Le progrès du Golfe, 15 juillet 1927, vendredi 15 juillet 1927

No.16 RIMOUSKI, VENDREDI, 15 JUILLET, 1927.22ème année.LE PROGRES DU GOLFE Rédacteur : H.-E.Noel, avocat.AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! Administrateur : S.Vachon Le nouveau président de la Chambre des notaires.La Pointe=au-Père 13 juillet.Conduit par leur excellent Pasteur, M.le curé Beaulieu, les paroissiens de Ste-Luce avaient à coeur de montrer qu'eux ausai sont bien toujours les fidèles voisins de Ste-Annc.Aussi ,en dépit des contre-temps qui sont venus déranger toutes choses dans l'exécution du pèlerinage au jour fixé, il y eut encore un beau contingent qui dépassait de beaucoup les prévisions de plusieurs.Les 40 heures avaient préparé tout le monde à ce pèlerinage pour le lendemain de la clôture et.par suite du mauvais temps et d'autres empêchements encore valables il avait été impossible de l’exécuter au jour fixé.Rien d’étonnant dès lors qu’il y eût un peu moins de monde que l’an dernier et les autres années précédentes.Le plus étonnant c’est que le nombre fût encore aussi considérable.Sainte Anne a dû, je n’en doute pas, rencontrer au milieu de ce groupe dames pieuses, nombre de généreuses bonnes volonté-s qui ont touché son coeur et mérité scs faveurs.C’est ce que nous demandons à notre Patronne pour le Pasteur et les fidèles de la belle paroisse de Ste-Luce aussi bien que pour tous nos pèlerins, amis de sainte Anne.Qu’ils soient promptement et pleinement exaucés.nett, de France, à raison de 278.48 milles à l’heure, en 1924, avec un aéroplane de course.Paris.—M.Fontaine, ingénieur en chef de la voie publique, faisait, ces jours derniers, le compte des arbres de nos boulevards et de nos squares.Il arrivait au total de 87,-(XX).Pour non® .mieux Charron connaître sentation d’une étui à cigarettes, d’une plume-réservoir et d’un crayon "eversharp” en or.Etaient présents: M.A.-P.Caron, le jubilaire; M.le magistrat A.Couillard; MM.L.de G.Bel-zile, LL.B., notaire, Gleason Uel-zile, LL.L., protonotaire ; Amé-dée Caron, LL.L., avocat; Perreault Casgrain, LL.L., avocat ; Alph.Chassé, LL.L., avocat; Auguste Côté, LL.1)., avocat, Eudo-rc Couture, LL.L., notaire, Chs D'Anjou, LL.L., shérif, J.-B.I lesjardins, LL L., avocat, P.-E.Gagnon, LL.L., avocat, Alph.Garou, LL.L., avocat, James Jcssop, LL.B., avocat, ll.-E.Noël LL.L., Cinquante ans au Barreau .Nous sommes heureux de le réannoncer, que celle année, la solennité de Ste-Anne, à la Ptc-au-Pè-re, sera accompagnée d'une autre célébration qui ajoutera encore à l’éclat de la fête du 26 juillet déjà si populaire pour nous.Un Triduum solennel sera célébré les 24, 25 et 26 en l'honneur de quatre Confesseurs de la foi de la famille de saint Jean-Eudes, qui versèrent leur sang pour l’Eglise pendant la révolution de 1792.A-vec un grand nombre d’autres prêtres martyrisés comme eux, ils ont été dernièrement déclarés Bienheureux par le Souverain Pontife Pic XI.C’est pour nous unir à un concert de louanges qui retentit de toute part à la gloire de ces nouveaux Bienheureux que nous célébrons ici ce glorieux Triduum, Dimanche, lundi et Mardi.Dimanche, grand’messe à 9 heures et demie, sermon ; le soir, à 7 heures, Vêpres, salut solennel.27.—Lundi, grand’messe à 9 heures, _ sermon du Triduum, le soir, à 7 heures, procession des reliques de sainte Anne, sermon, sa.lut solennel.3.—Mardi, solennité de sainte Anne ; messes basses à partir de cinq heures, communion à toutes les messes.Grand’messe de la solennité à 10 heures, sermon.La soir, à 7 heures, clôture du Triduum et de la solennité de saute Anne.Nous comptons sur une belle affluence de prêtres et de fidèles jxmr célébrer dignement en même temps que la solennité de la bonne sainte Anne, la gloire de nos Martyrs.CHRONIQUE DU PELERINAGE Comme chaque année, la tradition et aussi la piété des Pasteurs et des fidèles nous ramènent fidèlement aux pieds de sainte Anne chacune des paroisses qui rayonnent autour de notre Sanctuaire.A vrai dire, il n'est peut-être pas une seule famille à plusieurs lieues à ht ronde, qui ne tienne au cour de la saison, à se faire représenter à Sainte-Anne, par l’un ou l'autre de scs membres.Cette année, malgré une température qui ne fut pas toujours clémente, l'affluence n’a pas été moindre.J oserais même dire que grâce aux pèlerinages organisés des Enfants de Ste-Flavie et des paroissiens de St-Anaclet, le mois de juin s’est terminé avec un chiffre de pèlerins supérieur à celui des autres années.Les pèlerinages organisés et accomplis sous la direction du Pasteur voilà ce que sainte Anne aime par-dessus tout.Oh ! sans doute elle agrée volontiers ' les hommages ,ous et de chacun, alors même qu’ils .lui sont présentés personnellement et individuellement dans la seule intimité du coeur à coeur.Mais cependant, il faut le dire, par-dessus tout sainte Anne aime les foules, comme Jésus son petit Fils ; elle incline davantage vers la prière faite en commun dans la famille paroissiale.Rien de plus beau à ses yeux comme un pèlerinage paroissial ! Cette année d'ailleurs, elle a lieu d’êrc satisfaite ; les pèlerinages organisés n’ont pas manqué jusqu’ici.Après le Séminaire de Rimons-ki venu avec ses deux groupes successifs, Ste-Flavie a donné le branle avec son magnifique pèlerinage d’enfants dès le 21 juin.Nous a-parlé déjà de ce charmant 'pèlerinage dû au zèle et à l’esprit d’organisation bien connu de l’excellent curé de Ste-Flavie.Avant de finir le mois de juin, le jeudi, 30, voici St-Anaclet ! La paroisse la plus voisine de Ste-An-nc n’est jamais en retard quand il s’agit de manifester sa reconnaissance à notre Patronne.Ils l’ont bien prouvé cette année encore, les bons Paroissiens de St-Anaclet ! Ils "font honneur toujours—et aujourd’hui plus que jamais, à la sage direction qui leur est donnée.M.l’abbé Desrosiers qui a présidé à ce pèlerinage peut s’estimer heureux du succès en ramenant à St-Anaclet scs pieux paroissiens.Dames-de Rimouski.Les Dames de sainte Anne de Rimouski ne voulaient pas laisser le mois de leur Patronne s’avancer bien loin avant de venir lui offrir en choeur leurs pieux hommages.Au premiers jour libre; dès le lendemain des fêtes de la Confédération, M.le chanoine Roy, curé de la Cathédrale, pour répondre à leur ipieux empressement, a conduit un beau groupe de ces ferventes Dames, aux pieds de sainte An-Elles y reviendront avant la fin de la saison, plus nombreuses et aussi ferventes que le premier jour.Ste-Luce.Le pèlerinage paroissial de Ste-Luce" est venu à son four, mardi, le K-1 Les membres des deux professions légales à Rimouski, se sont réunis le 9 du courant, à l'hôtel Sl-I.auront, pour fêter le 50e anniver sa ire de l’admission de M.A.