Le progrès du Golfe, 13 juin 1924, vendredi 13 juin 1924

RIM0U3KI VENDREDI, 13 JUIN 1924 No 12 21 e Année O J PROGRES D t B® >¦ « v - Ai il B Directeur: EUDORE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ! a » ; régulièrement et indillerem-iiicmI pour les deux corps du jury.1rs mêmes qualifications que l’on exige pour le seul corps du Grand Jury.“Ceci n’est pas une garantie absolue de meilleure compréhension du sens de la justice et de la responsabilité criminelle des accusés, mais peut-être y aurait-il chance d'une moins grande divergence d’opinion entre le juge qui interprète la loi en connaissance de cause, et apprécie la preuve à la lumière d'une longue expérience, et un corps de jury composé d’hommes mieux faits pour le comprendre."Il semble que de ce fait les lins de la justice seraient mieux atteintes, sans préjudice pour les accusés sans danger pour la société.11 va de soi que les précautions ordinaires pour empêcher le jury d’avoir aucune communication avec l’extérieur durant tout le procès devraient être continuées, sinon rétablies en certains quartiers.I.e véritable intérêt de la société est non seulement que la police arrête les criminels la justice attri- JUSTICE INOPE-! La femme 4ui rate RANTE PARCE QUE TROP DISPENDIEUSE Le soin des essai us Le charbon Mangeons clu fromage REFORME JURY LA au Canada son coup DU I.K SOIN DUS ESSAIMS (Noirs (1rs fermes r.vprrimentales).I)eiiièrement, nous visitions les principaux épiciers de la ville de Montréal et de Que-:i plupart de ceux que nous avons vus sont très bien disposes à faire leur possible pour augmenter la consommation de notre fromage canadien.Coimneiil lu femme de mon ami Ditrandeau s’i/ prit pour embêter son mari.Production et importation I (Service de la /{ente, fait par ci sailles - Yidricairc -lioulais, I limitée) jury esI l'objet de vives critiques de ce temps-ci.Ses Verdicts paradoxaux et coutrai-^ au sens commun a l'elfcl .nnocenler des accusés notoirement coupables sont la cause de ce soulèvement de l'opinion publique contre l'existence et le role de celle institution judiciaire qui eu est rendue a fonctionner en faveur des apaches et parlant au préjudice de la société.Tout Je mal provient évidemment de son organisation imparfaite.défectueuse et surannée.qu'il est devenu urgent de réformer pour la rendre à la bailleur de la tâche qui lui incombe.A ce sujet et en marge des récentes affaires Delorme et Se r a lin i.nous lisons, dans le Hit'n Public de l'rois-Z^-'ières, de forts justes remar-s.sous la plume de i'avo-i al -journaliste qui en est le directeur.M.Joseph Barnard : “Nous ne contestons pas.é-cril notre confrère, aux citoyens appelés à faire partie du corps du jury, le droit d'avoir leur opinion personnelle.C.e que nous sommes en droit lisculer cependant, est la valeur de celle opinion personnelle de gens pris dans une catégorie spéciale de la société en regard de l'opinion d’un juge, soit: d'un homme évidemment plus compétent, et sinon mieux intentionné, du moins l.< ICC.