Le progrès du Golfe, 12 décembre 1924, vendredi 12 décembre 1924

RIM0U3K1 VENDREDI 12 DECEMBRE 1924 21 e Année No 38 1/ PROGRES DU GOLFE N* 5?V Directeur: EU DO RE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ! ¦T-rr-.' niiiis llun,.nl ,q sans considéra-lion quotidienne de h vie ma- ree aussi sohdeme.il par les, |ion (l(.s'il tient à cm, (.Qa(.r a -won- '-uls eux-inernes el les expé- server les suffrages de b, ma - pralione.Pas dillu- ne.,ees fades dans tous es j()|.i|(; s v-h-elcMirs de son plus pernicieuse! \>n\* d" mou le, que par les l.(inil(-,.„,mveau député ne iisEzIrS s,r:e.j .son futur.jus-' (1) Note pour la Presse: François 1 unique ligne de cou- française pour 1012.» esl.celle mort si elle s’en sent dans le mol cilot/cii, les ci- duilc à suivre pour se mninle- année, remarquablement inlé- jusqu’mi divorce si loycnnes so,il comprises.—J.H.nir solidement campé dans u- ressaut par la qualité el la va- ciere.diminue souille .'«rieullure dans lequel on par lail toujours du maillon el delà moutonne chaque fois que faire entendre au pays.Canada, s'écrie-t-il, est taxé i l saigné à blanc injustement dans 1 intérêt des financiers européens et des industriels américains qui ont aujourd'hui plus » d'influence à Oilawa que les Canadiens.Malheureusement, le.leader conservateur.M.Mci-glu-ii.esl si occupé à se liai-.Ire contre des moulins à vent, qu'il perd de vue les problèmes vitaux de la nation.11 peut l'omporUx—aux élections | générales, grâce à l'impupula-| ri té des libéraux, mais son pro-n'a rien (l'attirant.L’“Eclaireur" de Reaueevil-le.journal libéral, considère que l’esprit de parti baisse et que le dernières élections le Ire nniplcmiil.\'oiei ses voulu'1 l'on l'ensemble des individus de la esl Générosit écanaclienne-française Nous l'avons déjà fait remarquer: il esl curieux de constater que dans des municipalités canadiennes-françaises.des candidats appartenant à d'autres nationalités que la nôtre, se présentent et réussissent à se faire élire.C'est in-Puisque l'occasion nous est croyable, mais c’est trop réel, fournie de parler des lions Ces candidats ne font pas chemins, nous voudrions bien, mieux que nos compatriotes.sans nous immiscer dans des Ils leur sont souvent inférieurs discussions qui ont trait, crov- en compétence et en honnête-iins-noiis.à des questions de lé.Au lieu de nous donner cré-délail, nous voudrions bien dit pour notre générosité, on voir certaines municipalités va clamant que les Canadiens-suivre l'exemple donné par Le Français élisent des étrangers Portage.Carolina, et.dans un à leur race parce que ceux-ci •mire comté voisin.Sl-Simon sont supérieurs.Nous ne dénon -I si Fabien.En ees localités,1 errons jamais assez énergique-ou a profité des avantages de ment celle division des n.trcs la loi des lions chemins, el qui n'a qu’au résultat prati-lujourd'hui ou v est unanime ! que : .diminuer notre représentation et notre influence.ci résultat des déinun- .i propres paroles: "Le résultat de I cmiscouata comme celui de I émiseamingue ( blest nous laissent et de I lasting , croire que I esprit de parti tend à disparaître.au Canada, que le peuple est indépendant et qu’il juge les hommes et les partis politiques plutôt à leur qu'à leur allégéance et à [a fidélité à leur parti.” re ! ' Civilisation sèr'c I ; valeur gramme Par ses éminentes qualités, son ; courage, son caractère sans ! tache, il commande le respect peut-être plus que n’importe |iicl autre homme publie.Mais