Le progrès du Golfe, 6 décembre 1929, vendredi 6 décembre 1929

r.'tp.5 ' « 2u RIM0USK1, VENDREDI 6 DECEMBRE 1929.No 36 V' LE PROGRES DU GOLFE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié par la C/e du Progrès du Golfe.par nia chère mère.Placez près de moi les petits bouquets du fleurs desséchées qui se trouvent sur ma cheminée dans une grosse coquille." Les fleurs auxquelles Clemenceau fait allusion sont celles qui lui furent offertes par des “poilus" dans les tranchées de Champagne, avant l'offensive allemande de juillet 1918.Un les recevant, Clemenceau dit : "Mes enfants, ces fleurs viendront avec moi dans mon cercueil".CLEMENCEAU La condition de la grande route LES DEFAITISTES Lu France vient" de perdre, en Clemenceau, l’un des I hommes les plus célèbres de sa longue et glorieuse histoire.1 I La mort du Père lu Victoire, bien qu'attendue, a ému tout les || peuples civilisés de la terre et causé d'universels regrets.Clemenceau incarnait, en effet, l’idée de patriotisme, de cou rage et de victoire.Dans l’histoire, son nom s’est inscrit avec ceux des plus grands héros.On l’a, à l’envi, appelé le Napoléon de la politique contemporaine.tumultueuse, si active et si longue, de cet homme d’état tient du prodige.Prcsqu’oclogénaire, Clemenceau se de nouveau, après une vie publique déjà très longue et bien alentour l’émoi et les alarmes, ça c’est du défaitisme, du déremplie, par une capacité de travail, une lucidité d’esprit, faitisme de temps de guerre, une vivacité intellectuelle, un énergie de volonté et d’action qui étonnent jusqu’à l’émerveillement à un tel âge, où la ma.cès même, jorité des humains, dont l’existence se prolonge sur la terre, ne songent guère qu’à se préparer paisiblement à mouri \ Quand l’angoisse étreignait tous les coeurs, quand la désespérance menaçait même les plus jeunes et les c'est vers Clemenceau, âgé de 7G ans, que la France entière se tourna, c’est à lui que les chefs de toutes les nations alliées confièrent le soin des directions suprêmes et décisives à prendre pour parvenir à vaincre les ennemis coalisés.Et la victoire sourit, enfin, aux Alliés.Il gagna, du coup, le titre d’ailleurs mérité de Père de lu Victoire, que l’on accola dorénavant à celui de “Tigre” qu’innervait pas moins mérité.Que sa manière de vouloir déterminer les conditions de la paix ait été très discutable, et soit demeurée sujette à critique, cela n’test pas ,i surprenant.Clemenceau, si merveilleux qu’il fui, n’était qu’un homme après tout — crrarc humanum est — et l’histoire impartiale fera voir plus tard comment et jusqu’où il a été moins heureux dans les négociations des traités de paix que dans l’art de terrasser l’ennemi à l’extérieur et à l'intérieur de son pays sous les armes.Clemenceau, passant les dernières années de sa longue , vie, jusqu’à 88 ans, dans une retraite toujours prodigieusement laborieuse au sein de sa petite patrie vendéenne, a accompli par là même une dernière prouesse, qui le classe dé fautivement parmi les êtres d’immortelle légende.Son activité constante et fébrile, son acharnement au travail, que seule la .mort a fait cesser, sont un magnifique exemple pour l’humanité entière.Ils démontrent que, même à des âges très avancés, les hommes peuvent jouer les plus grands rôles, se rendre parfois plus utiles que les plus jeunes ou les moins vieux, et que les vieillards ne sont pas, en définitive.des rebuts ou des entités négligeables dans la nation.XXX Feu de temps avant la mort de Clemenceau, un journaliste français écrivait, dans V Inde pendant, de Perpignan (France,) l’intéressant croquis suivant de l'ancien premier-ministre: Le dernier bulletin officiel du Ministère de la Voirie nous apporte les informations suivantes sous le litre: “Lu condition des grandes routes”': Le rapport imprimé dans le présent Bulletin donne la condition des (jrandes routés de la province au 23 novembre.On constatera que, à cette date, les routes, dans la plujxirt des i districts, étaient encore ouvertes aux automobiles et que la circulation pouvait se faire sans aucune difficulté.Les premières neiges sold tombées le lundi, 18 novembre, et ont affecté-surloul le district de Québec et le nord du fleuve S-lMiircnt, entre Québec et Montréal, ainsi que la région^ du bas du fleuve.Sauf la roule de Sl-Siméon, la circulation a pu être reprise après une journée ou'deux.Le ministère de la voirie, ayant décidé de faire enlever par ses cantonniers, aussi longtemps que la chose sera possible.le premiers bancs de neige sur le parcours des grandes.j roules, celte, mesure a beaucoup aidé au maintien de la cir.dilation.C'est la première fois que l'entretien des routes est prolongé aussi lard dans la saison.Le public voyageur bénéficiera probablement des routes pendant quelques semaines de plus qu'au cours des années passées.De nouvelles chutes de neige pourront survenir d'un1 jour à l'autre.La condition des roules est sujette à changer rapidement.Le ministère de la voirie communiquera au.v journaux des renseignements sur la fermeture des grandes routes lorsqu'elle se produira, les ingénieurs de divisionsJ ayant instruction de tenir le département au courant.Plus loin, le même bulletin (30 novembre) publie son rapport officiel sur la condition des grandes routes.Ia; pa ragraphe ayant trait à la route No 10, Rivièrc-du-Loup — Ste-Flavie, se lit ainsi: "Cassable de Ribière-du-Ixmp ci Stc-Lucc.Il y a de la neige entre Stc-Lucc et Ste-Flavie, mais la circulation est assez facile.Ceux qui firent la “dernière” guerre, ou qui vécurent, a ce moment, dans l’un des pays belligérants, connaissent les “défaitistes” et savent ce que veulent dire ces quelques lettres.Ne croire point, systématiquement, à la victoire, en nier Au vrai, la carrière même les possibilités, n’imaginer, sans cesse, que périls nouveaux, ne voir en tout qu’aspect de catastrophe, avoir peur, manifesta en un .mot, au plus profond de soi et le trahir en semant tout Le guide “sur les routes de Quebec Lu ministère du la voirie vient de pu-blicr lu guide touristique le plus complut que l’on ait encore publié sur la province du Québec.Ce guide, dont la publication était attendue coup d’intérêt depuis est un volume du près donnant la description villes, du tous lus villages et de toutes les paroisses situés sur le parcours des grandes routes.La documentation qui y est donnée est faite aux points de vue historique, municipal, industriel, commercial, touristique, etc.Le guide contient d’abord une description de la province de Québec eu général.Cette description donne des renseignements sur la position géographique de la province, son histoir», son climat, son aspect physique, ses mines, ses pêcheries, ses ressources forestières, son agriculture, ses industries manufacturières, sa situation économique, sa voirie et sa population.Le guide contient ensuite la description complète et détaillée des 50 grandes routes de la province, auxquelles le tour fameux de Pile d'Orléans a été ajouté.Chaque chapitre consacré à une route contient d’abord une description générale de la rout et du district qu’elle traverse, la liste complète des villes villages et paroisses situés sur son parcours.avec la population de chaque endroit la nature du pavage de !a route, la distance du commencement de la route et de l'extrémité, ainsi que la distance entre chaque municipalité.Celle description est accompagnée dans chaque cas d'une carte.Le guide comprend détaillée de chacune des villes, paroisses et villages.Lus dures luis