(.est une épidémie.huiles ( 1U.bonne précaution pour x ces dames, jeunes connue \ led-1 l îlt.j|jlt.r |v traitement les, belles comme laides, petites comme grandes, légères | une gazelle ou lourdes j comme des hippopotames, se font couper les cheveux.L’épouse de mon grand ami, la petite Mme Durandcau.n'avait pas échappé à cette contagion, et si elle ne se faisait rien couper du tout, c'était pour | éviter les reproches sanglants des es- saims naturels est de rogner, ! au commencement de la Au cours du discours qu’il a prononcé lors de l’inaugura-1 comme lion du palais de justice du nouveau chef-lieu du comté de Terrebonne, le premier-ministre Taschereau a posé la question suivante : “Avec les frais considérables occasionnés dans la majorité des causes, la justice est-elle bien accessible aux citoyens privés des ressources adéquates pour affronter de pareils frais?” La Pairie de Montréal répond négativement à cette question et suggère au gouvernement de créer des tribunaux gratuits pour entendre les petites causes, à la façon de tribunaux d’arbitrage, ’où le juge en recherchant lui-même le droit et la vérité dispenserait les parties du ministère d’un avocat, de manière à rendre la justice accessible à tous les justiciables.Car, avec le système actuel.“la justice est une protection coûteuse, au point que souvent elle en devient injuste.Et ce n’est peut-être pas dans les causes où de considérables sommes d’argent sont en jeu que le chiffre effarant des frais est le plus à déplorer.Généralement, ceux qui brassent beaucoup d'argent peuvent mettre en jeu les rouages de la justice.Mais où les frais excessifs rendent la justice fréquemment inopérante, c’est dans les petites causes, importantes au point de vue '^s intéressés parce qu’ils sont pauvres.mais où de petites sommes seulement font l’objet du litige.Il arrive en pareil cas que des justiciables abdiquent des droits évidents parce qu’ils n’ont pas d’argent à a-venhirer pour les faire proclamer par un tribunal." Pc niant le mois de jai les mines Ill- ' , son.les ailes de toutes les red-! oei nier, lies pondeuses, de avant la première miel.C.e rognage des ailes m I a reine n'empéelie pas la ruche d'essaimer, mais il empè-jl |>.e elle la reine de sortir avec l'es eonv .] i.m b e 11 1er cauadieii- .a Cooperative Fédérée et marchands de gros ont doute Ion i ii coupant leurs prix 11 mie manière sensible.Plusieurs marchands détaillants - uivi l'exemple et vendent net uellemeii I notre fromage canadien a 20c.la livre pour te doux et 2.">c.pour le fort, la a i dans la ville de Québec que dans la ville de Montréal.Voyant la campagne de propagande entreprise par le Ministère de l'Agriculture de la province de Québec, la plupart ont compris qu'il était dans leur intérêt d’agir ainsi.( elle propagande, activement conduite, ne peut faire doubler leur vente.Or, comme c’est le débit qui fait le prolit, nous Idil notre vieil axiome, nous ne doutons pas que nos épiciers réaliseront les mêmes bénéfices qu'aupnra vaut et feront économiser en même temps aux consommateurs, une somme assez rondelette.préférence j nés ont fourni 1.l'.l'.I.IIIIO tonnes de de 2.00(1 li\ res le progrès de lli p.e.sur l'extraction du mois précédent et de sur la moveiuie du mois les d.charbon eu l'ecol le II < i pendant essaim revient à j cinq dernières années, les abeilles sailli, et ces la ruche dès que que son mari ne pouvait se- s- m(iv(.nl Ion elle, manquer de lui taire à ce sujet.Non pas que M.Durandeau eût jamais interdit à sa femme de porter les cheveux courts; il n’avait jamais été question j de cela entre eux.mais Mine Durandeau connaissait assez : les idées arriérées des honni,esf ,.t.mpiuvv UIU.„ou- en general et de son epoux en V(l||(.n|(.!u.„umie de , avons p., ; b.particulier pour deviner que (|(.ll(11(lations vi(U.s.