-P.Garou au Barreau.Notaires et avocats ont tenu a prouver que si les deux professions ont dû pour des raisons de “famil-séparcr leurs intérêts elles n’en sont pas moins restées bonnes soeurs : compatissantes, affables l’une pour l’autre.Il y a eu, en effet, 50 ans samedi dernier que le doyen du Barreau rimouskois, Me P.-A.Garou naquit à la vie légale et, tout naturellement ses cadets n'ont voulu laisser passer si bel anniversaire sans lui redire leur amitié, sans lui ex primer leurs bons souhaits.C’est ce qu'ils ont fait.Ils l'ont fait avec cordialité.Notaires et avocats, qui prennent chaque année et i>our cause, des vacances "in forma pauperis" mais se réjouissent de bon coeur à la pensée que deux mois durant d’autres, au .moins, se repose roui pendant qu'eux trimeront, notaires et avocats étaient donc ce soir-là, gais comme des écoliers en congé.Ils avaient convié M.Garou à La Chambre des Notaires a élu mardi dernier président, à l'unanimité, Me Joseph Sir«is, professeur de droit public (administratif, constitutionnel et paroissial) et de procédure notariale à ht Faculté de Droit de l'Université Laval.Le nouveau chef de la profession notariale en notre province est une personnalité éminente dans le monde légal et social de Québec.A son sujet nous reproduisons ci-dessous quelques pages extraites des “Silhouettes d’aujourd'hui” par Paul Dulac il y a quelques mois : Ces voyages de “liaison française” qui, depuis quelques année;, se font, soit dans l’Ouest Canadien, soit dans les provinces maritimes sont, on ne saurait le nier, une des plus heureuses initiatives prise-dans le but de rapprocher les uns autres les citoyens de notre Paris est encore une des capitales de l'Europe qui possède le plus d’arbres disséminés sur la voie publique.Londres a beaucoup plus de squares, mais moins d’arbres dans les rues.des le”, pays.Que ceux à qui leurs occupations et leurs moyens le permettent, fassent l’un de ces “voyages”.Ils ne sauraient mieux employer et leur temps et leur argent.Connaître notre pays, si grand, un connaître chaque partie avec ses besoins prqprcs, ses légitimes aspirations locales, permettra mieux à chaque citoyen d’apprécier l’ensemble des problèmes épineux auxquels fait face le Canada et aux quels une solution devra dans un avenir prochain, être apportée.De nous mieux connaître ainsi, pour avoir, chacun de nous, vu de -es yeux, comparé et apprécié, devrait aider énormément à faire disparaître certains préjugés dont l’existence compromet l’avenir d i pays parce qu’ils rendent impossible la paix, l’ordre: deux facteurs ¦miels dans la vie d’une nation.Ce qu'il faut regretter, à Paris, c'est la disparition des parcs privés.Depuis une quarantaine d’années, presque tous ont été supprimés.Quant aux parcs publics et aux bois qui, jadis, formaient à la une ceinture avocat.De nombreux discours furent prononcés et plusieurs toasts {sur-tés.ville qu'en reste-t-il ?de verdure, Apres la santé du Roi, M.l’avocat l'.-K.Gagnon au nom du Barreau propsa la santé du jubilaire; trreau ; de son Belzilc M.SEROIS C’est l’héritier d’un, nom connu dans toute la province et même à l'extérieur, il y a dix ou vingt ans, celui d'un gentilhomme et d'un notaire québécois accomplis.Qui n’a, en effet, de ceux qui dépassent la quarantaine chez nous et ont été un peu mêlés à la vie professionnelle ou publique, rencontré M.Si-rois père, ou n’en a pas pour le moins entendu parler ?On disait "le notaire Sirois” tout court.11 n’y en avait qu’un, celui-là.Gouvernement fédéral ou provincial, grandes institutions religieuses et civiles, importantes successions, vieilles familles québécoises, tout cela était de la clientèle de ce notaire intègre, cultivé, d'une serti-pilleuse probité, juriste remarquable, homme de bons sens robuste en même temps que d’une politesse et d’un charme insurpassables.Le lils s’initia tout jeune aux secrets de l’étude paternelle.Vivant tout à côté, il grandit dans la tradition, compulsa les pièces du greffe, il y apprit à lire, se familiarisant avec les auteurs qu’annotait son père.L’atmosphère de la maison était à la fois intime et professionnelle.11 y ava't, il reste dans l’air du vaste cabinet accueillant une courtoisie d’un autre âge, une discrétion toute notariale.Au père a succédé le fils; il est, comme son père, digne, souriant affable et cultivé.Son cabinet de travail regorge de documents, le pièces, d’auteurs qu'il consulte d'un vif coup d'oeil et d'un doigt preste à trouver l’endroit cherché, il donne aux revues de droit, aux publications notariales, des articles nets et précis, qui font autorité.Il est professeur écouté.11 parle en public comme il écrit, avec élégance, simplicité, justesse, lit si l’on pénètre chez lui plus loin qu'à son cabinet de travail, on le trouvera peut-être en train de lire les revues françaises et anglaises le plus averties, le dernier ouvrage sérieux paru.Les pose-t-il sur sa tail e pour causer avec humour, entrain, rapidité, il parle de politique, d’histoire, d’art, de sociologie, en homme auquel rien de tout ceia n’est étranger.Il est en effet d’une vive curiosité intellectuelle ; il a la décision délibérée le jugement droit, et qui traite avec lui rencontre un homme de bonne foi, d’une grande loyauté.S’il a dans sa profession de rares égaux,—ils en sont tous ensemble l’honneur,—où leur trouver des maîtres, sinon chez leurs devanciers ?Brunswick.—«Paul Red fern, aviateur de Savannah, a signé un contrat pour une envolée sans arrêt de 4,500'de Brunswick à Rio de Janeiro.Cette entreprise serait plus hasardeuse que celles de Lindbergh, Chamberlin et Bird.Winnipeg.