militaires l'ont sévèrement châtié, avec cx-peul-étre, parfois, et sans très juste discernement, mais l'ont sûrement traqué.Laissons de côté ces mauvais souvenirs, avec tant d’autres, s’assoupir en nos coeurs, qu’ils emplirent, un moment, plus vaillants, d’amertume ou de haine.avec beau quelques mois, du 900 pages du toutes les Mais il est un autre “défaitisme”, — et des “défaitistes encore, — que je liais, je le leur dis tout net, autant qu’il est possible.Ce sont ceux d’aujourd’hui, ceux du “temps de paix”, qui, lâchement égoïstes, ne sont que des peureux et hypocrites menteurs, pris à leur propre piège et que leur couardise persuade bientôt de mille fausses raisons.Ils n’ont point, spécialement, de pays d’origine, on les trouve partout, nous en avons ici, et ils en ont là-bas, par delà l’océan.Sur les marchés mondiaux où la finance cuit, à l'usage de tous ceux que tentent leurs sauces, des mets de toutes saveurs, et il en est d’amères, l’émotion a régné depuis dix semaines.S’affrontant, se heurtant, victorieux aujourd’hui et écrasés demain, gagnant dix points, puis en perdant vingt-cinq, actions, obligations, valeurs de toutes sortes, titres de tous genres, ont connu les angoisses cl les affres d’une grande bataille.XXX ’* Nous sera-t-il permis de faire remarquer aux autorités de notre voirie provinciale qu’entre Rimouski et Sainte-I.uee.précisément à La Pointc-au-Pcrc, entre l’église de cette paroisse et le chemin qui conduit au Phare, la neige s’est accumulée de telle manière que les ornières profondes et zigzaguantes ont rendu la circulation des automobiles extrêmement pénible et même parfois impossible, faute évidemment d’entretien?Que ce grand “nettoyage” ait eu.pnùr certains, de funestes effets, je le conçois sans peine, et qu’aussj sa portée se répercute au loin, c'est fort plausible.Mais ne sont, en vérité, touchés que ceux-là même qui se trouvaient mêlés déjà à la bagarre ou qui voulurent, sciemment, y prendre part.le n’admets pas, fut-ce un instant, qu’une débâcle boursière, ou en temps surtout d’ardente spéculation, soit le symptôme alarmant d’une inquiétante situation économique.Le peuple, celui qui travaille et qui peine, le peuple, force véritable et unique d’un pays, cl dont, trop souvent, les és n’atteignent point le gain d’une semaine, n’a joué, dans cette mêlée, nul rôle, qu’à peine même celui de spectateur, car il s’en désintéressa.Il ne faudrait point qu’aujourd’lmi il en pâtisse et que, sous prétexte de perturbations graves dans l’ordre économique.on aille enrayer ses justes aspirations, lui imposer un régime de restrictions et lui faire croire, à force de le lui dire, que tout est en péril, parce que quelques-uns de ses maîtres passagers ont perdu leurs gains de l’an dernier au récent tourbillon de la Bourse.On nous disait que des charrues ou “grattes” spéciales a-valent été envoyées par le Département à scs cantonniers pour permettre l’enlèvement des premiers bancs de neige.D’après ce que nous en savons, l’état de la route nationale entre Rimouski et Sainte-Luee est le même que l’an dernier, et de plus a la Pointe-au-Pèrc, dans le bout de chemin qui va de l’église au bureau de poste, il est pire que jamais.C’est à ne rien comprendre des affirmations du Ministère de la Voirie quand il prétend que (voir ci-dessus) : “Le public voyageur bénéficiera probablement des rou- vues de» 325 dis Le guid comprend 325 vues des points les plus intéressants de la pro-En plus, il comprend 76 cartes remplissant chacune une page; 32 cartes donnant l'entrée et 1.1 | sortie des principales villes et une cartes pendant quelques semaines de plus qu'au cours des an- te générale du réseau des grandes routes de la province.En tout, le guide comprend 435 dessins et reproductions 1 de photographies formant 293 pages “J’ai connu M.Clemenceau il y a 50 ans; il avait 38 ans environ el fréquentait assidûment l’Opéra et scs coulisses; il fallait le voir, la canne à la main, souple, léger, sémillant, rôdant dans les loges et les couloirs, d’un pas alerte, l’oeil vif.à qui rien n’écltappail; il donnait en plus à la polémique toute son ardeur et à la pulitiqlic ses espérances.Je l’ai vu plus tard, après Lnngson, écraser à la tribune Jules Ferry, qui demeurait pantelant, sans résistance, alors qu’il aurait pu tenir tête.Je l’ai entendu accabler Jaurès, à l’occasion des grèves du Nord, et le larder de pointes.—“Je monte à la tribune, avouait Jaurès, hérissé des flèches dont M.Clemenceau m'a criblé.“Je l’ai entendu abattre Cailloux, et tout le monde l’a vu dompter l’Allemagne.“C’est un lutteur redoutable, une force que rien narré-le.et il a reconnu lui-même que rien ne comptait, ni amitiés, ni intérêts, quand un devoir lui commandait de frapper quelqu'un.vmcc.de-i routes nées passées: “Ix* Ministère a décidé de faire enlever par ses cantonniers.aussi longtemps que la chose sera possible, les premiers bancs de neige sur le parcours des grandes routes; “La route nationale est passable de Rivière-du-Loup à d'illustrations.Autant aujourd’hui qu’aux heures noires de guerre, il faut mener lutte sans trêve contre les “défaitistes”, et ne | L'ouvrage est complété par une liste alphabétique de toutes les localités I mentionnées dans le guide, avec la poil serait, de l’aveu de tous, très facile d'enlever les bancs rotation, le comté, et le numéro de la route sur laquelle la localité est située, des renseignements généraux sur les règlements de la circulations, les si- point tolérer leur propos alarmants.Qu'alentour les marchés financiers, comme tables de jeu des clubs de grandes Villes, errent ment de longues figures déçues, bien peu me chaut, en somme! Ste-Luce.derrière les en ce mo- de neige et de faire disparaître les ornières béantes et zigzaguantes qu’il y a entre la Pointe-au-Père Ou n en a rien fait, comme par le passé.Pourquoi?et Sainte.Luce.Ce ne sont là que joueurs qui prennent une leçon, qu’ils ne sauraient, en fait, payer jamais trop cher.Mais nous n’avons encore, en notre Canada, eut plus qu’aujourd'hui.toutes raisons d’espérer en des heures meilleures.gnaux routiers, les règlements des douanes canadiennes et des douanes a-méricaines ; le résumé de la loi de la chasse et de la pêche : une liste des à chaque ménage de la j distances entre les principaux points d'y nourrir ,|c ]a province et entre les principales 26 janvier 16SS ne mérite-t-il pas d'être encadré : “Défenses LES COCHONS A QUEBEC L'article suivant du Règlement de police fait par le Conseil Souverain le basse-ville (de Québec) Compagnon fidèle de toutes les prospérités collectives et nationales, le Progrès s'en vient, dont notre peuple, dont tous ceux de “cltez-nous”.ont besoin pour goûter mieux chaque jour, et plus complètement, aux joies de l’intelligence et de la Vie.Voycz-lc à la tribune: il va.il vient, la secoue, tourne comme un lion dans sa cage; ses ripostes sont définitives; d'un mol.d'un coup de griffe il abat l’adversaire; on l’a surnommé le “Tigre"; ce n’esl pus qu’il morde à plaisir, mais il déchire volontiers qui s’oppose à son action.11 a des formules fortes et brèves: “Messieurs les radicaux, je vous utiles buts de guerre?c’est de ' plus d'un cochon lequel ils auront soin de faire nettoyer tous les jours en villes des Etats-Unis.L'impression de ce livre est tout particulièrement soignée et les illustrations sont parfaitement rendues, le livre a été relié solidement sous couverture rigide.Seule l'édition française est maintenant parue.L'impression de l'édition an-Si