Le progrès du Golfe, 24 février 1922, vendredi 24 février 1922

No 47 RIMOUSKÏ, VENDREDI 24 FEVRIER 1922 18me ANNEE «Z| LE PROGRES DU GOL & ( >’ r.¦T.¦ Directeur: EU DO RE COUTURE .AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! Notes et Commentaires L’ORIGINALITÉ \ Quelques opinions de gens d’espnl SI K I.K SLJl'I'UAGÉ KKM1N1N ment intelligente, il s’oubliait, à sourire.parlait volontiers et tournait spirituellement une galanterie.On le disait original.1 .’était-il ?N’avait-il pas le droit de préférer ceci à cela.Pourquoi n’aurait-il pas mieux aimé la compagne intéressante Minerve, si l’on veut, à la créature sentimentale, provocante Vénus, si vous voulez ?Quelle originalité y a-vait-il dans le choix que ce monsieur faisait de l’une plutôt que de l’autre.le m'y perds.De fait, quelle raison ai-je donc de tant vouloir trouver le pourquoi de celte question ?15m-péchcrais-je l’amie de Juliette d'etre charmante, quand je me serai rendu compte qu’elle est originale, aussi, pas comme tout le monde ?Disons, pour clore mon enquête, qu’il en est de l’originalité comme du charme : on ne la peut définir, il nous est impossible de l’analyser.Mais on la constate, on en subit, l’attirance, on se laisse prendre par sa séduction, quitte à ne la comprendre j>a>.donc de la rédaction des lois, et.rien qu’à ce point de vue, ici comme en France, "les parlementaire sse révèlent notoirement incapables" ; dans n'importe quel métier ou ne saurait réussir et attirer la clientèle, si l’on n’a des aptitudes particulières et des connaissances spéciales : mais “on peut, sans rien savoir.être législateur”.("est le rètjne Je l'incompétence, a dit Faguet, et les raisons du mal sont ici fondes.L ne autre raison de la mauvaise confection des lois, ce qui est presque 'a même chose que la confection de lois mauvaises, tient à ce que le Parlement, s'employant surtout à contrôler le gouvernement ou à favoriser les in lé rets particuliers de certaines régions ou de certains groupes, ne consacre que des délibérations hâtives à sa fonction législative.I.es lois sont bâclées, sans qu’on ait le souci ou “la possibilité de peser les conséquences souvent considérables qu'elles auront sur la vie du pays".Les lois sont mal faites, aussi, parce que trop souvent elles ne sont proposées et votées que pour satisfaire à l’opinion publique.Sans aller jusqu’à la législation par le peuple, on y atteint presque quand le législateur obéit aveuglément à la poussée populaire.il y a enfin, de la mauvaise confection fies lois, une quatrième cause, féconde Vu conséquences déplorables : avec des mots français et dans une législation qu’un prétend française, nous ne faisons que des lois anglaises.“Notre lani/ue française a tellement traduit de la loi par le passé, disait Prince, elle a dans un but d'exactitude tellement fait violence à sa manière, que toute sa littérature en a fléchi.Non seulement l'expression porte l'empreinte étrangère, mais le style même en subit les marques à ce point que tel, qui croit écrire du français de première main, ne fait que répéter îles clichés de nos vieilles traductions".Reprenant une tradition interrom- 11 est charmant, le thé (le Juliette.Toute la jeunesse présente est bien mise et de bonne humeur.Les fleurs sont fraîches, les sandwiches à point, les gâteaux exquis.Un five o'clock i-déal enfin.Marguerite chuchote à l’oreille dt Suzon : "Comment trouves-tu l’amie de Juliette?” —“Charmante”, dit l’autre, “pas comme tout le inonde”.