Le progrès du Golfe, 22 octobre 1920, vendredi 22 octobre 1920

No 29 RIMOUSKI, VENDREDI 22 OCTOBRE 1920 17me ANNEE LE PROGRES DU GOLFE Directeur: EU DO RE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! NOTULES battre la tuberculose, la mortalité fantile et les maladies vénériennes en cette province.Nous devons Bibliographie in- né soit ni diminuée ni contrariée là-bas.C’est ce ment une bec.I .tv St-lean.Has St-1.tinrent, Ma-tapédia, I'aic-dcs-Chalcurs barbier suit transportée à Al.bande lîcrrticr.Proposé et résolu (pie la licence de M.I lennétiégilde l'errée pour le métier de boulanger soit transportée à XI.Ernest Lepage.Sur demande des Coeurs Mission maires de l'immaculée Conception il est résolu île fixer à $1 5.00 par année la taxe d'eau pour les deux proprié- 'r lie que démontre aniple-vue d’ensemble complète qu’on trouverait difficilement ailleurs.SAINTE JE ANN D’ARC, \ DOMREMY, et Caspé Taschereau n’a été |,e ministère franchement heureux dans aucune é-lection partielle depuis son dans Port neuf, il lui fallut a-lc candidat des cultivateurs, le Daniel, que sa qualité d’agri- Seèiw historique pour jeunes filles seulement.Par l’aibbë Henri Cabane.—Une plaquette in-16 Jésus.Prix : 1 fr.—Avignon, Aubancl, Frères, de N.S.P.le Pape.Quelqu’un a dit sic nécessairement nous occuper de nos statistiques vitales aujourd'hui plus que jamais.Elles doivent être exactes, honnêtes et complètes.Notre Gouvernement besoin ; le public les en vers, Remarques principales remarques de tous les ol survaleurs, été faites particulières .vs avene- Bibliographic AUX MERES CHRETIENNES, PRIERES DES R ELEVA IDEES ou la bénédiction d’une mère, traduites du rituel romain et brièvement expliquées.Plaquette in-12.Brochée : 0.30 centimes.—Avignon.Aubanel Frères, imprimeurs de N.S.P.le Pape.D'Eglise a institué un certain nombre de cérémonies liturgiques qui répondent aux diverses circonstances de la vie du chrétien.Malheureusement.ces cérémonies, fort suivies aux âges de foi qui en comprenaient le but et le sens mystique, ont été, quelques-unes du moins,délaissées et abandonnées par les fidèles.De bre sont les Rclrvaillc.l'Eglise pour appeler sur l’enfant les bénédictions du Ciel ; elles sont en même temps une glorification de la maternité chrétienne, line action de grâces pour le grand bienfait de la vie terrestre et une leçon sur les moyens d’arriver à la vie (pii ne doit pas finir.Pour en faire saisir la beauté et contribuer à faire revivre une pieuse coutume, on a jugé utile de réunir en quelques pages les prières liturgiques de la cérémonie des Releva il les, texte latin et français, en y ajoutant un court historique de ses origines.Un supplément donne également les prières de la bénédiction des gâteaux ou des pains ainsi que l’histoire de l’usage qui s'est établi de faire bénir ces gâteaux à la cérémonie des Rc-lavailles.Cette petite plaquette, tout en répondant au désir de l’Eglise, favorisera la piété des mères chrétiennes dans i'tme des circonstances les plus glorieuses en même temps que des plus heureuses de leur existence.c’est que les récoltes ont dans d'excellentes conditions et que le rendement des produits de la terre donne entière A quelques endroits, 1 tourne étaient commencés ; ment : dopter notaire .^ulteur leur avait fait choisir ; dans Kainoitraska, son candidat, un iiotai-n’était pas fermier celui-là, en a grand réclame chaque jour.Vouloir s'en passer serait pour nous marcher à tâtons et comme le pilote imprévoyant qui, sans boussole ni compas, essaierait de conduire son navire à bon port ou un discours sérieux; lisez un article de fond et imprimeurs satisfaction que si les Allemands avaient eu une Sainte nationale comme notre Jeanne d’Are, ils se fussent bien gardés de la laisser dans 1 oubli.De reproche que renferme cette remarque est exagéré : jamais le peuple français n’a oublié heroine ; avec plus ou moins de puissance elle a toujours vécu dans sa pensée et dans son coeur.I celle dont vient de l'auréoler la canonisation contribuera assurément à populariser davantage encore cette figure sympathique entre toutes et déjà la littérature de Jeanne de productions nouvelles dans tous les domaines.D’essai es labours d’au la fin du i occupent.Sur demande des Servantes de R sus-Marie il est punition donne g vérendes Soeurs tes |U nous serions re qui vient d’être défait pas M.Nérée Moral lié le vote des cultiva- I .es à 1 oiseaux migrateurs, se dirigeaient vv \ deux endroits isoh le nord, il est tombé quelques flot de neige le IO septembre ge t'iouin et à Manou,nie Dans l’.Vbi tibi.l’observatem suit mûri mois tm de septembre le sud olu que celle cor- ne rm, qui a .s parce qu'il était lui-memc “habi-et enfin, dans St-Maurice, le Ricard, candidat indépendant, dan Allez entendre une conférence nullement a ces renne demie toise de pierre dont elles ont besoin