Le progrès du Golfe, 5 septembre 1919, vendredi 5 septembre 1919

No 22 RIMOUSKi, VENDREDI.5 SEPT.1919 16me ANNÉE LE PROGRES DU GOLFE Directeur: EU DO RE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! Croquettes de Riz Tribune Libre li>l>!> «O!»,»!» >:;«•>£» i?«i>‘>i>l>»l>:> »l»)l »»»»»»»» »»»o Ji" laisse le soin de répondre à M.le Dr Savard.Indépendamment de la question de voir si la vaccination a une efficacité quelconque en tant que préventif de la variole, efficacité que lui dénient nettement la plupart des antivaccinateurs -qui comptent parmi leurs chefs beaucoup de médecins é-minents et de savants professeurs d'Uni-versités,— ceux-ci ont vingt bonnes r;ti-sons de la rejeter et de la combattre de toute la force de leur conviction.11 n’est plus aujourd’hui possible de douter que la vaccine—quel que soit du reste le vaccin employé- ne soit une cause abondante de maladies, d'infirmités et de morts.La vaccine généralisée est très souvent mortelle chez les enfants et même chez septicémie et le tétanos, qu’elle introduit trop souvent dans le sang, ne le sont guère moins.I .Ile met en activité des germes de maladies latentes qui, autrement, l'occasion manquant, ne se sc- \ ta ZIGZAGS - sa- it) : -:o:- I,a direction du Times de Toronto serait-elle menacée d'une pluie de briques et d'eau sale comme celle qui s'abattit de tous les coins du ciel canadien-français sur la tête sèche du cabotin Harry Lauder après le fameux discours sur la bustard nice ?nentent et comprenant l’allusion, s’est faite le champion de la dignité rimotiskoisc uniquement pour retaper sa réputation dé patriotisme et d’indépendance par un de ces coups d'épée dans l'eau qui en imposent toujours aux imbéciles, nombreux, hélas ! en notre province comme ailleurs.Et a-lors.mes frères ! le bonnet dont elle a voulu coiffer le Times en l’accusant de malhonnêteté ne lui va-t-il pas—malgré ses longues oreilles—.comme un gant ?Le dossier des journaux loyalistes d’Ontario est assez chargé pour qu’on n'y ajoute pas par des accusations qui n'ont pas même l’apparence du bon sens.La Patrie, en tout cas, Tait bien aimable de ne pas croire les Rimouskois cent fois plus sots qu’ils ne sont.La variole et sa prevention par l’hygiène et sans vaccination w ; :o : ï Dans la Prairie.Le pélican.— Sur les trails indiens.— L'Heure exquise.—Sous le 55ème.— Illusion ?.—Ford et son oeuvre.— Un cavalier.Monsieur le Directeur, -¦ Notre malheureuse province vieht d’etre replacée pour un temps indéfini sous la dictature du Conseil d’hygiène, c’est-à-dire que nous entrons dans ce qu’autre feinte suis permis d’appeler une période de rut médical.L’Ecriture nous prévient qt "en punition de la violation des lois naturelles l'homme tombera entre les mains des médecins, très souvent pour n'en plus sortir vivant.L’Ecriture ne pouvait guère prévoir la dictature des conseils d'hygiène; je crois bien qu’elle eût regardé comme excessive la punition qui remet pieds et .poings liés toute la population d’un pus r:lu‘nl >tte jamais manifestées; de la ces recrudescences de tuberculose qui se remarquent après les période de ru: médical aigu comme celle que nous traversons; de là encore la recrudescence de lèpre remarquée aux Indes par William Tabb, l’illustre fondateur de la "National Anti-Vaccination l.caijuc” d’Angleterre.La soi-disant "pure lymphe de veau glycérinéc”, qui de son vrai nom devrait s’appeler “la quintessence