il est évident qu'il sacrifie ces avantages nihilés par la faiblesse de ses aviseurs el l'impopularité dt sa politique.” VN TIMBRE-CACHET BILINGUE (pu Nous avons sous les ( ses c veux, hommage de l'auteur un tim-hre-caehel criplion : un timbre bilingue bilingue, inbilingual WHY NOT a personnels, an portant celle ins-POURQl’OI PAS au Canada Canada, T a bilingual posta- nii i hovd un riècle d- Quant aux progressistes, le journal financier croit qu'ils feront plus de progrès, mainte liant qu’ils ont mis de côté l’aide des soviets.11 unit quô leur altitude gard du tarif n'est pas très captivante, mais que les autres articles de leur programme 11*0111 rien de lerrifianl.I.e confrère pourra sans doute porter un jugement plus motivé sur la situation politique au cours de la prochaine session fédérale.ge stamp.Tout ce lettrage est encadré de la fleur de lis.de la rose, du trèfle, du chardon et de touille d'érable, éléments des nouvelles armoiries du Domi- qu ell s(,t ï s'en réjouir;—cl nous ne parions pas'ici du témoignage des Quand mirons-nous le bon touristes ni de l'excellente ré- de surveille,.clame que se sont faite ainsi les intérêts municipaux et politi-iiiunicpulités qui ont fait preu- ques! (i-C Droit), vc de bel esprit public.' Tout le monde admet qu’il faillirait faire nitclqitr chose.] Nous accusons reception \je,nions que certains chemins «I un magnifique calendrier préhistoriques crient celle évi- de la maison financière lirav deuce S'il v a des dilTicul- Baron et Du he.Limitée.133 lés.on peut" les surmonter, vue St-Pierre, Québec.Nos re Mais pour l’honneur et le bon mcrciemenls.renom du comté, il importe d’agir.” la fi mettre le reeon- à le- mon.Notons, au passage, que les règlements de la Poste interdisent l’usage des timbres de fantaisie ou de propagande au recto de l’enveloppe.Ces timbres se vendent (seulement sur réception d’une commande accompagnée de son plein montant) : le cent, Ifi sous; le mille, §1.25; les dix mille.$10.00; remise par bon de poste, mandat ou chèque (strictement payable au pair à Québec).A LA LAMPE ANTIQUE, 10.rue LAVAL, QUE- CALENDRIER REÇU trimoniale mu .salin sioii (La Patrie).pom nv.de Ayez, de la circonspection el du soin pour les objets mené té des articles qu’il contient, me de la plus petite imporlnn-Prix 2f> sous.ce.Souvent, il arrive qu’une lé- S’nilrësscr à l’Action Iran- gère négligence produit un 300 rue St-Denis, Mont- grand mal.L’ALMANACH DE LA LANGUE FRANÇAISE avec • ours es|-il mie d" .! , i i .pc.mettre ¦i Je servit . t çaisc.réal.la Franklin.MEC cm a la force.1 ¦v F sa .Lraiî AL c B NOTRE i. LE PROGRES DU GOLFE m.I a r Le français et 1 anglais, langues officielles Le Thé merveilleux! GILLETTS jHf WHITEST.LIGHT#* I LB dr On entend souvent dire à ceux qui boivent du “King Cole Orange Pekoe: “Mais, c’est là un thé merveilleux!” Cette remarque ne s’applique pas exclusivement à sa qualité par excellence — chose qui va de soi, — mais bien à la façon merveilleuse dont il “rend.” Car le “King Cole” Orange Pekoe est un thé qui fournit une riche, infusion à la fois délicieuse et appétissante.C’est grâce à un adroit mélange que ces deux grandes qualités s’unissent pour vous flatter le goût.g I ,c parlement devra vu ve-atlitude déiinie sur îî/>i • nir a une la question des langues oil i-cielies du pays, si la constitution n'est pas une vaine formule de fausses promesses.L'Acte de l'Amérique du nord sanctionne l'emploi des deux langues dans les documents