de cette importante dis- cussiun a la séance subséquente ; ce qui fut fait lundi dernier, le 17.Vu certaines a.u labres, jusqu'à nouvel qe s’en lais * rent pas im-se réserva de tirer J.A.GENDREAU R#l gitique, dans laquelle i’ entre beaucoup d histoire, consiste à démontrer que christianisme s'est RESIDENCE A ST-FABIEN.Membre de l’Association des Optimctristcs et Opticiens de la Province de Québec.Le meilleur O'ptométristt Opticien connu.Bureau à MONT-JOLI, le 1er lundi de chaque mois à l'Hôtel .Lavoie rue de la Station.Bureau à Matane, tous les premiers mardis de chaque mois chez M.Ls.de G.Rioux, agent de la “Metropolitan Life”.Bureau à AM QUI, Hôtel I.angis, le 2ième lundi de chaque mois.SATISFACTION GARANTIE.Ce sont les vins qui circonstances mcoutrô-ordre les rcu- toujours adapté, cours des siècles, à l’évolution de la ri- se tiendront désormais au preset la prochaine est fixée à lundi soir, le 7 avril.Frédéric Ozanam était un professeur I AV ccrcle des jeunes cultivateurs, 7r.;' 7" r?r?tes et 1 étincelle sacrée de ! orateur.contre, elles sont de plus longue durée; d n'est pas rare de les prolonger deux heures durant, et tout le monde n’en viter en se procurant les soins d’un médecin dès le début de la grossesse.Procurons dons pour chaque mère expectante des conseils médicaux ainsi jne ® soigner sa cave et à n introduire dans ce précieux espace que des sujets désirables, dignes de sa haute réputation.nions avec au- : bvtèrc.vilisation et n'est incompatible cun progrès véritable.le palais.On comprend donc que le Cercle tieti- >, m s qu'une surveillance intelligente durant toute la durée de sa grossesse afin d’éloigner d'elles les dangers qui les menacent pendant cette période.Pour questions au sujet de la santé en générale,’ écrire à l'Association médicale Canadienne, 184, rue College, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.Par son oeuvre intellectuelle Ozanam a fait la charité à l'âme des riches et des savants.Il a aussi fait la charité sort.cluc f'"s content, même le conférencier.t Nous en avions une démonstration charmante hier.Quelques connaisseurs, ' auxquels, pour notre bonheur, on avait bien voulu joindre de rares profanes, étaient constitués en jury.11 s'agissait de passer jugement sur quelques bouteilles de bourgogne qu'un Bourguignon | a réussi à prélever dans des caves dis- | crêtes, sinon secrétes, qui ne sont point sur la route des acheteurs non initiés.• Bourguignon, élevé, nous disait-il, dans une maison qui date du douzième siècle et qui marque précisément l'endroit où les moines cisterciens inaugurèrent la culture des vins de Bourgogne, c’est le cas de dire que, nourri dans le sé rail, le Dr Masson en connaît les détours.et les tours.Tous les crus de Bourgogne sont répandus dans le monde entier ; tout comme les Gobelins, les Aubussons et les Sèvres.De ceux-ci et de ceux-là, combien sont authentiques?Nous é-tions effrayés d'apprendre l’exiguïté domaines des plus grands crus et le faible rendement annuel, en litres, de chacun d’eux.Les vins soumis à notre jugement hier n’auraient-ils eu que le seul mérite de la garantie de provenance que cela les rendait déjà très intéressants.Nous dégustâmes donc un blanc et PRIX RAISONNABLES £ SPCClAlTYCcT CONSULTATION GRATUITE.Bureau à TROIS-PISTOLES : Hôtel Lahric, le 2lcmc mercredi de chaque mon aux pauvres d'une autre manière.La culture du tabac était le sujet était étudiant, la plus 1 principal de la dernière séance et c’est Belzile.professeur à l’E-qui nous en ins-séance, boite postale SÎoT\ BBAUCE JONCTION.QUE.Lorsqu il grande partie de la jeunesse était m-1 M.l’abbé P croyante et les étudiant taient l'intime minorité.i cole d'Agriculture.truisait.A la prochaine membres prouveront que M.Belzile n'a pas parlé vainement ; après quoi, M.Art.Du hé.président du cercle, aura répondre à de multiples questions plus qu'embarrassantes ; quilles, M.Dubé sait sa leçon.Communiqué.catholiques c-Les les jeunesi ; T 2ÇQ 7TTT I gens sérieux, incroyants comme ants, de et de discussions ’’Conférences.” Cinquantenaire de notre hymme ”0 CANADA CTu/-