—•Depuis vendredi des tempêtes et des cyclones sèment la dévastation et la mort dans l'Ouest canadien.La pluie, la grêle, le vent sont de la partie.Les parties Sud de l’Alberta sont les plus atteintes et plusieurs personnes our été blessées, rapporte-t-on.Des é-dilices publics ont été détruits et des fermes ont subi des dommages considérables et les moissons sont fort compromises.Rocky Mountain 1 Ruse,.Vulcan, De Winton, Lacombe, Guild Lake, Indus, Di.derey Carsland, Nightingale, sont les endroits qui ont le plus souffert.On signale des dommages à la récolte à Olds, dans l’Alberta.lu au nom M.( .Henson cote, lit autant au nom des notaires; M.Garou ému remercia chalcureusc- V»i 1, meut ses amis.Le président proposa la santé du Barreau, et du notarial.Il y eut réponse ipar MM.Auguste Côté, avocat, et Ludorc Couture, notai- re.Au toast proposé par M.P.Cas-grain à la santé du Greffe, réqxmdit M.le protonotaire Belzile.Les convives luirent à la santé des Dames réponse à ces tuais lui faite respectivement par MM.J.Jessop et H .-K.Noël.A.Morin, pire Bud.un banquet : ces agapes—que premagistrat Antonio sida Couillard, ils les ont su rendre gaies, d’une gaiété de bon aloi mais ennemie du repos.Les convives avaient reçu avant de passer à la salle du banquet l’assignation suivante: M.le Petites nouvelles d’un peu partout esst et de la presse.La Canadiens-F rançais ou Canadiens français?P .-A.Caron qui vient de commémorer son 5l)e anniversair : d’admission au Barreau naquit à Rimouski le 17 octobre 1853, ses études classiques au Séminaire de cette ville et son Droit à l’Université McGill oit en mars il obtenait son diplôme de B.V-L.Admis au barreau le 10 juillet 1877, il pratiqua à Québec jusqu’en 1880 alors qu’il vint s’établir à Rimouski.M.Québec.—M.L.-P.Geoff rion, greffier de la couronne en chancellerie, vient de terminer la compilation des rapports électoraux qui lui ont été envoyés par les officiers-rapporteurs à la suite de la dernière élection provinciale.A cette élection, 309,345 électeurs ont usé de leur droit de vote dans la province de Québec.A l’élection de 1923, il y avait eu 290,649 voleurs.On constate une bone augmentation cette année.Paris.—En (présence de hauts fonctionnaires comme le sénateu: Lebrun, Desmazes, représentant du maréchal J offre, de banquiers et de financiers vêtus de la redingote et coiffés du haut de forme, on a brûlé, hier, dans le haut fourneau de l’Hôtel des monnaies, jxtur 19,000.-000 de francs de titres sur l’Etat de Prince Albert a le plus souffert remis au Fonds J offre pour le rclè de la grêle et du vent, samedi soir, veinent du fracn par des citoyens Les détails manquent sur l’étendue désireux de venir en aide à la Fran- du désastre.On signale des dom-ce au moment de la récente crise fi- 'nages cnsidérablcs à Moosemm, nancièrc.Saskatchewan, où la grêle et 'a Saint-jean, Terre-Neuve.—Le tempête ont brisé des centaines de major F.Sidney Cotton a fini ses vitres aux maisons, aux édifices recherches aériennes pour les capi- publics, samedi soir.A Red Jacket, taines Nungcsser et Coli, les deux à neuf milles de Moosemin, plus-aviateurs français disparus au sieurs fermiers ont été blessés.A cours de leur randonnée de Paris à bonne heure, hier matin, des tem-Ncw-York.Le major ne s'ente,t- pètes de grêle se sont abatucs sur drait pas avec ses associés.Il n’est le district qui s’étend de Régina à pas certain que les recherches soient Indian Head, avec résultat des dommages à la récolte, des destructions de jardins potagers et des dommages considérables aux édifices publics.lit TRIBUNAL DES PRUD’HOMMES SU B POENA .DUCES TECUM A tous les convives De la Croix de Paris, sous la signature de M.Le Cholleux, j’ai cal'- la ligne suivante: “.Tardent champion (M.Bourrassa) des Canadiens-Français”.Donc, aux yeux de cet écrivain de France, pas ‘‘Canadiens français.” Chez nos écrivains, les deux graphies ont cours, et, au point de vue grammatical et logique, peuvent se soutenir.Si Ton considère "Canadiens-Français” comme un nom composé, son emploi est lég'ti-tnè.Mais il est permis aussi de prendre le mot “français” comme un adjectif déterminatif, puisque effectivement il y a des Canadiens qui sont français, et d’autres qui iule sont gxis.Quant à l’ancienneté de l'usage, elle me paraît militer en faveur de "Canadien-Français.C’est assez récemment, je crois, qu'on s’est mis à écrire “Canadien français.” La question ne se pose d’ailleurs que depuis la cession du Canada à l'Angleterre.Auparavant, il n’y n-\ ait que des Français qui fussent des Canadiens.Français de France d'abord, nos pères devinrent avec le temps, des Français du Canada, l.a suite des générations fondit insensiblement en un seul le double élément canadien et français et créa la race canadicne-française, la race des Canadiens-Français.Vint conquête; £t Ton sait si notre race s’est maintenue.Avec son esprit, son caractère, ses moeurs, so.nom lui est resté.Le nom propre composé: Canadien-Français seul rend bien notre entité ethnique.J’ai remarqué que ceux mêmes qui adoptent, pour le nom, la forme de "Canadiens français écrivent “Canadien-français, pour l’adjectif.Y aurait-il illogisme de leur part et avoueraient-ils indirectement que la forme composée du nom est aussi la plus naturelle?Si, maintenant, Ton se place au point de vue politique d’un grand Canada confédéré, tous les habitants de ce pays sont Canadiens au même titre, quelle que soit leur nationalité.A côté des Canadiens ai-glais, écossais, irlandais, et ipour nous distinguer d’eux, on pourra alors nous désigner sous le nom de Canadiens français.Mais c’est là une dénominatio ’ accidentelle.On pourrait tout aus-bien dire, à l’égard de l’allégeance britannique, que nous sont mes anglais.Tous les sujets de Sa Georges V sont anglais.1877 De terribles ouragans et orages se sont abattus sur Eden world,dais les disctricts des lacs Zenia et Frank, dans l’Alberta, samedi.A certain point un convoi de passagers a du s’arrêter et les passagers aussi bien que les hommes du train ont eu à débalayer la voie afin que le convoi puisse (poursuivre sa route.l’hts tard le même convoi dut s’arrêter de nouveau parce que la grêle couvrait complètement la voie et qu’il fallut l’enlever.SALUT NOUS vous commandons que, toutes affaires et excuses cessantes, vous et chacun de vous s oyiez et comparaissiez au DINER O FEE RT A MT RE A.F.GARUN, C.R.