officiels, en Chambre, et dans les divers ministères implicitement.Celle loi.depuis les trente dernières années, a été considérée comme lettre morte par une bureaucratie routinière et exclusive qui relègue les nôtres au lias de l'échelle et elle rencontre de la part des au-tori lés de chaque département, souvent nos propres compatriotes.une aveugle indifférence.On s'éveille peu à peu à la réalité du bilinguisme fédéral, mais le réveil est bien lent et.comme après un long sommeil, li s membres paraissent engourdis et le travail difficile à entreprendre et à mener à bonne fin.\.rr I m # ï i I ***** HHC1W** May» II Cl L’E.xtm dans le Thé de Choix.rff / ! if I Ft 5& f : /w i ;; ' MA^l A It, W Vi 88 ; Fl>*E n NOAJ^ him 22 sera vendu St Am, des Mont-, affaire comme suit : \ Une bâtisse servant de moulin a scie ain d qu'une bâtisse occupée comme le tique de forge située- sur un terr .ppartenant à Sieur Télcsplm-re Pelletier situé au côté e-t de la route dans le rang ouest de la rivière Ste-Anne.U Un lopin de terre de forme irrégulière formant partie du lot numé-•ingt-cinq (no.25a ) du fief Ste-Au-11e rie Monts, situé sur le tiord de la côte (le la propriété de -leur Arthur Pelletier, me- tirant 65 pieds de front 120 pied- de profondeur à l’est, de 100 pieds à l'ouest, borné Xorbert l.evcs-à l'est au chemin de communication LA MANQUE NATIONALE, corporation légale ayant son siège social en la Cité Agence de Voyages X H A \ X % K- - - - - - < 1 t Arthur LAWSSON Pointe-au-Pere h* LAN OU; & CHASSE plaisir ki, le deuxième lundi de chaque mois, pour une semaine, et recevra des patients a l'itôtel St-1.ou is.Coin des rues de la Cathédrale et de l’Evêché Rimouski | BIERES ET PORTERS consultations : 2 à 5 p.m.et sur entente.I Pour vos impressions de toutes sortes, adressez-vous à j # l'Imprimerie Générale de Rimouski re.De la plus haute qualité fait par Salaberry Brewing Co.Ltd VALLEYFIELD, Que.Le P"ro(jrès du Golfe”, Rimouski.Perd.San terre, entrepreneur, avis contraire le Dr I:.T.i i SK Victoria, la Reine de la Côte du Pacifique Dr E.SIMARD En quarts empaquetés par 5 do/, de grosses bouteil-iT.les, vides comprises, mis à bord des chars â Valleyfield.•jg $1 1.00.En quarts empaquetés de 10 doz.vides com-prises, mis bord des chars à Valleyfield, $13.00.;?• Si vous voulez avoir quelque chose de bon, fait avec ift le meilleur matériel, empaessez vous d’en ordonner; malle/, votre cammande] avec [l’argent et nous vous ex-pédierous le même jour.ex-chirurgien de l’Hôtel-Dieu, St-Basile, N.-B-Spécialité : chirurgie Ave de l’Evêché, Rimouski.x, Z X.R X k p; .m r, m C.: • $ « $ Æ, V* w-ü Mi s;- Heures .le bureau : 9 h.a.ni.A 6I1.p.m E O# - -z «ÉI 11 $ RtSt'é." Wè'-yi PIERRE LEVESQUE * x jV H Z VIAU #3 t5?Aucun KCTK - El v7 U.hitecte lies nouveaux édifices du f ¦ S VALLEYFIELD, Que.Epicier-Licencié.Séminaire de Kitnouski.Humiux .I 1 à St ,1 v ¦m 5K t- an, Québec.% l*.\ 1! A A U poc 1 ytc A; Y- Oscar H HA U LE M >.!T y t Z f.A A Cl I IT K CT H A.A.V.Q.21 rue (l’Aiguillon •¦V# v ?5 VN ; S Québec Ancien Imrcau René I*.I,eMay 1 t.i •vx V: •M $ » a >k5 Auditions municipale# cl nies.— vh - an »atûm de % \ xtémvs decAtnpt.il’iiité .ip,w -pi iv» A tou» genres daflfaim v.> cctioi .«.‘ontpics.— Vait également le vommerve c bois.