-pondant :eiirce,,":;=h:n.i;,.r Mjie: Entendu le désir ent impérieux et presque n,a- „„uvelle ruche e ladif plus haut mentionne soi, 1(.s a|„.,,|,,s faisait sentir avec une puissan- (.ut1 |IV ,a ,eiue parmi ,,,, ce particulière les jours ou .r.,,, Mme Durandeau se rendait mr |,.s .-saims se clu-z le coiffeur aux lins don-l , j 1 ,, laul familier un dulation (le mardi et le vendredi).C’est que.chez le coiffeur, elle rencontrait toujours plie foule de dames aux tètes fraîchement tondues.Naturellement, elle y rencontrait aussi le coiffeur lui-même qui ne manquait jamais de jeter un peu d’huile parfumée sur le feu intérieur dont sa cliente était consumée.Vraiment, madame, vous dit rien ?faisait ce ser- ai comparaison des nnpor-janvier avec du mois précédent pour les E Grande lait ressortir un recul de devant la ruche, on la met dans | 22 p.Il a été importe, eu jan-une petite boite ou dans une vicr.1 million 2b.Q H Ht cage et.tandis que l'essaim est contre I.07(1.11(111 loini< encore dans l’air, on enlève la ccmhrc.Les exportations vieille ruche de son support < I houille pendant le mois but été inférieures tic .> muvenne talions dr ¦Iles a reine ne e< .les suit pas.Lorsque l'essaim si précipite dehors, ou trouve gé-jlals lu is néralemeiit la reine sur le sol.et la l'rela- gue tonnes di- eu de que -I même tripler mois pendant mais aussi que hue aux criminels la peine réservée à leur culpabilité.“Les représentants du peuple auprès du tribunal, ce sont précisément les jurés.Il faut donc que dans l’esprit des jurés la sécurité publique soit aussi désirable que chez le peuple lui-même.Et les paroles que le juge Wilson adressait aux jurés de la cause Sé-ralini sont à retenir :—“Mon devoir maintenant, leur disait le juge, est de vous libérer et de vous laisser entrer dims vos foyers.Si vous entendez des critiques contre l’administration de la justice dans d’autres causes semblables, prenez en votre part de responsabilité.Vous représentez le peuple; c'est vous qui êtes le peuple.' total importations l'anthracite ont.is de janvier, été I .es i .pendant le le bl 1.0(10 de j Ion lies, soi I 2b p.c.de moins 12 p.,dessous de la moveune de medial,‘ment les rayons dans vier pendant les" cinq la ruche-mère, ou vieille ruche.mais face à angle droit à la nouvelle ruche.décembi, un en e.en IIKM5I .! FI.OFUDE, B.S.A.|nn-lerniè-a été importé l'anthracite des Liais-1 a is el LSI K) tonne' On tourne Bovaume-l ni amices.I avec l’entrée faisant ;; I2.2UH I nines : celle de FONDANT Al FROMAGE l m- lasse de lait échaudé, line lass, de mie de pain rassis, lasse de fromage coupé en petit morceaux, une cuillerée cuille- lll i mieux place qu eux polir apprécier la valeur des témoignages et discerner le degré de culpabilité du prévenu.Entre l’opinion du juge, et l’opinion du petit juré, lorsque le juge est compétent et impartial, nous avouons préférer sans hésitation l'opinion du juge.“L'est une belle chose de dire que l'institution du petit juré es! une sorte de garantie contre les erreurs judiciaires, et que mieux vaut libérer un coupable que de condamner un innocent.Tout cela est magnifique.mais encore faut-il savoir exactement en quoi le petit juré nous a réellement préservé des erreurs judiciaf-res.Chose certaine, c'est que c’est aussi une erreur que de gracier un criminel et de laisser la société non vengée.L'impunité du crime est un encouragement aux pires attentats.