pour réparer une cheminée.demande de M Xénon Quel -let et autres contribuables de cette ville au payé leurs taxes ; loine est déposée examen di leur uns in uarra- tant” : notaire liât le candidat du gouvernement pai 60 et quelques voix.sa sainte vous remarquerez qu'on ne manque presque jamais de citer des statistiques a l’appui des avancés que l'on fait.De Dr Bonnier termine en ajoutant: ."Je ne crois pas être trop exigeant aujourd’hui de demander rapporte "Eu moisson est finie et a bien elle est très bonne et a été faite en bon état.Beau mois boudantes.Trèflt gloire iioii- qm a u jet les personnes qui n’ont pas liant le premier oc-devaut ce conseil.Parmi ceux qui combattent le projet de réforme de l’enseignement primaire énoncé dans le Devoir par Mgr gnss, plusieurs paraissent sous l’impression que le “grand-vicaire de Ri-nioiiski”, coinme on l’appelle, est op-pnsé à l’enseignement de l’anglais à l'école primaire.C'est inexact.Mgr Ross prétend a-raison qu’on doit commencer à enseigner aux enfants des petites école- le français—leur propre langue— pour qu’ils l’apprennent tout de suite correctement, quitte ensuite à leur en-cigner.un peu plus tard, alors que plus âgé- et plus développés intellectuellement, l’anglais qui est la langue seconde et qu’on finit généralement par apprendre sans trop de difficulté.Légumes a repousse magmli que.La première gelée dans la a été enregistrée le 20 septembre, près la rentrée des récoltes’’.Cette I viseu même gelée .-’est lait sentir dans 1 plupart des régions de la province ifi Québec, depuis ( ces rcnsci- \pi la demande il est s est accrue ce noiii-r.r, établies par sur la mère et région gnements qui sont les seules à les posséder et à pouvoir me les fournir.C’est une laque je leur demande et, en ce faisant, qu elles soient bien convaincues qu'elles rendent non-seulement un grand service à leur pays, mais qu’el-les font preuve du plus pur patriotisme et qu’elles contribuent à rendre agréable ma besogne journalières”.statistiques aux personnes résolu île soumettre la question à Facette corporation, et i v- ulii que le compte île 29955 11.s i- I .eual ili que nous presen-aux jeunes tilles des pensionnats —c’est la modeste dénomination que lui donne l’auteur—sera dans ce sens bien accueilli.Un seul acte, pas bien long, comportant sept personnages, ne demandant I To| tons vêtir M.R m lictlavance pour m moulant de $559.It de jusqu'au Te par le Lac St-Jean.Au cours du mois, il y a les heures possibles d’insolation, soit 55 heures; à Mistassini, même pourcentage avec 70 hem e, 36 p.c.du po 157 heures d’insolation.loin as| K oit par un billet à 30 cet achat doit être imputé à la prochaine répartition de novembre 1920.miseaniingue, en passant et pa\ ipprom jours, attendu qui vec eu a Montréal 45 |M comme mise en scene et comme décors que des éléments l’on a sous la main dans son d’éducation, telle est au point de vue extérieur la forme sous laquelle se présente cette oeuvre.Quant fond, l’auteur à traité un simple épisode, comme on peut en trouver de si nombreux et de si variés dans la vie de l'héroïne: elle est au soir du 29 janvier 1429, la veille du jour où, pour obéir à ses voix, elle doit quitter, sans les avertir, son père et sa mère, pour aller arracher la France du Léopard anglais.C’est de cette donnée très simple qu’est parti l’auteur pont ne série de scènes familiales variété s'unit au naturel et pour en tirer une haute leçon de morale en montrant en Jeanne, qui était faite comme chacun de nous, la lutte inévitable entre le sentiment du devoir et le sentiment non moins fort de l’amour et de l’affection.Cette petite pièce, dont la mise en scène ne demande rien d’extraordinaire, plaira et produira un bien moral certain, tout en contribuant à répandre le culte que toute âme française doit à la Sainte de la Patrie.que toute mai- onscil procédé électeurs pour l’Assemblée et vérifie en promiei lieu l'assermentation de la liste par b détail e- trésorier, k 1920.1' C l’examen de es d'insolation ; à Qm he sible avec Pensée pratique Le Bureau de S laBstu/ucs île Que mois, un grand relatifs à Nous sommes ment à traiter les portes instinctive-autres comme ils nous traitent, à répondre au sans-gêne par le sans-gêne et aux égards par les égards.Par conséquent le plus sûr moyen d’être respecté, c’est d’être res- au bec distribue, ehaqiu tableau où tous les détails la température sont consignés d’après des rapports provenant d'au-del; 60 postes d’observation dis peu partout dans la province Mean contient aussi les 15 plcmbi e ivis public donné le même jour pour le depot de ladite liste au bu reau du sec rétaire-1 ré Américains se proposent d'éri-iyr à Chicago un monument à la mémoire les Vétérans canadiens de la ibande Guerre qui sont morts en servant dans l’armée et la marine des Etats-Unis.Attendons-nous de voir l’abbé