—“En effet, elle est originale, mais charmante, quand même”.rurc, puis en faisant comparaître pue depuis plus d’un demi-siècle, le l'accusé à huis-clôs dans le cabinet du successeur de Benoit XV, immédia- grand-connétable, pour aboutir en dé-tcnient.après son élection au Souve- j finitive et uniquement à l’ajournement ra Pontificat, s’avança vers le peu- de l’enquête, ce manège, dis-je, est ,,k de Rome assemblée sur la place indigne à la fois de la gravité de la St-I’ierre pour donner à la Ville éter-j Justice et du caractère de celui qui mue et au peuple, itrbi cl orbi , sa pèse l’atroce accusation, première bénédiction -solennelle.Ce' Sous prétexte de détourner Batten-geste à la fois simple et auguste de tion du prévenu et de blaguer le bienveillance apostolique a conquis, ( deux, on a usé d’un stratagème pué-(lu coup, au nouveau 'pape tous les j ni et burlesque qui iN1 ENS * UNE RESOLUTION liabyk»nc, N.Y., 23.-Vingt cinq jeunes garçons de cette ville de* Long Island, ont pris des mesures pour mettre un frein aux extravagances dc la mode.Après une solennelle assemblée la résolution suivante fut adopté : “Nous, gens non mariés de Bàby-lone L.I.remplies d'indignation, déclarons solennellement que : “Attendu qu’il est venu de mode, chez les jeunes femmes, de porter leurs hottes déboutonnées et.de rouler leurs bas d’une façon inconvenante, deux choses qui selon nous, sont malpropres ct inutiles ; Il est résolu que nous décidons de ne pas paraître en public avec aucune jeune' fille qui pratique ces modes inutiles et insensées”.Voici que l’on ajouta, à titre d’explication: Les jeunes gens dc Babylo-ne ne sont pas scrupuleux, mais ils ont une meilleure notion des convenances que ceux de l’ancienne Babylonc.comme en nés, les goûts son opposés.Aussi longtemps que l’esprit original nc devient pas caustique ou nc verse pas dans le ridicule, il reste sympathique.Mais si l’on s’en sert pour dénigrer le prochain, si l'on s’en fait une raison pour annihiler l’opinion de scs semblables, il devient bien vite haïssable.Je me souviens d’avoir rencontré un homme que j’ai toujours trouvé d’un commerce social intéressant, i causait bien, avait beaucoup lu, con- > W té.ST-OCTAVE DE METIS Naissance,—M.et Mme Franç pis Beaulieu font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baj Aisée sous les prénoms de Marie-F.sr-nande-Rita.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Bte J.Bérubé, grai parents de l’enfant.—M.J.A.Lavoie, inspecteur, fait la visite des écoles de la paroi fisc dans le cours de la semaine de r* nière.ou Adjutor RIVARD.fl) Pierre Bézard-Falgas, dans la Revue dc la Semaine.¦fl Tous ceux qui prennent du Tanlac n’en disent que du bieu.Dr Louis F.Lepage.rencontrer une bonne causeuse, une femme ^intelligemment jolie ou r >.