“Il semble donc que la réforme du jury devrait consister à remettre le sort des accusés aux mains d'hommes plus aptes :'i exercer ces redoutables fonctions de justiciers.Actuelle ment le tableau des jures est composé de deux catégories.Dans la première on range les citoyens les plus fortunés.ceux qui occupent un ;^^g enviable dans la socié-^^i'esl a ces hommes de choix que l'on confie le soin de dire s'il y a matière à procès dans Ici cas.ou si telle accusation ne doit pas avoir de suite.L'est le ri de joué par ce qu'on ap-1 primer ou a la pelle le Grand Juré.Le but est j telle manière qu’il cesse «l'être d'élaguer du rôle de la d’Assises les causes dont le [d’injustice, motif apparent semble à celle j vicnm catégorie de citoyens peu jus- tiné.par tilié.à protéger à la fois la société “Far contre lorsque le Grand menacée et l'accusé innocent.Juré a déclaré qu'il v a maliè la ruche-mère un peu chaque jour, de telle façon qu'au bout de six jours son entrée fera fa ce à la même direction que cri- vier.ont etc intérieures le (le la nouvelle ruche.Le P- '• « île lit) p.c.ii la moyenne R- i janvier des cinq dernières Avec 82 J il il I tonnes.I portnlious de charbon en jnn-|a soupe 29 rée à café de et cuillerée à soupe de sauce pi-de ' qualité.ex- es (le i graisse, sel, oeufs, une !.(Il dixième ^ ‘!_ ' ' lorsque les abeilles volent hrement.ou transporte la ru-, clic-mère sur un nouveau sup- ;juin 1!)L! !.fort et toutes les ouvrières s'il j nissent avec l'essaim.ou jour.lieu vieille Mélangez les ingrédients, a-joulez les jaunes d’oeufs bien battus, puis les blancs battus ;‘ ii neige dure: faites cuire en-_ suite durant vingt minutes au Le Dr C.= b.Pouliot *JÎ ¦ dans im(1(1.(100 pour l’exécution du tous les dangers qu’elle prèle.mais au contraire dans les projet; il reste donc une lia- sente." sphères oit se rencontrent de lance disponible de !?;>.000.000.Ce langage manque d’éner-p référé n ce les meilleures ap- Il est assez probable que les gie.Ou dirait vraiment que les liludcs.Ou se demande pour- partisans de celle entreprise ministériels de celte province quoi certaines catégories de verront leurs voeux exaucés, si n’osent plus faire aucune ré-professionnels sont exclues de les progressistes font sur le sislance.Il n’y a pas très long-charge de juré, alors que gouvernement King une forte temps encore, (1s affirmaient lout les rend aptes à juger é- uressinn.Les députés de l’Ouest que le pavs avait assez englou-quilnldcmenl cl à rendre à la nul dicté à M.King et à ses col- |j de millions dans celle folle •iélé les services que l’on al- lègues leur politique tarifaire; entreprise.Les progressistes tend précisément de celle sé- pourquoi ne pourraient-ils pas emporteront encore Ile mor-cu laire institution.leur imposer un projet aussi ce au s’ils savent s’affirmer.Ne Il semblerait donc qu’on a- insensé que le chemin de fer sont-ils pas les maîtres de l’ail-’•liorernil le jury d’une inn-.de la Baie d’Hudson?ministration?satisfaisante* en exigeant I L’organe du gouvernement à volume de .320 pages or est ÿ 1.000 au moins.i FERNAND.* Gagnon.Six jours auparavant, M.bcrl.lui sert de présentation Murdock avait entendu dire En épigraphe, il porte la paru-1 *I > aura messe solennelle a- que la Home Rank était un “la- le des Pères du Concile |>|é-! 