Mi-chaud—celui de Val-Brillant—dénoncer avec indignation, dans sa Voix du l.ne, ce projet de glorification des soldats et marins canadiens qui, sous le drapeau étoilé, sont tombés au champ d'honneur en se battant contre les Boches ! Car l’abbé Michaud ne croit pas scs compatriotes capables d’héroïsme : 'Thcrdismc de nos jeunes gens, je n'en suis pas convaincu non plus - >t-il écrié un jour.avec fierté.FERNAND.Statistiques vitales d.1 ,es :oricr, blic donné le cinq octobre pour le onze octobre 1920, à 8br l’examen de la lis-.lt tvis pul'd) fixant sénilités un Ce ta- p.m., et des plaintes par écrit, l’ajournement de la séance du 1 I octobre au IV octobre 1920 fan le de quorum, et l’avi h a octobre dont la plainte a pour objet de faire inscrire ou omettre h nom sur ladite liste.pectueux L’abbé PicrrcvPaul Bonncval.principaux phénomènes sidéraux que l'on pourra observer les dressé gratuitement aux grilles moi- suivants.Il est a C’EST LE TEMPS special donné 1920 à toute personne nix principales institutions d’enseignement de la pro vince, aux agronomes, aux ingénieurs, aux journaux et a tous ceux à qui ils peuvent être utiles soit à cause de la nature de leurs études, des imaginer u-où la Vit.conseils aux aspirants colons Avec la fin d’octobre commence la véritable saison de la Colonisation.D’après tous ceux qui s’occupent de cette question, le temps le plus propice pour choisir et surtout pour acheter un lot, tout particulièrement pour les colons qui n’ont pas à disposer de beaucoup d’argent, sont les mois de novembre, décembre et les premiers mois de l’année.En effet, les colons qui prennent des lots en cette saison peuvent tout en commençant leur défrichement, faire une récolte de bois qu’ils pourront transporter au cours de l’hiver et obtenir ainsi l’argent nécessaire pour 1 débuts coûteux et difficiles de leur é-tablissemcnts et le soutien de leur famille.Au printemps, ils pourront semer leur défriché qui leur donnera une première récolte de foin, de grain, de patates et autres légumes.Le colon qui prend un lot en ce temps-ci de l’année fait donc deux importantes récoltes dans l’espace de quelques mois.les avantages valent bien la peine d'être signalés.Nous conseillons donc à tous ceux qui ont l’intention de devenir colons et qui sont pressés de gagner de l’argent pour faire vivre leur famille, d’acheter leur lot dès maintenant.Un lot de ois debout ne coûte guère plus cher qu’un habillement acheté à terme et il a l’avantage, au lieu de s’user, de prendre de la valeur chaque année.Ainsi, un lot payé $60, en cinq versements annuels, vaudra, a-près quelques années de travail.$4000 à $5000.Pour savoir comment obtenir un lot, où s’établir, et pour obtenir enfin tous les renseignements utiles aux aspirants colons qui désirent devenir roi et maître sur une terre neuve, on peut s'adressr à la Ligue Nationale de Colonisation de Québec, oeuvre organisée spécialement pour diriger, aider et protéger les colons.Tous les services rendus sont gratuits.Adresse : La Ligue Nationale de Colonisation, Québec.Après avoir pris ru considération la seule plainte produite il est proposé résolu de corriger s de la liste comme soit a cause travaux qu'ils accomplissent.et unanimement chacun des double Une nouvelle revue illustrée Au Conseil Municipal mit l’oui l’arrondissement No.1.insé rant le nom de M.| can I » ris soi i.Celte insertion faite vertu de la loi électorale, est authentiquée pai les initiales du président du conseil, apposées avant la clôture de la séance.M.Ferdinand San terri Mardi le dix-neuf octobre, mil neuf cent vingt, conseil municipal mouski, tenue au lieu séances de ce conseil, sont présents monsieur K J.Morcault, M l)., conseillers Elzéar Sassevillc, Dumont, Martin.-J.Morissette, formant présidence de monsieur li Le procès-verbal de la octobre est lu et adopté.Proposé et résolu que It suivants soient approuve voir : r” l.n Société Soint-Jcan-Baptiste et les enfants.sur la liste, generale du eu a une séance de la ville de Ri Depuis longtemps les éducateurs les plus avertis déplorent l’absence chez nous d’une publication illustrée, destinée à l’enfance qui permettrait à notre jeunesse de satisfaire son goût pour la lecture sans recourir, comme elle le fait trop souvent aujourd'hui, à des publications étrangères, quelquefois excellentes, mais trop souvent dangereuses.La Société Saint-Jean-Baptiste, toujours à l'affût des occasions de servir la race, et encouragée du reste par l’accueil plus que sympathique que notre population a fait ; sa “Revue.Nationale” agrandie et transformée la Société Saint-Jean-Baptiste donc a décidé de combler cette grave lacune et va lancer incessamment un illustré mensuel pour les enfants.Déjà les matériaux s’accumulent entre les mains du directeur de “La Revue Nationale”, qui aura é-galcmcnt la direction de cette nouvelle publication, et tout promet que cette revue pour enfants aura bientôt, dans notre petit monde, la même popularité dont jouit eu France “Le Noël”, “Ua Semaine de Suzette”,etc„ etc., qui font les délices de l’enfance française depuis tant d'années.Aucun titre n’a été donné à la revue projetée, mais un grand concours sera organisé pour permettre aux enfants de baptiser eux-mêmes cette revue faite pour eux.Tous ceux qui s’intéressent à un titre quelconque à cette nouvelle entreprise sont priés de communiquer le plus tôt possible avec M.Arthur Saint-Pierre, directeur, 296, rue Saint-Laurent, Montréal.ordinaire de à S hrs p.m maire i.Bibliographie cl messieurs les < icorges ,epag59.