Clemenceau l'avait voulu, ou plu- glaise vient de commencer et elle sera tôt s'il ne l'avait pas catégoriquement terminée d’ici à environ deux mois et interdit, les funérailles laïques—car il n’était pas baptisé faites le gouvernement et le peuple français auraient été les plus pompeuses, les plus grandioses du vingtième siècle.Que de monde accouru de toutes parts il y aurait eu à ces obsèques du Père la Victoire ! Mais le Tigre, a-vaut de mourir, s'était opposé for-I.a langue anglaise telle que parlée mollement à toute manifestation qucl-oar la classe ordinaire des Américain-, conque, à toute cérémonie, à tout disfourmille d’idiomes, de tournures de cours.Ils estimait sans doute que ce phrases particulières quasi-intraduisi- qui compte dans l'histoire d'un homme.Mes, que les traités théoriques d'anglais ce sont bien plus scs oeuvres et ses ne mentionnent pas.Ces particularités actions, que le vain le déploiement d'u-de langage — nous en avons' aussi en ne parade, le défilé d'un cortège, les français — sont pleines de saveur et palabres à éloges et regrets, les monde pittoresque piquant qui les rendent ccaux de fleurs sur le cercueil, les fi-populaires.Il est entendu que l'étudiant gures sombres et endeuillées, qui ne du-qui n'est pas familier avec ces termes rent bien souvent qu’un instant, celui est irrémédiablement bloqué dès ses de.l'enterrement.La volonté de l'an-premiers essais de conversation qu'il rien premier ministre fut entreprend avec des Anglais ou des A- respectée, ainsi qu'il l'avait méricains.Son vocabulaire peut être dans le codicille ajouté A son testa-considérable, sa grammaire excellente, ment et conçu en ces termes, mais même avec ce bagage son anglais "Je désire être enseveli dans la pro- j lez-vous?sera insuffisant.Il lui faut de plus se priété du Colombier, à côté de mon bu-1 familiariser l'oreille avec les sons par père.Mon corps sera transporté de la ^ Rjcn un entrainement systématique suivi, chambre mortuaire au lieu "'inhuma-C'cst par celte méthode seulement qu'il lion, sans cortège ni cérémonie d’aucu arrivera à parler couramment.mcrcc des touristes, une excellente affaire à développer, mais les établissements possédant sonnet compétent en anglais bénéficier dans la pleine cette nouvelle industrie; est certaine, c'est qu'avant longtemps on devra, de par la force des choses, donner les meilleurs emplois, payer les plus gros salaires aux employés bilingues.Les jeunes gens et jeunes filles qui se destinent au commerce doivent se pénétrer de celte idée que.vanccr rapidement, il leur faudra faute acquérir une seulement sorte que les voisins n’en soient incommodés.” un pe.-pourront mesure de et une chose Otons de notre route tout défaitisme lâche, maladie honteuse des repus apeurés (pii tremblent de manquer, demain.non point du nécessaire, mais du vain superflu.C-A.R.L’enterrement du Tigre tonds'*.“Je fais la guerre vaincre”.A-t-il été l'homme d'Etat idéal?Qu’importe ! Il a été plus; il a été l’homme qu'il fallait, et au moment qu'il fallait, le “guetteur” (pii veillait au salut de la France, un de ceux qui l’ont sauvée.Parlez-lui surtout d’agir, plutôt que d’administrer.¦dm préfet du Périgord qui lui faisait hoinfmage d'un traite d’administration communale, il répond : fcs”.demi.Vil le coût élevé de ce guide, le ministère de la voirie ne peut en faire gratuitement la distribution générale.Il a donc fixé le prix d'achat du guide à $2.00, frais de poste payés.Ce prix représente beaucoup moins que le coût de la préparation et de l'impression.Les renseignements qu'on y trouve sont indispensables à tout automobiliste, de même qu'ils seront précieux pour tous ceux qui veulent se renseigner sur la province.que lui auraient Devons-nous apprendre l’anglais ?pour a-sans A connaissance pratique de la langue anglaise; et par anglais pratique, il faut entendre habileté à converser, à lire et à correspondre Le charme reposant et pittoresque de dans un anglais usuel compréhensible, jusqu’au nos campagnes, que l'on ÿc trouve nul-confond’! le part ailleurs en Amérique, joint à la Je préfère les truf-à sa façon impulsive qui Quand il administre, c’est saisit un ensemble, l’accepte et le réalise.Je tiens de M.Vcnizelos de quelle manière M.Clemenceau fit voter le-Traité de.Versailles, qui comprenait un nombre indéfini d'articles.Moïse nous raconte clans la Genèse \ saison, ne peut que grandir, que les hommes après le déluge ayant I entrepris d'élever une tour ciel.Dieu, pour les punir, leur langage.Ne pouvant plus se fièvre du déplacement qui anime notre comprendre, ils durent abandonner leur époque, attirera ici des hordes de entreprise téméraire et se séparer., plus en plus grandes de nomades avi-Depuis ce temps, les hommes ont été des de récréation, de grand air et d; obligés, afin de pouvoir entretenir des larges horizons.relations les uns avec les autres, d’ap-1 Ces gens-là ne sont pas tous des mil- S’nppcsnntir sur chacun d'eux était prolonger sans issue la discussion et s'V embourber.I-c Président ouvrit le débat sur les articles principaux: quant aux autres, déjà examinés et approuvés en commissions, il donna de chacun une rapide lecture, ajoutant aussitôt : distraction or.savant I.e Dr V.l'éminent chirurgien, é- tait sujet à d'invraisemblables distractions.Il diliait un soir chez des intimes, et la maîtresse de maison lui dit sans façon : I prendre des langues étrangères à leur liminaires, mais ils savent tous que ce; _ j langue maternelle ou, sinon se voir excursions coûtent cher, et ils vieti- Adopte ; il prévint ainsi bien des remarques inutiles, et le condamnés à l’isolement, tels les cons- nent chez nous amplement munis d'ar- ton était tel, ainsi que le geste, que les bavards mordirent tracteurs de la fameuse tour dont pat- gent qu'ils dépensent librement.Ilsachè- ! lent en grande quantité, les Américains pas ici dans la surtout, toutes sortes de produits, d'ar-engagés dans l.t tides de commerce, de tissus-de laine construction d'une nouvelle tour le fabriqués A la maison, d’accessoires Ga- Babel, mais nous avons tout de même d'automobiles, curios, souvenirs, etc.Et sa vitalité est telle qu'à 88 ans il Ira- besoin d'entretenir des relations coin lis sont encore de bons clients des di- serviccs publics : banques, une langue étrangère A la notre, et ces reaux de postes, téléphones, télégraphe, relations ne peuvent être possibles et hôtels, garages.Il va de soi qu'ils pré-profitables qu’a ceux seulement d'e- forent favoriser les étahlissemeqts où tre nous qui seven! converser oralement ils peuvent se faire comprendre, pour la .raison logique qu'une transaction est le développement vertigineux plus facile A faire entre gens qui peti-ct l’expansion des vent causer autrement que par signes ; compter le sentiment de sympa- spontanément envers des tours de Babel.Pas d'observations?Adopté"; “Pas d'observations?! fidèlement exprimée le Grand Législateur.Nous ne sommes Province de Québec leur langue.Dans la vie courante, M.Clemenceau toujours un peu brusque, ne peut se défendre d'égratigner, de lancer des boutades, des fusées d'esprit dont les traits sont célèbres, re à qui s\v expose.vaille comme à .30 et rend difficile la lâche de ses médecins.mercîa,es avcc *ut contraric toute sa vie, par une timidité, dont il n’arriva pas à vaincre les effets.Comme le raconte l’abbé I Morellet dans ses "Mélanges de littérature", la cause pouvait en être im "Au lieu de chercher à devenir plus aimable, ce jeune homme dès que s’enfuyait survenait