- i LE PROGRES DU GOLFE 2 A RATION Of TUI EXTRACT •f «LMAtT.WILD CHERRY lâFK A MO 3Y*N» Or HYDtRMOVNITÎl QUININE AND OTHER ACTIVE MEDICINAL COMPOUNDS THES RtirOATIO* N Al AN A4*i£AML TASTC AND «rAi.NOT CAUSE THt VMUIAUMT CIUSTIVI USTtUANCES AND ERVCIAHOMl ie cHADAmimic *r the Fontenelle, Comté de Gaspé, N.-E.J’avais un très mauvais rhume et je craignais de le voir tourner en inflammation des poumons.Je souffrais tellement la nuit que je ne pouvais dormir.Je commençai à prendre de l’Emulsion Olivéine.J’en suis à ma troisième bouteille et je considère que je suis bien portante.Mademoiselle Yveldino Adams.I»» *, Aa.1i 41 J.ei«u#Wrfl «nk*v i)Z7m.ÜSI Résultats pour VExercice Terminant le 31 Décembre ! r*A$it»,T*«>**roN ^Co t*cri (mu.& tr cu\'c dam tes pharmacies et les magasins venir aux Prix $1.00 Préparée p FRASIER, THORNTON & CIE.Limitée à Cookshire (P.Q.) §129,372,127.33 14,532,682.85 .31,107,149.16 2,355,570.73 ACTIF ar Augmentation de l’année 30F REVENU EN ESPECES m s Augmentation de l’année I BARDEAUX D’AMIANTE SURPLUS au-dessus du capital et toutes obligations .Augmentation de l’année PROFITS payés ou répartis aux détenteurs de police .SOMMES VERSÉES aux détenteurs de police, réclamations mortuaires, etc.ASSURANCES EN COURS .Augmentation de l’année ASSURANCES NOUVELLES dont la prime a été entièrement versée .10,383,909.10 2,019,241.95 POUR TOITURES ET LAMBRIS 1,849,089.95 11,967,069.62 536,718,130.53 50,076,895.36 » m - I3NB - # i -V i sl:ï X : Huliti, LL.K.lici;ii J Simanl, LL.L A celui qui recherche «IcurlU •t bon revenu, notre Maison offre! —Vingt an» d'expérience eu service du placement t —Le» meilleure» facilité» pour achat et vente de toute» valeur»/ —Choix d’obligation» tolide» t et facile» b négocier, d'or-1 dre national ou local / P —.Encaissement, tan» frai», de coupon», ou Canada et aux Etata-Unir/ —Renseignement» financier».Revue mensuelle du marché.Envoi gratis our demande.CORRESPONDANTS DANS TOUTE LA PROVINCE ASSELIN & SIMARD Departs de Quebec (Gare du Palais) 9.00 a.m.—Dim.exe.—(Montréal, G.Viger 3.30 p.m.) 1.30 p.m.—Quotidien—(Montréal, G.Windsor, 6.30 p.m.) 4.40 p.m.—Dim.exe.—(«Montréal, G.Viger 9.40 p.m.) 11.45 p.m.—Quotidien—(Montréal, G.Viger 6.10 a.m.et.G.Windsor 7.05 a.m.) Arrivées à Québec (Gare du Palais) 6.30 a.m.—Quotidien—(de Mont-tréal, G.Windsor 11.20 p.m.et de G.Viger 11.45 p.in.) 2.00 p.m.—Quotidien—(de Montréal, G.Windsor 9.00 a.m.) 5.40 p.m—Dim.exe.—(de Montréal, G.N iger, 9.45 a.m.) 8.35 p.m.—Dim.seul—(de Montréal.G.N iger 2.30 p.m.) 10.15 p.m.—Dim.exe.—(de Montréal, G.N iger 5.00 p.m.) C.A.LANGEVIN, Agent du trafic-voyageurs.Gare du Palais et 30 rue St-Jean, Québec.Représentant TOUTES les lignes de navigation circulant entre l’Amérique et l’Europe.AVOCATS - RUE DE LA STATION - - RIMUUSKI CLAVIGRAPHE INDISPENSABLE POUR LES SASSEVILLE & GAGNON AVOCATS.-Avenue de la Cathédrale, kmiouski.—Téléplionc 102.—Elséur Susse-ville.1.1.1.—P.-Emile U'aynon, L.L.L.NOTAIRES Voyageurs de commerce, Médecins, Avocats, Membres du Clergé, Professeurs, Ecoliers, Secrétaires, Hommes d’affaires, etc.& îœiD >'< GA RON & JKSSOPJ .— AVOCATS - lluitNiux voisins de clic* M.Abelard K ion a.miirvhaiid-cortioqyiei KVlv DK LA STATION a.V.Glltou, C.K.: ! Prix : II j.J.Jessop, LL.lt.K $85.00 ü Aiij.M.Tender, C.R.H.IM’.Perrault Cus^mln.I L.L TESSIER & CASGRAIN 96 UAKRISTEKS Bureau : lùliiice de la Banque Nationale KIMOU SKI, i\ Q.AVOL AÏS RENE-T.IKE8S S J.