- Napoléon Proiilx vs Ernest Protil Moitié Ouest , convenable pour bien finie, toutes les aniélior nés, tout près de l'église, marché pour un prompt acheteur offre raisonnable refusée.S'adre se EDOUARD TIIERRIAULT.Palais Justice, Rimouski a» ?.La iwwtt; Llb.utrl epicene, ire* liions mod it- R.O.GILBÈRT.Gerant.Rimouski.Que.Pour avoir plur.il‘ «ufii, pour .«surer Unj bon.•• ruitv à v.n vo laill-j pendant i'hivcr—employez le m a , > .; ; B .A vendre à bon Aucune aSnSflfi - • - a y INTERNATIONAL POULTRY TOM.C IL Petites ANNONCES I Canada ! Province de Québec I District de Rimouski No.r.780.v.".' il f r a Le fameux producteur dfoeufs t-Positiv ment il fait pondre les ti poules.11 excite leur appétit, il ££ leur donne des foret et il 1< s pré-serve des maludiv i: .L.T.I,AV*t La Manufacturers Life Agent-Général * tl affaire* l'ait ii'ïj t'nllc, il RIMOUSKI, 1*.Q.•: RIMOUSKI £qS.VACHON m i ip Dentiste Pinault A LUC DU MAIS / Le Vin St-Michcl est un apéritif exquis, un tonique reconstituant facile à digérer et d’une efficacité prouvée dans des milliers de cas d’anémie, de chlorose, de neurasthénie, de surmenage et de convalescence longue et pénible.Il se prend à la dose d’un verre à vin avant les repas et chaque fois qué le besoin s’en fait sentir.EN VENTE PARTOUT B0IVIN, WILSON & CIE, Limitée Toujours « voire disposition pour Initier vos de,us.Travaux de première qualité.Satisfaction giiruntie ci prix raisonnable.2602 Ste-Cnllicrinc list.Mai».Tell.I.ass.2700 ,1 IX w •v> 7, sM v a SELLIER — y* ¦ c / m Mi MONTREAL.»! TM •I Une police d’assurance dans I il f/Æ l il j, ^ a 1 II 'Manufacturers Life’ a?«90 y O' m C’est ce que tout bon canadien devrait avoir.! I fait à Rimouski Fait à Rimouski 0 ill •ü lliiije-11 Soûl» Agent# y StMichel M 4M.RUE ST-PAUL OUEST MONTREAL S.Vachon, Agent-Général, Rimouski "^“""•“'TTnnnrir agga—m ! Service régulier de la malle, : * des passagers et du fret 1 outre LE CANADA et LES INDES OCCIDENTALES fij l/‘ |>hu; belle route iiotir les ht touristes canadien • a aujourd'hui, fl Littérature sur demande.| hc Royal Mail Steam Racket! i^'Nn\ -'j - m ¦V Ht sflf Vj JL 1 Z MOCLXI Chrilll U r IV lu 1 [I Toujours en magasin un assortiment complet de bons HARNAIS faits par moi-même, que je vends, malgré leur qualité supérieure, 10% et 1 s % meilleur marché que ceux manufacturés.TOUS’MES HARNAIS SONT GARANTIS.VENEZ LES VOIR.V/y// 1 ! .1 .s.Z.COTE ' Co L! nom .p»- -.#9^ RIMOUSKI, P.Q.1 RUE ST-GERMAIN, Est AGENT Réservez von places 4 l'avance.RIMOUSKI :| m ¦ (T I LE,PROGRES DU GOLFE 4 "ste 2èmc p :x,.Cléophas Leclerc, Bic, $1.50; 3cmc prix, Rcvdes SS.du St-Rosaire, Ri-motiski, $1.00; 4cmc prix.Henri Leclerc, Riniouski.90cts ; 5cme prix, Romuald Lavoie.Sacré-Coeur, fiOcts; fiente prix, Pierre Roy, "St-Anaclct, 50cts ; 7cme prix, Georges St-Pierre, Rimouski, 40cts.ORGE 1er prix, Eortimat St Pierre.Rimouski, 2eme prix, Alfred St-Pierre, Rimouski.$1.50 ; .tente prix, Henri Leclerc, Rimouski, $1.00; 4ctne prix.Arthur Ca-miel, Rimouski, 90cts; Sente prix.Georges St-Pierre.60cts.SEIGLE 1er prix,- Eortmiat St-Pierre, Rimouski, $2.00 ; 2eme prix.Arthur Canne!, Rimouski.$1.50.F R U I T S.— Affaire très Importante Obligations de la cité de Trois=Rivières Notes locales M.et Mme R.-O.Gilbert \ l'occasion du 20icmc anniversaire de leur mariage, M.R.-O.Gilbert, k sympathique gérant de la Banque Nationale à Rimouski, et Madame Gilbert.née Rachel Godbout, ont été hier soir fêtés par leurs amis.La réunion en leur honneur eut lieu à la résidence de M.le notaire et Madame l.-de-G.Belzile.Se fartant l’interprète des nombreux invités présents.Monseigneur Majo-rique Bolduc, ami personnel de M.et Madame Gilbert, exprima en termes bien appropriés les félicitations et les voeux l'usage; à quoi M.Gilbert, évidemment ému et touché de cette manifestation sympathique de ses a-mis, répondit par un bref et charmant discours de remerciements.Au nom de leurs amis.Madame Belzile rt Madame Sassevillc offrirent :11x di-u légués jubilaire- de splendides cadeaux et des fleurs.On joua aux cartes jusqu’à l'heure du réveillon, alors que les invités furent conviés à un succulent goûter, qui fut suivi de musique, le chants, etc.