de la pourriture animale et humaine".dépose à demeure dans le sang, un ferment infectieux d'où dérivent, tantôt l’une.tantôt l’autre, les pires maladies de dé- s “Glengarry”, avait dit le Times, "refuse d’avoir M.Mackenzie-King comme candidat.Nous nous imaginons qu'aucun comté qui a fourni des soldats à l’armée canadienne ne voudra l'accepter.Les soldats revenus de la guerre et leurs parents n’ou-ldieront pas de sitôt l'attitude froide du chef libéral à l'égard de la guerre ainsi que son refus de contribuer à envoyer des renforts à l'année.“M.W.L.M.King ne sera pas l'homme de Glengarry si les cultivateurs de ce comté ont leur mot à dire.11 pourra aller à Rimouski (He will bc Rimouskied yet)".% KtccccfuCiiXKK'ee^K-vKir.'ccKxccKeciooKCKKNOoooceccceeeecKicc^ Nord Alhertain possède le charme là-bas, au fond de l’horizon, illumine les et beaucoup l euimorc Cooper des couches supérieures de l'atmosphère et ré-C’cst encore le -oild-ond- pand une grisaille argentée sur la nature endormie.Au surplus, les nuits sont si I,e pays ne ressemble en courtes sous ces latitudes—55e degré I— qu’on sent à toute heure de la nuit, pendant l'été, que le soleil est là présent, prêt 1 y est légèrement acciden- à ressusciter dans tous ses feux.parsemé de bosquets de saules, de peu- Mais n'est-ce pas une illusion ?N'est-pliers nains, d urables et de sapins rabou- ce pas un cavalier dans un attirail de De petits lacs de surface, aux eaux cow-boy qui vient d’apparaitre.Un m'a conté que le temps des cavaliers de reposent les yeux fatigués par l’éclat fui- l’Ouest est passé, que la race en disparait.S’il any Albert^ et of- L'automobile, dit-on, remplace le cheval.On va visiter les terres lointaines en auto ; on va à la chasse en auto ou.plus exactement, en Tord, le fermier se rend en Ford sur le homestead et passe du volant de Ford au volant du tracteur.A quoi ne sert pas le Ford f N'ai-je pas vu tel commerçant y placer somptueusement des fiords trois cents pour les conduire au marelle 1 Ou ne fait pas marcher ces animaux là.On ne les monte pas non plus,comme Meunier, son fds cl l'âne !.Tant y a que l'automobile infeste la prairie, qu’elle la sillonne en tout sens, que les chauffeurs, dans ces espaces sans bornes, je Le exotique anciens jours.woolly 11'est, dans le sens propre de cel- les adulte- te expression aucune manière à la prairie déserte et infiniment unie de la Saskatchewan et du Ma- nitoba ,e entre les mains de milliers de médee ns, pour y subir celte abominable violation des lois naturelles qui s’appelle la vaccination.Ces lignes me sont suggérées par un communiqué d’un certain Dr Savard, inspecteur d’hygiène, que votre journal a pu-tribuer une excessive importance à un pitre blié le 15 du courant.Après nous avoir talent comme sans cervelle dont tou- appris que la variole a reparu dans le district où il exerce ses fonctions d’inspecteur et nous avoir peint la situation comme très menaçante—la tactique habituelle quand il s’agit de vacciner,—au lieu de dire aux gens de redoubler de soins hygiéniques, de faire un copieux usage d'eau et savon pour la peau et les vêtements, de faire entrer l’air pur et le soleil à pleines portes et à pleines fenêtres et d’éviter tout excès propre à affaiblir les organismes ; au lieu de leur recommander l’assainissement méthodique des villes et des villages.des habitations, des bâtiments de ferme, des campements forestiers, afin d’anéantir