Le progrès du Golfe, 2 mars 1906, vendredi 2 mars 1906

V* No 45 en RIMOUSKI, P.Q., VENDREDI, 2 MARS 1*0* ¦¦till IÉ I I Vol.II i i/i regrès du Golfe i 1- r.t fç* Y «JRi Imprimeur : Propriétaires : La Cie de Publication de Rimouski 46 A TME DIEU ET VA TON CHEMIN ff F.-X.LETOURNEAU avant le peuple qui s’était vu trompé lu poursuivait, elle jeta une bourse d’or au capitaine d’un yatch qui démarra aussitôt et la conduisit saine et sauve à Mobile d’ou elle regagna la France pour aller mener à Paris une vie mondaine tout en faisant la charité.Quelques temps après elle trouva la mort par accident dans une chasse au sangtierjdans les forêts de Versailles.Sur la même rue Royale, sont encore debout les débris du colossal édifice de l'Hôpital St-Louis qui fut le rendez-vous do la vie ultra luxueuse des planteurs Louisianais.Il fut bâti en 1835, ou coût de près de 2 millons.Incendié en 1841, il fui reconstruit sous des formes encore plus opulentes et a eu l'honneur d'hé-berger le Général Boulanger et le Prince du Brésil, petit fils de Don Pedro, ainsi que le Président McKinley.C’est là que le fameux orateur américain Henry Clay prononça le seul discours qu’il fit en Louisiane et c’est là.qu'en son honneur fut donné ce somptueux bal travesti qui coûta #25.000.En 1874, quand le peuple de la "nouvelle Orléans se leva contre le despotisme des «Carpet Baggers» ces derniers se renfermèrent dans l’hôpital St-Louis où ils soutiennent un vrai siège, ne se rendant que lorsque tout fut réduit en ruines, ce vieil hôtel maintenant abandonné, tout en étant encore debout ^tonno encore le voyageur qui ose s’engager dans son sein pour y admirer les salles oqulentes de banquet et de danse 3u'il contenait, ainsi que la rotonde e mardre qui servait de marché aux esclaves où les planteurs se disputaient, au sein des plaisirs, ces pauvres noirs pourles envoyer peiner sur leurs plantations pour le soutien de leurs débauches.K».C’est une siruclure imposante à le dimanche après avoir entendu la lroi< étages ou furent reçus le général messe basse à la cathédrale, vont s'y Lafayette et le Président McKinley, piélasser avec leur beaux qui, pleins c’est la qu’eut lien le transfer des de galanterie, ne manquent pas Lmiisianais, avec toutes les céréino- d’orner leur corsage de roses et de nies; aujourd'hui on y tient la Cour jasmins qu'on leur offre en vente Supérieure, lu cour du police avec par tout le marché, les cellules qui l’accompagnent.A gauche de la cathédrale est le facsimile du “Cubeldo servant de cour civile, de bureau du shérif, celte bâtisse s'élève sur le site où était autrefois un monastère des Capucins, où vécut un fameux Père Dagobert, de sainte mémoire.La Légende veut qu'en passant, la nuit par le cimetière St-Louis, ou entend la douce voix du moine chanter le ToUoum ou une vieille chanson Créole; au lieu de s'effrayer le peuple s'arrête pour l’entendre, car ou dit : Déni celui qui entend le père Dagobert chanter le Te De u m à minuit.En face du la cathédrale est cet endroit fameux de la place d'armes, choisi par Bienville pour faire la revue des troupes, ce fut le lieu où se firent toutes les démonstrations publiques importantes; c’est là que Don Antonio d’Ulloa ayant reçu les clefs de la ville fut sommé par les patriotes ayant le prisonnnier à leur lête du s’en retourner.C'est là que les mêmes patriotes proclamèrent l’indépendance de la Louisiane, et c’est là aussi qu’ils furent exécutes.La :place d'Armes est aujourd'hui appelée “carré JacKson” en l'honneur du vainqueur de Chalmette au-qgel on a élevé, au milieu de cette place, un monument.Sur un immense piédestal est la statue équestre du général.Le cheval est dans une attitude cabrée, et c’est ainsi un véritable tonr de force pour celui qui l’a produit de faire tenir l’équilibré a ce coursier monté formant un bloc de métal de quelques vingt mille livres qu’en ne l’appuyant au socle sur lequel il repose que sur les pieds de derrière, et cependant depuis près d’un siècle les terribles ouragans nu cyclones du Sud ne l’ont pas Obi an— coM'itmcti Donnée pur Monsieur l'avocat Isidore Gagnon, au Palais de Justice de Himouski, le 4 février 1906 LOUIS TACHE AVOCAT Rue St-Jean, RIMOUSKI.