à l'Hôtel St-l.aurent, le 9 juillet 1927, *«• 5205 Propriétaires de Whippets Defendeur.dans une épreuve d'économie répartie dans le pays tout entier (et au cours de laquelle on eut soin de sceller officiellement chaque réservoir à gazoline) établirent un nouveau record mondial” en obtenant une moyenne de ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du protonotaire, Ri-mouski, S juillet, 1927.Gleaosn Belzile, L’ELIXIR TONIQUE du Dr ' MONTIER cciure- 46.3 MILLES AU GALLON P.C.S.es Gagnon & Simard, Procureurs de la demanderesse.Nos 16.17 VISITEZ Tüi Tous les Bçcords ‘Battus en UNE oAnnée Le Whippet est seul à vous procurer ces avantages: Economie inégalable.Freins sur les 4 roues (le seul auto à prix modique possédant cet avantage).Toute la vitesse désirable (55 milles à l’heure).Accélération de 5 à 30 milles en 13 secondes.Plus de place pour les jambes que dans tout autre auto léger.111,300 acheteurs Whippet dans les douze premiers mois de sa fabrication—le plus grand succès jamais obtenu, en une année, par une voiture nouvelle.Informez-vous des NOUVEAUX PRIX MODIQUES des Whippets à Quatre Cylindres chez le Marchand Willys-Overland de votre localité S795 à $960; Whippet Six— 5975 à St,ISS.F.A.B.Usine.Taxe de vente en plus.Aucune taxe d’accise.Vf! m CETTE ANNEE i.i la pittoresque station thermale encadrés de monts majestueux.ce précieux joyau.naturel sorti de pics cl de glaciers brillants.Billets de Tourisme d’été maintenant en vigueur prix extrêmement réduits, valables pour le retour jusqu'au 31 octobre.VOYAGEZ PAR LE PACIFIQUE CANADIEN le seul réseau de chemin de fer atteignant Ces deux endroits.Adressez-vous à C.A.Langevin, Agent Général, Gare du Palais, Québec ou à R.G.Amiot, Agent de district Gare Windsor, Montreal.Banff VIVE L’ACCORD m ,'pr’ivTl! Si l’accord est nécessaire dans une mère, entre les parents et les enfants, entre cessaire que vous le trouviez dans votre qu'il soit : orgue, harmonium ou piano, les moeurs, vous ne pouvez espéter tirer instrument qui n’est pas d’accord.Ur les ront qu'un piano, par exemple, doi: être accordé tous les ans.Mais pour cela, il faut un bon accordeur.Vous aurez accordeur, muni de tous ses diplômes, jouissant ricnce, dans la persone de J.-R.CHARES de vous, peut, à n’importe quel moment se transporter à votre de.meure et mettre “au ton"’ de façon parfaite n’importe instruments de musique.J-H.CHAR EST, (chez Mme A.Bouillon).Avenue de la Cathédrale, Rimouski.famille ; entre lee père et la ceux-ci, il est aussi né-instrument de musique quel Car si la musique adoucit de la bonne musique d’un experts vous démontre- I Lac Louise Br ni >< ht u i I"ËW! TONIRUB FAVORI DE# PHAR.MACIEN8.Tout pharmacien voui dira due c'est le meilleur des toniques, qu'il en connaît la competition ot les effets.,\ N un bon l'une longue expé-qui, vivant au milieu L'Elixir Tonlquo du Dr Montler est le glus puissant reconstituant de tout le système.Il fit excellent nu goût et II excite l’appétit.Une joutelUe suffit pour un traitement de cinq ## ai ai ne».n lequel de vo-' Jos.Audct St-Mathicu En vente chez OVERLAND J.F.Jean ; Hubert Fillon St-Shnon Ste-Blandine Whippet ¦ ¦ AGENTS DEMANDES Si vous aimez les affaires vous aurez du plaisir à vendre les Produits Watkins.La plus grande et La plus profitable ligne de nécessité vendue directement aux familles dans les districts ruraux comme dans les villes.Faites application : pour territoire réservé.The J.-R.Watkns Company.Dept.9 3/9, Craig Ouest Montréal.i ) ALBERT .MICHAUD Rimouski.y —vous êtes satisfait d’un tel coup.—lien est de même de la Bière BLACK HORSE quand vous l’aurez goûtée, vous direz Hors Pair”.! otre commodité •ff-w F.Santerre & Cie Ltée w Z V ï h - S : !f & ÜfflB es Entrepreneurs A sacrifier: plusieurs barils de carbone élastique pour étancher Iles couvertures en papier, bar-i deaux ou tôle.Quelque chose de très bon et qui donnera entière satisfaction.Profitez du bas prix et donnez votre commande immédiatement.% toil il i t \v I w B.[il KKB / i X- s 2/ o F ,6.mm O 1] % > D 7 A Q a1 > Aussi bois de Colombie, de tou-cs sortes, un bel assortiment de portes et de chassis, et un assortirent général de matériel pour onstruction, à très bas prix.Rimouski, P.Q.%» Pa w a 3% 5 (% wl % Tct.70.% ?rv / i/ # V : M :i y/ /1 // m g / i \ & y i # 7.7/ CHARLES MICHAUD % t ¦ *// > ENTREPRENEUR-GENERAL Construction en béton, Etc.Toujours tériaux de construction de toutes sortes.Aussi plusieurs chars automobiles eu parfaite condition à vendre à bon marché.Yacht, 50 pds, 10 noeud*, à rendre, bonne condition.Service de taxis à toute heure du jour et de la nuit.Il I.c ministère des Travaux publics recevra jusqu’à midi (heure avancée), le mardi 19 juillet 1927, des soumissions pour la reconstruction d’une partie détruite du quai et la construction d’un prolongement au quai, à Mcchins (Da-libaire), comté de Matane, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au sousigné, et porter sur leurs enveloppes, en sus de l’adresse, les mots /'Soumission pour la re construction du quai, Mcchins, p.Q.".I On peut consulter les plans et les formules de contrat, et se procurer des devis et les formules „de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, au bureau de l’ingénieur de district, édifice St-Lawrence Power, Rimouski, P.Q., ainsi qu’au bureau de poste, Da-libaire, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dites formules Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission, On c optera aussi comme garantie des bons de la compagnie du chemin de fer Na-tional-Canadien, ou des bons et un chèque, si c’est nécessaire, pour compléter le montant.REMARQUE.—On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté pour la somme de $20.00, payable à l’ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, S.E.O’BRIEN Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 28 juin 1927.'/ en mam ma- > \ m i i —» C P» B J6S.SS # ) Z / A > A Rue Sl-Jean-Baptiste.Têl.268.S-2 .RIMOUSKI.t.