toute cause d’infection, le savant inspecteur n’a que ce fallacieux conseil à leur donner : Faites-vous vacciner, faites vacciner vos enfants I lit vous commissaires d'écoles et directeurs de maisons d'éducation.ne permettez pas que les élèves soient admis après les vacances, à moins d’avoir été préalablement vaccinés !.Craint-il donc qu’à force d’hygiène bien entendue la vaccination perde trop de terrain et soit définitivement reléguée parmi les vieilles lunes ?Cela a été fait ailleurs et pourrait se répéter dans une province de Québec enfin conquise à l'hygiène, grâce a nos hygiénistes officiels ou malgré eux, peu importe.Craint-il, en laissant entendre que la variole peut être prévenue et tenue en respect par autre chose que le “signe de la bête”, de faire perdre aux médecins ses confrères le bénéfice de la campagne menée périodiquement pour faire défiler ttion sous la lancette des vaccinateurs ?Mystère et pus de veau gly-cériné.Tenez, monsieur l’Inspecteur, il s’est produit tout récemment à Trois-Pistoles un é-vénement qui, à lui seul, aura plus d'effet contre les maladies infectieuses, et la variole en particulier, que toutes les vaccinations que vous pourrez recommander et entreprendre, tic vous en déplaise.Chose inouïe parmi les cultivateurs de l’endroit, un nommé Charcst s’est acheté une baignoire en fonte émaillée, l’a installée dans sa maison et s’en sert pour se baigner lui et sa famille, je ne dirai pas au vu.mais au su de tous scs concitoyens.Charcst aura, n’en doutez pas, de nombreux imitateurs parmi ceux qui seront à même «Te toucher du doigt la valeur pratique d’une telle acquisition.Résultat pour tous : soins de propreté rendus plus faciles et plus complets.plus grande capacité de travail, résistance aux maladies, (y compris la variole), considérablement accrue.Nos hygiénistes officiels se garderont bien d’admettre toutes ces conclusions ; leur mauvaise volonté s’explique d’ailleurs par le fait trop bien constaté qu’ils n’existent guère qu'en fonction de la vaccination.Eux-mêmes cependant, pendant la dernière épidémie de grippe, faisaient grand état des mesures sanitaires comme moyen de circonscrire ses ravages.Appliquées rigoureusement dans les camps militaires, en Angleterre, ces mêmes mesures sanitaires ont eu complètement raison de l’épidémie, tandis que dans les populations civiles on mourait dru comme mouches.Je tiens le fait d’un officier de l'armée canadienne qui a passé en Angleterre tout le temps qu’a duré la grippe.Cette maladie était, du reste, beaucoup plus insidieuse dans ses attaques et d’une propagation beaucoup plus rapide que la variole.Pourquoi celle-ci qui est une filihdiscasc, comme disent les Anglais, une maladie née de la crasse, céderait-elle pas devant des soins de propreté plus uniformément appliqués ?to » + * gris.mousseuses et alcalines égayent le paysage, Nous venons de rappeler l’affaire Lau- der.drait la peine de En voilà une sur laquelle il vau-rcvcnir, si ce n'était at- soloil g tirant du iront aux multitudes d’oiseaux aquatiques les champs de manoeuvres ou de sport, où ils ne sont pas du tout inquiétés ! N'ai-je pas vu sur une de ces pièces d'eau, l'une dos plus grandes de cotte région) n’ai-jc pas vu cos jours derniers des troupes de pélicans au plumage immaculé voguant ou i deux pas de piqtic-niqucurs pouvaient croire leurs yeux.El pour cause : il n’y avait ni roseaux, ni petits, ni