(su i le) C’est surtout de bon matin qu’il fait bon de flâner dans le quartier français où, tout eu respirant l'air frais, vous vous amusez aux cris des perroquets qui ne manquent jamais de vous appeler au passage, vous jetez un coup d’oeil dans les vieilles cours créoles pavées de marbre ou de pierre où, dans la fraîcheur du matin, s’épanouissent les magnolias, les "palmes et les oliviers, ou vous respirez les odeurs des roses qui ornent les verandahs bordés du galeries de fer si artistiquement travaillées.C'est le matin qu'il fait bon de rencontrer la vieille colonie française et l'entendre parler nçtre langue avec cet accent si pur ot| murmurer une vieille chanson ciéoje eu se préparant au travail; et surtout de voir la jeune et gaie créole se promenant dans les jardins et çueillaçt une rose, sur laquelle elle appliquera ses lèvres vqloutées,pour mamyn, puis en accrochera une autre à son corsage avec laquelle elle s'acheminera admirable d'élégance et 0e dignité, avac up chapelet ou un livre de prière» à la main, vers la cathédrale peur y entendre la bassÿ messe.La cathédrale: St-Louis, voilà bien tm annulment digne de notre allen-tien et tçut à failipropice pour commencer'la visite- de la Nouvelle-Orléans.Située aù beaq milieu du vieux-carré, en face de la Place d'Ar-mee, elle est érigée sur le.site même de la première chapelle- élevée par Bienville en 1718, qui fut incendiée.En 1721, on la rebâtit et en 1788, elle devint encore la proie des flammes.Les moyens semblaient manquer, pour sa reconstruction lorsque Don Al monaster un noble et riche espagnol éleva In Cathédrale actuelle au prix de $50.000 à In condition que chaque, dimanche on y dirait une messe liasse pour le repos de son âme.1 A l’intérieur, au dessus du maître autel; est suspendu un riche tableau de St-Louis proclamant la Oiem.croisade.Un des autels latéraux est formé de la reproduction de la grotte de Lourdes, et l’eau qui y coule perpétuellement est importée de la fontaine miraculeuse.Les murs sont tapissés d'inscriptions sur tous les Archevêques et Evêques de la Nouvelle-Orléans, de personnes célèbres.Il est réellement édifiant d’y voir en plein jour le nombre de personnes de toutes conditions venir s’agenouiller et prier avec dévotion.En 1814, après la victoire du Chnlmette remportée par le Général JacKson sur les Anglais, le Général vainqueur assista dans la Cathédrale avec son armée à un TeDeum qu'il fit chanter.A droite de la Cathédrale est encore débout ce vieux monument historique appelé ""Cdbêldo" qüi fut tilirerit l’occupation Espagnole qu'on pouvait appeler l’Hôtel de vil- A côté de ces marchands que l'activité dévore, et de ces couples amoureux coulant une vie si douce, gisent un peu plus loin, sur le parterre, de pauvres êtres semblant à demi civilisés portant sur leur dos de petits miséreux enveloppés dans des couvertures, ces figures teint bronzé aux yeux noirs à la chevelure négligée, ce sont les vestiges de ces Indiens Ghettos qui autrefois propriétaires du sol,ont été relégués au Bayou Lacom-be île l'autrocôlé du Lac Pontchar- JEAN MARTIN, L.L.L.AVOCAT Rue St-Germain, RIMOUSKI.Biz.Sasseville.L.L.L I.Gagnon, L.L.B.GAGNON & SASSEVILLE AVOCATS Avenue de la Cathédrale, Rimouski.Téléphone 102 L DE G.BELZ1LE, L.L.B.NOTAIRE Bdtine de la Cie d'Assurance, RIMOUSKI train, d'ou ils viennent offrir sur le marché des herbes, des racines et des tisanes.Kii revenant sur la rue royale, nous trouvons à l’angle de la rue de l'hôpital celte habitation princière surmontée d'un belvedère qu'on appelle la maison hantée et dont voici la légende.En 1831, vivait dans celle maison madame de Lalaurie, appartenant ù l’une des plus anciennes familles Créoles ,des plus riches et des plus aristocratiques de la nouvelle-Orléans.Elle possédait légions d’esclave» qu'elle traitait comme les pires des bêles en les laissant mourir de faim ou les torturant jusqu'à la mort.Un jour ces cruautés étant mises ù jour révoltèrent le public.La populace indignée mit à sac la maison, délivra les nombreux esclaves mourant de faim dans les donjons où ils étaient retenus par des chaînes, et où l'on trouva multitude d'ossements humains dans un puits où elle les expédiait à la mort au milieu d s plus noires ténèbres par une porte occulte pratiquée dans les murs.Depuis ce temps la maison est hantée par les esprits de ces cadavres qui font carnaval dans le vieux palais.Parmi ces visiteurs lugubres il y a une jeune esclave qu’un jour poursuivie par sa maîtresse furieuse qui "la battait d'un fouet, monta à toutes jambes les escaliers jusque sur le toit d’ou affolée elle s’élança dans la me pour se fracasser le crâne sur la pierre ; l’ombre de la jeune fille apparaît encore eur le belvedère et les soirs d’orages ses soupirs et scs gémissements dominent le bruit de la tempête de même qu’on la voyait dans les nuits lumineuses s’élancer ilans la cour de la maison du sommet H.h.Fiskt auo.Tbhhiku.Jr Hou.A.Tgssmm.c m., MH*, de l’Agriculture.TESSIER, BISET & TESSIER AVOCATS Rue det Avocate RIMOUSKI.R.A.DRAPEAU AVOCAT Rue det Avocats RIMOUSKI.CHARLES D’ANJOU, L.L.L.NOTAIRE Avenue de l'Evêché - Téléphone 65.Rimouski Dr Edgar Couillard ancien Interne à l’Hôtel Dieu de Québec.Snécia'ilée : Chirurgie