une visite, derrière un parafant, ou blotti sous canapé, rapporte l'abbé Morellet l’avait oui dire à Mme Duprc de Saint-Maur.très liée avec Mme Turgot, il tic sortait de cette retraite que par les injonctions de Caché 7 PI— 'III I St le gouvernement du peuple, qu’on me le montre le gouvernement du un 9 qui peuple et qu'on me dise où, comment en quel lieu il se manifeste.» Jd'T 4 ”Cc qu'on appelle le peuple pour 'a ( commodité du discours, c’est apparent- j Pulée à des erreurs de la première éducation dont tant d’enfants sont si souvent les victimes.mère ou le départ sa E rbeo-y ment la mobile masse des intérêts changeants qui flotte au vent des préjugés, i des rêves ataviques, des passions, des f cn^ant qui montrait espérances.Qui oserait prétendre que ¦ caractère et qui se livrait à 1 étu ce pcuplc-là gouverne, ait jamais gouverné?"Qui ne sait que, depuis les temps connus jusqu’à nos jours, il est, je r.c dis pas conduit, mais poussé au hasard des caprices, des sentiments bons ou mauvais d'une puissante minorité d'action., en réalité, ce qu'on entend par démocratie dans le langage courant.c’est l'accroissement fatal, profitable, mais incohérent des minorités gouvernantes.“Le peuple est roi.fl règne.mais ne gouverne pas".des visicurs.CK ÏLM-r= an i=?15 l «a J V ji "Les circonstances ment, plus tard.expliquent corn- : un si no- malgré la supériorité et la fermeté de son esprit.Turgot ne parvint pas â vaincre complètement une certaine timidité extérieure, dont l'embarras se traduisait quelquefois des formes qui avaient l’apparence du dédain et qui choquèrent surtout l’orgueil des courtisans V de avec la plus grande ardeur, était cependant rebuté par sa mère toutes les fois qu’il revenait à la maison paternelle, La bonne femme le regardait presque comme un idiot parce qu’il n’excellait pas dans l’art de faire la ré vérence et qu’il paraissait gauche dans un monde dont il n’avait pas l’habitude.Ne comprenant pas la sauvage- '• yJ ) ri / LÀ par Je suis desolée Ti-pit mon nrvar i deserte de plus en plus la maison lorsqu’il devint u • Q\je -fôui-i I "faire pour ramener Une chose bien simple ministre.' Echanges.I> ' Vendrai $45.00, raison pour vendre, bc-Morin.Garage A VENDRE I Une sleigh a Patins toute neuve, ser- s0”’ d argent, vi 3 mois l’an dernier.Coût $70.00.iïr «v G.A.p:r- Morin.V i ) LES PATATES FONT UN BON ALIMENT POUR LES VOLAILLES Se Paie Lui-même §\ % -h.Les petites patates invendables sont d’un bon rapport losrqu’elles sont données aux volailles.Dans un essai comparatif de patates bouillies et de farine de blé d’Inde, dans la pâtée donnée aux poules pondeuses, à la station cx-péérimcntalc de Fredericton, N.B., on a trouvé que les groupes nourris aux patates ont encore mieux pondu que ceux dont la pâtée contenait de la farine de blé d’Inde.Chaque groupe recevait un mélange de deux parties de blé d’Inde concassé, deux parties de blé, et une partie d’avoine.que l’on épandait dans la litière.Un groupe recevait une pâtéée sèche composée de parties égales de farine de blé d’Inde, de son de blé, de blé moulu et d’avoine concassée.L’autre groupe recevait une pâtée molle composée de parties égales de son de blé.de blé moulu, et d'avoine concassée, mélangée avec des patates bouillies.Les proportions étaient de deux parties de patates et une partie de pâtée.Chaque groupe recevait du charbon de bois, du lait, de la verdure e de l’eau.L’expérience a commencé du 1er décembre pour se continuer jusqu'à la fin de mai, dans chacune des trois années.La ponte moyenne, par période de six mois, pondant les trois années, a été de 82.3 pour le groupe pourri à la farine de blé d'Inde contre 88.69 pour le groupe nourri aux patates.Le groupe qui recevait des patates avait également l'avantage sur l’autre au point de vue de l’éclosion, airfsi que le montre le rapport de la station pour 1928, publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture d'Ottawa.Dans tous les accouplements, le nombre d'oeufs éclos a été plus élevé pour les oiseaux qui recevaient des patates que pour ceux qui recevaient de la farine de blé d’Inde dans la pâtée.(Publié par le Directeur de 1a Publicité Ministère fédéral de I*Agriculture, OTTAWA.) .________________ f- A m : Oj Si U* oh / dit-es,Ti-plt, je vous en prie !!: ;t- w ,r f- n '•i tà! 111 fol ¦j •V ii U|1 f Servej lui tous les jours de la biere DOW H ! \ 4 % m üwîIl « U.• I ffl -i Il ili KiP Réfrigérateur GENERAL^ ELECTRIC I h ii e*t*/e s i s m En maintenant une température constamment en bas de 50 degrés, ce réfrigérateur garde la nourriture sanitairement fraîche.Laissez nous vous donner une preuve positive du fait qu’un Réfrigérateur General Electric se paie lui-même.Laissez-nous vous démontrer le mécanisme hermétiquement renfermé, le régulateur de con-gél- on et d’autres caractéristiques.Pas un des 350,000 possesseurs n’a eu à payer un dollar pour l’entretien.KiMumv -g& V :û.iTivr i HI iaww Old Stock Ale mûrie à point Prime par la force et par la qualité Conditions faciles de paiement à votre gré f: H I II La Compagnie de Pouvoir du Bas St=Laurent Rimouski, Matane, Trois-Pistoles, Mont-Joli, Amqui, Cabano, Québec 2 «¦«! I» U CANADIAN GBNBBAL ELECTRIC CO.Limited LE PROGRES DU GOLFE •s valeur et peuvent être nuisibles dans cette maladie.9o .Eviter les alcools et les stimulants de toute espèce.Ce qu'il faut faire four éviter une maladie grave quand on a une attaque: lo.Si l'on a le rhume, un malaise ou de la fièvre, prendre immédiatement le lit, se couvrir chaudement et garder les fenêtre ouvertes ; appeler un médecin et suivre ses instructions.2o.Ne pas prendre de soi-disants remèdes.Il n’y a pas de remèdes spécifiques pour cette maladie.3o.Si l’on ne peut avoir un médecin demeurer au lit, prendre une alimentation simple, beaucoup de breuvages comme de l’eau, des jus de fruits, du lait, du bouillon, des soupes chaudes, à des intervalles fréqents.Dans les cas de constipation, prendre, un laxatif loux.vite elle aura, il est bon de ic tenir au courant des précautions à prendre pour éviter la répétition des événements de l'automne de 1918.En janvier 1929, il y a eu à Wa'-shington, une conférence internationale sur les mesures à prendre pour éviter la propagation de la grippe épidémique.Nous n’avons pas de raison de croire que nous soyons, plus que les années dernières, menacés d’une invasion par cette maladie, mais comme mieux vaut prendre des précautions inutiles que de n'en prendre aucune et de demeurer désarmé, nous citons quelques .conclusions du rapport de la Conférence de Washington.L’éducation en matière de Propreté personnelle : Quand la grippe existe ou menace d'éclater, on doit répandre partout de» conseils sur la propreté personnelle et l'hygiène individuelle, surtout sur les points suivants : lo.Eviter de tousser, parler à haute voix, éternuer ou cracher sans se couvrir la bouche.2o.Insister sur la nécessité de se laver les mains fréquemment et surtout avant les repas : ne jamais porter ses doigts ou des objets souillés à la bouche et au nez.Ceci concerne particulièrement les personnes quf1 ont sont des malades, 3o.Evitez l'exposition aux intempéries, la fatigue et tous les excès corporels.4o.Les personnes en bonne santé devraient continuer leur manière normale de vie.Avis aux individus sur la protection contre les rhuir.es.les infections des organes respiratoires supérieurs et la ¦rippe : En présence de la grippe ou d’infections des organes respiratoires supérieurs on devrait faire plus d’efforts nue d'habitude