-B.LAVOIE, LL.L.EN VENTE AVOCAT Ancien bureau de Sabsevillc X Gagnon Av.dv la Cathédrale, Uimouski BANQUIER MONTREAL—160, ru» S( Jmcq*** QUEBEC-—7Xf rue St-Pierre r A iMAtSON FONDCt CN 1*71 ) L’Imprimerie Générale de Rimouski.Wot aires L.de G.BELZ1LE, L.L.B., NOIAIKK, Edifice de la Banque Nati nal Avenue de la Cathédrale, Rimousln % J.-EUD.COUTURE, L.L.L.NOTAI Rit PUBLIC.-—Commissaire de la Cour Supérieure.—Coin des rues de l'E-vcclic et St-Edmond, Riiuouski.—Tél.168 1 I Bureaux à louer O^tSPI DUD us Agence de Voyages [Ill MANUFACTURIER RIMOUSKI Dans l'immeuble occupé actuellement par Messieurs Sasseville et Gagnon, avocats.Deux grands bureaux de deux pièces chaque.S’adresser à SASSEVILLE ET GAGNON, j.n.o.Médecins Arthur S.LAWSON Pointe-au-Pere Dr L J.MOREAULT ex-interne de la Maternité et de l'Hôtel-Dieu de Uuélicc.—MEDEClN-CHlRUK-G1UN.—Bureau: Avenue de la Cathédrale.Passages par navire a vapeur pour l'Europe BOIS DE COLOMBIE Nous avons reçus un assortiment complet de bois de Colom- Pillets émis pour toutes les Lignes Transatlantiques.Ports d'embarquement : Montréal, Québec, Halifax, St.John, New-York, Pointe-an-Père.Votre patronage respectueusement sollicité.DR Z.VEZ1NA lix-Elive des Hôpitaux de Paris.Médecin ù l'Ilôpital de Prasenrille.— Spécialité — Maladies des yeux, oreilles, Bureau : lo5 rue Lafontaine, Rivière-du-Lonp, Qué.Tél.Kainouraska 325.Heures de bureau : lOhrs à 11.30 a.m.2hrs à 5 hra p.tu 7hre à 8 lira p.«m.GARAGE A LOUER .y .?!> bic.15 Bois pour fini intérieur de 7/16" et 11/16" d’épaisseur par 3" de largeur.Bois à plancher, moulures, chambranles, etc.Plaquer en feuilles de 24 x 84.Portes intérieures et extérieures de toutes dimensions, colonnes sans bases et avec base.Ouvertures en ipn et épinette de g j première qualité.Chêne pour 8 j fini et pour plancher.Tout ce qu’il faut pour finir Éj une maison de première classe.I j Prix défiant toute compétition.B j L'.r Un magnifique gâragc de 30 pds par 60 pds, situé dans un bon centre.Pour plus d’informations, s’adresser à OMERILDE GAGNON, Eac-au-Saumon, Co.Matanc, P.Q.net, gorge.A VENDRE Universellement Populaires Trois fournaises en parfait ordre I S’adrcsscd à l’Imprimerie Générale de * Rimouski.FOIN A VENDRE DR.I BIERES T.LAVOIR # v.Chirurgien Dentiste S’a- DIX chars de foin à vendre, dresser à & II B.P.127.RIMOUSKI PORTER J.O.RINFRET Commerçant de foin MASKINONGE, P.Q.sur les M a lâchions et LIVRE Heures de bureau : 9 h.a.ni.A 61t.p.ni (lis ladies comment 1 ni les nourrit.» v Knvui urnt i- par l'auteur à votre mtr¦ H.CtAY CLOVI R Co.Inc.lia West 3UI Si,CCI NrW'Yntk, Il S.A.' FERD.SANTERRE RIMOUSKI.PIERRE LEVESQUE ALPII.GAM AC HE Plornlrr Am-ilcu'n des rim»-des tioui les Chien;.SS Le Houblon exquis, un Malt de choix et une eau cristalline en garantissent l’excellence.À PLO.MUl E K, F E R B LA NT1ER ET ELECTRICIEN Représentant “Delco Light” Spécialité .• Appareil de chauffage ^ eau chaude, air chaud ou vapeur.Avenue de la Cathédrale — ARCHITECTE — Architecte des nouveaux édifices du Séminaire de Rimouski.Bureaux : I U) Si Jean, Québec.HOTEL DERY CAISSE N AT IO A'A I.E D’ECONOMIE Les membres qui n’ont pas encore règle leurs contributions pour l’année 1921 sont pries de venir payer au plus tôt chez le soussigné ALPHONSE PARE, percepteur, Rimouski.