Ü =de Rimouski » .s®» ’Z.:-; RIMOUSKI, P Q.Il h lier soit plein lorsqu'elles vont is qu'ils reste op de grain sur le plancher.Pillée sèche.I.a pâtée sèche essentielle pour la ponte I , brillant Le Dr J.A.BRENNAN I d, fils 1 iiinsi (juc scs t ganisalion de celle pel i le frie, don! tous les participants emportèrent un «Ionx souvenir.Un in vile.CHIRURGIEN DENTISTE Huit annet s de pratique, dont deux années dans l’Atmée Canadienne EXTRACTIONS SAINS DOULEURS "a son bureau dans plus l'ilium tide R.< ).Gilbert, avenue de l'Evêché.Rimouski, en février .le liens mon bureau à lei I.aval.Rie.jusqu'en février, le suis disposé à me rendre dans les paroisses avoisinantes.afin de satisfaire la clientèle.l'ai les inslrumeii's les lébrer et III I.es partisans du Dr Parmi revenaient pas de d abject ion et -ii ' • nt un adversaire eux < {« i i s’était proclamé • i • libéral alors «pi’il était ‘oinlialtii comme un traître a r le< chefs de son parti et le .' a le I liberal re de la < .oie de la h 1 i ' Montagne.Ausi, pouvait-on ire.dans un coin du Sainl- l.e Ih.J.-M(ire-.\iirèle- \lbrrl Lemieux I d'EIise Poirier.i Polvdore fils I.RI2.T CALENDRIERS (!( per, ner.s perfectionnés pour le, travaux dentaires.COUTURIERE 1 loi x ¦> spécialement calcules e-102.1.journ.et m.Albert Sirois et Germai Notre atelier, ut il lé pour faire les driers, est à préparer chaiitillons pour l'année Ils seront prêts dans le cours de la semaine prochaine.Ne donnez donc pas votre mande à une maison étrange sans considérer les avanla ges que nous vous offrons.Vous avez le même choix que partout ailleurs.Vous êtes certain que la loueur de voire annonce sera sans faille el bien française.Vous évitez de lourds frais de purl."l undi soir, dans si s renier- “A moins qu'au “Soleil" ou El vous avez la satisfaction en ré m- possède quelques éehaiilil- d'encourager un établissement sa victoire.M.1.1'rs Ions de ces bons petits animaux de chez vous.’"idiot disait à l'holcl de ville- si fidèles à l'homme, qu'ils Notre voyageur ira vous ¦si nue feuille île x iemieiiI hmnhlemeiil lécher voir dans le cours de janvier.( la main de leur maître cinq ou si vous l’aimez mieux, pas miaules après qu'il leur a ad- sez à noire bureau, ministre des coups de bottes.vous ferons voir nos éelmiilil-"Mais.que voulez-vous?On Ions, est ministériel ou ou ne l'esl Imprimerie Générale de Ripas ! El puis, il faut montrer mouski, S.Vaelmn, prop, patte hlaiielie à tous ceux qui "Eu meme soir.M.Pouliol se font élire après qu'on a len- .servait a lin rédacteur du "So- |, de les faire ballre.parce quo ' rams |ei| qui lui téléphonait pour leur colère pourrait nuire aux î?lui demander s'il avail quel- pies eomnieiilaires à faire sur le résultat, une "enge Iliade" 11 ne Lemieux.Mademiselle Elise Deschcs-n e s di ,ire informer les dames et les il moiselles qu'elle a ou-verl un salle de coulure chez elle, ru Sl-Edmoml.voisin de l’hôtel St-Louis.PRIX RAISONNAI',LE les ' ' oiseaux consommer l< ! Ill ver.’.raient en .1 ni/èlr /b- i, slide.On peut d’Etienne Lavoie l'une pâtée commerciale, mais a l'Hospice des j une série de neuf ex péri lives l’âge de 71 conduites sur les fermes fédérales dernièrement a démontré SI PI I TERES \ RIMOUSKI o- I.e (i décembre.mini, veuve décédée le SS.de la ( harile.à Satisfaction lotis les rapports.Appointcmcnls par lélépli servn assurée se sous ' i coin rtirenl.en tribune libre.I dernière.a se- maine expression de dé ,oi'il (jaillie d'une plume , ., .évidemmenl na rrollisle) quo.pour h» production < ' les tl|ins ,-ar,i(.lll( , mollis une palee mélangée a de par-par poids de son de gril, de moulée de blé d'in j concassée, avec vingt pour veut de farine de boeuf, est plus économique qu'aucune des pâtées coin mer iales essavées.11- re ne.i DACTYLOGRAPHE A VENDRE ans.cou-ci-des- ex- m il’uvaeliis- l.e fi.Marie-, t lire Un tan il -uoiise d'Albert Lepage, décidée le .