générale, Gynécologie.Bureaux; rue Si-Germain, Rimouski (résidence de feu Théo.Couillard marchand) J.C.GA U VUE AU (A suivre.) CHEF DE POLICE DE LA VILLE DE R1M0USK' DÉTECTIVE PRIVÉ Rue de» Avoiats, RIMOUSKI.Bureau: N* 38.R«s.privée: N* 6.Manufacturers Life Puissante compagnie canadienne d'assurance sur la vie.S.VACHON, agent s RIMOUSKI FIERI FACIAS DK TERRIS Cour-Supérieure, -t Rimouski.ELISÉE ANCTIL, Demandeur; ys GUILLAUME LEVESQUE, Defendeur, FAYoir La moitié «ud-ouest do lot Ko 72, du premier rang, canton Massé, district de Rimouski, de oiuqunnte acres en superficie, ainsi qu'une terre située du edté est do lot No 71, de un arpent de Iront sur la profondeur du rang, les deux terres étant bornées A l'est à Odilon Guimond, et à l'ouest à Stanislas Bois—«tco bâtisses, circonstance» et dépendances.Pour être rendues à la porte de l'église de la paroisse de Salnte-Angéle de Mérlcl, le SIXIEME Jour de MARS 1900, à DIX heures ET DEMIE de l'arant-mldi.•S'ynopm des Règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien.lé.{ No.8206 Quelques pas encore vers le nord, et nous arrivons a l’un des endroits les plus pittoresques de la Nouvelle-Orléans.C'est le marché français.On se dirait au sortir de la construction de la tour de Babel, tant on y entend des langues diverses, on y rencontre les bouchers gascons à côté des vendeurs de fruits Italiens et Espagnols et des Allemands, installés devant des comptoirs de légumes.Ce sont les Maures avec leurs Toute «ectlon paire de* terre» fédérale» d»ni le» prorlnoe» du Manitoba ou du Nord-Oue»t, • auf 8 et 26, non réaertrée, peut-être imorlte par toute peraonne qui est l’unique chef d'une famille, ou tout homme Agé de plu» de 18 an», pour l’étendue d’un quart de aeotion de 160 aeres, plu» ou moins.L’intorlption peut être faite en personne bureau local do» terres pour le district dan» lequel la terre eitaltuéo, ou, si le homesteader le désire, Il peut, sur demande au ministre de l'intérieur, Ottawa, au Commissalae d’immigration, Winnipeg, ou A l’agent local, être autorisé à faire faire l'Inscription par quelqu'un pour un L.N.A86ELIN, Shérif.No 4ï-2f.Bureau du Shérif, Rimouski, 31 jaevlsr 1966.lui.Le homesteader est obligé de remplir les conditions requises d’après l’un des systèmes ci- dessous : (1) Une résidence de six mois au moins et la culture de la terre cheque année, pendant trois ans.PAUL RAYMOND tresses de chapelets revenant de terre du belvedère.sainte.Chinois, Hindous, Juifs, et j Teutons, Créoles Français et Anglais ' s’y confondent dans un brouhaha immense ; c’est un bon endroit pour goûter un bon café noir ou un café au lait cl casser un croquignulc que vous tendent des négresses créoles.Peintre-Décorateer •t Entrepreneur.Assortiment complet de Peintures, Pinceaux, Tapisseries, Toiles à chassis, Pâles, Vitres, Miroirs, Imageries eu tou» genres Encadrement, une spécialité.Coin des rues St-Jean et des Avocat RIMOUSKI.(2) SI le père (on la mère, «I le père est dé-cède) du homesteader réaide sur une ferme dan» le voisinage, de la terre Inscrite, la condition de résidence sera remplie «I la personne demeure eveo le père ou la mère.(3) SI le colon tient feu et lieu sur la terre possédée par lui dans le voisinage de son homestead, la condition de résidence sera plie per le fait de sa résidence sur la dite terre.Un avis de six mois par écrit devra être donné au Commissaire des terres fédérales h Ottawa, de l’intentlen dé demander une patente.Un témoin oculaire raconte comment madame de Lalaurie échappa à la fureur de le populace; payant d’audace pour sauver sa vie après le pillage de son palais, elle fit alteler son plus bel équipage et feignant d'aller à la promenade parée de ses plus beaux atours elle françhit le portique, en saluant la foule avec la dignité d'une reine, et le sourire aux lèvres, prit place dans son équipage au milieu de la populace immobilise par l’attitude de ce qui devait s'ensuivre, et se dirigée à toute vitesse sur la route fbshiohnable du Bayou St-Jpan, o4, étant arrivés, rem- Agence des .Compagnies d'Assurances Canadiennes suivantes, contre le feu : La Mutuelle de Rimouski.La Cie Montréal-Canada.La Foncière Mutuelle, Montréal.La Mutuelle de Richmond-Dbummond A la Nouvelle-Orléans, tous les produits pour être bons doivent être affublés "du nom de créole.Avec cc titre, ils sont censés supérieurs à tous les produits venant du dehors et ils trouvent un écoulement plus facile même à un prix plus élevée.Le marché français est un endroit tovori des belles ctéoles-qui, surtout W.W.CORY.Sous ministre de l'Intérieur.28 août.—Oms.—Cartes « bouquet spirituel »,lrès beaux dessins, pour offrandes do messes, ou autres faveurs.De 20 c.30 c.40 c.la pièce.Vous pouvez donner vos ordres par téléphone ou par malle ù l’Imprimerie Générale Taux le# plu» bas.Pour Autre» reuse!