¦ M r # v r% \ », DAWES BL m eh ORSE f/à 4 VE n « w f ac- $ihi natim/â Mihimmillii A MOINS D’AVIS CONTRAIRE, JE SERAI A VOTRE DISPOSITION CONTINUELLEMENT >|cperience dans chaque bouteille I Plus dé ÎOO ans d T I ^ .I L 8 PROGRÈS DU G O LF F Page 5 LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE Monuments Funéraires et pierres tombales DE LA PROVINCE DE QUEBEC La loi permet l’importation des Bières et Porter pour usage personnel.CARTES D'AFFAIRES ass La mémoire de vos parents défunts vous est-elle chère ?Oui n’est-ce pas.Leur souvenir est imprégné dans votre cœur pour le reste de vos jours.Faites que ce souvenir se transmette de vos enfants A vos petits enlauts, élevez-leur un Monument de qualité, de durée et de belle apparence A la lois, afin que leur souvenir demedre d’année en année.M ieux vaut acheter petit mais de quali' té et durable.f Dentistes Avocats ¦j R.E.ASSELIN, LL — - AVOCAT - KUE DE LA STATIUIS .RIMOLbKI Dentiste à Mont-Joli.Dr J.A.Turcotte, LC.D.D.C.D til Pour La Construction Intérieure RENDEZ vos chambres à l’épreuve du feu, et proté-fgez-lea contre le froid et les courants d’air, en recouvrant de Gyproc les plafonds et les cloisons de votre j maison.La pose du Gyproc prend la moitié du temps / qu'exigent les lattes et le plâtre—d’où, économie de / temps et de main-d’œuvre.Permettez que nous voue / montrions un grand feuillet de Gyproc, prêt i être mis > en place.Demandez notre brochure gratuite, Intitulée Mon Foyer.Elle v°u» Indiquera comment le Gyproc, le Revêtement Isolateur Roc-t»ard (en gypse) et l’Insulex diminueront vos comptes de combustible de 20 A 40%.THE ONTARIO GYPSUM CO., LIMITED, PARIS, CANADA ci1 1 .> ./ • Malgré que la prohibition existe dans votre place, tout citoyen a le droit d'acheter de tout épicier licencié delà Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par expresse ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, et ils s’occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES: Adj.Drouin, 361 rue St.Paul; Ls.Mercier & Cie, 117 rue St.Paul; P.L.Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; Frs.Bourret.Enrg., 145 rue St.Paul; J.P.Guy, Enrg., 152 rue St.Paul ; J.A.Beaudet, 20 Marché Champlain.J.R.Garnenu, 37 Sous le Fort; Jos.Belanger, 363 St.Paul.LA BRASSERIE BOSWELT La première Brasserie au Canada, Fondée en 1668.SASSISVILLI5 & GARON • > Spécialité: Dentier et extraction sans douleur.Attention : Absent tous les vendredis car je suis à mon bureau d'Ainqui."T AVOCATS lîl/.Sassevillc, l,.!,.!,., C.R.Alph.Garou, U.A.BURKAU : Kdificc Gagnon, porte voisine, au sud, Cie de Pouvoir, UurcMil A Maliutc.lou.s les samedi», % Beaudet & Cic Mont-Joli, P.Q.Messieurs, P.G.m i m R ta lit intéressé dans Pacliat d'un « Dr J.A.PiNAU LT, L.D.S.CARON CÔTÉ & J ESSO P UHF % Chirurgien-Den liste Professeur A VUniversité de Montréal.Satisfaction Garantie joui Stc-Catlicrine list, ell.Lass.2709 ¦r veuillez m'envoyer des vignettes de quelques uns de vos modèles.Nom.— AVOCATS •- g ltdtficc Gilbert Rue de In Gat e.* - ; GYPROC cloison murale incombustible i A: R1MOUSK1.3 ## A.1*.Ci II I Oil, C.R., ic,-Auguste cote Docteur eu Droit Juiuc* J.JcHHop, l,L.b.K M0NTR13AL.Adresse -«rr»ull Caitralo, I L.L.Amulet tanin, LL.DK A.DUBE, L.C.D.CASGBAIN & CARON AYOCAis BAKKISTKKS lion.Auk.TESSIER, C.R.Conseil.Bureau : tiilifiee Banque Canadienne Nationale KIAlUUSM, I*.Q.Chirurgiciwlontistc En Vente Chez F.Thibault & Oie H.G.Lepage a Rimouski, Que.Avenue ae l'Evêché - Rimousla MARCHANDS-TAILLEURS Attention ! Heures de bureau 9 heures a.m.à 9 heures p.m.ALPHONSE CHASSE Avocats Bureau: Edifice L P Martin Rue de la Station J’ai en magasin de magnifiques tweeds à la verge et hardes faites pour garçons et hommes.Je suis agent pour la “Crown Tailoring Co”., et suis en mesure de vous donner satisfaction.Malgré les faussetés qui ont circulé depuis quelque temps, je veux informer le public en général que je suis toujours à sa disposition comme par les années passées.Je fais la livrason à domicile du beurre, lait et la crème.Comptables UAUNON & SIMARD F HENRI A.MARTIN I.C.S Successeur de Camille Roar Com p table-Vérificateur Auditions muncipales, sco laires et commerciales.Orgu irisation de systèmes de comp tublilé appropriés à tous genres d'affaires.Organisation de compagnies à fond social.Liquidation de faillites.Ans si collection de comptes.Rimouski, Qué.Bureau: Edifice L.-P.Martin.Boite Postale 181.HABITS FAITS SUR MESURE.LAIT CONDENSE •AVOCATS Pmil-Hinilc OiiKiiou, 1.I, !.Gérard Simiinl, , Bdilice Compagnie de Pouvoir.RIMOUSKI Bureau A Matuiie les ici et je mardis de chaque mois.EAGLE BRAND Beurre pasteurisé 34c.Beurre non pasteurise 33c.Vous êtes certains d'avoir entière satisfaction, avec des prix défiants toute compétition.RIMOUSKI Rue St-Germain-Ouest, dc73crd&n LOUIS AMIOT.—est simplement du lait de vache troupeaux éprouvés, conservé par le sucre granulé, partie de l’eau naturelle du lait ayant d’abord été enlevée.II.H.NOLL, LL.L.pur, provenant de Z MOULIN A VENDRE Avocat Avenue de l’Evêché - Rimouski.VOUS l’aimerez aussi une Moulin de 130 x 70 pieds comprenant, carriage, planeur, machines à moûlure et tout l’outillage pour manufacture de portes et chassis; toutes ces machineries sont moderrtes aclie-I tées à peine depuis cinq ans.1 Un des meilleurs postes d’ici en bas de Québec; seul manufacturier dans le district dcRimouski.A vendre b de très bonnes conditions pour un acheteur sérieux.LS.PH.R I 0 U X — Avocat — Edifice Larouche Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Bureau A Suyobec à tou» le» samedis.t&'ÆRATIS CTORIA" JP LAPORTE Ecrivez à The Borden Co.Ltd.Montréal, pour leur précieux Livre du Bien - être d c Bébé.MARTIN LIMITEE ^ R.ERNEST, LEFAIVRE L I.C ; C.Ci.A.Un des produits de Qualité ‘VICTORIA* A.SIPOIS & FRERE RIMOUSKI.Successeur it J.B.DESJARDINS El 027 4 ’LEFAIVRE & tAGNON Avocat Edifice Larouche, Rimouski.Bureau à Mont-Joli tous les jeudis à l'hôtel Gagné.SYNDIC AUTORISA AUDITEUR & LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Cote de 1?Montagne jQUEBEC.Représentant pour le district RiMoor.i, r.