‘S à l'âge de 30 ans.Le 9.Aiif/éliaiie (îai/non veuve de Louis Lévesque (3 Pistoles).décédée à l’Hospice j «le et d’avoine îles SS.de la Charité à l’âge de ”> ans el fi mois.sous.C’est intitulé “Rcl cm pie de jxirdon seme ni”.HE I.IX EM PIE DE PMtDOX (H n’AVACIIISSEMEXr ta maison, cninpo Roval.dactylographe n’ayant servi que six mois, a vendre.S'adresser à .l.-Ed.Le-lendre, Rimouski.t n Dans le MANDEMENT collectif Eu dans toutes les églises de la province de Québec San Eminence le ('.anlinal I.-X.Iléijin el XX.SS.les Archevêques el Evci/ues consli tuant tics égales , elements à ses électeurs, lé lirai il PAS PEUREUX I "n monsieur achète un chc- Le Comité National de l’Année Sainte Celte pâtée sera tenue continuellement devant les oiseaux Le Soleil dans une trémie.A midi on elioii, bonne toul au /ilns pourra en donner une très pc- trainer dans huiler les ere lite quantité humectée avec do elles.Je conseille à mes a-Pour ça, non, monsieur.|;lj| ou des restes de table.On- mis de retourner relie sale renom! le petit garçon de ee- IH.fournira pas plus de celle feuille el de s'abonner à TEvê-nii-ei, il passe la nuit tout seul uâh e humide que les oiseaux neinenl.dans l’écurie où il fail hi*n val.reeon naissent pu h lit piemen I Il n'est pas peureux, j'espère.demande-t-il au maquignon.et nous Cn.M.ME LES SECI.S OlUiA.XISM El HS OEEIC.IEI.S Di.Pèlerinage National Canadien à Rome UttKïLLrstï.: V?# WïGasSI&SKZZAg&r; é -v, ^ .-, ¦ ¦ ^ MMi ne peuvenl en consommer en CREDIT-CANADA.DIVIDENDE LIMITEE L’AGENCE DE VOYAGES JULES HONE noir.•MU! I - /• niirriiffrs vers.Les souI essentiels, mais aussi d'autres aliments que l’on ne peut omelIre.Il y parmi ces derniers la verdure |,j, ,, apprêtée, qui.outre sa valeur nutritive sert à tenir les est par les présentés donné qu'un DIVIDENDE de DEUX pour vent, soil au taux q de fi pour cent par année sur le oublie r el va pi I a l-acl ions privilégiées ac-arliclc 'l"illé' de celle i nsi i I u t ion.a é-lé déclaré pour le Irimcslrq couranl.pavalde le el après A VIS QUESTION DE SEXES Pendant la discussion du traité de commerce franco-allemand.on en vint à parler du l’imnorlalion de la “confession”.la seule Canadienne el Cal h nique reconnue par S.S., le Pape Pie XI.avec droit d'apposer les Armoiries l’ontpli-eales sur Ions documents de ses bureaux.Départ de Montréal, le f) mai I92ü, sur le Minneijosa, de la Cie evmeul nolisé pour les Pèlerins du Canada.Pour brochure, nri.r el Informalions, s'adresser I i * un délégué français, entre le confection “homme” cl la confection “femme”.El la confection “garçonnet"?demanda un délégué allemand.Noire représentant très digne.répondit: (’.liez nous.Monsieur, nous n’avons que deux sexes.* en VOYAüliS MONl:S TOURS INC.les gens qui ne Icnl que le “mépris" des honnêtes gens.Pardon ou avachissement?, .«•criaillement un bel Les lecteurs du “Soleil" oui le l,,(‘ll,,n- choix.saienl successeurs de L’AGI:,NCI: DR Vf) Y AG R JULES HONE Ih'ilel Windsor ce !lô rue Sl-.laeqnes mé > 12 rue Du l’orl, QLEREC en consommer.,\euiple de pardon des inju-Lait.eau.c/c.Les breuvages ns.poussé jusqu'il l'hrois-sont un facteur important dans 1 me!!! et LUC ROCHEFORT.Gérant-général Régis.Montréal, 30 novembre 1921.MONTREAL 39 rue Adelaide Est, TORONTO El.attendons! ! ! !