pour augmenter sa san té.On y arrivera par les moyens suivants: lo.Prendre tout le sommeil et le repos nécessaire (huit à dix heures de sommeil par nuit, les fenêtres ouvertes et avec assez de couvertures pour se carder chaud).2o.Manger modérément, prendre tine alimentation mixte, boire souvent de l’eau pure à intervalles réguliers (six à huit verres par Jour).do.Se vêtir conformément aux cir- Pensics de Padette, du "Devoir" Mode masculine Chez M.Clemenceau ' FACILE A SERVIR—FACILE A DIGERER On rencontre ainsi des jeunes femmes qui avaient en mains tous les é-lémcnts du bonheur ; douce et bien équilibrée, elles la fantaisie d’apporter d’autres joies que celles qu’elles avaient à leur dis-! position et, comme l’enfant déraisonnable, elles ont arraché de leur vie les bonnes affections et laissé périr par leur négligence toutes les joies de la famille.Tout homme dont les activités sociales sont quelque L’anniversaire "de l’armistice cât peu étendues tic peu la fête de M.Clemenceau, le “père peut pas se passer de l’habit de gala, la Victoire".Aussi En effet il y a une multitude d’occa- SHREDDED ua dans leur vie les Vendéens de Paris ont-ils choisi ce jour pour aller sions où le tuxedo n'est pas de cérô- porter à leur illustre compatriote, .moitié et où il risquerait d’etre pris1 Franklin, avec une gerbe de fleur le pour un des serviteurs.ont eu rue -•.Xï I salut de sa terre natale._____j-'Æ SHRSut.'lTTiTv EAT » Il y a quelques apprès la Us s’étaient réunis là une quarante!-j »c.Le Tigre, ému, mais voulant rester nus plus sans cérémonies, et alors il debout “à cause de ces diables de pho était possible de sortir beaucoup sans1 tographes", les a remerciés affectueu-avoir un habit.Cela n’est plus.| sentent d’être venus voir "un homme De même le chapeau de soie devient ; qui va disparaître".repris années, guerre, les gens semblaient être deve- I I um ' El Mari, enfants, parents, elles ont tout mis de côté pour courir à des plaisirs frelatés et pour offrir qu'elles appellent leur CqCut à d guetteurs de plaisir toujours prêts à profiter des complaisances des mes légères et coquettes.amis sages, Avec tout le son du blé entier Avec Shredded Wheat à la maison on est prêt pour toutes les occasions—un déjeûner rapide pour le père et les enfants sans travail et ennui—un lunch délicieux—un souper satisfaisant.Mangez-le avec du lait et des baies ou des bananes tranchées.Il s’est bientôt et a assaisonné de quelques sont boutades amusantes le côté mais 1 on tcudrissaiit de la cérémonie.de plus en plus en vogue.Les bijoux les plus élégants de diamant et de platine ce es un peu at- Tandis, par exemple, que le président de la délégation, brave homme très ému du discours qu’il lisait voix entrecoupée, félicitait le robuste terrien de la forte structure qui lui a "permis de triompher des faiblesses." il s’arrêtait fem- peut très bien se passer de ces arti- cles coûteux et paraître tout aussi bien.En effet, l’or blanc, les perles et même le nacre remplacent avantageusement les pierres plus précieuse».Et dans la maison défleurie, abandonnée.un homme, déçu et décourage, deviendra un martyr ou un vaurien, de au Tigre d’une 4o.Se rappeler que le moyen le plus important d’éviter la pneumonie ou toute autre complication grave est de l’au'rCs pctlls cn :,Ilts grandiront apprenant a mépriser leur mère.Et la coupable sera-t-elle heureuse?Après av()ir détruit qu’on attendait d’elle, serait-il juste qu’elle le fût?vinccs et par les sanatorium anti-tu-CA- berciilcux.Cependant, comme toute autre oeuvre semblable, leur maintien dinande le versement de larges sommes d’argent.Un des moyens par lequel nous pouvons appuyer l’effort de ceux qui s’y intéressent, c’est par l’achat des timbres de Noël oeuvre que Les statistiques fournies au sujet .le nous recommandons chaleureusement à la tuberculose sont très encourageâmes nos lecteurs, et nous poussent à faire des efforts pour que le progrès qui y est démontré se continue .Quoique la tuberculose dicale Canadienne.184, rue SERVICE D/HVCIENE DE L’ASSOCIAT ION M ED1CALE NAD1ENNE Les consultations anti-luberculeuses I'll communes garder le lit jusqu’à disparition de tous les symptômes, puis, sur l’avis du médecin, reprendre graduellement son traçai! habituel en se reposant avant que vienne la fatigue.LA CANNE La canne demeure, pour l’homme élégant, l’élément indispensable au maintien, au prolongement de la ligne et à la fixation de la silhouette.La mode reste, pour la ville, aux cannes fortes, robustes sans massivité: les bois exotiques sont toujours fortement prisés, qu’ils soient bambous, rotins, joncs, javas, etc.Ils sont autant que possible clairs, soit paille, soit brun clair .soit mordoré, pour s'allier aux vestons également clairs.pour reprendre haleine, mais M.Clemenceau achevait lui-même la phrase: “de l’humai- < tout le bonheur ne nature.On rit, et le lecteur reprenait courage pour terminer son compliment qui alla au coeur de M.Clemenceau, c'était la voix de sa chère Vendée qu’il cn'endait.Aussi, malgré les apparences, ne tarde-t-elle pas à récolter le mépris de tous et l’abandon de celui pour qui elle a délaissé les siens.Et alors commence pour elle une vie d’intrigues et d’aventures qui la déclasse et qu’elle poursuivra jusqu’à ce que la vieillesse fasse d’elle cet être grotesque une vieille coquette.C’est une histoire banale et ancienne Comme le monde : elle recommence toujours sous la même forme, njais les petites folles qui la vivent s’imaginent qu’elles sont des héroïnes de roman o-riginales et intéressantes ! XXX —Le Bulletin Sanitaire.car Le grand vieillard remercia est causé par l'impuissance des reins à chasser hors du -aïig les poisons de l’acide urique.Les Gin tills y apportent soulagement en neutralisant cet acide et en faisant reprendre aux reins leur fonctionnement normal.Mc la Mita chas tous tea pharmacien*.Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l’Association Mé- Collège, son compatriote, caressa les enfants qui l'entouraient et tendit affectueusement a chacun de ses visiteurs sa viciï-l'tain toujours gantée de gris.I.es visite se succédèrent chez lui cause le décès d'un grand nomhr dessus de 7.800 au Canada pendant evovée par écrit, l’année 1928—on réussit chaque année _______ ^ à en diminuer les ravages.Ce qui nous ! „ ryrinmP PnïHpmiflIIP incombe maintenant c'est de persévérer fclippc cpiUCIIIiqUC et de joindre nos efforts d’aujourd’hui Toronto.Une réponse personnelle sera •an qu’est I.a poignée courbe est à peu près seule employée : elle est pratique per- pendant l'après-midi, met lin soutien facile et se porte fa-1 Le soir, M.Clemenceau recevait qua-cilomenf sur le bras, laissant aux deux j Ire anciens mains leur liberté d’action.IN combattants, grands muti-j lés auxquels il n'a pas caché ses senti-i monts indignés pour ceux qui demandent que la guerre se termine par l’ott- Kn 1918.septembre commença très aux résultats atteints dans le pas é.afin que le travail déjà fait et celui le beau, mais octobre fut sombre et bute mide et novembre glacial.La grippe FILLS l'avenir s’unissent pour atteindre but désiré.Un grand nombre d’oeuvres épidémique exerçait Asie, en Europe.Sous le nom de grip- I.A JOIE EST UNE VERTU ldi.ses ravages en TORJHE Que de plaintes et de dénonciations | sur l’inconstance des hommes ! l tains examens de “Mes chers enfants, visiteurs, disait-il à ses &OH d'hygiène ont contribué à la diminution des ravages de la tuberculose, mais il pe espagnole, elle commença à se fai re sentir