'ec sermon de circonstance le me duck”.Mais, apparemment, nier de Québec, recomman- 20 juin a 10 h.il a cru tout d’abord que c’é- dant de “poster solidement." j Oulre les séances solennelles tait un canard.sur les remparts dressés par la d ouverture el de clôture et u- * foi.les vaillantes sentinelles manifestation réservée aux Ave cinq fois moins de po- du journalisme catholique.” j anciens de IA.[.(., il y pulation (pie la province, la Tout le plan de l'ouvrage es! (aura trois séances d’études Colombie Britannique a lait, basé sur le triple étage que ô'ès importantes sur le coni-., comme Québec, 3 millions de | forment les remparts de Qué-sur sa femme, qu’il considc- •dollars de profit avec son nm- bec rail d’un air dubitatif._ nopole des liipieurs.Notre pro- divise donc en trois parties ap- — 1 u as bien fait, dit-il sim- vince est tempérante.pelées, plemcnt, ça ne te va pas mal du tout.Alors, la petite Mme Durandeau éclata en sanglots.En un éclair, elle venait de coin- j prendre pourquoi, si long- ! temps, elle avait éprouvé le* désir violent, impérieux et presque maladif de se faire couper les cheveux : c’était dans l’espoir secret d’embêter son mari.De sorte que, maintenant, elle regrette amèrement ses belles boucles inutilement sacrifiées.Mais soyez sûrs, vous tous maris qui me lisez, qu’elle trouvera tôt ou tard un autre moyen d’embêter mon bon n-mi Durandeau.(L'Autorité.) ijiE mcrce.François Vézina, professeur à l'Ecole des Hautes é-tuiles commerciales à Montréal, Ou peut se procurer le volu- présentera h* rapport relatif à l'us/icct economique du commerce canadien-français.M.Wilfrid Guérin, notaire, sccré-103.rue Sic- luire général de l’A.C.J.C., ! traitera de l’aspecl social du sur i commerce canadien-français et ; quantité.Four distribution de | l'osperl national du commerce prix, c’est un beau livre à met- ! canadien-français a été inscrire entre les mains des jeunes vv :l M.Eugène I Heureux, rédacteur au Progrès du Sagne-nan, à Chicoutimi.Aumôniers, anciens et actuels.membres bienfaiteurs, anciens qui ont déjà fait partie de l'A.C.J.C.et membres actuels se donnent rendez-vous à Montréal pour ces M.vus du fleuve.Le livre se I: me chez les libraires, au So-| crélariat des Oeuvres.103, rue Sanile Anne ou chez l'auteur CE SONT EUX QUI MENENT ! VCl l'abbé I .avergue.\ p ne pour 81.1111.Rem ise Au banque! qu’on lui a of fert hier soir, à Québec, Taschereau s'est écrié nvei dédain : “Où sont les candidats fermiers des dernières é-leetions fédérales?Oil sont-ils?Mais à Ottawa.Au Tribunal correctionnel, où ils sont en nombre, tenant le président au prévenu : à leur merci le gouvernement libéral, duquel ils ont tout ce né?qu'ils exigent comme rançon de leur appui.Pourquoi M.damné?Taschereau feint-il publiquement de l’ignorer?considérable M.la Avez-vous déjà condam-j soi Avez-vous déjà élé cou- assises qui devront apporter à l’A.C.J.C.un regain de vie et d’expansion.Jamais, mon président.asseyez-vous; Et bien ! in ( JIM.vous allez l’être ! MAX.(La Patrie).piège LB PROGRES DU GOLFE O SERVICE DE WAGOX-LATS VUY.Uii: 1KANSCONT1 DIRECT EXT RE QCEltEC ET PORTTAX U ¦HpiSI j*enls dii (.lienun -le hcr Natio- ,„„,,riélaire .|„s Desmsiers.,,al ,l" (-mKU,a- marchand, Rimouski.I" m;:< i ai.r F) PAS DE MOUCHES Dans un pays immense cum- wëÊÊm-': Portland à S.1.1 1>.M.tous les U"""' c-mMammcm jours excepté le samedi, arri- lv llam- 1Jaus ' vée à Québec à n *?» - Hr.*- si ; -Vyi.ÿ» .4 LAN Oil: & CHASSE .' i :m\ j ¦ lier gl ion.Retraites fermées lies filles au Couvent Soeurs Missionnair mavulée-Conceptiun, Pour institutrices, du 17 21 juillet.Pour jeunes filles, du 21 au 2.X juillet.S'inscrire au moins 15 jours à l’avance.S’adresser à la Supérieure Couvent de Conception, quelques e IK a point ssaver.