-gnem-nte.l'on voudra s'adresser à F.-J.COUTURE ce de eourrasuv rr aoext A Rimouski.Rimouski. 1 • LE PROGRES DU GOLFE St irodrcs du ©olfti CHEMIN DE FER DE MATANE possible de bâtir ici un quoi, parce qu 'il n'y a pas üe port naturel et que le rivage n’est pas convenable.Nous pourrions avec, profit produire les céréales, les légumes et faire l'élevage des bestiaux,mais nous n'avons pas de marché pour nos produits.La plus proche station de chemin de fer est St Octave, distance de lit milles.Il nous est impossible de Vendre avec profit nos bestiaux et moutons lorsqu’il faut faire une aussi longue marche.Rivière Blanche.— Ce (pii a été dit de Sandy-Bay pourrait également s’appliquer à Riviere Blanche.De plus il sd fait ici un grand commerce dé bois.des moulins considérables et transige un bon montant d’aUaires.Celte paroisse se trouve à 2!t milles de la plus proche station de l'Intercolonial.Matane.— Knliii nous sommes à Malatiè, ici nous laisserons parler Buies, (pii a été chargé de faire un rapped sur colle localité.il y a quelques années et qui s'exprime connue j suit : « Le Voyageur, arrivant à Ma-1 lane, observant son rivière ipii s’y jette, nombreuses et considérables de ce ! A l'occasion du carême, Mgr de Rimouski a adressé à son clergé, la circulaire suivante : En vertu de l’Induit apostolique du 27 février 1903, le réglement du prochain carême sera celui des trois années précédentes.Vous voudrez bien porter à la connaissance de vos fidèles cette disposition de ma part.En conséquence : le faire, devront observer l’obligation du jeune chaque jour de la semaine, les dimanches exceptés ; II.Tous les dimanches du carême seront gras ; III.Les mercredi, vendredi et samedi de la Semaine Sainte seront maigres ; IV.Chaque lundi, mardi, jeudi et samedi, à l'exception du samedi des Quatre-Temps et de la Semaine Sainte, on pourra faire en gras le repas principal, dans lequel il est défendu de faire usage de poisson ; et ces jours-là, les personnes légitimement empêchées ou dispensées de jeûner, pourront faire les trois repas en gras ; V.Les autres jours, c’est-à-dire tous les mercredis et les vendredis, ainsi que le Samedi des Quatre-Temps et de la Semaine Sainte, seront maigres à chaque repas.En autorisant les Evêques du Canada à permettre chaqu année, dans leur diocèse respectif, ces adoucissements à la loi générale du jeûne et de l’abstinence du Carême, le Saint-Siège demande à la fois que les fidèles soient exhortés à 11’en point user sans quelque pieuse compensation ; et l’Induit apostolique signale l’aumône, comme étant un moyen de suppléer à la pénitence que chacun de nous est plus particulièrement tenu de pratiquer au cours de la Sainte Quarantaine, pour l’expiation de scs péchés.—A/t/ue hortetur Christi Jideles, ut /unie à postal ica m indulgentiam compensa re studcaiit a/iis operibus et eteemosynis erogandis.C’est pourquoi je dois Ordonner qu’un tronc spécial, por- ' t tant l’inscription : Aumônes du Carême, dans lequel les fidèles seront invités à verser ces aumônes, soit placé dans „ toutes les églises et chapelles, où se fait.l’office divin dans v le diocèse.Et ces aumônes ainsi recueillies devront être,.’ transmises à l’Evêché immédiatement après Pàqiies, pont être distribuées par l’Evêque en faveur des œuvres diocé-''' saines.; ‘ •" Journal Hebdomadaire publié tous les vendredis à Ilimouski.Nous devons féliciter nos amis de Ma lane, village et paroisse, de l'esprit publie et de l’mlelligence qu'ils viennent de montrer,en votant près-qu’ununiinement un généreux bonus à la Cie de chemin de fer Mntnnc et Cnspé.' Noms avons toujours été partisan zélé de l’entreprise projetée, nous avons toujours cru à sa realisation un joui ou l’autre, et aujourd’hui nous sommes heureux de déclarer que, en ABONNEMENT $1.00 par année, payable d'avance, ou si on le désire, par versements de *25 ou 50 contins.Tous les fidèles qui sont en état de 1.Tarif (les Annonces 1" insertion, lu ligne.Insertions subséquentes-.Naissances, mariages et décès III eentins, 5 Vendredi, 2 mars 190G.: —Nos plus sincères félicitations à face du dévouement des parties inté- I honorable M.! Lemieux,, ,.oss£es l’avenir,la'cause du chemin qui vient d dre décore de la croix de ¦ chevalier de la Légion d lvmncur.M.I -T'O la-é’dnsWcM&^tree lure va distribués.La construction | ebetnbi s’impose- el doit ciré r.oih— du chemin projeté aurait pour effet ' 'oencéè sans delai: ‘ hour se ihtittrc d’encourager celle brave population a I œuvre; la compagnie organisée qui a peiné jusqu’à présent, el *1*** ° 11,1 sitbsidd du fédéral,-?tl- ‘I111 j d’migntenler el développer d’une ma- *oiul un subside du local, subside s 1,011 f tiièro considérable le commerce dons •'ocomniymle par la commission de principales branches ainsi que la colonisation doits son rapport mis Dans une circonstance .lovant la chambre.Nous espérons .’ j mémorable, un des principaux limit- ‘1°HC (lue |u- gouvernement provincial se rendra à la légitime demande Mais advenait!1 :le exceptant liôpi -établissements de Cl indubitable, suivant nous, ijiie, dans I l’intérêt du commerce, de là coloni- sation, de la [imteelion el dii hién-êlre que tout gouvernemént est chargé de donner au peuple confié à sa sollicitude, le chemin de 1er de municipaux, ainsi Malane doit être construit sans plus de délai.Depuis vingt-cinq ans on projet qui a passionné l’attention de celle partie de la province.Explorations, rapports d’experts, promesses de députés, de gouvernements; rien n’a manqué, et cependant il faut encore plus.Une Nous avions élu- compagnie existe,elle a déjà uii sub-smimise, nous con- side.du fédéral, elle en demande un autre du gouvernement provincial, suivant nous elle devrait l'obtenir el alors l’entreprise serait assurée.Pour ceux qiii ne connaissent pas ment In question, nous devons dire tout d'abord, que le-chemin en question devrait relier Ma-laue à la station de Sle-EInvio, sur En veil il delà loi telle 11 Inlercolouial, en passant par Price, eu vertu parle de ce un naissions ce que noire conseil voulait principalement, les bonnes dispositions de nos institutions religieuses et autres, de notre population el de l'honorable M.Tessier qui s'intéressait au bill, el il nous semblait tout à fait impossible qu’on n’en vint pa< à un règlemenl satisfaisant pour lotis j les intéressé.importante de P avertit Mataué est donc line place importante pour te commerce f la maison Price, là ntaismi Richardson & Co.•y possèdent de grands moulins préparent des quantités de Imi sidérables ; le commerce des produits agricoles, céréales et avec des communications faciles peut aussi s’y faire-très avantagea-1 sèment, De plus Malane- est admirablement bien situé, pour les tom isles.Sites -pittoresques, places bain, de chasse, de pêelfit- etc., (mil s’y rencontre.Enfin Malane peut offrir un magnifique champ de colonisation.Que le.chemin de fer se construise, au moins dix paroisses se formeront le long de lu rivière Malane.Nous croyons devoir dentier ici quelques extraits des rapports d'explorations faites sur les terres a cel endroit.>> ses qu’adoptée, nos institutions paieront j Petit-Métis.Sa»dy-Bay et Tcssier-unc contribution pour l’eau, comme , ville ou Rivière-Blanche, distance" autres x ; colonisation.Ja chose s'est toujours pratiquée ail- j'l’a peu près 36 milles, leurs, sans que jamais ou ail pensé En disant quelques mots des Joca-qne, sur ee point, il y avail deroga-: lilés mentionnées, nous prétendons lion aux principes reconnus comme I démontrer -l’importance, lions.ions même la nécessité du chemin mes d’allhires du Canada disait dernièrement : « Comment se l’ait il 'I11' osl laite, que le chemin de fer de Malane j oas où ce dernier penserait si pas encore construit V Bien des j fis* impossibled accorder maintenant localités de moindre importance ont|i|"i I* i est demande, alors nous leur chemin de fer, pourquoi Malane I otoyons que le pouvoir fédéral qui n’aurait-ll pas le sien '! » Toux ceux i ,1,SP0S0 de.millions el qui est spbeia-qili connaissent les lieux se posenl j lci)ienl charge d encourager lncoiis-la même question.Imclion des chemins de fer devrait Le chemin projeté scml ,tc ens- do™cr,lc sakido.d6ja *•“"?* tructiun facile cl ne coi,ferai, p» ! en mesure de .elicr.A ce sujel nous nous permel-j |IKI*L< u , ou encore,' lousde elle, le .an»,', de M.Ligld, | J "L p^'êl ; L arpenteur Bradley dit ce qui suit : ont.tem^emcm construire le chemin purement et «La rivière Malane ullre des pla- « De Metis (il était question dans, simplement comme embranchement teaux immenses, et d'une fertilité,1,1 temps de faire partir l'embranche-1 ,ju rinlereolonial.qui.ne peut être surpassée,, s’étendant dans l'intérieur jusqu'il une distance de huit à dix lieues, avec une profondeur variant de seize à vingt et même trente arpents.Silices plateaux croissent l’orme, le Irène, le merisier, le peuplier et l’épi-,nette ; el des sauvages m’ont même assuré queues terrains se prolongent jugqu'ù la rivière à la truite qui yient.se jpter.dans la grande rivière Malane, à quinze .lieues envi-rqn du fleuye, en suivant les sinuosités de la rivière cl jusqu’au confluent de la livTùre Touradi, ces plateaux prennent "encore des pru- de lions di n’e Nous sommes heureux de voir la ) projeté, ligne de conduite tenue par ee jour- Brice est un nouveau village