Le progrès du Golfe, 7 janvier 1910, vendredi 7 janvier 1910

Vol.VI RIMOUSKT, P.Q., VENDREDI, 7 JANVIER 1910 Ko.38 res ùii Golfe **«*» BLk&uje&sn PROPRIÉTAIRES ; La Lie de Publication de Rimouski Imprimeur ; Imprimerie Générale de Rimouski c i AIME DIEU ET VA TON CHEMIN >) I L’OPINION D’UN COLON sat ion de nos immenses domai-en eut été autrement.ton- _uL.’¦rz3li.-: lies, l te notre population serait restée au pays, mais il ne Va pas fait.La conséquence de ce triste état de chose, c’est qu’un million et demi des nôtres vivent sons des 'iHü .« k re 11 I » La colonisation : emigration repatriement ; immigration.Quand on lit les statistiques des divers recensements de notre pays, il est, fait déplorable, une chose que l’on ne peut s’empêcher de constater, c’est de voir la lente progression de la population de nos campagnes peuplées par une des races les plus prolifiques de l’univers.D’aprcs des statistiques irréfutables, en raison de la forte natalité chez les Canadiens-français, notre population devrait doubler en vingt-huit ans, et cependant en consultant les recensements on y voit qu’au lieu de cela,dans vingt et un de nos comtés ruraux, le chiffre de la population a sensiblement baissé de 1870 à 1900.L’émigration seule explique la déperdition qu’à subie la population canadienne française de cette province.Diverses circonstances économiques ont été cause que les Canadiens-français, pour une certaine partie du moins, au lieu de travailler à augmenter les revenus! et la valeur de la terre natale par une culture raisonnée, pratique, et payante, ou encore au lieu de travailler à l'agrandissement de la patrie par la mise en valeur de nos terres incultes, se sont vus forcés de chercher sous d’autres deux un travail assez rémunérateur pour leur permettre de vivre.Mais la cause capitale,celle qui a le plus contribué à l’émigration des nôtres, c’est le peu d’encouragement que nos gouvernants ont, dans le passé,accordé à l’agriculture, et, de même aussi, l’apathie qu’ils ont montrée envers la grande œuvre de la colonisation.U.N.Aaielin, C.IL •;r"> R.K.Aseeltn, ULL Asselin & Asaelin iè B » j y» — AVOCATS — 'loin des avenues de la Cathédrale et de l’Evêché.Bâtisse de la Banque “ Eastern " Rimouski, Qué.7?»Tv y h Kg) vieux étrangers, pendant que des étrangers qu’ont attirés nos richesses î ationales, spécialement notre domaine forestier, s’enrichissent là où nos compatriotes expatriés eussent pu s’établir.Depuis quelques années ou travaille à repalrier les Canadiens qui ont déserté la patrie de leurs ancêtres; c’est là une bonne chose.Et je suis heureux de le connaître, notre actuel mi- FT 35333 LOUIS TACHE AVOCAT Rue St-Jean.RIMOLSK1.Ip' I .m nnr-~?nr irrr—mr.-nm—irn—n;i_- iinrnin—mi-inirrmi"''miT S O U S- A G E X C E BIC (ll'VKIÎili l oi s LES M A 11 1)1 ET JKl'IU 1.Gagnon, L.L.B.Elz.StissevIlle.L.JLL GAGNON & SASSEV1LLE AVOCATS Avenue de la Cathédrale, Rimouaki.Téléphone 102 XV.CLOUTIER, Gérant de la Succursale de Rimouski L.UE U.JJËLZ11.E.I.L.B.NOTAIRE Bâtisse de la Cie d'Assurance t BlMOUSKl faire du défrichement, à connaî- TROUVEE nistre de la Colonisation, s’occu- ., tre et pratiquer une nouvelle me* pe avec encore plus d activité ! , ., V, .