—M.Ouimet, ingénieur-civil et arpenteur-géomètre de Rivière-du-Loup, était à Rimouski mercredi par affaires professionnelles.—Mademoiselle Côté, de Cap-Chat, est en promenade chez sa soeur Ma dame Paul-Emile Gagnon.—M.Perreault Casgrain, tvn.-' est de retour d'un voyage d’une semaine à Québec.—Les premiers jours de la semaine iqui achève ont été de vrais jours d'été; les derniers sont pluvieux; venteux et froids, et nous rappellent que nous sommes à l’une des périodes des plus maussades de l'année.—M.cl Mme Orner Bouchard, de Matanc, sont actuellement à Rimouski.chez Mme Rostand, mère de Mme I îouchard.6% - - 10 ANS :o: Très belle position et gros salaire offerts àthomme sérieux Datées du 2 novembre 1920.Remboursables le 2 novembre 1930.Portant intérêt de 6 p.e.Intérêt payable aux banques tous les six mois sur présentation de chaque coupon.En coupures de $100, $500 et $1000.Ce placement sur obligations de la cité de Trois-Rivières est un placement idéal : sécurité absolue, rendement avantageux, négociabilité facile.Prix : au pair ( 100) et l’intérêt “couru”.Je me charge de procurer ces obligations ou debentures sur demande, [.es acquéreurs n’ont aucuns frais à payer.$2.00; :o: Une occasion exceptionnelle est offerte a chacun devra faire son apprentissage à 1 quelques hommes sérieux et ambitieux qui manufacture; manufacture tout outillée ' désirent >c lancer dans l’industrie et se fai- installation moderne, prête à opérer l .re un brillant avenir.Une nouvelle coin- tout actionné par un pouvoir d eau tr -pagaie importante désire avoir de lions considérable: Produits pour le Canada hommes, honnêtes et travailleurs, pour ap- l’Europe : Usine à trente milles de Mom prendre la gouverne de chaque département réal, dans un gros village ; Collège cou de son usine afin d’en faire ses principaux vent, banque, lumière électrique ct’aque' surintendants, contremaîtres, officiers et duc.Emploierons cinq à six cents employés employés.Deux de ces importantes posi- lorsqu'on pleine opération.11 y aura "E lions seront données de préférence à des lions emplois pour jeunes filles et garçons ou à des hommes connaissant II est absolument inutile de faire apnlica lion sans être sérieux et sans avoir le à pital requis : devra fournir très bonnes references.Toute correspondance ment confidentielle.Donnez nom.à cupation, adresse.et POMMES DUCHESSE 1er prix, Joseph Vignola.St-Anadet, 75c.2eine prix, Révdes SS.Ursnlines, Rimouski.50cts : 3enic prix.Octave Côté, Rimouski.25cts.1 AUX ES T RA XSPA R EXTES 1er prix.Notaire !.O Belzile, Rimouski.75cts : 2eme prix, Révdes SS.Uroutines, Rimouski.50cts ; 3eme prix, Elzéar Ross, St-Anaclet, 25cts.ALEXANDRE 1er prix.Rév J.E.Pelletier, curé.Rimouski.75cts; 2vmé prix.Elzéar Ro>s.St-Anaclet.50cls : dome prix.Xazaire Bégin.Rimouski.25cts.menuisiers un peu le bois.Chaque personne acceptée devra investir un montant de $2,000.00 a $5,000.00 dans la manufacture; notre système d'organisation est que chacun des principaux surintendants, contremaîtres ou employés doivent être intéressés dans la compagnie et formeront le conseil d’administration.Expérience pas nécessaire, EU DO RE COUTURE, — Notaire — stricte-âge, oc- Nos braves appréciés RIMOUSKI.ibonné au Pro D’un dt grès du Golfe, M.S nistràteur-gérant île notre journal, retire dont nous détachons Adressez : A.B.Co.Boite 662, |,urode Poste, Montréal.aims.au \ action, adnii Fiançailles o nédits it impressionnants.D’après queli|iivs récits, la Vénus, lors de son ‘‘invention”, avait encore ses deux bras.Les négociations d’achat traînant en longueur, les officiers de Y Estafette, qui craignaient de perdre la statue, voulurent s'en emparer de vive force.Discussion, puis bataille entre Français et Grecs, Vénus, tiraillée, poussée, prise, reprise par les deux partis, roule sur la grève, et, dans la Sous ce titre, Pierre d’Espezel é- mêlée, perd ses bras.Cette histoire ro-crit dans Y Action Française un arti- manesque, conlridite par un rapport etc dont nous citons la première par- de Dumont d’Urville, qui avait débar-tic : qué à Milo le 16 avril, est d’ailleurs L’année 1920 a ramené un cente- | totalement abandonnée aujourd’hui.naire que nous avons un peu oublié |- de célébrer.C’est celui de la Vénus de Milo.Non pas que cette oeuvre célèbre date de cent anse mais il n’y a qu’un siècle que, rendue fortuitement à la lumière, elle fait l’ornement de no^re Louvre.N’est-cc pas le moment de lui faire nos dévotions et de rappeler son histoire ?En File de Milo, l’une des Cyclades.le S avril 1820, le paysan Yorgos fouillait son champ, placé près du théâtre de l’ancienne ville de Milo.Sous le choc de son outil, un ébotile-ment soudain découvrit une chambre souterraine, voûtée, où gisait une grande statue de marbre.Yorgos, superstitieux ou prudent, s’empressait de boucher l’ouverture, quand un témoin intervint.C’était un Français, l’enseigne du vaisseau Voutier, qui, occupé à dessiner près de là, avait suivi toute la scène: grâce à lui, la statue, tirée de sa cachette, fut mise en lieu sûr dans une construction voisine, après qu'il en eût pris un rapide croquis.C’est à Voutier, en somme, que notre \ émis dut sa résurrection.11 employa désormais toute son activité à assurer à la I voit Petites Annonces! Nous apprenons que tout dernièrement ont eu lieu les fiançailles de Mademoiselle \inie-Marie St-Laurent, fille de M.et Mme François St-Laurent, avec M.Camille-S.Bourque.La date du mariage n’est pas encore fixée.