situé nnl complètement approuvée,el aussi *' une distance de cinq milles.de la de rencontrer dans le bill 38, tel s|alion de Ste—Flavie.La.maison qu’amendé une protestation partielle l>rlCü e" société avec quelques aîné-contre la clause 473 de l’acte des '''Mins sous le nom de « The Metis cités et villes de 1003 et de constater Lumber Co.» y fait un commerce de , bois considérable.is années, que celle protestation part de nolri bonne petite ville que quelques-uns | voulaient représenter comme ilaiiije-reuse.Pelit-Métis'esf cé qu’on est convenu d'appeler line place d’eau.Celle localité .possède maintenant une - I centaine de riches cottages,cinq il six La clause de bill qui voulait ré la- hôtels pouvant recevoir .quelques blir l'ancien état de choses quant à cents pensionnaires, el est visitée l'entretien et à la reconstruction du chaque année par 2,0U0 à 3,000 pont sur la rivière Himouski a été touristes, rejetée par le conseil ; par conséquent, à l’avenii, deux dernières années, le pont entretenu, et au besoin reconstruit par la ville seule.ment île l’endroit appelé Métis), In | voie se prolongerait dans Nos hommes politiques, sénateur, une cuu- j conseiller législatif, députés, ont liée et sur un niveau relativement l’allnire en main, et espérons que convenables, près du voisinage im—!sc,!Ct5-à leurs efforts, la voix de la médiat du St-Lnurant jusqu’à Ma-1 des grands intérêts en , , .jeu sera entendue et qu avant lone- tane; en passant par les radies villa- l(i ,.„(,min ,,,, Satané gee de Little Metis el de S.mjly.Bay.J.sera un fait accompli.La distance totale du point de déport i probable du chemin de fer (nlorcpr loniat est d’environ trente milites en ebjU'res ronds.Sandy Bay est une grande parois-eomnie pour les se île colonisation, line des plus sera belles de notre province ; c’est avant tout une paroisse d’agriculture.M.le Chanoine Moriselte qui a été M.l’avocat L.Taché représentait longtemps curé de Sandy Bay disait, s de la paroisse de il y n quelques années- Sandy Roy Rimouski, -de Sacré-Cœur, l'ointe- renferme à peu près trois Cents fa-au-Père el Sle-Blandine qui combat- milles'.C est line paroisse essnn-laient celle clause du bill, et se licllcmeul agricole et qui n’a aucune trouvent avoir réussi dans leurs pré- autre voie de communication que le tentions.Progrès du Golfe, 27 mai 1904.* —Nous avons appris avec douleur la mort de .Melle .Flynn fille de.l’honorable E J.Flynn, ancien premier Ministre de la Province.Melle.Flynn est décédée à Québec dans le cours de la semaine dernière.Nos sincères condoléances à M.Flynn et à sa famille.: les Partout, le pays offre des avantages exceptionnels, et une bqnne voie ferrée peut y être construite à un prix modéré.Les pentes sont douces et les ponts seront peu nombreux.chemin du bord de l’eau.Il est im- 141 1990 86 98 45 3529 44 29 696^5160 A8$B LE PROGRES DU GOLFE * '«-vv%r».v L’Assurance sur la Vie n’vmpèchv pas do mourir, mais elle épargne bien des misères et humiliations AUX "VEUVES ET AUX.OHPHELINa I L n’y a pas de plus forte compagnie au monde, pour assurer votre vie et placer vos épargnes, que la Elle olive des garanties indiscutables ; toutes ses opérations sont mises à jour et ne sont un secret pour personne -, Les profits payés aux assurés sont considérables ; ses contrats sont clairs et précis, ne laissant suite à aucun malentendu.Demandez des renseignements, avant de placer votre assurance dans toute autre compagnie, à Représentant de La « MANUFACTURERS LIFE ” AVIS AIX EXTUEPBG.VLÜRS DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné, marquées sur l’enveloppe ‘‘Soumissions pour construction, seront reçues au bureau des Commissaires du chemin fer Transcontinental à Ottawa, jusqu’à midi do lundi lo douzième jour de mars 1U00, pour les travaux nécessaires à laconstruction, conformément aux plans, profils et devis des dits Commissaire», pour les sections suivantes du chemin de fer Transcontinental éé MANUFACTURERS LIFE Compagnie Canadienne d’Assurance sur la A ie.; les dits travaux seront complétés le ou avant le 1er septembre 1907, savoir î— ‘?a (1) District “F".Partant d'un point désigné sur les plans des dits Commissaires à ou près de la cité de Winnipeg, et allant jusqu'à un point apiwlé “Peninsula Crossing" près du point de jonction do l'embranchement Fort William du chemin de fer Grand Troue Pacilique, une distance d'environ 245 milles (2) District "U" Partant d'un point désigné sur les plans des dite commissaires, à l'extrémité nord du pont de la Compagnie de pont et de chemin do fer de Québec, dans les environs de la cité de Québec, et allant jusqu'à un point près de la Tuque, une distance u'citviron 15l) milles.