à I Hôtel étant l"n bon bourg arladcs il pleure dans ami.pour jeu-des es ue rim-Riinous- verscs classes s < (le ¦ (les avait1 a:i Tallium d'un psycho-1 I, M.et Madame Dorile Fil-eau.il.< lion, née Juliette Martin Montréal, sont ne couple de semaines en notre ville, les hôtes de M.dame Jean Pillion.Ils sont retournés à Montréal lundi.M.Pillion Martineau le 27 mai.Son père, M.Jean Pillion, est allé à Montréal à celle ' ( ) 11:111 ( I vous lit devrais, dit lancer d'importanci ( )h ! moi.ce k i : venus passer u- au la el Mn- que je est bien égal ; i ! n'écou les imbéciles ! (Puis apr s un moment de silence.) Pai I.i lui.loi.I (lllt lu -apura! instructeur à ses Mlle a épousé ‘•>1(1 fl Is : “Au commandement de h a 1-oii rapproche le pied qui ; terre (le celui qui est en \ l’air, el on reste immobile.” ; Au cours de la soiree, un : portrait à l'huile de M.Rodolphe Rédard lui fut offert, au nom de la Société.Vu adresse d'hommages empreinte d’une , délicate reconnaissance, lui fut ¦ , lue par M.1.Alexandre Thé- 1 .s' rien, président du comité d’or- :mv:!"1' - 11 ganisation de la soirée el re- l,x'"lnl ,|:,MS 1,1 s;'1"" présentant du Conseil exécutif 11 1,1 ur °.1 vn de la succursale .1.A.Rrault.,! "•= 1f,a,uv‘‘- !VX* Vue superbe gerbe de fleurs l! :,x",n 1,1 s" sll"',,|els- fut aussi présentée à Mme Ro- n7lrc "m,m .I,.- Bedard par Mlle Lucille |,n ' '' 0,T ,K‘lircs V-" - DcScrrcs, fillette de M.!.Eu-•J'llx T' 0,1 Pous l:l"- gène DcScrrcs." 1:1 M.Rédard répondit en ter- ' n"de pocesoi nics ômus et délicats à l’agréa- :! s salHnf.hic offrande qu’il avait l'Inm- " vt;vx Ilc |CIU,C- ncur d’accepter.Mgr G.M.Le- pailleur.aumônier général de ,.fu1lur y°ul (,.cs la Société, et sir l.omer Gouin, : mV‘rc un président d’honneur des Arti- j | ’’:' *cunc ,om* sans, adressèrent aussi la paro- ", a.s.cancc.|, aux auditeurs enthousiastes.'• V-m' , n" • 1:1 I n superb, concert fut exc- oti un.fin - culé grâce au concours de Mme (lermt‘res vo,on- Hh.Gonthier-Séguin, de M.( iermain Lefebvre, Directeur de la chorale Si-Jean Baptiste, ; 1 " 17111! person- l|(.pAssocialion Choral.: En fan I Jésus, directeur: M.le (position, demande J)r Ls Vcrchclden, el de un des valets s il a visile eel-x position.Oui.Excellence, répond ce dernier: j'ai eu le bonheur d'y I j'ai surlouI beaucoup aomire monsieur voire por-.Irait.Joseph Ralifol.arclii-imllioii miire.est mort.Avant d’expirer il lit 1er un notaire testament : le laisse : dit-il.cent mill rimmaetilée-Rimouski.occa- sion.M.B.-O.Gilbert voyage à Québec.—La sortie des élèves du Séminaire aura lieu le 20 juin.Distribution des prix le 10.Examens du baccalauréat.18 et le 10.es en ué- La Manjabcgues Lumber Co.qui devait aussi faire de grosses déqienses, a remis l'exécution de son entreprise à l’année prochaine.I lui diet AUTO!ALTO! 2 chars Dodge I Maxwell 1 Raliy Grant Chars usagés mais en parfait ordre ayant été onrrlutiilcs en neuf et- printemps.Venez les voir.ALBERT MICHAUX ( tarage Rue.de l’Evèehé, Rimouski.a femme, en ren- in a francs le viagère.le Rien, dil le notaire, mais si elle se remarie ?IVeux vent mille.1.1 miment, deux cent mille! Oli! SOIREE DRAMA TIQ( | ET MVSICALE.Si vous désirez avoir vos films bien développés, des portraits bien finis et qui 11e changent pas, un service assez rapide et des prix très bas, ce qui veut dire une économie pour VOUS, écrivez pour liste de prix et détails à Photographe, Casier 104, Québec.il est pas laid pimr 1 sl.pie pour son futur mari ' En voilà un qui n’aura pas vu J am argent.ri- el li- se Mardi, le 17 juin, les Dames Artisans” de Rimouski donneront une soirée dramatique musicale, au Théâtre Populaire, à l'occasion de la visite en notre ville de M.Rodolphe Rédard, président-général Société des Artisans C.