% K® Valmorc Dcry, Prop.RIMOUSKI vj XK **2 0° s scar BEAU LE Chambres et pension de première classe Salon de barbier à même l’hôtel Rimouski.Province de Québec, District de Rimouski.No.7686.COUR SUPERIEURE Dame Alphonsine Chamberland, de Ste-Angèle de Mérici, dûment autorisée, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari, Alfred Gagnon, du même lieu, cultivateur.Rimouski, 1er février 1922.Les procureurs de la demanderesse.AS SELIN & SIMARD.2 122 ARCHITECTE A.A.P.Q.rue (l'Aiguillon Ancien bureau René P.Le May fX'w 0 0 •q 2 I Québec ïm - â Avenue fie l’Iîvcchc xSi # xk5 Assurez-vous de préférence dans la MANUACTURERS LIFE vlK Tel.National.û CAMIl.l.li ROSS JS The ;i*.Spécialité* ;v-%.EPICERIES de premier choix, Bonbons de toutes leu qualité*, Pommes et oranges, Légumes de toutes sorte*, Raisin, Mélanges, Biscuits, Etc.RIMOUSKI, P.Q.Dr J.A.PINAULT, L.d7s” lm.$ ê dliurr ,tï 8 Chirurgien- Dentiste Professeur à l'Université de Montréal.SATISFACTION < Va K ANT1I-.2602 Sic Catherine Est, Tell.Lass.2709 S .,71$ PEINTURE/ PEINTURE ! J.A.Q-ABNBAU, MARCHAND - GENERAL — Rue St-Germain, Rimouski.4§ # Vous trouverez chez M.Ed.Tremblay, rue St-Pierre, un bel assortiment de peinture de la meilleure qualité, huile de lin, etc., à 20 p.c.meileur marché que n’importe où ailleurs.i I «@5 \ MONTREAL.Modèles No.5 et No.9 ^Café Primus Dr R.BELANGER Le dactylographe OLIVER est le plus recommandé.$ Médecin Chirurgien a ouvert son bureau à Rimouski, chez M.JOSEPH LEPAGE, charron, du marché.Consultation à heures.Une police d’assurance dans la $ VENDU PAR L’Imprimerie Générale S.Vachon Rimouski, Que.rue Manufacturers Life' i toutes C’est ce que tout bon canadien devrait avoir.A RIVIERE DU LOUP Docteur Antonio Paradis —Médecin-chirurgien— Ex-élève eu chirurgie des hôpitaux de New-York et de Philadelphie.Chirurgie générale.Rayon X.¦v Composé do Café do Choix, sélectionné et mélangé O O par des experts, torréfié juste à point pour lui conserver tout son Parfum, le CAFE PRIMUS nous assure une infusion dont la saveur et l’aromo sont Insurpassablos.Essaycz-lc.O MACDONALD’S CROWN Dr.J.M.GlIEVIN Médecin Vétérinaire Hotel, St-Louis Toutes les maladies chez les animaux sont traités avec le plus grand soin par les procédés les plus récents.RIMOUSKI.LE CAFE PRIMUS est vendu on boites do fer-blanc, hermétiquement closes pour conserver Intact tout son arôme délicat.«% OJ I I î'IvS v .i ses v Brousseau & Groleau i TABAC A CHIQUER I X am Comptables Licenciés .01 ï Syndics Autorisés Comptabilité de toutes suites Organisation de Compagnies ou autre Auditions Municipales Faillites ou Liquidations.Ill Rue Sl-Joscph L Distributeurs: L CHARUT, FILS A.CIE Limitée, Montréal i il 7 X *6": m.VIH »Oi.V V.O QUEBEC.\ Une plus grande quantité de Tabac pour la valeur.i.j: 1 k R.ICrncHt Ltfuivrr, I.I.C.C.C.A.,1 J.Art.Ciagnon W LEFAIVRE & GAGNON k ¦".i w.SYNDICS AUTORISÉS AUDITEURS & LIQUIDATEURS DE FAILLITES 147,7Cote de la Montagne QUEBEC.Représentant jxiur le district : CAMILLE ROSS .RIMOUSKI, P.Q.(I m s y A ü n » \(n (Fdiflcc Boisé) •v > !T