„ (II) Un viaduc en acier d'à peu près .1.000 pieds de longueur en travers de la vallée du Cap Rouge dans le dit districi “U" dans lo voisinage du la cité de Québec, les travaux devant être exécutés en conformité du Devis Général des Cziumisaaires du chemin de fer Transcontinental, et le Devis Général pour ponts et via-ducs en acier du ministère des Chemins de fer et Canaux, 1005.On peut voir les plans, profils et dévis au bureau de l'ingénieur en chef des Commissaires à Ottawa.Aussi au bureau do l’ingénieur de dis- j iriot à Kcuura, Ontario, pour la section «lu dis- j trlot ; “F” et pour la siction du district •‘h’* au buneau de l'ingénieur de district à Québec.| Les soumissionnaire» sont avertis que lus ! soumission» ne seront reçues que si elles sont ! faites en double, et sur" les formules imprimées fournies par les Commissaires.Des soumissions distinctes doivent être mise» pour les travaux dans chaque district.Los soumissionnaires no devront aucunement fe baser tur la classification ou renseignement donné par aucune personne do la part des Commissaire», et avant «lo soumettre une soumission, le» soumissionnaires devront faire un examen soigneux dos plans, profils, dessins et devis, cl lire les formule» à remplir et se renseigner parfaitement sur la quantité, et la qualité des matériaux et la nature de In main-d'œuvre requis ; et ils sont censés accepter o: consentir à étro liés parles tonnes ut conditions contenus dans la formule dos cou- j trats, devis, etc.annexés à la formule «le soumission.Chaque soumission devra être signée et scellée par toutes le» pari W à la soumission et attestée par témoins, et être acc«.in|iaguée chèque accepté par uuo banque ehnrtrée «le lu Puissance du Canada payable aux Commisse! res du chemin de 1er Transcontinental.[ somme de quatre cent mille piastres ($400,0ÛU) pour le district “F ", et deux cent vingt-cinq mille piastre» ($225.UUO), qour lu district “B”, et trente-cinq mille piastres ($35,0110).pour le viaduc on acier dans le dit district “R".Toute personne dont lu soumission est acceptée devra, ' sous dix jour» après son acceptation, fournir la I garantie requise par lo» Commissaires pour la bonne ot fidèle exécution du contrat, selon se» j terme» signer le contrat, le» «lovis et autre» du- j cornent» que lo» C«uulaissa 1res exigent «l’étre signés, et dans tout cas de refus ou «lu manque- .ment de la part «lu la partie dont la soumission | Tous les marchands rendent des Hardes faites, mais bien pen peuvent eons garantie appnmvéo sous dix jours après l'accep- • i i •il t »# • z*s» .?.• • lution de lu snuu,i,«i,.„.i„ ,iit oiiù.|„« «cm cm- ; fournir a a habillement co a rai a ble.(/in vous f (issc bien, aussi bien irae si mus aviez lisqué aux Loinmissaire» comme duiniiittgos-in- •z • 7 • «z " « ZI"donné votre mesure à un tailleur pour un.habit a ordre, La raison c'est i/ne ces I.ÛZpàrZpTZ.Cuu.,,un"t marchands sont obligés d'acheter leurs marchandises des marchands de pros, et pue «igimturerix Réduite.f ! j —Le Parlement fédérai commencera à siéger jeudi mars.Le Parlement local sera prorogé probablement jeudi prochain.Pour remplacer nos lettres parlemenlairés que nous avons été obligé d interrompre faute d’espace, notre correspondant nous promet un résumé des travaux de la session qui devra intéresser nos lecteurs.—Lr jour tie la bénédiction et dis-It ihutioii îles cemlres à la calliétlraie, Mgr de Hiinouski a donné l'ins-Irurtion.Sa Grandeur a tlévr ces paroles “ Memento, homo, qma pubis es et in pulverem reverteris avec grande onction et une science yemartpiable.—Nous avons appris avec regret (me les usines, etc., de I I.C.II., it Moncton, oui été incendiées, dimanche dernier.Perte SI ,000,000.I KUe accorde îles i" vil le huit PRIX DE FAVEUR «• ''/h .â messieurs les membres • lu clergé, aux communautés religieuses, aux instituteurs et institutrices.H IKK -S;, A IE 9 % L.d OCCASIONS : .V II Un piano, deux harmoniums,un typewriter Empire”, de seconde-mains, à Vendre it Sacrifice 1 1 U BON POSTE DE COMMERCE a > a;\dki: A STE BLANDINE, Co.Rimouski Nous avons besoin d'un agent recommandable dans chaque localité.TRES BON MAGASIN, avec résiden-teVteWÏ 06 Privée, grange»» ot dépendances.MiiikL ci devant la propriété de M.JULES ü!