L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 14 février 2001, mercredi 14 février 2001

m /30> 1 r ^.HllOOS il I Tl I I P 1 j D'inné 1 i ïfïiWï^ * i i I i i XS*T REPENTI6NY lïfer».SEULEMENT | 166 NOTRE-DAME, REPF.NÏ iG*nr (FACf AU CINEMA, I I * Sauf le samedi 32' année, no 46 - Mercredi 14 février 2001 • WWW.jounuilartisan.com (450) 581-5120 • 46 432 exemplaires wmm 581-1370 i MM ^ A' ^ o mêjiïWëi QlËZÊi** IIWiifilQ ÊJLci % A « j 1 yj5 t ¦ I I ,'j y ¥*n I T J'flWER m WKm (Photoposte) Actualités Économie locale Les sports A tous les amoureux A la Chambre de commerce de L'Assomption 4 Baseball LE ROYAL DE REPENTICNY TRANSIGE HEUREUSE ST-VALENTIN LARRY A SMITH DES ALOUETTES Scoop vous l'dit! — Les annonces classées V des hebdos Transcontinental X Vu.Lu.Vendu.O» • •• V i (514) 321 -2000 (Photoposte) (Archives) 2TE PNEUS • FREINS • RESORRT• SUSPENSION • VIDANGE Bl Goodrich i r 88 *¦$ Lundi au vend.: 8hil8ft Mercredi soir: 19h à 21h (avril, mai.oct.nov.) Jeudi soir: Sur rendez-vous f ~ r # 3 1 m ua LB 3 6.57 Prenez le contrôle I KerenJeur Je Qualité.Produits Je Qualité l 0® AUGNEMENTiCLAUDE lü 538 rue Notre-Dame, * h* :.t Î-MIAIIA.!, 6 3^ JfctMCA RfVE NORD l£S en collaboration avec REPE.N I K/N i présente dans le cadre du P g mtf «»• fe ¦ GROUPE FIANCER BANQUE ROTAI f ?À rU)" /r; I VUS ?— ¦yjHK i .~ ¦ t n /5 a GXD^/OTOS ¦, mmm i 5*11 VI IC tait 4 TRIA* Parc de Mie Lebel, 396, rue Notre-Dame, Repentigny j Concours : Sculptures de neige et de glace amateurs.Bain de neige.Inscrivez-vous immédiatement : (450) 581-0319 Au programme : Chanteurs, musiciens, chorales, clowns, jongleurs; Balades en traîneaux à chiens et chevaux; Glissoire et patinage; Parcours historique; Exposition de sculptures; Messe chantée en latin et crieur; Balade pour amoureux le 14 février; Balade aux flambeaux; Feux d'artifice.Surveillez le dépliant d'information parmi votre courrier à partir du 5 février.Bénévoles demandés : inscriptions au (450) 581-0319 G z 168 ST-JOSEPH, L'ASSOMPTION 589*4436 (Photo poste) o L’CPVD iv îlüTE CANOË 5 E 3 2$ t\M à ovfoe wuHce -.y * » f m • EXAMEN DE LA VUE • LUNETTES • VERRES DE CONTACT • LENTILLES DOUBLE FOYER 5 Verres progressifs Montures LECARDEUR 555 NOTRE-DAME SERVICES PROFESSIONNELS REPENTICNY 172 NOTRE-DAME OUVERT LE SAMEDI • RÉÉDUCATION VISUELLE 581 -8700 582 0621 N- c • Dr Michel Oranger, O.D.• Dr Françine Gaulin, O.D.• Dr Dominique Caron, O.D.• Dr Sébastien Lapierre, O.D.COLLECTION / HoRIZON Explorer^ .¦o c ¦ CM y LE TRAITEMENT SALARIAL DES ELUS CHARLEMACNOIS BONIFIE Le règlement sera soumis à la séance du 5 mars “ .• .8 U Sans hausse salariale depuis 10 ans, les élus de la Ville de Charlemagne sont en voie d'adopter un règlement visant à améliorer leur traitement.Le règlement, qui sera soumis au conseil lors de la séance du 5 mars prochain.prévoit des augmentations salariales de 4 700$ et 1 567$ respectivement pour le maire et les conseillers.Ce faisant, le salaire du maire passerait de 9 300$ à 14 000$ plus une allocation de dépenses non imposables qui équivaut à la moitié de ce montant.Les conseillers, eux, verraient leur salaire passer de 3 100$ à 4 667$ I I Li JLÀ i On envahit l'île Lebel U ?3 J loi ' J Page 3 (Ardwes) Actualités Pompiers de Lavaltrie: un défibrilateur.Charlemagne: On bonifie le salaire des élus.4 La bibliothèque de Repentigny sur le web 3 À Charlemagne, le salaire des membres du conseil municipal s'apprête à connaître une augmentation.auquel s’ajoute une allocation calcu- propose en outre que l’article 5 de la Loi sur le traitement des élus munie!- «On a jamais eu d’augmentation en Paux s’applique à la rémunération de 10 ans et même une diminution de 2% base afin de permettre un ajustement en 1991 avec la Loi 102», a commenté de ces montants selon la hausse de le maire René Després.Selon lui, il 1 indice des prix à la consommation s’agit d’ailleurs d’un réajustement établi par Statistique Canada et ce, équitable pour les fonctions de maire jusqu’à concurrence de 6%.et conseillers.