brouillards.Et de Vigny, le poète du pélican, n'a-t- Sitr quoi la Patrie sort la flambcrge qui lui sert indifféremment à faire marcher les Canayens pour ou contre M.Borden, selon les circonstances et selon aussi, sans doute, l’état de fortune des protecteurs du moment.te 1 a réputation vient du peu d’exigences du public anglo-saxon en matière artisti-I que.genercscence.Je me bornerai aujourd'hui à rapporter un fait qui tue parait assez probant a été porté à ma connaissance par un membre du personnel enseignant d’une de nos maisons d'enseignement secondaire, que la discrétion seule m’empêche de nommer.Le Qu avait dit au juste Harry Lauder ?— i Que ,-i les Canadiens-Français ne marchaient pas au canon aussi alertement que le voulaient les fabricants de munitions et il de "Le comté de Runoitski, dit-elle, vaut n’importe quel comté d'Ontario ; ses habitants sont tout aussi intelligents et respectables que ceux de Glengarry ou du reste de la province voisine.Ils n’ont pas besoin de recevoir des leçons de patriotisme de qui que ce soit.Mais dans la caboche des rédacteurs du Times le nom de Ki-ntouski sert à exprimer le mépris qu'ils prouvent pour nous et à soulever les pires préjugés de leurs lecteurs ignorants contre la province de Québec.“Nous le répétons, le Times fait là une oeuvre funeste, odieuse, criminelle, dont le ' gouvernement unioniste portera la responsabilité devant le pays et devant l’histoire s’il ne prend pas les moyens d'y mettre fin’’.de voletant orientaux, qui n’en de matériel de guerre, tous chattels parti-ans de M.Borden, ils n’étaient plus de ting français, ils étaient vraiment devenus a bastard race.A bastard rare : pour quiconque n’a pas appris l’anglais dans le dictionnaire, cela ^ ne veut pas dire des bâtards, une race de bâtards, mais, au moral, une race bâtarde, une race abâtardie, ce qui, on l'admettra n’est pas tout à fait la même chose.Le spectacle d'un cabotin de troisième ordre- - qui en France ne serait pas admis à débiter dans les beuglants ses farces vénérables de wagon-fumoir—fourrant ses pattes impudentes dans les questions nationales les plus délicates, tel un singe qui an moindre applaudissement des ba-dattx se stimule aux gestes obscènes ; ce spectacle, disons-nous, a quelque chose d’in- À* »A> tA« U TEMPS DBS PREMIÈRES LOCa\ MOTIVES,((MO) Lâ PEU ROI h OUARD VIL ALORS PRINCE DE X G ALLES.VINT VISITER LE CANADA.n .• «A» »A* *A> >A« »A* »A« *.^ »T • 'i #T# »T* »f • • Téléphone No.253 Service de (iazolinc jour et nuit V GARAGE ST-GERMAIN a COMMERCANTS EN GROS ET EN DETAIL AVOINK, nul HUÎ-D’INDK, ORGE, FARINE, FÈVES, GRUAU, POIS ET MOULÉES de toutes sortes.SPECIALITES : «T e*/»» J.ARTHUR BRILLANT.Gerant Z \ '.V Viv."' K O* - », i _v> vv: A as * h1 ixâ’ü ¦ îà* >v Pneus, Huile, Graisse.Etc.4 Accessoires de î7t toutes sortes liâ \ PigMES ET CHARBON AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE.(I 71 m I * ( £e PRINCE de GALLES 1' EST LHOTE DU CANADA EN u -mmSS?f’- K 19)0- LE MEILLEUR TABAC A CHIQUER J/> XsVlln\lvfv.166o“SSS£”i910 ! Spécialités ACCUMULATEURS, MAGNET!>S Constamment en mains : Tons les Morceaux pour FORD et CHEVROLE 1 x -au ;-^tyrMScmeapawBeeawf VOTRE PATRONAGE SOLLICITÉ [OA I & J& Réparation : H LES COMMANDES PAR LA POSTE OU TELEPHONE SONT REMPLIES AVEC SOIN ET PONCTUALITÉ l' AVIS AUX CULTIVATEURS Réparation et mise en marche d’engins stationnaires et marins.1?m 4m m Ex Z l:N I REPOT : Coin des rues St=Louis et Ste-Marie - RIMOlSKL, i>.q.RIMOUSKI.Que.Coin des Rues St-Germain et Lepage - a / i \Le Tabac qui a un coeur .