üjn BUISSON, construits sur partie du lot No 32a, 1er rang Ste-Blandine 35 pieds de profondeur sur yo picdsde front, borné iX l’est A Ant Martin et à l'ouest au chemin du Roi.Un autre EMPLACEMENT situe sur le mémo lot.mesurant 35 sur 45 pieds, avec bâtisses, étant là ci-devant résidence et magasin de M.Jules Brisson.UNE TERRE située dans la paroisse do Ste Blandine, contenant 50 dures en superficie, ci-devant propriété de M.Jules Brisson, avec bâtisses dessus construites, granges, et dépendances.The Victoria Company Adressez voire commande à ARTHUR CHAMBERLAND, RIMOUSKI, P.Q.AGENT LOCAL DEMANDE Couillanl, Fils & Cie P01NTE-AU-PERE Ayunl été nommé agent général pour les comtés de Rimouski et Mulatto do "THE R EX TAILORING Co.dun bon agent vendeur dans charpie village de ces deux comtés pour la vente des habits sur mesure laits spécialement à ordre.L’habit n’est payable cpte sur réception et chaque vente est faite avec une garantie que si l’habit n'est pas tel que vendu et s’il ne donne pus entière satisfaction il peut être refusé sans qu’il en coûte un soit à l’acheteur.Conditions avantageuses et un contrat très rémunérateur est offert à chaque agent.L'agent devra pouvoir parler et comprendre l'anglais.S'adresser immédiatement à I3oii*i 47 Ste Elu vie Sta.—A la lin île janvier dernier, on fêlait ici avec beaucoup d'éclat les noces d'or de M.et Madame Auguste Langis; céiémonie qui se présentait pour la première fois dans notre paroisse.La fêle commença par une grand'messe chaulée tiens notre église décorée axec beaucoup de gold pour la circonstance.Il nous (ni donné d’enlemlré tie l’excellente musique rendue par Melle Eugénie Laxoie qui remplaçait notre organist c.Melle Otnéril llcppel, Mme l*.Ê.Amiol cl M.J.R.Bélanger, marchand.Notre digne pasteur adressa aussi une bien touchante allocution aiixhemeYi* jubilaires: Après la messe il y eut visite des parents et.amis, et tous firent les '.choses admirablement bien.Le soir réception et grand ban-f.qgél.a In ".sonipluetise résidence de •Mvet-Mme P.K.Amiol.Le révé-rèhtlTèrtf Diéàii assistait.Après la Miner, pelile sauterie, organisée par MM, A'Iélnrd llcppel el Gaudiose Lavoie.A une heure avancée la réu-,iiû\n'prenait fin Cl on si* séparait .après avoir souhaité à M.et Mme Langis la • célébration de noces de iliamanl.Une ces lûtes canadiennes Sont belles.Quelles délicieuse impressions idles laissent chez ceux qui oui l'avïinlnge d’y assister ! Lu tout à vendre à de bonnes conditions.S'adresser à (1(> Toronto, Ont., j’ai besoin - • Importateurs de Nouveautés Rue St-Germain, I K.D'AKJOl', MARCHAND, 1UC, P.(j.RIMOUSKI.Grand Assortiment de Nouveautés Province ot Québoo "] District of Üappé ! County of Bonaveuture ' No 1895 CIRCUIT COURT New-Carlisle J.Thumua J aines Caldwell, of New-Curlisle, in the County of Bonaventure, in the district of Gaspé, merchant.Plaintiff, Le plus beau choix de marchandises nouvelles, comprenant: Tweeds pour costume, Etoiles à robe, Mousseline, Tweeds pour habillements de messieurs, Cheviots, Etc.DÉPARTEMENT DES HARDES FAITES Matinées, Rieuses pour dames, Jupes, etc., au grand complet: Nous attirons spécialement l’attention sur notre assortiment de Tapis, Prélarts, Pôles, Rideaux, Meubles de toutes sortes et une foule d’articles d’utilité et de luxe pour l’ameublement des maisons.Seul agents à Rimouski, des célèbres peintures préparées Sfif.hwin-Wii.liam.William Adolphua Careaud, heretofore of New-Carli.ilo a lures aid, and recently residing at Ganpl Banin, in the County and District of Guapé, and now, of parts unknown, Defendant.The defendant in ordered to appear within one month.Dated at Nuw-Carlisle this hr u ary 1900.V day of Fe- G.F.McGUIRE.C.C.C.Signed True copy.KlOl'EL A LAVERY, Plaintiff's attorneys.Province «le Québec ) District de Uaspé ( COUR DE CIRCUIT Comté de Bonaventure ! No.1895 Thomas James Caldwell, de New Carlisle, dans le comté de Bonaventure, district de Gas- Domandeur, NOTES LOCALES New Carlisle PATRONS J —Nmis avons un gros froid depuis quelques jours.—Le Dr E.Martin, et M.Bilodeau, gérant de la Banque Nationale, d’Amqni, M.le notaire L’Arrivée.de Sandy-Bay, étaient de passage en noire ville mercredi dernier.< |i6, marchand.VI.BUHERlCK^g^S William Adolphua Curomid, autrcfuia do New-Carlisle.et de date récente ù Uaspé Bassin, dans lea comté et diÿtriot de Uaspé, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur, 11 est ordonné au défendeur sus-nommé de comparaître sous un mois.Daté à New-Carlisle, ce 19e jour de février 1901».—Madame Octave Gendreau, de Lynn, E.U., est arrivée ici mercredi soir, pour rendre visite à ses parents, spécialement à son père, M.Louis Fournier, dont la santé laisse lieou-conp à désirer.L lntemdonial a haussé ses prix » ÏÜ*^ £££ c,"iufr°ise- ,r''a depuis hier.Pour se rendre à ()ué-1 bec les prix sont maintenant les soi- j vants : Première classe, simple billet $3.40, retour $8.10, 2e classe | miNNii maison, 27 sur au.construite eq y() j sur pièces, un :!*- rang île Ste l.nue Tiô ’ ' -Nous apprenons avec regret que i ^r^S’a,,resser ù M Jum"s Mme L.A.[lion est assez gravement indisposée.Nous souhaitons prompt rétablissement à celle Daine.i:: LE I-, »! fl O.F.McliUlItK, Ü.U.C.(Signt