# FOURRURES ROMEO DROLET Notaires > C lMILLE ROSS Manufacturer de Fourrures Réparation de fourrures faites à ordre, fourrures du printemps.Satisfaction garantie.108 Latourelle.QUEBEC.Tél 6793 L.de G.BELZILE, L.L.B., curs R.O.GILBERT NOTAIRE, Edifice de la Banque Nali Avenue de la Cathédrale.RieotuV nal.Syndic autorisé, Jiquivateur de faillites, Compromis entre débiteurs et créanciers.Collection de comptes et de billets.Auditions et vérifications de livres.Achat et vente d'immeubles.A-chat et vente de débentures.A-chat de billets et de créances.Pour un service prompt et efficace.S’adresser à •EUDORE COUTURE, LL.L Notaire Edifice Gilbert Rue de l'Evêché Rmouski./ e on .O 7 7 m *1- r Médecins Parler d’Or u U Science et un Art U extraordinaire instab J at ion de la Brasserie Dovjj démontre que le brassage de la bière est à la fois une science et un art?La propreté absolue qui règne dans tout V établissement asst f re la parfaite pureté que Von retrouve tou-jours dans Dov7 Old Stock Ale , R.O.GILBERT, Edifice "GILBERT TIC Est une revue intércsantc et qui donne impartialement toutes les nouvelles des développements miniers.Pour être bien renseigné, il faut lire Parler d’Or’\ Envoyé franco sur demande, sans obligation aucune.Ecrivez i Dr J.-ü.DRAPEAU Rimouski.U»; .v Médecin-chirurgien i H Tél.R*s.3-4AP‘Q w fél.Ihirenu : 2-3778 Ave de la Cathédrale, Rimouski.Rimouski S.EDOUARD GAGNON ti \t : « ïp Comptable-Licencié Syndic en matière de faillite.“Audition Municipale et Scolaire, une spécialité.Bureaux : 147, Cétc de la Montagne, Edifice Bossé.QUEBEC.Dr P.-P.ÜAÜNON m ’¦T WILLIAM BROCHU & CO.Soi*- M idecin-chirurgùn Des hôpitaux de Québec Paris et New-York Examen et traitement : aux rayons X et à l'électricité, aux rayons ultra-violets, au soleil artificiel.Ave.de l'Evcché, Téléphone 21 86 St-François-Xavier, Mont- wh gown.; 3 réal.¦ XI F» A M MONTREAL M Oscar BEAU LE D B ; ¦P.f 1 CH1TKCTE A.A.P.Q.i rue d’Aiguillon i, *v MAISON A VENDRE Québec Ancien bureau René P.Le May û I) ft/L.: ! i - X V\ve Rimouski.>x5 ?O*10 XK A vendre au coin des rues Rouleau et Stc-Thérése, une bonne maison à 2 étages.Pour informations, O -V RTC PIERRE LEVESQUE f ?y> Dr ALFRED POWER — ARCHITECTE — Architect» du nouveaux édiflett dm Séminaire d* r^.momiki.Bureau : 115 St-Jean, Québec £2 # Notaire L.de G.Belnle.Des Hôpitaux de Pari» et New-York Spécialiste ladies des yeux, oreilles nez et gorge à rumouski chez le Dr Landry.3 &To X AU PUBLIC ri/! ARTHUR LEPAGE sa.tMSvto'wKooxs^aaMocwica-wvsj.-.»., «j iÈmMm1 * Nous avons le plaisir d'annoncer au publia que nous faisons des installations et réparations électriques de toutes sortes avec prix modérés.Gauthier & Trtmblay, Entrcpre-neurs-Electridens, Avenue de l'Evêché, Rimouski- Boite Postale 32.6 mois.••Ait Arpenteur-Géomètre Gradué de l’Université Laval MONT-JOLI, QUE.f u a DOCTEUR Z.VEZINA .Agence de Voyages i DES HOPITAUX DE PARIS Yeux - Nez - Gorge Oreilles Consultations gratuite aux pauvres munis d’un certificat de leur Curé.Lundi: 10.39 & 11.30 ÀJL Jeudi: 4 à 5 PU.165 Rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP Arthur LAWSSON Rolnte-au-Pere 41 IliH 1 287 If! i MONUMENTS FUNERAIRES Ma boutique est maintenant rebâtie, j’ai en mains des monuments et épitaphes de toutes sortes, de granit et marbre de carrière.Je sois prêt à sacrifier 10 % en tes des prix d’ailleurs.Une visite est sollicitée ; satisfaction garantie.Passages par navire a vapeur pour l’Europe Billets émis pour toutes les Lignes Transatlantiques.Ports d’embarquement: Montréal, Québec, Halifax, St-John, New-York, Pte-au-Père.Votre patronage respectueusement sollicité.Old Stock Ale .n mûrie à jJcinl rJBAN.rfcFASMN Dr.J.M.GUEVIN 9 JBAN BBLZIL, .Médecin Vétérinaire Le Proarèt-du-Oolfe est publié per la Cle du Progrès du Golfe, (S.Vachon, administrateur-gérant).Il est Imprimé par l’Imprimerie Générale de lUmouslu, S* Frogrit 4» Qolft, •1 J e if, Rimouski, Téléphone 149-S-3 Toutes les maladies chez les _ maux sont traités avec le plus grand tom par les procédés k# pk» «WW I# Peintre-décorateur, lettreur Toujours en main, pela#**, i, mastic, vitres, airain, a# MM— ais, sas ¦ y :____¦ t a ftQMii du oo at ft LE TONIQUE HEMOGENOL ou ,ta,blesses nerveuses, suites 6e «1»! resie, tuberculose II est grandement en usage dans les Hôpitaux et les San* toriums, a la suite de toutes maladie", GUET, dans toutes les pharmacies.(qui La Chimie honorée NOTES LOCALES LUCEVILLE un souvenir durable de ces heures si agréablement vécues où par des gestes d’amour fraternel on ressert les liens qui nous unissent les uns aux autres, où par des actions loua-blés, nous manifestons toute notre fierté du succès de quelques uns des nôtres.NAISSANCE Evites les mouches avec la —M.et Mme Emile Lcbel, née Drapeau (Elisabeth), font part à leurs (parents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Gorgcs-Einile-Roger-Oo-tave.Parrain, M.Adélard Drapeau, marraine, Marie Paquet, grands’parents de l’enfant.Porteuse, Mlle Eugénie Drapeau, garde-malade de New-York, tante de l’en faut.Dimanche, le 26 juillet, l’épçuse de M*.J.-A.Brillant, président de la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurcnt, un fils, baptisé à la ca-.thédralc sous les noms de Aristide-Benoit-Carol.Parrain et marraine, M.et Mme Horace Brillant.Porteuse, garde Bérengèrc Roberge, de Québec.(Dimanche, le 10 juillet, à l’hôtel des Touristes, de Ste-Luce, un groupe de parents et d'amis se réunissaient pour banqueter en l’honneur de MM.Malte et Paré, deux diplômés de juin dernier.Chacun s’est, efforcé de donner la note gaie et chacun a été témoin d’un succès complet.La joli menu, que nous publierons plus bas, non seulement une marque la sagacité de celui qui l’a composé, mais encore donne comme un avant-goût d’une table chiquement “Parée” et chimiquement disposée.Un banquet de Louis XIV à la cour de Versailles, offrait certes plus de luxe et de pompe mais ne donnait pas à la physionomie des convives plus de rayonnement que le nôtre.Il était beau de constater la bonne et franche amitié ainsi qu’une solide fraternité istraire dcs vd lus.1 cuillerée à table de beurre hicules-moteurs de .fondu.Jus de trois oranges, écor- d Ontario, qui, apres avoir fait u c ce râpée.