^===^=~_____ H.C.PORTIER 1Z> ' y Ed face de la tannerie * Téléphone No.76 4 i™ NOUS REPARONS LES a PNEUS ORDINAIRES OU DE CORDES Goodyear Cord”, “Goodrich Sllrerterrn Cord”, "Dominion**, etc# Nous Renouvelons les Bandes MÉS ¦¦Mm m: VIA I LES MONTAGNES.ROCHEUSES CANADIENNES Era a ¦pi ** ÿm %# ".m ; I Trains quotidiens directs entre l’est et l'ouest.¦ -V - % y !! ,# '&&fr / z 4X >: •> Service sans égal ¦I W- i V 32M / LvlùllIjlO'uiii ram i Brochures descriptives fournies sur demande.1 & : 13 tez Xoojours Jeune ! 1 Bureaux des Billets.—30 rue St-Jcan, Château Frontenac et Gare du Palais, Québec.:« 8m3ËÊ$- s Toutes ces trois X f marques sont en paquets \ imperméables à l’air.Facile™ à trouver car WRIGLEYS est en vente partout Conserver avec la santé, cet éclat du teint radieux qui charme et attire, tout cet objectif du bonheur féminin n'est plus un souhait fantaisiste—on le voit réalisé tous les jours chez celles qui prennent régulièrement du CHAS.A.I.ANGF.VIN, Agent du Trafic-Voyageurs.Agence gêné- j raie de chemin de Fer et lignes de paquebots océaniques.: U t I SÉE V î Os 1 « e f > 10 ' m INV 1 r r ' GJ • ) l L.A < 9-: II81.1 \ — Protégées en tour, p- j :> Si vous avez une invention h : ::: ;r: 3 / $ Service régulier de la malle, h: $ des passagers et du Irel ENTRE LE CANADA El LES ; I % Vi 1 Première Emission Si% d Obligations de WRiCLEYS^ I X>.' SPEARMINT • < « » * • La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d’Eau du Saguenay 2 ^—£5 Ifi ,t) vtf?js ?Æg^CTgagaza Cachetée Hermétiquement % * INIMiS OCC DliN ULCS x a FoeoMeel te prmifne WeM de# etMoee de I.a plus liellu route pour les touristes canadiens aujourd'hui.Littérature sur demande.I I J w LA OOMPAOWM DH l'OLP* U* CHlCOUTtMlj LA OosrPAflM* n* citRMm Dm ram borervawuouenat: LA OOMTAOWIR (BBWRALH DU PORT D* CHICOUTIMI) LA SOCIETE D’ECLAIRAGE R D1HEBG1B ELECTRIQUE DD BAODRMAT, LA ST.LAWRENCE PULP A LUMBER CORPORATION.îsüa ïïr»aut •ont I pnnom XapNBON A MAO-lEW .'I £ r The Royal Mail Steam Packet Company Coop»*: $166, $500, $1000.Prix : Au Pair (100) et l'intérêt cnn.V Faite au Canada :Tî M.B.CONSULTES VOTRE NOTAIRE SU* LA VALEUR DE CE m EE a VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, LIMITÉE .eo rw m jboq—.i MONTRÉAL.- , Z m sa E 5 ?S.Z.COTE 108 rue St-Jeen, , QUÉBEC.¦X RIMOUSKI W :T: AQFNT I Sa Saveur Durel b r» .«6.:5 LE PROGRES DU GOLFE 3 1 £ CARTES D’AFFAIRES £ I 1 Téliîph ne Local et Longue Distance Vaste* Salles d'Echantillons •> Un Bon Placement HOTEL QUEEN’S LA Le Rendei-roes des Voyageurs" 0.H.L'ITALIEN, Trop.Banque Nationale Avocata LOUIS TACHE AVOCAT, rue St-Jcan, Kiinousld.» L’ARGENT que vous économisez gagne de l’intérêt lorsque vous j déposez dons notre Département d*Epargne, et tous deux, le principal et Pintérêt, sont en sûreté et peuvent être obtenus n'importe quand vous le désirez.Ouvrez un compte aujourd’hui.SAYABEC, Station.lin arriéra Je la gare Service de voitures et d'autos TAULE DU TOUT PREMIER ORDRE Propretd incontestable.le WWWWi^WfONDEE EN 1 860WWWWWW ê % ASSUUN & ASSEL1N fCAPITAL AUTORISE - -CAPITAL PAYE - - -RESERVE - - - - $5.000.000.00 | $2.000.000.00 j $2.200.000.00 & v \AÏS.- K UC île la Station, Rimons-• Vi, T U." 1.Y.Asstlin, C.li.