chez nous dès la fin d’août Etre joyeux entre dix et vingt ans, c’est si naturel ! N'est-ce pas le plus j beau moment de la vie?A cet âge, on aime vite, on est vite aimé, on ne doute de rien, on sème et on récolte des s mrlrcs -qui ont sous les pas.C’est vrai I Mais la joie dont il est ici question j ,jons n’est pas seulement quelque chose de1 naturel .Non.il s’agit d’une vertu ! ¦ C(„„ C’cst un homme qui a besoin de Qm dit vertu, dit nécessairement ef-| prières.comme tout le monde, tort et violence a se faire à soi-même.Il est facile d'être joyeux de temps en temps, avec ses parents, ses amis, ceux qui nous aiment, avec ceux qui nous plaisent ou à qui nous plaisons, ou', il est facile d’être joyeux à scs heures.Cer- sérieux vous serez peut-être récom-mais je n’en suis pas cas, n’attendez pas des conscience 1 feraient constater, chez quelques-uns I moins, qu'il aimaient une autre que la femme avec laquelle ils vivent : une autre douce, tendre, de bonne humeur, dévouée et qui les aimait tant ! I pensés là-haut, sûr.En tout hommes une récompense.Rechcrchcz-la en vous.Je suis sûr nous est facile à constater que les meilleurs récultats ont été atteints dar.s Le nombre contre la tu- Rrand en septembre, mais berculosc s’est poursuivie avec le plus "ivre semaine an des cas ne fut pas très dès la der- I les localités oû la lutte que vous l'y de ce mois il augmen- tai de fleurir \ trouverez”.Dieu seul sonde les coeurs.Ne per-pas notre tcmps’â chercher ce qui peut se passer dans l’âme de Clcmen- 133F ta dans des proportions telles que les sanitaires instituèrent des d’ardeur.On insiste de plus en plus, de nos ; autorités jours, sur la nécessité du diagnost'c mesures de protection quelles jugeaient précoce.Pour que le malade puisse at- > propres à enrayer.le fléau.A la fin de tendre sa guérison, il lui faut un Irai- | la première semaine d octobre la ville tement convenable au début même de | de Montréal subit une quarantaine spé- ciale qui ressemblait à l’état de siège : écoles, théâtres furent fermés et ce n'est que le 11 novembre, jour de l'armistice qui mettait fin à la guerr».Et leur compagne se révèle maitssa de.égoïste, susceptible, exigeante, im-dctachcnt.patiente.Ils s’en V Â1/C7 VnilC DCkJCC sl’rpri™,U?11 n’>' a lu’une règle T niLL* VUUo IkPIwL sûre pour inspirer et conserver l'a- | mour.elle s’applique aux femmes et Qu'adviendrait-il du bien être et de aux h0mmcs : c’est d’être aimable, la vie de votre famille, de votre position.du succès de votre commerce et est-ce Il a bien droit aux nôtres.—Le Messager, de Sherbrooke.sa maladie.Aussi, le contrôle et la prévention de la tuberculose demandent le , ég'isc=.! constances, en particulier porter des vêtements qui empêchent le refroidissement de la peau et qui tiennent le corps chaud.diagnostic précoce afin que les malades soient instruits au sujet des précautions qu’ils doivent prendre leurs relations avec leur entourage.Donc la guérison et le contrôle de 1» | elaré 18.483 cas et 36o9 décès, tuberculose exigent le diagnostic pré- Au mois de janvier 1919.une nou- ¦ FADETTE.{Simonas ^L’ncicr spécialement trempé S» » dans nos propres aciéries, nous C permet de garantir pleinement p toute scie SIMONDS.\ THE SIMONOS CANADA 1 SAW CO.LTC6.¦ Montreal - Toronto Vancouver _ ^B > St-Jean, N.B.dans qu’ils rouvrirent leurs portes.\ Montréal seulement, ou avait dé .de vos entreprises, si vous deveniez in-qui ont le capable de travailler?Vous protégez vos propriétés, vos “SUNNY JIM” DANS UN FILM DE NOEL l’être toujours, partout, quand même, avec tous; être joyeux quand le coeur est triste, avoir du soleil sur la figure quand la souffrance vous é-treint.s’oublier soi-même, pour apporter aux autres une joie calme et douce.un sourire, même quand on aurait envie de s'enfermer pour pleurer, cela exige une force d’âme peu ordinaire.Oïl peut dire que cette joie lâ est une vertu on plutôt la résultante de bin des vertus.Mais : -lo.Eviter les personnes surtout celles qui éternuent ou meubles, votre automobile ; pourquoi vclle épidémie de grippe fit des victi-1 qui toussent.Il y.a plus de danger dans mes.mais avec beaucoup moins de cri-1 le contât;! avec ceux qui commencent neghgez-vous d assurer votre capacité beaucoup plu- i à se sentir malades qu'avec ceux qui physique au travail.C est pourtant la i l’Actif le plus précieux que vous pos- “Sunny Jim", la jeune étoile de quatre ans de la compagnie Universal, vient de compléter une comédie en deux parties qui s’inspire de l'esprit de Noel e tuq jui(-l'j’z,'.os-Puaà9 vcfwy de Noel et qui est justement intitulé "Christmas Cheer".cncc.Ce fait est bien reconnu, et nous trouvons partout au Canada des centres où les examens médicaux se font vite et dans un temps afin de faciliter le diagnostic de la tu- court, bcrculose dès le début de la maladh.I le sont assez pour garder le lit.Depuis nous n’avons pas eu d’éoi-1 -"o.Eviter les foules autant que possédez puisque c’est la source de tous demie nui put ,e comparer, même de : -ible.surtout dan, le, endroit, clos.les autres bien, y avez-vous pensé?loin avec celle de 1918.Mais la crin-1 60.Eviter les serviettes, les lavabos, pe épidémique n’est pas disparu.!c« savants de laboratoire comme Ces centres ont pour but la protection et du malade et du public: le diaenos tic précoce fait reconnaître le cas de t.i- Yenez nous voir.verres, les ustensilles et les articles film et ; les C’est le premier parlant que l'on ait tourné à l’occasion de Noel.On y verra les scènes familières à l'enfance en cette occasion.Les artistes que l’^n applaudira aux ! côtés de “Sunny Jim” sont Florence entièrement s-is S.Z.COTE *A les : de toilette en commun.7o.Se laver les mains avant les re- : hcrcnlosc et fournit au malade les renseignements concernant les soins qu'il , hygiénistes ont continué à s’en occuper.Ce n'est pas ici le lieu de relater pas.» Abbé BEATEMAN.C.S.T.A.doit prendre et pour se guérir et pour empêcher la propagation de sa maladie.quels progrès Ces centres sont subsidés par les gou- , me on ne vemements de quelques-unes So.Evitez les soi-disants préventifs.Avez-vous assisté, messieurs les A-gronomes, au déjeuner hebdomadaire de votre Société à Montréal, la semaine dernière?Ce lunch eut lieu taurant Krausman’s 1197 carré Philips.De nombreux confrères y prirent part et la plus franche gaieté y régna.Souhaitons que ces réunions hebdomadaires deviennent de plus en plus fréquentées pour le plus grand bien de nos membres.Par le fait même notre Association connaîtra aussi des jours prospères et ses membres seront mieux j en état de comprendre sa raison d’être et scs activités.ont été faits, mais commit jamais quel retour offen- Les vaccins, les sérums et les preven- tifs annoncés semblent n’avoir aucune ' surWUXetRHUMES \ ! 'BUCKLEY’S* J des pro- -if peut faire l’épidémie ni quelle gra- Brintf)n et Charlie King.Le film a été dirigé par Harold Beaudine.au res- Ac/iï comme : v î J 7?SES r.TTT connus cCitu océan à fautre-Us seni une rcctemc Sur le Quebec -150 PRODUITS.mandez-lcs à votre pharmacie* M lin 20% D’ESCOMPTE A LA CIE DE POUVOIR .l'éclair 1 Use Scute Gortcic U Prouve/____J ; ", • BUCKLEYS ~ /6 / i Communiqué.Du 0 au 31 décembre, nous accorderons sur nos prix réguliers un escompte de 20% sur tous les appareils électriques que nous avons en stock, tels que: LUSTRES LAMPES DE PARQUET LAMPES DE BOUDOIR LAMPES DE BUREAU FERS A FRISER PERCULATEURS AMPOULES ELECTRIQUES LAMPES D’ARBRES DE NOEL d V POELES, GLACIERES CHAUFFE-EAU SECHOIRS GRILLE-PAIN FERS A REPASSER CHAUFFERETTES MOTEURS ELECTRIQUES g LA SAISON DUIVER fST LA SAISON D£ GOODRICH El i .,!j./;/ m 1 etc.etc.m i 8 tX/3 avons décidé d’accorder cet escompte pour simplifier notre inventaire de Nous IL Y A UN COUVRE-CHAUSSURE OU UNE CLAQUÉ GOODRICH, COMME- MODkf.ET PéSANTéUR, POUR RÉPONDREA TOUS ••LÉS BESOINS ÉTCtiAUSSERTOUS LÉS PIÉOS r.fin d’année et donner en même temps à notre clientèle 1 occasion de se procurer à prix d’aubaine les appareils électriques qui pourraient servir comme cadeaux à l’occasion des Fêles, ou S I S : les appareils électriques qui devraient être d’usage courant 1 m dans chaque demeure.