„ .,, inode de culture il lui faut— peut-être que ses prédécesseurs à repat lier les Canadiens émi-l grés.Mais par contre,je suis peiné de dire que le succès ne sein- i ble pas couronner les nobles ef 1 Une montre.On peut la réclame! on s’adressant à M.Noël Ross, fermier chez les Ursulines.LL li.Fiset.Aug.M.Teaaiur chose à laquelle il n’arrive pas toujours à réussir— apprendre à ! s’inspirer d’un nouvel idéal national, toutes choses que possèdent les Canadiens et qui font que très souvent l’immigrant se | décourage avant de réussir.37 p.Emile Tessier.FISET TESSIER & TESSIER La Savoureuse AVOCATS Rue des Avocats RIMOVSKI.forts que l'on fait pour le retourj des nôtres.Dr.JOSÜE PINAULT MÉDECIN ET ClHIlUKÜIKIf Vichy~TUmonide Supérietue.Sources du Château Robert près de St« ____Yorre.Un breuvage délicieux garanti sucre et jus de citron.Demandez-Ia partout.A mon humble avis, pour que ses agents de repalriement puissent réussir dans leur patriotique entreprise, il faudrait qu’ils puissent assurera nos compatriotes de là-bas,qu’en revenant dans notre pi ovin ce ils pourraient s’établir avec facile té et avantage,et malheureusement, la loi qui régit actuellement notre système de colonisation ne le permet pas: en effet en suivant la loi actuelle, il est presqu’impossible aujourd’hui à quelqu'un peu doué j sous le rapport de la foi tune de j réussir à s’ouviir une terre nouvelle.Voilà pourquoi d’après moi, il est préférable de dépenser notre énergie, nos efforts, à garder ici toute notre popn’a!ion, plutôt que d’essayer à attirer ici l’immigration étrangère.Mais lorsque les Canadiens n’émigreront plus, que l’on travaille à attirer ici une saine immigration étrangère, et l’on fera bien.De.Diplômé de l’Univérsitô Laval, à Québec,• du "Board of registration in Medecine" de Boston, E.U.SPKOIALITJilS I MÉDECINE ET CUIRUilGIE GÉNÉRALE, CHIRURGIE DENTAIRE.Wit pur Résidence: RUE ST-GERMAIN (Maison de M.Audet) Téléphoné No.78.o i Dr L.J".iMoreault DiaTRintminia >n Qnom J.E.La force Causapsoal, 4 janvier 1909.Kx-I.ntkr.nk de la Maternité et de l’UôUJ Dieu de Québec.MEDECIN CHIRURGIEN Bureau : Coin des Avenues de la Cathédrale et de l'Evêché (Maison du Dr.Joseph Gauvreau) ?LAPORTE, MARTIN & OE Limité» MONTREAL.CS TÏÏRIBE BELZIL, LL.L Sa Il y a lieu d’espérer que devant l’évidence des faits, nos gouvernants verront enfin à amender la loi de manière à donner au colon plus d’aide, de liberté, et de protection, et cela pour le plus grand bien de notre province.Tant que notre système colonial ne sera pas constitué de telle sorte qu'il donne satisfaction à la population résidente dans cette province et qui veut faire de la colonisation sera toujours difficile,pour ne pas I dire impossible, de faire du repa triement.Serait-il désirable d’attirer ici une saiiie immigration, spécialement de France et de Belgique, lin de coloniser plus promptement nos immenées domaines?, Oui .quand on aura réussi à arrêter l’émigration des nôtres Notaire *!* # Bâtisse de la banque Sanqm Nationale «Eastern Townships* AVENUE DE L’ÈVECHÉ : RI MOI SKI.(Fondée en i860) Il n’y a pas à la nier, le Canadien aimait fortement la patrie de ses pères, son clocher, sa terre natale; de sa nature môme il était profondément enraciné au sol de sa patrie.Et s’il eût reçu l’encouragement, l’aide et la protection qu’il était en droit d’attendre de ceux-là môme qu’il avait chargés de veiller à *es destinées, jamais il n’eut songé à s’expatrier.Que de fois 11’avons-nous pas vu des familles canadiennes verser des larmes de regrets, à la a pensée que, forcées par les circonstances, elles allaient quitter la campagne canadienne pour passer la frontière,parce que leur terre—très souvent presque toujours mal cultivée—ne leur rapportait plus le nécessaire pour vivre ! Ces gens auraient préféré se diriger vers la forêt avoisiiian- pour te au lieu de partir pour l’étran- Quand un immigrant quitte son ger, mais pour cela il aurait fallu des chemins, et encore des chemins.ouverts parl’état J.Eudore Couture, LL.L - NOTAIRE - Capital Réserve et Profits indivis,.