-F.et de Mgr G.M.Lepailleur, aumônier-général.On jouera Chaumière bretonne" (ou la Malédiction d'une mère), tragédie en 2 actes et “t ne bonne qui ronfle", comédie en un acte.Prix d'admission, 50 bous.Loges et sièges réservés.75 sous.A VENDRE Voiture de lie né, style moderne à vein I'll jonc, i’c à prix très réduit, ainsi i|iTun petit lit pour liélié.S'adresser à Fis.Sl-I.aillent.el Pcj>in Ail baccalauréat : Monsieur, quel i si l< pr inier | roi cnrlovingicn ?Silence du candidal.L'épuration et le choix des cantiques la (le A il fond de la -IMS BELZII.E salle, un a-brandit (Suite) Moins outrancière et inèine plus littéraire, l’emphase n’en est pas moins dommageable a la qualité de la prière.C’est ainsi que le noël d’Adam déjà nommé, oeuvre d'un Israélite et d’un humanitaire, sonne fort mais faux, dans celte très simple et très douce messe de minuit.Le début de la musique est d’une solennité très banale et qui jure avec la décoration, avec l’office, avec les l’élut d’âme, mi complaisant p; rapluic.Luceville.Que, Offre en vente plusieurs terres dans le comté de Rimons Ici, à des conditions excellentes.S’adresser à lui à LUCEVILLE son .II.pro- ; fi seiir.souffler! c st- Co.Rimotiski.\ l'Exposition: t il beau jeune homme bien mis, avant à la main une venue à pommeau d'or, s'avan-dans le aux 11 ¦siiaiix.el.voulant s'a I rès ' l'orchestre des Artisans.Artistes el orateurs ont tour à tour rivalise de talent et d'habileté.A lin que tous les membres de la Soeiélé puissent malgré la distance, jouir de celle i-noiibliable soirée de famille, un puissant transmetteur de radio le poste ('.K.A.C.était installé au théâtre St-Denis, et .h i ,¦ , de celle façon, tous les Arti- v ,|,n.(:;|-°n sans et leurs amis ont pu en- ae/.^ous.moil pellI an,,.' |PS discours ainsi que le ' ,hl brillant concert exécuté.III s,loi ,,u.vous serez partie., X()l|s donnons un résumé des discours des distingués o-raleurs : M.Redard.M.Rédard s'excusa d’abord.d'avoir peu mérité tant de " ' ' !l bienveillance.Il en profita pendant, pour remercier les actifs organisateurs de la fêle, < sage ne cherche pas a se sir I .orner Cou in, Mgr Lcpnil-M imn de ses ennemis; il lais- .,jnsi tous ses collè- gues d" la direction ; il ajouta encore un grand merci à l’nr-il un ;k .us a leur.1 1 k,(,ns (|in se tistv Maillard, au leur de son la lie prm .«• ri, u.S'il est un " ' l.lV"l' s|,'s- H 11,1 s""1 porlrail, et à tous ceux qui l’ho- cii n i, d M1"' 1 mi ides.noraienl de leur présence cl Non.monsieur, mon client l’écoutaicnl de loin par radio, est p s arrive en relard 1 •x>> , I H félicita ensuite, tous les nu) il - ,i outré dan .1’, dise l’m bv moi d’une souf- sociétaires de leur succès dans el prêtre 'en elail pas encore * ' c.Crème, l()c.la pinte â domicile.Fromage 20c.la livre.Cotations fournies aux marchands sur demande seulement.18.SEPULTURE A RIMOUSKI patron, M.R.Guillemet le, org.lions cnin- BEURRERIE DE RIMOUSKI LOUIS AMIOT.PROP.Télép o ne Ml let.