< tr A VOUS DONC DE PROFITER DE CETTE OCCASION *VJ 15% D’ESCOMPTE 15% à #5* Jk V i i SUR TOUS MATERIAUX D’INSTALLATION.•Xô 0 un escompte de 15% sur tous les Tous ceux qui n’ont Durant la même période nous accorderons matériaux d’installation électrique que nous avons en stock.y; d’éclairage électrique devraient profiter de celle aubaine pour faire leur Pour toute installation d’éclairage a pas encore installation et signer leur contrat d’éclairage.: : s nouvelle, nous accorderons un escompte de 15% sur la facture de tous matériaux.• • .Et quand elles portent le nom de Goodrich vous pouvez être sûrs que non seulement leurs dessins sont gracieux aussi qu elles offrent une protection parfaite contre l’humidité, une chaleur confortable et une qualité durable qui vous surprendra.mais IL EST IMPORTANT QUE VOUS Y REFLECHISSIEZ I Canadian Goodrich Company Limited René Talbot Limitée, Distributeur, 205 rue SL Paul, Québec.LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT SP POUR GONfORJ H PROIfCJlON Ri mou ski — Amqui — Mont-Joli — Malanc — Trois-Pistolcs — Cabano 0 i rVrôaÀitrrêrfrvrvj es 6504 LE PROGRES DU GOLFE Page 5 par—Ÿ^L T»4»i»as *?PETITES ANNONCES CARTES D'AFFAIRES •h'fæaa- Boulangerie à Vendre r.3 a#.•VO-' Boulangerie a vendre.Maison, grange, terrain et boulangerie à Sl-Ulric de Matanc.Bonnes conditions a acheteur sérieux.P.G.Bussiers Limitée, Québec.Avocate Comptables T n /' KO O' fi \\ o f /% R.E.ASSELIN, LL.L.AVOCAT Hue de la Station BUREAU: Edifice Gilbert Tel: Résidence 24, Bureau 44 k « M: Vv ) x 1 w.WM > RIM0USK1 R.O.QILBLKT SERVICE CIVIL CANADIEN.Livret "Comment entrer dans le Service Civil Canadien comme postillon, employé de bureau, sténographe, (hommes et femmes) gratis sur de-I mande.The M.C.C.Civil Service • | School, Toronto.10 j No 36, 37, 38, 39 , w 7 J SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR DE FAILLITES SPECIALITE: Compromis entre débiteurs et créancier*.Audition et vérification de livres.Auditeur des livres de la ville de RimouskL Département de collection, collection de toutes sortes.Pour un service prompt et efficace, adressez-vous à R.O.GILBERT, Edifice Gilbert RIMOUSKL fclz.basse ville, LL.L, C.R.BUKE/'vlU: résidence privée.Rue St-Germain Est.Téléphone 145.R1MOUSKI P.Q.Y (i V VT/' Z?# t t B h iM i ,( lia g## k me non > MA ROOMS! U /J , LAx\Wfi^ H ! h EUCHRE-BRIDGE A la salle paroissiale Notre Dame du Sacré-Cœur, jeudi le 12 décembre, au profit de l'église.Admission, 50 cents Lunch gratis.GAHON & DESJARDINS wy AVOCATS A.P.Garou, C.R.J.B.Desjardins, L.L-B.Edifice Gilbert - Rue de la Gare Ri MOU SKI Bureau à Mont-Joli tous les samedis.V VIVE1 canadiens?s / (T> a 1/ P I Z PERCEPTION DE COMPTES Messieurs les Marchands, Boulangers, Cultivateurs, Médecins, Forgerons, En vérifiant vos livres de comptes, dans le cours du mois de décembre vous aurez probablement des comptes à nous confier: Prompt rapport.Le Crçdit Commercial Enrg., Casier 304, RimouskL À HENRI A MARTIN, 1 C.S Successeur de Camille Ross COMPTABLE-VERIFICATEUR % J V 7 c ' COTE & JESSOP m I \ 1 J Xw*x H.-Auguste Côté, Docteur en droit.James-Jessop, L.L., B.Edit icc Banque Provinciale.Bureau à Amqui tous les vendredis.Auditions municipales, scolaires et commerciales.Organisation de systèmes de comptabilité appropriés à tous genres d’affaires.Organisation de corn pagnies à fond social Liquidation de faillites.Aussi collection de comptes.I •» I I mêMë p CASURA1N & CARON AVOCATS rjiï* VENDEUR Vendeur expérimenté ‘jpour les .R1MOUSKI, Que | comtes de Rimouski, Matane, Gas- Bureau : Edifice L.-P.-Martin, I pé et Eonavcnturc.Donnez tou- J Boite postale 181.___ te information et mentionnez expérience dans première lettre.The T-awson Lithographing & Folding Box Co.Limited Montréal.BARRISTERS l\ Perrault Casgrain, L.L., L.Amcdée Caron, L-L.L„ M.P.P.Hoil Aug.TESSIER, C.K.Conseil, Bureau : Ediiice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, P.U.Bureau à Amqui tous les samedis chez le Notaire G.L.Dionne, M.P.Ü 5 a 7/ Lr i U X-y g u R.ERNEST LEFAIVRE L.I.C.C.G.A.Successeur de LEFAIVRE & GAGNON SYNDIC AUTORISE, AUDITEUR & LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Cote de la Montagne, QUEBEC Représentant pour le district CAMILLE ROSS ftp*.\ •s-: , inja L J M(N'| no \ fr -+ *N, j» % a B,< ,e 7 fv i PRIX DE L’ABONNEMENT $1.50 par année.Une remise de 50 cents est accordée à tout abonné qui paye à l'avance.51.50 par année aux E-tats-Unis.payable d’avance, sans aucune remise.Ni ALPHONSE CHASSE AVOCAT m 2 1 SI v'W k\.71) nj Bureau : Edifice L.-l'.Martin Rue de la Station RIMOUSKi 1 I) L 1UMOU5K1.U PIERRE LEVESQUE ARCHITECTE A GAGNON & SIMARD AVOCATS - L'AN DERNIER L'an dernier, 2300 positions, du service postal, de bureau, de Sténographe, dactylographe etc., ont été accordées dans le Service Civil Canadien.Livret gratis “Comment entrer dans le Service Civil Canadien" envoyé sur demande à M.C.C.Civil Service School.Toronto, 10.\ Architecte des nouveaux édifices du Séminaire de Rimcuski Bureau: 115 St-Jean, QUEBEC Paul-Emile Gagnon, L.L.L.Gerard Simard, L.L.L, Edifice Compagnie de Pouvoir Bureau à Matanc les 1er et 3e mardis de dlaque mois R1MOUSKI r m T r-fl 8 O p .v.« ¦r\ Y a u, i - .T'AS-RtS ALORS ESSAYÉ UNE BgiNNE BLACK HORSE?RIEN DE TEL POjR FAIRE MOUSSER DES SENTIMENTS Cf ENTENTE CORDIALE! Agents Demandés IOOOJIONTRES DAMES DONNÉES GRATIS MONTRE bracelet BOITIER OR VERT 75.F Notaires ROSES DE JERICHO Curieuse plante de maison, poussant dans l'eau, prix .25 (poste payé), aussi fleurs japonaises, ouvrent immédiatement submergées dans un bocal.Magnifiques décors, de longue -durée.| Prix .55 (poste payée.) Sur réception de .50 (bon postal.) nous expédirons (franco) ces deux plantes avec directions.Agents vendeurs demandé».