\vant de se séparer, les dames, elect messieurs présents à v-“.te charmante soirée furent invités par M et Madame Gilbert à une réception qu'ils donneront en leur résidence dimanche soir.-âge suivant a propos de nos aires du 189e bataillon : "Si tu connais personnellement M.Cyprien Lame, remet nom des articles qu'il a écrits récemment s dans le Progrès du Golfe.Les lettres nu articles d’"Un de Val-Brillant” m’ont toujours serré le coeur en tnt.Nous qui avons eu /'honneur de voir, de connaître les vaillants du 189e à \’ali artier,nous éprou-1 vous à leur égard un sentiment de d profond que les font ^ pa moi sel Oh M WEALTH Y 1er prix, Joseph Vignola, St-Anaclet, 75cts; 2vme prix.Reviles SS.Ursulines, SOrts : 3erne prix.Xarcissr Gagnon.Rimouski, 25cts.le en mon CHAPELET PERDU Chapelet perdu, depuis dimanche : amcthistes montées en or, dans un é-tui en cuir brun.Prière de le remettre à Mme J.P.Raymond, on au curé de Rimouski.Liste clés gagnants • à 1 Exposition de Rimouski LES 2.3 LT 24 SEPTEMBRE LA VENUS DE MILO les 1 D'AMOUR 1er prix.Xarcisse Gagnon, Rimouski, 75cts ; 2eme prix.Melle Xélic Onellet.Rimouski, 50cts : 3eme prix.Ferdinand Côté, Rimouski, 25cts.F AM EUS ES SPECIALES 1er prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, 75cts.P R U N E S.— 2fs.A VENDRE Un piano neuf de la célèbr que “Beethoven” à vendre à bas prix.S’adresser à M.Emile Caron, cultivateur, Sacré-Coeur.respect cl re St-Laurent, Ste-Luce, Gagnon.St-Fa-Ernest Turcotte.| 1 lillS nous maladie retenus nous ét teuihre, nient, nous y étions en imagination, en pensée, avec quel recueillement, et bénie suit à jamais la population de Rimouski d’avoir éris glorieux combattai BLEUES 1er prix, Joseph Vignola, St-Aiiadet, 75 et s ; 2eme prix.Notaire L.de G.Belzile, Rimouski, 50cts ; 3eme prix.Nazairc Bégin, Rimouski, 25cts.iétiic prix 3eme prix.Charles lien, $1.00: 4eme prix, sic Nous regrettons d’apprendre que M.et Madame Louis Pelletier, de St- oui.Dr.J.M.GUEVIN :ts sic.Douât, ont eu la douleur île perdre, une de leurs chères petites filles Marie-J (‘amie-Françoise, à l’âge de 9 : Nos sincères sympathies.P OR Cl X K, i‘ LM ELLE PURE, 1 an 1er prix, Fortunat St-Pierre, Rimouski, $3.00.Médecin Vétérinaire .Hotrl St-Louis RIMOUSKI.Toutes les maladies chez les BLANCH LS 1er prix.Pierre Roy.St-Anadct.75cts ; 2eme prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, 50cis.Seme prix.Ferdinand Côté.Rimouski, 25cts.mois.de mémoire à l’âme -î monument qui souvenir de ces pensée des vi- i-T.MELLE CROISEE 1er prix.Damase Saucier, Rimouski, $3.FEMELLE PURE DE L’ANNEE 1er prix.Fortunat St-Pierre, $3.00 ; 2eme prix.Alfred St-Pierre.Rimouski.$2.00.1 KM ELLE CROISEE DE L’ANNEE s animaux sont traités avec le plus grand soin par les procédés les plus récents.CORRECTION imposant ROUGES 1er prix.Joseph Vignola.St-Anaclet, 75cts ; 2emc prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, 50cts ; 3cme prix, Albert Cliénard, Rimouski, 25cts.GROSEILLES.1er prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, 75cts.COLLECTIONS DE POMMES 1er prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, $2.2cmc prix, Nazairc Bégin, Rimouski $1.50; 3eme prix.Joseph Vignola.St-Anaclet $1.(A suivre) A corriger dans l’annonce “Perdu” en 2e page, l’erreur typographique qui nous fait dire : "cuir banque”.Il \ faut lire : “cuir jaune”.rappellera tou jour: morts erou lues Assure-vous dans la .'MANUFACTURERS LIFE’ puissante compagnie canadienne ants.l it o! r u.i lirai e 11 hli qui I Lr prix.Honoré Dionne, Sacré-Coeur, ' 1 ",U1 dénorn ci K S3.00 ; 2emv prix.Damase Saucier.Ri-coupable qui a voulu ternir ou salir | mou-ki.$1.50.leur mémoire,le convaincre de ses torts et jeter un baume bien faisant sur les blessures c fièrement s HOTEL A VENDRE Hotel St-Gcrmain à vendre.Situé sur la rue St-Gcrmain à Rimouski en face du fleuve St-Laurent.Vendra à de très bonnes conditions â un prompt acheteur.Raison de vente : maladie.S’adresser au propriétaire M.EUGE-; NE HOULE,- Rimouski, co.xcorns des n.ixQumns PORCS , .nLaides que ses lâches cl I 1er prix, Charles Côté, Sacré-Coeur, $5: méprisables cents ont du causer aux i coeurs des parents des soldats défunts.Mon cher Séraphin, dis donc Automobiles A me prix.Alcide Dionne, Sacré-Coeur, $3: 3cmc prix.Joseph St-Pierre.Rimouski.