- $1,108,695.62 $2,000,000.Argent à prêter sur première hypothèque.AVENUE DE L'ÈVÊCUÉ (Ancien bureau de K.J.Couture) Docteur EDGAR COUILLARD ouô acceptons deô H'epot0 de $1.00 et plu».i CHIRURGIEN Elève des Hôpitaux de Paris Assistant-Chirurgien à L’Hotel*Dieu_de Quebec il Consultation de 2 à 8 Urs.P.M.L’intérêt qui compte du jour du dépôt est payé sur la balance quotidienne.Bureau : 26% RUE DES JARDINS.QUÉBEC Nous accueillons les petits comptes avec empressement Agence des .Compagnies d’Assurances Canadienne suivantes, contre le feu : Nous avons des correspondants par le monde entier — ET NOS — La Rimouski.La ClX MONTRÉAL-CANADA.) La Provinciale, Montréal.La MUTUELLE DE Richmond-Drümmon« Travellers Cheques sont payables au pair par tous.vers les pays étrange 1 s.Que l'immigrant vienne d'où il voudra ; quels que physiques vaut mieux Notre Bureau de PARIS soient ses qualités Taux les plus bas.Pour autres reasafc elements, l'on voudra s'adresser à F.-J.COUTURE (Rue Boudreau, 7 Square de l'Opéra) Offre des avantages exceptionnels au commerce et au Public Voyageur.ou morales, nu que le Canadien coloniser notre domaine.Ile .COMPTABLE *T AGENT à RimouskU PAUL RAYMOND Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, eu* Etats-Unis et au Canada, AUX PLUS BAS PRIX.vieux pays pour venir ici en vue d’y faire du défrichement, il lui faut, tout d’abord s’acclimater au pays ; il lui faut apprendre à Peintre Décorateur # et Entrepreneur.Assortiment complet de Peintures, Pim-eaux, Tapisseries, Telles à châssis, Pôle* Miroirs, Imageries en tous genre J P.VALLEE, gérant de la'succnreale de Rimouski.¦ ¦.-Tjfrr> rq?— Si notre gouvernement d’alors eût travaillé à développer notre1 connaître nos mœtus notie ma— agriculture et favoriser comme il i nièie de vivre, la plupart du le fallait l’ouverture et la coloni- temps il lui Vitres, Encadrement one spécialité.Coin dot rues St-Jean et do» A BIMOUSKL faut apprendre à Le PROGRES DU GOLFE Avis Public progrès dit (Solfc y %, l H.l'Ul.'i 10T, c.E.SÎ6, Journal Hebdomadaire publié tous les vendredis à Rimoush — AVOCAT — Amine île 'il Cnlhilrule Rimouski.An |>I• dU lu C'rtrt du PuIair U" Juitico.Tûli'i lioiics ; Un nia» el Kéndüace.A VIS est par les présentes donné (ju’appiication sera Parlement du Canada, à sa présente session,pour obtenir un acte d'incorporation, Log Drivingand Boorne ’oinpany” avec le prévilègv d'émettre des obligations jusqu’à concurrence du montant de cent cinquante mille piastres, avec le pouvoir de conduire et diriger sur la rivière Best i go nulle entre les limites, à partir du pont du chemin de.tér Intercolonial à Matapédia et une ligne tirée de la pointe à Ferguson sur la rivière du côté du Nouveau-Brunswick jusqu'à l’ile à Murray et une lie lie ; iréedel’ext rémitésud d’une ligne divisant les lots un et deux du rang est Restigouvhe de la Pointe Busteed sur la rivière et l’Ile à Cil lis du côté de Québec y compris tous canaux et îles entre le pont du chemin de fer Intercoloniale et l’extrémité est des dites lies, et là où il sera nécessaire pour toutes /ins de la dite | Compagnie d'ériger.construire et1 entretenir des piliers, estacades.j faite au '.V m Sh A BONN KM ENT » f ’.00 par année, payable d'avance le désire, par 1 ersements de 15 ou ï0 centins.Etats-Unis $1.50 payable d’avance., ou si on The Rvsti- g! m V H.E.NOEL, LL.L.—AVOCAT— E g niche fE iHi •• i I •: Tarif (les Annonces •S rr ( U) I II II A />.Q.* Xj .10 centins !'