¦ Union Mercantile Agency.Suite 315, Edifice Amherst Montréal Que.L.de G.BELZILE, LL.B.dites simplement NOTAIRE Edifice de la Banque Nationale Avenue de la Cathédrale, KJMOUSK1 i/ JDaweô s-v-p- y Vend*: pour noue, ear-tee de Noel et du Jour de I An et gagne: cet to magnifique Montre.Aussi autres prime» Demand-* I* catalogue Tout le monde acheta de ce* carte*.N envoyai pae d'argent, seulement votre nom et adreeac à ét /N EUDORE COUTURE LLL NOTAIRE / BEAUCE SPECIALTY CO.BEAUCE JONCTION.Qur.Edifice Gilbert Rue de l'Evêché, RIMOUSK1 ATTENTION MARC ANDRE PILLION NOTAIRE EDIFICE BLAIS Avenue de la Cathédrale Tél 329 RJMOUSKI L’hiver s’en vient : les rats, les souris rentrent, causent de grands dommages, entraînent les maladies.Envoyez $1.00 et je vous dévoilerai LE SECRET de vous débarrasser des rats, souris, coquerelles, punaises, etc.Résultats garantis.P.J.Rouleau, Queen's Hotel.Sherbrooke, Tel.399.No 29.30 31 32 33 34 35 36 SAXOPHONE Magnifique Saxophone “Conn" E Bémol Alto, avec boite.A vendre.Conditions faciles.S'adresser à Lorenzo Martin.Hôtel St-Louis.Rimouski.W35.56.57.3S.AMELIORATION DU LAIT POUR pas bon pour l’embouteillage et amélio- crit la façon dont les essais doivent ê- rer ainsi la qualité du produit qu'il of tre conduits pour juger ces facteurs, fre au consommateur.LA VENTE EX NATURE Les commerçants qui apprennent ain i Pour fournir des renseignements à connaître la qualité de leur lait d'a-aux producteurs et aux vendeurs de près ces essais, peuvent le classer et le lait, le Ministère de VAgriculture d'Ot- payer suivant sa valeur.Tout systc-tawa a public un bulletin sur l'essai de me de elasement dit-on doit, pour renia qualité du lait.Ce bulletin, le No.dre justice, tenir compte des conditions 123 du Ministère de l'Agriculture, locales, comme la qualité actuelle du | par C.K.Joints, et A.G.Lechhcad.lait offert, le déficit relatif et le sur-1 Bactériologistes de la ferme experimen- plus dans différentes saisons, et "a taie, traite du sujet aux points de vue concurrence à d'autres débouchés.Col de la valeur alimentaire, de la propre - ! sont là des considérations dont on doit J.a qualité du lait destiné à la vente en nature a été grandement améliorée en ces dernières années.Depuis quelque temps les Services d’hygiène de la plupart des grandes villes appliquent des épreuves scientifiques afin de protéger le consommateur contre j les laits sales, mauvais, contamines, ou adultérés.I.es vendeurs de lait eux-mêmes se servent de ces essais pour protéger le consommateur, le commerçant, et le producteur.Au moyen de l'épreuve scientifique et du classement du lait qu'il reçoit, le commerçant peut maintenant éliminer le lait qui n’est JEAN MARIE GAGNON.B.SX.L.L NOTAIRE Application facile.Mil Canada Province de Québec.District de Rintouski.LA LOI DF.FAILLITE Avis aux créancicns de la première assemblée.Dans l'affaire de A.A.Lévesque.restaurateur.Rimouski, Qné.Cédant autorisé.ii'ii: c ei /SI % , OVCVSt.1 Bureau Voisin de la Banque Cansdii Nationnale.MONT-JOLI DL GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR I G.lnei tout «o epprenant métier Méca-nlcI.Q d'euro, de b» (terte», do Soudure 'autogène, * Voles ni eeteur.e Electricien, Briqueteur, Plâtrier, BerbRr, Selon de Beeut*.Bonneepoelrion».Ecrirez ou re-net roir.Lier et d'information.Gratis.% DOMINION TRADE SCHOOLS m HOT BLW.ST-LAURKNT.MONTREAL Bureau d.placement gratuit—4 u.vere I.Canada Médecins DR J.0.DRAPEAU ^EAUCESPECIALTYCq~1 boite oostausioTwJ beauce JONCTION,QUE.té, tie la qualité de garde, de la quali- ] tenir compte si Von veut donner sa- i tisfaction à tous les intéressés.Avis est par les présentes donné que M.A.A.Levesques, de RimouskL a le 3 vme jour de décembre 1929, fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénifice de ses créanciers, et que M.Gleason Belzile.Séquestre Of-II est plus beau que jamais.L’image ’ ,-;c;cl m-n nommé gardien des biens en couleurs représente la SAINTE Uu débiteur, jusqu’à ce que les créan-FAM1LLE, elle est d’une ravissante C1>,s j ienr première assemblée aient é-bcauté.Les chiffres sont très gros.],i lm jyndic pour administrer les biens Les pages sont remplies de renseigne- ,;u débiteur.mems pratiques et de pieuses pensées.,\vis est aussi donné que la première C’est le plus beau et le plus complet assemblée des créanciers de l’actif sus-calendrier religieux publié en Amcri- rfit St,ra tcnue A RimouskL au bureau que.Hâtez-vous de l'acheter.L’cdition ,|u Séquestre Officiel, au Palais de Jus-scra vite épuisée.tier, le 1S ièmr jour de décembre 1929, Le Calendrier de St-Josepli.le ROI ! \ on7C |,curc< l’avant-midi.ni'-S CALENDRIERS, est en vente au .Vour vous donner droit de voter à la prix de 50 sous, franco, au Couvent ] (litc assemblée, il faut que la preuve St-Joscph.°fi.Chemin Stc Foy.Que.,jc vo(rc créance soit produite entre \o.3,s 56 37 3S mes mains avant l'assemblée.Les Procurations qui doivent servir à l’assemblée, doivent être déposées entre mes mains avant la dite assemblée.R.O.GILBERT.C.ardiei., RimouskL Qué.Rimottski le 3 décembre 1929.té sanitaire et du goût.MEDECIN-CHIRURGIEN Rue St-Gcrmain-Oucst En face Hôtel St-Laurent.(Publié par le Directeur de la Pu- ll explique l'importance de chacun de ces facteurs dans un aliment d’env j Illicite, Ministère fédéral de l'Agrictil-ploi aussi général que le lait, et dé -1 turc.OTTAWA.) DEMANDEZ LE CALENDRIER DE ST-JOSEPH LE ROI DES CALENDRIERS HOPITAL ST-JOSEPH LEM MCIFIOUE Tous les jours de 9.00 à 11.30 A.M.Examen aux Rayons X Traitements électriques Rayons Ultra-Violet Sous la direction de ( wus obtenez fuujoim pim de vraie; ,borne Qualité pour wire anjenb qfsâmé.wmss & m v’v Dr.P.P.GAGNON.pissez-nous vous æder à tracer DR ALFRED POWERS, itinéraire de votre prochain voya- J 'c.faire vos réserves de wagons- | lits, wagons-salons, hôtels.Adressez-vous à C.A.LANGE-1 VIN Agent Général.Gare du Pa- ! bis, Québec, ou à P.E.GIN-1 GRAS, Agent de District, Gare j Windsor.Montréal.: Des Hôpitaux de J’aris et New-i'ork SPECIALISTE I Maladie des yeux, oreilles, nez et for- Maladie des yeux, oreilles, nez et gorge.Chez le Dr Landry, 3 R1MOUSK1 :V J# /¥! w DR J.M.GUEVIN MEDECIN VETERINAIRE X le Toutes les maladies chez les animaux sont traitées avec le plus grand soin par les procédés les plus récents.S x NOS SERVICES %.A fiSSJ LA GRIPPE LA TOUX m m Ui e Dr.J.L.CANUEL MEDECIN-VETERINAIRE MONT-JOLI BUREAU à Amqui : Les 2cmc et 4icmc lundis de chaque mois.CAUSAPSCAL.Les 1er et 3ièmc mardis de chaque mois.Tel.No.175: W A VENTE PAR LE SHERIF 2104 C.S.Dul'é vs Dtihé Lot» Nos 20A et 20B rang A.Canton T.cpagc.A charge de la répartition pour l’éelisc.Vente à l'église d’Amqui.le 10 décembre 1920 A dix heures A.M.CHS D'ANJOU, Shérif.Les voyageurs éventuels trouveront des avantages considérables dans l'emploi de nos services.—(Billets de chemin de fer et de navigation au tarif courant.—Appartements et chambres réservés dans les hôtels.—Voyages à forfait et voyages accompagnés.—Excursions en auto-cars.—Etablissement d’itinéraires et de prix.—Guides et renseignements concernant les voyages outre-mer.En fait, nous serons toujours heu reux d’étudier gratuitement n'importe quel voyage que l'on voudra nous soumettre et de donner toute l’assistance nécessaire.| "ï J9M{\ 11 % n LES GROS RHUMES Y.O Kxic.ii i.i: T Sirop ESKIMO Compivv d'écorce s et qui veulent rouler en auto : il y a troo de gens qui veulent aller au théâtre, il y a trop de gens qui s'imaginent que “Ce baptême selon les matelots ne le bonheur matériel est dû à tout le doit point être imparfait.Il leur faut monde, comme l'air et le soleil, toujours un objet sur lequel ils puissent exercer les derniers traits que re- "jaidin des délices”.Le couple qui quiert une pareille cérémonie, pour qu'- l'habitait en a été chassé avec cette ou L'un connaît à peine, disons-nous, le nom de la plupart de ces îles.On ignore où elles sont précisément situées.et pourtant, d’un grand nombre d'entre elles il est fréquemment question dans l'histoire nationale.(Jue de choses il y aurait à reconter, par exemple sur l’lle-Verte.VI-leOladame.la Grosse-Ile, Vile-Rouge, Vllc-aux-Basques, llle-aux-( Nuis, VIle-aux-Massacre, les îles du Uic Vairons nouveaux M COUILLARD, FILS & CIE m.et tant d’autres jusqu'aux _______________ confins du Labrador, au Détroit de —Les directeurs du Club Rimouski Jielic-lle.ont décidé d'agrémenter ‘ la saison d’h - ' Voilà un peu plus d’un an l'on a ver d'un diner mensuel suivi de soirée, (beaucoup parlé d'une île minuscule dans les salles du club.Le premier J perdue aux extrimités du Labra-diucr aura lieu le 24 novembre.'dur.On ignorait,