>4 cuillerée à thé de sel.r.evU€ ,de?legislations en force, Ajoutez l’eau chaude au lait con- da,ls Plus.,curs df provinces, a eta- densé, mêlez bien ,-t versez sur les l,!l un r,cs1ume des deVÜ,.rs.et dcs miettes.Laissez refroidir.Ajoutez responsabilités des autorités «Mlles jaunes d’oeufs, le sel, le beurre venantes, au point de vue de ceux fondus, le jus d’orange et l’écorce T 5 occupent de transport gcnc-ct versez le tout dans un bol heur- ral’ sur "°.5.rQitcs calculant ce que ré.Mettez le bol dans une casse.ces proprietaires doivent payer en role d’eau chaude et faites cuire assurance.sur ks marchandises au four à peu près 45 minutes.Fai- transportées, pour blessures aux tes une meringue des blancs d’oeufs Personnes, perception de taxe et battus en neige et V tasse de su- atitres.Dans sa cause, M.Bickvvell cre et étendez sur lé pouding.Fai- en vient aux conclusions suivantes, tes brunir au four modéré.Servez transport general froid.Ajoutez les oeufs entiers au ‘11outc la question du transport ,pouding, si vous préférez et servez par lcs.a“tubus et les cannons doit froid avec la crcmc en omettant recevoir, la consideration minutieu-la meringue s'en dc transport a de nom- Délayez k lait avec l’eau chau- br.eux avantages sur celui des chc-dc et mélangez hi en.Fites jeter u; mm® 1 ,c c.r,.au l^'^ dc vuc du bouillon au pain marie.Ajoutez en service local, il semble que ce sy-’-l’agitant.le tapioca, et faites cuire ^me devrait etre favorise dans so.i à peu près une demi-heure.Ajou- développement, toutefois, si le tez aux jaunes d’oeufs le beurre et nombrc d.es autobus et des camions le sel.Versez dessus peu à peu !c continue augmente! ; si les voya-tiujMoca chaud en le remuant tou- S^ars et les expéditeurs continuent jours.Replacez le tout dans le a favor'ser cur emploi comme au bain-marie et faites cuire trois mi- cours de?.dernières années, des mîtes de plus.Ensuite versez les routes spéciales seront necessaires, blancs d’oeufs battus en neige, et exclusivement pour ce trafic et, i, glissez-lcs au milieu.Assaissonnez 11 ^ a pa^ a, douter que ce sera un et refroidissez.Servez au naturel ou i°rt considerable pour nos chemins avec une sauce à la crème ou une , *er, dans lesquels^ nous avoue sauce aux fruits frais.( es nil*lions de places et sur les- Pour faire uen variété servez le (lllcIs.110115 .clcvons compter pour ]X>uding Crème-Tapioca en dispo- certains services que ni 1 autobus ni saut au fond de votre bol des pc- lc camion pourront jamais retulrc ” clics fraîches ou en conserve, des abricots ou des oranges tranchées, et versez-y ensuite la crème-tapioca refroidie.vs Louis Beaulieu, droit, dit district.du même cn_ Dcfendeuv.ORDONNANCE i.STE-FLAVIE —M.et Mme Auguste Des rosiers, étaient de passage à Ste-Flavie, dimanche dernier.—M.et Mme Philippe DesRo-siers, de Ste-Flavie et M.et Mme J.-Lite Martin, de Mont-Joli soi', de passage à Québec, ils font le voyage en auto.—M.Philippe DesRosiers et ses fils, André-Albert et Chs-Hcnri ainsi que sa fille Bernadette, étaient dc passage à Rimouski, samedi dernier.—Etaient de passage en notre paroisse, dimanche dernier, M.et Mme Wilfrid Deschènes ainsi que Gérard, leur fils, de St-Joseph-de-Ivepage, en visite chez leur frère et beau-frère, M.et Mme J.-Alp.DesRosiers.—M.et Mme Nap.DesRosiers, M.et Mme Philippe Simonneau, ainsi que Mlle Elise DesRosiers tous de Lac-au-Saumon et M.Philippe DesRosiers d'ici, étaient de passage dimanche dernier à Ste-Anne de la Pointe-au-Père et à la Rivière du Loup.Ils ont fait le trajet en auto.—M.Auguste DesRosiers, d« Mont-Joli et quelques membres de sa famille les accompagnaient en auto.—M.et Mme Arthur Ouellei, de Mont-Joli, étaient de passage dimanche, quinze jours chez M.Philippe DesRosier.s Les demoisel-Dubé les accompagnaient.—M.Odilon Cloutier, de Mont-magny, et Mlle Bernadette Cloutier, de Mont-Joli, étaient récemment (le passage chez M.et Mme Philippe Desrosiers.—M lie Laurette DesRosiers, le St-Joseph-de-Lepage, est retournée dans sa famille après un séjour de près d'un mois et demi à Ste-Flavie.—M.et Mme J.-Alph.DesRosiers, étaient de passage à St-Jo-seph-de-Lepage, lundi dernier en visite chez M.et Mme J.-Arthur DesRosiers.Adalbert, leur fils, '.es accompagnait ainsi que Mlle Laurette DesRosiers.—Notre dévoué curé, M.l’abbé J.Perron, est en repos pour quinze jours.M.labbé Ouellet le remplace.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du protonotaire, Rimouski.ce 11 juillet, 1927.cort ou— Gleason Belzile, P.C.M.Vraie copie, (Signé) Casgrain & Caron l’rocs.du Dcm.Nos 16-17 Aye* toujours des chèques de "• * Compagnie de Maeeag__________ Pacifique Canadien.lia sont acceptée et changée partout.voya,.arise du I couagan.mi AM QUI Mlle A.Ross, modiste, a le plaisir d’annoncer à sa nombreuse clientèle qu’elle fait une grande vente de feutre pour la durée de 15 jours seulement.Remarquez bien qu’il lui faut é-couler un assortiment de dix douzaines dans peu de temps, afin de pouvoir prendre un congé.Mesdanunes et Mesdemoiselles celles qui veulent avoir du “chic” et ne pas payer trop cher, c’est à vous dc vous hâter.—Mlle Julienne lardif, dc Baie-des-Sables, était dimanche, en visite chez Mme Thibault.Canadien DALHOUSIE Voici le programme de la récente soirée de distribution des prix â notre couvent.Jour de vacances, par un groupe de jeunes filles.Valse Bleu.Violon .Piano.Mandoline.Refrain de grand’maman par Mlles A.Comeau et H.Lavoie.Tirage du rideau en loterie.Distribution des prix et des diplômes de musique.Première classe et Cours commercial.Morceau de Piano, par C.Pichette.Chanson d’adieux par les élèves du Cours commercial.Discours d’Adieux français composé et récité par O.Gendron.Discours d’Adieux anglais composé et récité par C.Elsliger.M roles d’encouragement aux parents, du Révérend Père Hart cl du clergé.Out obtenu leur graduation au Cours commercial avec grande distinction: Mlles Carmen Elsliger, Doris MoEwen.Avec distinction: Mlles Nellie Jones, May Fennier, Marguerite Miller, Florella Monzello, Jane Ar-seneau, AI.-Louise Nadeau, Argéa-ne Brassard, Margaret Honvatson, Odile Gendron, Mary Barthe, Dora Brassard.Satisfaisant: Mlles Marvel Sulivan, Simonne Roy, M.Patrick Treçu, Mlle Doris Fraser.LA PLUS GRANDE ORGANISATION.DE TRANSPORT AU MONDE A *95* la province m COUTEAU m achlna* POSES DE KODAK OU Ie (9 MV.lin.Vos poses de Kodak sont des rapports impartiels d’incidents marquants dans le parcours de votre vie, dc celle dc votre famille et de vos amis.Naturellement, voulez que ces poses soient les meilleures possibles— elles le seront si c’est nous qui vous les finissons.Tout notre ouvrage est fait promptement et avec soins à des prix très modérés.11 se fit l'interprète de tous les convives pour présenter à chacun des chimistes une magnifique canne "qui les conduira dans le droit sentier.” Prirent encore la parole, MM.J.