• insertion, la ligne.nsertionc subséquentes.Naissances, mariages et décès s S I II II S Ü72.vnliui: lu mercredi et à Amqui li jeu 'i 15 k > Ihi f i 1 U.ivllvt.l’ieire Lévesque.Himouski.7 janvier 19i0 d; Ou cl! et & Levesque ARCHITECT ES P Q A.A.; A.A I.G.TJ >4 mm V.ri Nouvelle Compagnie ? i àv: X ¦ s 1-p, Cvr\ IL'i i* * \ : I I "> run S'-Jvaii, Quebec.,A •') . limites ; ?‘t ! e.«, Vit», |\;i y Glass.Accident.t‘.s VIVONS HEUREUX SANS ALCOOL Dr Z.VEZIHA Ste-Flavio Station RELIGION son el île la foi.ils sc laisse t aller j souvent à îles finies el des excès Ce mol, pris dans son acceptation la plus ordinaire, signifie la vertu ,j, nous le moi ale qui nous porte à rendre à %ra id» s sources de nos Ir sle»scs,dc bien, principe el muilre de tout, le j culte qui lui est du.TABLEAU D’HONNEUR POUR LE MOIS DE DÉlEMWŒ Heures de Bureau : 8.30 hrs à Des élèves du Couvent du Saint-Rosaire, Notre-Dame de Lourde» Mont-Joli : Conditions : Note excellente en tout.COURS MODELE.6ème Année Mettes Lucienne Bouillon, Léonie Audel, Victorienne Thibault, Béatrice Doucet, Lucie Audel, Rose Poirier, Al berline Martin, Alice Thibault, Anny Morissetle, Rose Roy, Louis LeBel.oème Année.Mettes Rose de Lima Martin, Marie Luce Richard, Claudia Doucet, Marie-Anne Thibault, Cécile Rioux, Odile Dupéré, Marie Rioux, Anne M.Rioux, Eva Bernier, Pantaléon Thibault.COURS ELEMENTAIRE.4e Année, Mettes Emelda Ross, Maria Robicliaud, Louise Audel, Louise Fournier, Marthe Raymond, Anne M.Chasseur, Rose DeLima Roy, A Ri na Rohichaud, Eugeini Plante, Pelletier, Marie Anne Nadeau, Louis Loupil, Zéphirin Charol, Alphonse Ross.dème Année Eugénie Langlois, Alma Nadeau, Marie Luce Cha seur, Rose deLima Dérosiers, Bernadette Lavoie, Léocadie G , Juliette Canuel, Levesque, Anne M.Levasseur, Corrine Roy, Bernadette Ross, On dit p u fois : « Voyez ces geo^ qui sont »i bons cai|ndii|ues,qui vont les t.Trains exigés pour ces traies e.xeieices du culte el tentes le* : è l’église, qui foui des pèlerinages, vaux et entreprises, et que le dit f-^f*îzY « « p.?Qrïnnvî pratiques de ta piété chrétienne.— I etc.rien ne leur réu-sit | acte d’incorporation déclare que 1 1 LE W• On dit qu’un homme a de la t el.- Mais.répondrai-j.*, res ge s sont- les travaux sont pour l’avau-1 gion quand il aime aller à l'église, Us vraiment chrétiens?Ont-ils une jlage Seneral ^ ^anada-piiu, iccvNoii les sacrements, etc.foi vive,une espérance ferme cl plei-1 ^ " l) ’ •).uis le cours de cet ouvi age, d a-pi rat ion vers le ciel?Ai- *unl>)l l11,0,\ Province i-nninlowill-ils0bdiK»iil-,labor FO»T.BÏN6UBT charitables, eloium-s du monde, ;j7_4o chaste» dans les plaisirs ?Dans elle famille pratique l-on la vharilé, coii- je donnerai ordinairement au mot religion un sens plus large.Je désignerai par là, exercices du 1 ulieel les pratiques de la piété qui sont une des grandes loi» el une source vive de la vie chrétien-11e, mais toute la vie chrétienne• —-On y trouvera toujours- de la BRIQUE de piemiere classe A UES TAUX UOEKRKS.i i 6< non seulement le» • < t Dominas les maximes mondaines.Ceux qui vivent de la sorte ex- Iretuily ul a line dividing lois one ami I wn of lli • Ro'ligmiche Ran eu-l ul Diisleeil's Point un the ijue-hi'c -ide of the said River and Gillies Island including all channels and islands between the said ntercolo-nial Railway Bridge and the most east ward I y ul said islands and w lure it is demin'd in'c s»ary fur any of the Pnîinrl *y¦.Sans doiile alors encore nous au- pm puses of the Compaiiv s business U"dllQ I IPHQ© Pcu* r-ms des croix et des épreuves, mais ‘‘reel.cmislrucl and ma iilain A LA MAISON vent être de fort tristes chrétiens et Ces croix et ces épreuves, comme je d!