—li.li.As- UN, HOTEL ST-LOUIS m ! GAGNON, SASSEVILLE & GAGNON LA BANQUE CANADIENNE DU COMMERCE AMQUI, Co.Metanc, Que.NOUS ACCEPTONS DES DEPOTS DE $1.00 ET PLUS y (Vit* de la Station) A YUC A l'S,— A venue de U Cathédrale, Ivimoubki.v.l'éK-vl.luiie 102.—Isidore Gannon, L.L,.Ü, lilséar bassewllç, L.I.L.l\ limite Gagnon, L.L.L.Nous payons l’intérêt semi-aimuellement, sur les comptes au Département cl’Epargnes, au taux de trois pour cent l’an, sur la balance minimum du mois.Bain h eau chaude.— Salle dTîehan-tillons.— Voitures et Autos.C E.BERNIER, fron.i UHF ' ' % % Ttl.National w.CLOUTIER, GERANT.RIMOUSKI, !Q.C, A RON & JlCiSSOP fi AVOCATS Hurt-mix voisin .:< vluv M.Ailvlnril Rions iiuiivliaml cm iloniliri RI.li lilt I.A STATION j J.Jvssoii, 1,1.H.iHs8Za39^B6SPFÎÎ3B ! I 5 ÿ Nous avons des correspondants par le monde entier et nos :: :: :: Notre Bureau de • Paris, France 14.RUE AUBER offre îles avantages exceptionnels au commerce et, au public voyageur.Epargnez de l'Argent 1 i Hotel BELLEVUE ; - ¦¦ .I s % : : ff a r.( .«trou, c.R.P; \ U EN TISSANT VOUS-MEMES VOS VETEMENTS Causapscal Station A 1 k JW otaiiee L.Ue G.JJELZ1L1Î, L.L.B., , NUT.MKI.nal.Avenue de I; Mandats de 1 / , P.C.S.est établie dans le voisinage.21-22 Voyages A Rimuuski le 1er et Je mardi du mois, chez Madame lleatly I lentes de bureau : ltllirs à 11.30 a.pics dc la Station.jûhn McWilliams LU m.Jill's à 5 lus p.m.71irs à 8 lira p.ni.Poinle-au-Pere WW Passages par navire a vapeur pour l’Europe rcs en cuivre pour portes, poignées en taillé, ou Nicklie sur cuivre et acier ; ! verre clous, tôle, papier noir et gris, papier à couverture 2 plis 3 plis, coal tar, vernis à Dr L.- F.LEPAGE — Médi'.'in-chii urgicn — Prop, «le la Pharmacie Si-Germain KIMUUSKI Sj’éciulitês :—Maladies des Défendeurs.I.c défendeur susdit ADOLPHUS LEBLANC est ordonné de comparaître dans le mois.bardeaux, etc.MICHAUD & FILS MONT-JOLI Billets émis pour toutes les Lignes Transatlantiques.Ports d’embarquement : Montréal, Québec, Halifax, St.John, New-York, Pointc-au-Père.Passages pour Le HAVRE, France, direct, par les magnifiques vapeurs dc la nouvelle Ligne Cnnadieiitie-Trnnsntlantique 14 jno W.W.CORN G.M.G.Sous-ministre de l'Intérieur N.R 1 a publication non autorisée de cet avis ne sera pas payée.enfants.I >c la gorge.Opération des amygda- New-Carlisle, 26 août 1919.Signé T.A.BLANCHET, les.John Hall Kelly, i Proc, du dcm.BON BABBITT A VENDRE A L’IMPRIMERIE GENERALE DE RI-MOUSKI.Dans certains districts, un colon dont HOPITAL VETERINAIRE DU Dh 1>.LANDRY, M.V.Hotel S U Louis HORAIRE DE L'INTERCOLONIAL.L’iinouski Téléphone 142 Vapeur Lord Dulïerin en août “ California Hudson Wislev Cultivateurs achetez en août Arrivée des trains en gare de Rimouski.MONTANT VERS L’OUEST ArpcnVGttr GEORGES OUIMET en août en sept.Votre patronage ‘respectueusement sollicité.9 •C'u, y parce que es camions Ingénieur-civil et Arfenteur-Géomftre, Rl-vièrc-ilu-I.oun.- Téléphone K .rhouraska.— Une lll Bureaux : 1 15 Ni .1 eau, Québec 'L A tous ceux qui désirent s’établir clans l’Ouest, cultiver à leur aise et ne pas travailler pour rien, l’abbé J.O.Rioux, missionnaire colonisateur pour la Saskatchewan, et connaissant tous les meilleures centres de la province, se fera un plaisir de diriger tout colon sérieux ayant un capital d’au moins $2000 à $3000 et (le le placer avantageusement sous tout rapports.Tout le monde sait que la Saskatchewan, est la Province la plus productive de céréales de l’Ouest.Pour tous renseignements, s’adresser