$3.prix.Nazairc St-Pierre, Rimouski.Seine prix.Robert Canne!, $1.00.VEAUX 1er prix.Arthur Dubc, Rimouski, $5.00; demi prix.Jean Lavoie, Fils, Rimouski.51111 - : me prix.Alcide Dionne.Sacré- ' t 51.00; 4eme prix.Nazairc St-Pierre.Rimouski.$2.00 ; 5eme prix.Lucien Ca-iiiiel.Rimouski.$1.00.\ O I.A l i.LF.S.— ^ J’ai le plaisir d’informer les propriétaires d’automobiles qui désirent faire réparer leurs machines cet hiver M.le Dr Z.Vézina, médecin-spé- ' que je suis en état de faire ces répara-vialiste, de Rivièrc-du-Loup, annoncerions à des prix très modérés.De plus qua partir du-mois d’octobre il cesse ^ ces maclunes tout l’hiver île tenir bureau a Rimouski, Il sera toujours à la disposition des gens qui voudront le consulter à son bureau de Rivière-du-Loüp, et à l’avenir il ne tiendra bureau à Rimouski que du mois de mai à octobre.1 -tenu qu un des lecteurs de votre Progrès.\ $2.: qui reste loin, bien loin de Rimouski.! le remercie particulièrement dernier article’’.1SLE=VERVE AVIS de son FEU LE CH \X.COTE Vendredi, le 29 octobre, à 9.30 heures, dans l’Eglisc’de St-Jean-Baptiste de l’Isle-Verte, sera chanté un service anniversaire, recommandé par les paroissiens reconnaissants, pour le repos de l ame de leur ancien curé, M.le chanoine C.-Ph.Côté.* rance, la possession du chef-d'oeuvre que, le premier, il avait connu.Mort de Mme Edouard Fiset (May Pouliot) \ Scs instances auprès de notre agent consulaire, auprès du commandant de l'Estafette, finirent par aboutir.I.,e batiment français appareilla pour Constantinople afin de prévenir notre ambassadeur, le quis de Rivière, lui-ci expédiait à de s’assurer de la statue, un de.-crétaires de l’ambassade, M.de U; cellus ; il débarqua le 22 mai dans File.Sur ces entrefaites, un prêtre arménien, usant de ses relations avec les autorités turques, s’était fait adjuger l’Aphrodite qui.déjà, était à bord d’un brick de Rageuse.Notre diplomate n’hésita pas.Il fit rompre le.marché, acheta la statue qui fut embarquée sur F Estafette: la Milo était française.L’histoire est Trop brève, sans doute, au gré de tains qui l’agrémentèrent de détails i dans mon garage sans frais.J.A.THEBERGE Rue St-Germain (ouest) Rimouski PLYMOUTH ROCK 1er prix, Charles Gagnon, St-Fahien, Nous avons appris avec regret la mort d’une ancienne Rimouskoise bien jisl.üO; connue dans les cercle- sociaux de no ! Rimouski, $1.00; 3e prix, Georges St-Picr-tre ville et de la vieille capitale.Ma-! ridante May Pouliot, épouse du Capitaine Edouard Fiset, R.C.O.C.d, dée a Québec dimanche dernier.Madame Fiset a succombé à une j$1 longue maladie et sa disparition cause des regrets non seulement à sa famil-1 le mais à ses nombreuses connais.-ui-était la fille de feu Norbert ; Pouliot, en son vivant avocat, (cnn- 1 seil du roi), au barreau de Rimouski -, un de ses frères, Eugène, fut tué à la guerre ;l'autre, Mathieu,exerce sa profession d’avocat dans F dieu.AVIS -c prix, Révdcs SS.du St-Rosaire, mar- Dès le 25 avril, ce- .— Milo, avec mission U h e Hll fl CIG Fei’ STE=BLANDINE Rimouski.75cts.•feme prix, Romuald I.avoie, Sacré-Coeur, 50cts.COCHKTS HT POULETTES 1er prix.Révdcs SS.du St-Rosaire, '0 ; 2eme prix, Charles Gagnon, St-Fallen.$1.00.AUX Automobilistes s se- National du Canada MARIAGE.—Le 26 octobre courant.à Nolre-Dame-de-Charny, comté de Lévis, M.Thomas Fillion, tile de M.Hubert Fillion, marchand de Stc-Blandine, épousera Mlle Marie-Hcd-widge Morneau, fille de M.Charles Morneau, agent de fret, de Notrc-Damc-de-Charny.Le mariage aura lieu dans l’église de Charny mardi matin et l’heureux couple partira le mercredi.27 octobre pour Rimouski.Nos meilleurs souhaits aux futurs époux.tr- Seri'iee entre Qncbec-Montréal.Fia le l’ont de Québec.- J’ai le plaisir d’annoncer qu’à l’ave- i.vs voyageurs ont maintenant une 1 r.ir je me chargerai de toutes les ré-splendide occasion de voir le pont de | parafions nécessaires à vos accumula-Québec en faisant le trajet par le Clic- leurs ; je m’en chargerai aussi pour min de l’er National du Canada, en- l’hiver à un prix moééré.tic Québec et Montréal.Départ de Québec (Gare du Palais) 3.10 p.m.tous les jours, dinian-! — che excepté, arrivant à Montréal à ! 10.15 p.m.faisant raccordement à Montréal avec le rapide du Grand Tronc pour Toronto et Chicago.Au retour, départ de Montréal, (Gare Bonavcnture) 7.50 a.111.tous les jours, dimanche excepté, arrivant à Québec (Gare du Palais) à 2.20 p.m.Service de repas supérieur sur les deux trains.On peut si- procurer les billets et autres détails au bureau des passagers de la ville, 7 rue Du Fort, à la gare du Palais, ou à l’agent le plus rapproché, du Chemin de Fer National dit Canada.U 11YAXHOTTES lor prix, Alfred St-Pierre, Rimouski $1.COCtIETS ET POUi.ETTES lor prix, Pierre Roy, St-Anaclct, S 1.50.BAN DAM LEGHORNE BLANCHE 1er prix, Narcisse Gagnon, Rimouski, $1.50.ces.1 .Venus de Wilfrid Ouellet, BIC, Que.brève, un i ouest eana- le voit, ccr- PLUS GROS COUPLES 1er prix, Charles Gagnon, St-Fabien, une I $1.50 ; 2omo prix, Georges St-Pierre, Rimouski, $1.00; 3emc prix, Pierre Roy, St-! Anadet 75cts.BARGAINS Lui survivent, outre son mari le Caj)t.Fiset cl son frère Mathieu, soeur Mademoiselle Stella, et cinq enfants.Madame Fiset était la belle-soeur de M.le magistrat Romuald Fiset, de Sir Eugène Fiset, sous ministre de la | milice à Ottawa, la nièce du I )r Coûte.