-Baptiste Pillion, Michel Pineau, H.E.C., Séraphin Vachon, Leonard Lévcsqtfte, qui transmit des voeux du cercle Dollard du Séminaire, et le professeur Mercier.M.l'avocat Desjardins clot cette série de discours par un petit éloge, très à point, de M.Robert Mc Gee, l’organisateur de cette fête qui s’est dépensé sans comoter pour voir son travail couronné d'un tel succès.Sur l’invitation du président, l’on trinqua à la santé des deux chimiste, en chantant : “Ils ont gagné leurs épaulettes.” Et comme toute fête réellement grande ne se termine que par un geste national le "O Canada” retentit dans la salle.Et l’on se sépara en chantant : “Bonsoir, mes amis, bonsoir.” Voici la liste des convives : M.l’abbé J.Raidie, MM.An ire Paré et Alphonse Malte, les deux chimistes, MM.Désiré Paré, Arthur Matte, MM.les abbés A.Tremblay, et Edouard Lepage.Joseph Brillant, J .-B.Fillion, Luit Paré, Jean Matte, François ellavance, Alphonse Garou, avocat, Michel Pineau, Robert McGee, J.-Bte Desjardins, avocat, Séraphin Vachon, Wilfrid Mercier, Georges Morin, Hector Bruncllc, Joseph Rousseau, Victor Lepage, II.Trachy, Charles Fillion, Gérard Fournier, Maurice McGee, Isabel Bernier, J.-Marie Ouellet, Henri Lavoie, Maxime Beaulieu, Paul Fillion, Maurice Côté, Philippe St-Laurent, et Léonard Lévesque.y H les I vous 111 Pour un vrai rafraîchissement d-u-r-a-b-l-e ISIDORE BLAIS, PHOTOGRAPHE, RIMOUSKI ,QUE Procurez-vous les NIPS— délicieuse gomme à mâcher ayant la saveur do la menthe poivrés et recouverte de su cri MONT-J OU —M.et Mme J.-A.Dcschène, Mont-Joli, ont passé la fin de la semaine à Campbvllton N.B., les invités de Mlle Jeanne Lachance.SERVANTE DEM AN DEF vaut fournir dc bonnes références'.S’adresser à Mme René Asseiiii, Rintuki.Un régal v bieafaisant qui nettoya la boucha et les dents, et qui facilita la digestion.A.“Apr*.J.11.0.CAUSAPSCAL SERVANTE DEMANDEE On demande une servante.S’adresser à Mme Orner Beaulieu.Téléphone 49, Rimouski.j.n.o.ITINERAIRE DU MOTORCADE suite de la page 1 5e jour:"vendredi, 9 septembre— Winchester et Martinsburg à Wi.: liamsport, Pcnn.—257 et 215 milles.6e jour : samedi, 10 septembre— Williamsport à Uinghampton N.Y.—154 milles.7e jour : dimanche, 11 septembre—L’organisation du Motorcade se relâchera ce jour-lâ.Les touristes sc rendront â Glenns Falls, N.à 2-F milles de Binglianipton, par la route qü’ils choisiront et a l’heure qui leur conviendra le mieux.8c jour:' lundi, 12 septembre— De Glens Falls à Montréal—202 milles.9c jour: mercredi, 14 septembre —De Montréal à Québec—180 milles.Ile jour : jeudi, 15 septembre— A Québec.12e jour : vendredi, 16 septembre —A Québec.Les membres du Motorcade (pourront, à partir de vendredi soir, continuer leur visite à Québec ou aux cnviro .s, ou retourner aux E-tats-Unis.—M.et Mme Napoléon D’As-tous, née (Germaine St-Laurent,) font part à leurs parents et antis de la naissance d’un fils, baptisé le 7 juillet, sous les noms de Joseph.Oscar-Napoléon.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar St-Laurent, grands’parents de l’enfant.'NhcHse, DR ALFRED POWERS des Hôpitaux de Paris et New-York.Spécialités: Yeux, oreilles, nez et gorge.Examen de la vue etc.Réside maintenant à Rimouski.Bureau chez Dentiste Landry.NAISSANCE Le 20 juin dernier, l'épouse de M.Jacques Gagnon, une fille (ui a reçu au baptême les noms de Marie-Louise-Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme Eudorc Couture.Le voyageur examinant sa note avant dc s’en aller.—Comment t garçon, on mV compté la bougie deux francs?—Oui, monsieur.—Mais je ne m’en suis pas servi.—Alors ça ne sera que vingt sous.ri MENU Soupe O-Zuit Nouveau Métalloïde des Rives du St-Laurent.RIVIERE DU LOUP —M.Maurice Fortin, dc Lévis était en visite la semaine dernière, chez son oncle, M.Philippe Boulay.—Mlles Jeanne et Thérèse Fortin, de Lévis, étaient en promenade au cours dc la semaine dernière, chez leur oncle, M.Philippe Boulay et chez M.Jos Thibault ; elles sont reparties lundi matin pour St-Jcan-Port-Joli où elles assisteront au mariage d’une de leurs A VENDRE cousines et de là pour retourner à Boutique de forge avec maison Lévis.bien finie et terrain 90x70 située —M.Louis-Pliilipipe Theriault, à Ste-Flavie sur mer, à cinq minu-linotypiste à l’Imprimerie Généra- tes de l’église.Bonnes conditions de le de Rimouski, était au cours de vente pour un prompt acheteur, la semaine dernière en promenade Raison de vente, maladie.S’adres-chez sa soeur, Mme Jos Thibault et scr à René-Albert Langlois, forge, chez son oncle, M.Philippe Bou- ron, Ste-Flavie.Nos 16-17-18 Votre vue diminue-t-elle ?MHGLEY Saumon pré-Paré chimiquement au Laboratoire.Civet Dc Laval secundum Matthcum.LHO-LIOO Dinde Collégiale “au jus de Gun”.Poulet acétique CH 3 CO 2 H â SOUMISSIONS POUR 1,A CONSTRUCTION D’UNE ECOLE Des soumissions cachetées, a-dressées au soussigné, et portant e.i suscription les mots “Soumission pour la construction d’une école” seront reçues jusqu’au 20 juillet, mercredi, par la Commission Scolaire de Ste-Anne de la Pointe-au-Pèrc.i Les plans et devis pourront être vus et examinés à la résidence de M.J .-A.Chevron, maire.Par ordre, J.-A.Chevron, Commission Scolaire Ste-Anne de la Pointe-au-Pcre, le 14 juillet 1927.No 16 Pourquoi laisser s’accentuer cette faiblgae de vos yeux quand 0 est si facile d’y réméldier par des verres lfl»i ajustés.Cette précaution prise maintenant vous exemptera des blâmes i l'âge où les* négligences du passé se changent en regret.La gomme WRIGLEY est un compagnon qui vous sera profitable.Elle débarrasse l’haleine des odeurs des aliments et du tabac.J.A.GENDREAU Membre de 1’Aasociation des Optométristes et Opticiens de de la Province de Québec.Le meilleur Optométriste-Opticien connu.Bureau à MONT-JOLI, le 1er lundi de chaque mois à l’Hôtel Lavoie rue de la Station.Bureau à MATANE, tous les lcrs mardi et mercredi de chaque mois, chez M.Lsjde G.Rioux, agent de la “Metropolitan Life.” Bureau à AMQUI, Hôtel Langis; le 2ème lundi de chaque mob Prix raisonnables.Satisfaction garantie.Consultation gratuite.Petits pois à la Ptomaine.Légumes industriels.Gâteaux à a cellulose.Tartes Gouvernementales au succès de la carrière.— T.Ffay — For they arc two jolly good fellows.Puisse tous les convives garder m mi k cure Après chaque repas r a lay.-ij