J.O.RIOUX, Archevêché de Régina, Sask.A l’approche de la saison d’hiver il me fait plaisir d’annoncer que je suis en position de prendre soin d’une trentaine, de machines.Cet hiver, les automobiles seront tenues dans un garage chauffé durant la saison et seront mises à neuf et prêtes à sortir aux premiers chemins du printemps.Mon expérience me permet de garantir entière satisfaction moyennant un prix modéré ; réparations faites à prix fixe ou à l’heure.Je profite de cette occasion pour remercier mes clients de l’encourage ment qu’ils m’ont accordé et je répète que je suis ici avec l’intention de les satisfaire tous afin de pouvoir continuer à y faire affaires.Mes portes seront ouvertes de janvier (le 1er) à décembre (le 31) et je solli- ill C\ 9 mm ¦ ¦ " kV OLAVKÀU& VEXINA - i' I :i ! i *> Ingénieurs Civils Travaux municipaux île tout genre : aqueduc, égouts, chemins en macadam, he-lon, etc.Installations électriques par eau, gaz ou a vapeur.Plans, devis et estimés pour entreprises publiques ou privées.Expertise.TROIR-rrfiTOI.BS.P.0.* II -• 11 * jf** -hrr:.: f j.t SI V ' TT m„fe h .•.j çsi-rv; 'Z7 cite votre patronage.GARAGE DE RIMOUSKI G.A.MORIN, prop MONT-JOL8 1 VENDEUR | A.C LANDRY dxK k5 DUC / V.‘ ¦itih ¦i ¦ 4 E PROGRES DU GOLFE Conseil Municipal NOTES LOCALES vitaux de Montréal déclarant qu’à partir du premier mai, prochain ils ne recevront aucun malade indigent d’une municipalité étrangère à moins que la municipalité s'engage d’avance à payer $2.00 par jour d’hospitalisation.Proposé et résolu que Son Honneur le Maire soit autorisé à signer un hillct au montant de trois cent soixante-quinze piastres $375.pour le terme de quatre mois, en faveur de M Pantaléon Morissctte, pour le règlement du sable de grève employé dans la confection de la rue St-Germaln-est.Le secrétaire-trésorier devra contresigner le dit billet et les frais d’escompte seront à la charge de M.Morissctte.Le nouveau rôle d’évaluation préparé par les estimateurs de cette ville et déposé au bureau du secrétaire-trésorier le vingt-quatrième jour de juillet, 1919, est pris en consideration et examiné par ce conseil.Après avoir pris connaissance de la plainte de M.Antoine Brisson, il est proposé et unanimement résolu que le rôle soit homologué dans sa teneur, sauf le changement île locataire de la propriété No.p244.Vu que la propriété No pl9 du cadastre officiel de cette ville appartient à Melle E-milie Caron, le secrétaire-trésorier est autorisé à noter telle mutation et à faire, dans les livres et rôles dévaluation et de perception, les changements nécessaires.Vu la vente faite par le Rimouski Land Co.à M.Daniel Good, de la propriété No.p384 du cadastre officiel de cette ville, il est résolu d’évaluer cette propriété à cent cinquante piastres $150.00 et le secrétaire-trésorier est autorisé à noter telle mutation et à faire, dans les livres et rôles d’évaluation et de perception, les changements nécessaires.Vu la vente faite par le Rimouski Land Co.à M.R.