| de Québec, et de Madame David $1.00; Damours, aussi de Québec.Ses funérailles, qui furent très imposantes au milieu d’un grand concours de parents et d’amis,eurent lieu a Rimouski mercredi, et ses restes inhumes dans notre cimetière paroissial.Nous prions le Capitaine Fi est scs enfants, ainsi que les autres membres de la famille affligée par ce grand deuil, d’agréer l'hommage de nos très sincères sympathies.i- STE-LUCE w f.f.zty., jk TSiŒæs&TStea J’ai deux chars de BOIS de la COLOMBIE, ainsi qu’un char de PLATRE et CÉLENITE, que je puis disposer de suite, à de très bonnes conditions.Aussi : Bardeaux et Bois d’amiante, Papiers à couverture, Peinture, Ciment, Chaux, Etc.¦ Madame Vvc Auguste Lavoie, de Cabano, attire fois de Ste-Luce, est en promenade pour quelques jours chez des amis.—-M.Wilfrid Bélanger, télégraphiste à Chicoutimi, était de passage ici.la semaine dernière en visite chez ses parents et amis.—M.le curé Beaulieu fait sa visite pastorale cette semaine ; en même temps il fera la connaissance de ses nouveaux paroissiens —La semaine dernière eurent lieu les fiançailles de Melle Antoinette Dcchamplain, fille d’Hennylc, avec M.Jean Dubé, du Quai de Rimouski.—Mardi dernier M.Adjutor St-Laurent, fils de Ferdinand, unissait sa destinée à Mlle Gertrude Couture de St-Anaclet.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux.—Melle Lucia Fréchette est partie pour Chicoutimi en promenade pour quelques mois.Celery King Les hommes et les femmes ont les yeux vifs, le teint clair quand ils en prennent C’est un tlié laxatif purement végétal qui agit doucement mais de façon efficace sur le foie et l’intestin.En se réglant le système à l’aide de ce vieux remède sûr et recommandable, des milliers d’hommes et de femmes gardent leur apparence de jeunesse.Les enfants l’aiment.COUPLES D’OIES fi t prix, Pierre Roy.St-Anaclet, $1.00; CANARDS 1er prix.Georges St-Pierre, Rimouski, 2cme prix, Fortimat St-Pierre, Ri-inoii-ki.75ets : 3eme prix.Narcisse Ga-I gnon.Ri mi m ski, 5 0ct\.PIGEONS 1er prix.Georges St-Pierre, 75ci - : 2eme prix.fis.Pli.Bélanger, Rimouski, 5 Ocls.¦ Rimouski, FERDINAND SANTERRE 5P LAPINS 1er prix, J os.St-l.amvnt, St-Anaclet, $1 ; 2eme prix, .hesepli l.avoie,Beauséjour, 75c ; 3cmc prix, Georges St-Pierre, Rimouski, SOcIs.ci Rimouski.Entrepreneur # MERE ET PETITS Nouvelles garde-ma lad es | r, R u E s_ :o: 9 1er prix, .1.B te Lavoie, Rimouski, $1.00.INGENIEURS - MECANICIENS - CONSTRUCTEURS AVOINE Mesdemoiselles Antoinette et Ma- ! , .,, ., .0 John McWiiliani, Ptc au Père, 40cts.BLE —La célébration du mariage de 1er prix, Alfred St-Pierre, Rimouski, Mlle Cora Talbot avec M.Oscar Per-$2.00; 2cnie prix, Fortunat St-Pierre, Ri- ron a eu lieu le 10 courant, mouski, $1.50; 3cnie prix, Emilie Garou, MM.Charles Perron et Ernest Sacré-Coeur, $1.00; 4cme prix, Philippe Le- Talbot leur servirent de témoins, page.Rimouski, 90cts; 5eme prix, Joseph —M.et Madame Hector Gagnon Vignola, St-Anaclet, 60cts; ’Cerne prix, ont le plaisir de faire part à leurs pa-Gcorges St-Pierre, Rimouski, 50cts; 7cmc rents et amis de la naissance d'une prix, Ernest Turcotte, Bic, 40cts.fille, baptisée le 15.Parrain et mar- LIN raine, M.Robert Vallée et Mlle Ar-, 1er prix, Henry Slater, Rimouski, $2.00; tïléline Belley.MONT-JOLI, QUE.Fondeurs : Fonte, Cuivre, Aluminum.Nous informons nos nombreux clients et le public eu général que comme par le passé nous nous occupons a donner un service de premier ordre aux nombreux industriels de la région pour leur besoin de réparation et construction de machines pour MOULIN A SCIE, MOULIN DE PULP-E, etc.Nous fabriquons des CATHERINE ( RF-SAW ) du dernier modèle.La machine la plus .parfaite connue ainsi que les ECORCEURS pour bois de pulpe dont la demande est très considérable.Notre FONDERIE la seule dans la région nous permet de donner un service prompt et cf- •- MATANE :o : Mesdemoiselles Roberge sont les petites-filles de M.Louis Lenghan autrefois de Rimouski.* f actif.Nous avons une expérience de OXY.-ACETYLENE.Venez nous voir, adressez-nous vos commandes.à L’AUTOGENE 15 ans dans le soudage de tout les métaux «® % DEPUIS î 1870 > % Nous sommes toujours les Agents de l’Auto DODGE BROTHERS, Detroit.Nous avons toujours en mains des machines neuves et usagées.4 Œ w IA TOUX 30 GOUTTES CALMENT i -