< sbooms,wl,;il ves or otherw.nks TALBOT, LIMITEE mériter de la part de Dieu plus de !moill|.,.rai plus iul|| , ' '"’Ccssai y („ lad,tale the transmis- - châtiments que de bénédictions.Vi-I, clicrou- nas d ivoir I-, n-iiv ''"llcdiug, suiting ami railing Un sel à déjeûner de 50 morceaux t 'riL.;."*> -•••- «Xde "8 * ‘ ' c a i .h— .aileudanl le bonheur de l’autre vie.'•"wn th(> said licslignuche River huiles à Talbot Liée l’honneur , licm the mouth of Kmlgwnk Rnei d’une visite el vous recevrez toutes to the booming limits of sajd Com- j les explications nécessaires pour ,v" I'iiny all logs coming within the said ' prendre part à ce tirage, driving limits and for such < 6 ! Ron hois de chauffage, parfaitement see, à prendre sur les lieux ou livré à domicile.4 4 P» Jos.Labrie Meunier Rimouski.44 i 4 44 64 44 4# 6 4 46 4 < Marie A.Gagnon, Emma D»bé, Milda Pigeon, Albert Rouleau, Pierre Paradis.Mos felicitations a ces élèves.< i un terrible désastre est arrive vendredi dernier, à la gare Vigor, Montréal.Quelques minutes avant le départ d’un d’un train du U.P.U.pour Quebec, une explosion souterraine du gaz Pinlosh dont ou se sert pour l'alimentation de l'éclairage des chars, s’est produite et une vingtaine de personnes ont été blessées.4 .44 64 purposes to place, use and maintain all noces-'ai \ boom» and piers wlnlli.Il u lier LA GUER-i pou r» ii'iia ami necessary in the ISON DE piimises, including ilm expioprialing lauds i t lieu wmk and uml rlakin said Act of Incorporation declare ili.it lb - s iid woi ks are for the general advciilnge of Canada.6 4 « i 46 SHILOH 44 arrête promptement les toux, guérit les rhumes, fortifie la gorge cl les poumons.2o Cls.power of iiecessai y fur and 46 46 Oi 44 Le juge Chauveau lliai lin* ^~ >DcaecM*sxâti5ttraoco^ùaL: v% }] H 5>ie«b»eekf.B H l 'IS.Z.Coté!"; tgm?et marquas “Soi miss on s pour .i>ro.ifionnements des Sauvages/* seront ru; à midi do vendredi Gagnon & Sasseville Rimouski, 3 Janvier, 1910 Procureurs des Requéveni - :V ; Département de janvier IV10, pour 1 stonncinonts i fiscal» finissant lo 1 c vui 1 o li ."S lu rant I 'a n- BVftgo: mars lull, du Maui ) de 40 “SAFES" lanscelte ville.À bn, do la S a ui vers en in i: i vfttchew.in et d* \P*ei O.i p^ut obtenir t »us les ror i.an soussigné.J « Département ne s* ni 1 i plus basse ni aucun l* somn ;s si on s • (if ) 'u Irtf- jW Pom vous en convaincre, écrivez aux marchands de Trois-Rnières qui vous diront ce qu’est notre « CARY SAFE», ou b bir.i adr: ss.z-xmis à FORD*FEATIIERSTONE,HAMILTON, rft !.ALLEN, 138 Marquette Street, 0 a ST-flLEXIS SOCIETE D'UNE MESSE Archevêché île Montreal, le 27 décembre 1909.M.l’abbé José h Giguère, île 1 Assomption,décédé aujourd'hui, était membre de la Société d’une Messe, (secli m provinciale).Emile Roy, ehan., chancelier.et vc en CO.BOX A VENTURE.K :o pas a acceptor u mission.r.h.MfijKAN.Uni., pour catalogue ou .1.Aluni nal.ECRIVEZ IMMEDIATEMENT.N’ATTENDEZ PAS UN (PïA.Vi IM'ENIIIE POUR VOUS DECIDER.C’EST LE ! TEMPS AUJOURD'HUI .MÊME.Pt P cure 3 janvier 1910 j > Le contrai pour la reslauraiion le parachèvemcnl intérieur île uoli église vient d’êlre signé aux bureaux des arcliilccles Ouellel & Lévesque à Québec.Les heureux soumissionnaires 1 soul M M.J.II.Morin & Fils artemcnl dos Art" lires do- Sauvages, Ottawa : Mi.— line sera rien pay' aux journaux : qui publieront cet avis sans v v v .sass n-i- ' CANADIAN F, ï r, j r ¦i l: à 1 'fl a v VA S 40% T) -*•- i* r 1 c V- Cntre Sie-Calhofirio ot Dorihoslar, MONTREAL / i I J ï r