-E.Assclin, de la propriété No.p391, p392, etc., comprenant la balance des terrains de la dite Rimouski Land Co., le secrétaire-trésorier est autorisé à noter telle mutation et à faire, dans les livres et rôles d évaluation et de perception, tous les changements nécessaires.AVIS :o :¦ AVIS public est pai* le present donné que la corporation de la ville de Saint-Germain de Rimouski s’adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l’adoption d’une loi à l’effet d’amender et modifier sa charte, obtenir certains privilèges, a-mender et déroger aux dispositions de la loi des cités et villes des Statuts refondus, 1909, sur entr’autres matières les suivantes : Noms de la corporation et des quartiers, limites de la ville, annexion de nouveaux territoires, composition du conseil, terme de la charge du maire, cautionnement des officiers municipaux, nomination d'estimateurs, expiration du délai pour les personnes devant quelque taxe, élection du maire par le conseil, convocation des assemblées _ spéciales par le maire, pouvoir d’arrestation à vue par la police et constables spéciaux, inspection du lait, laiterie, etc., expropriation faute d’entente pour l’approvisionnement de l’eau, approvisionnement de l'eau en dehors de la municipalité, droit annuel des licences de commerce pour étrangers, autorisation de faire certaines dépenses pour annoncer la ville, payer le coût des réceptions officielles et des délégations, approbation des électeurs requise pour certains règlements, intérêt sur les taxes, privilège attaché aux taxes, etc., taxe sur les terres en culture, taxe sur les fonds de marchandises, taxe de capitation, taxe sur certains commerces, classification des commerces, industries, etc., imposition et prélèvement des taxes spéciales, imposition des compagnies possédant des poteaux dans les rues, signification de l’avis pour la demande de paiement des taxes, délai après l’avis du dépôt du rôle pour la vente des immeubles pour défaut de paiement des taxes, exemption de taxes, approbation des électeurs pour emprunts par émission de bons ou d’obligation, recouvrement des amendes, juridiction de la cour de recorder, largeur des rues, pouvoir de consolider la dette flottante, faire certains emprunts spéciaux pour des travaux permanents sans être soumis à l’article 5788 tel que remplacé par 8 Geo.V, chapitre 60, statuer que le pouvoir d’emprunt n’est pas affecté par les emprunts faits ou à faire pour l’aqueduc, les canaux d’égouts et le système d’éclairage.Le greffier de la corporation de la ville de St-Germain de Rimouski, —Madame Ve Conrad Ringuct a quitté notre ville mardi avec ses enfants Jacques.Claire et Françoise pour Montréal, où elle va demeurer, ainsi que Madame Ve J.Dumont.Mesdames Ringuct et Dumont laissent en notre ville de nombreux et sincères amis, qui regrettent vivement le départ de ces femmes distinguées.—Melle Mary Campbell est également" partie mardi soir pour Montréal en compagnie de scs amies Mesdames Dumont et Ringuct.Mardi le deux septembre mil neuf cent dix-neuf, à une séance générale du conseil municipal de la ville de St-Germain de Rimouski, dûment convoquée et tenue en la salle publique de la dite ville, lieu ordinaire des séances de ce conseil, furent présents : Dr L.-J.Moreault, écuier, maire et MM.Elzéar Sasseville, Geo.Dumont, Alpli.Bcllavance, Oscar Morissctte et Octave Michaud, tous échcvins de cette ville et formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Proposé et résolu que les comptes suivants soient approuvés et payés savoir : Tessier & Simard, frais re Alex.Ouel-let $43.40, C.G.Rys, fret, 94e!s.Philippe Oncllel, $20.00, U bald Lavoie, connu.ôOets.J.-C.Gauvreau, 50cts, Sal.et loyer du S.-T.août $21.57, L’Imprimeur du Roi, 49.55, P.-T.I.égaré.Idée, $4.75, Liste de paye No.60, $35.75, Liste de paye No.61 $563.24, M.Pineau,