«On y met beaucoup de temps», d’ajouter M.Després dont la fonction l’amène à siéger au sein de plusieurs organismes comme la MRC, le Centre local de développement et divers fonds d’investissement locaux et régionaux.Ledit projet de règlement (Photo: Archives) 5 '¦f *rv Vie communautaire et loisirs lée de la même façon.i Culture: le CRDL cherche des projets.7 Toxicomanie et la C.S.des Affluents: une rencontre fructueuse.12 Arts et spectacles.Le babillard communautaire.15 JL Commentaire M.FRANÇOIS BEAUCHAMR, REPRÉSENTANT VENTE ET LOCATION 13 Le commentaire que signe Jacques Dupuis, directeur de l’information, fait relâche cette semaine.Faisant parti de l’équipe de Labelle Pontiac Buick depuis quelques mois déjà, M.François Beauchamp invite ses nombeux amis et clients a venir le rencontrer.Économie locale et Régionale___ Le Gardeur: implantation d'une nouvelle industrie.Garage J.A.Tremblay Inc.R A, 5u d'huÎLe 1495$i 23 Il saura sûrement vous conseiller pour faire le bon choix lors de l’achat ou la location d’un véhicule neuf ou d’occasion.COUPON Sports Badminton: Le Club Impact se démarque.Bienvenue à tous! 1 .24 I Carte guichet automatique Spécial se termine le 28 février 2001 Classées .27 •Te S REER Desjardins MON ARGENT TRAM POUR MON AUDI 20 ' Offrez-vous rendement et souplesse ! le DUO.R|gR Desjardins combine le potentiel de rendement supérieur des marchés internationaux de l'Épargne à terme Gestion active et un taux exceptionnel garanti sur une Épargne rachetable.Cette dêmfère peut être réinvestie en tout temps pour profiter des occasions du marché.Demandez tous les détails à votre conseiller Desjardins A3) FS-' t 6,50' I II 345 Discutez-en avec votre conseiller Desjardins.1 800 CAISSES www.desjardins.com ü5ar“* ça «S az de Charlemagne de l'Épiphanie * Rep • Taux de l'Épargne rachetable de 14 mois, sujet à changement sans préavis, lorsque ce placement est jumelé a une Épargne a terme Gestion active de 5 ans Les primes sont non cumulatives Offre d'une duree limitée pour un investissement minimal de 10000$ Autres DUOS offerts pour un investissement minimal de 5 000$ J Cùm populaire Caisse populaire de L'Assomption tigny SI-P.iuH'Énni — ., ¦ — - 8 On, Desjard 3 NOTRE-DAME, REPENTIGNY fej3e(le PONTiae BUICK LTÉE 11,251 Notre Dame, Montréal-Est 645-1651 Sylvain Poisson PSCJC 4- ARTISAN -www.iournallartisan.com - Le 14 février 2001 3063 LA BIBLIOTHÈQUE DE REPENTIGNY ACCESSIBLE SUR LE WEB Service disponible dès l’été prochain de la Ville de Repentigny.Par exemple, pas disponibles, les prêts seront limités responsables comptent sur la collabora ahnnné« Hp la hihii th' *es citoyens sauront si leurs prêts affi- à deux documents par carte de membre, tion et la compréhension des abonnés munifinapHp ” q chent des retards ou tout simplement il n’y aura aucune prolongation de prêt, durant ces trois journées.Les services municipale ae Repentigny obtenir la date d’échéance du prêt.Les ni réservation au comptoir et par télé- réguliers seront rétablis dès le 23 fé-pourront, des i ete prochain, utilisateurs pourront éventuellement phone pendant cette période.Les divers vrier.consulter leur dossier d usager et la réserver des titres, soulignait dernière-_______________________ collection disponible sur le Web.Marc Gosselin L ment le chef de division de la bibliothè- ?NOUVEAUX COURS EN FÉVRIER, MARS, AVRIL La municipalité a investi environ 100 que, Céline Ross.000 $ dans l’acquisition d’un nouveau CARREFOUR SOCIOCULTUREL Mais pour l’instant, il n’est pas ques-serveur.Repentigny a reçu une subven- tion d’effectuer des prêts via le Web.La tion de 32 000 $ du ministère de la Cul- direction de la bibliothèque n’a pas en-ture et des Communications.Ce nouvel core déterminé les modalités de fonc-outil devrait améliorer de façon notable tionnement pour accéder au dossier le service à la clientèle lorsqu’il entrera d’abonné.La direction optera sûrement en fonction, souligne un communiqué pourunsystèmedenomd’utilisateurju- melé à un mot de passe.V _ ( I [généalogie Découvrir mon ancêtre, mes noms, mon histoire C I [ASTROLOGIE À VOTRE PORTÉE Calcul de votre signe, ascendant. • Toutes les matières • Durée du cours: 1 h30 • Préparation à un examen du ministère 9 hres à 24 heures (450) 581-40111(514)990-9574 LEGARDEUR ' Si des parrains ou marraines désirent se lomdre à k.l'équipe, composez le numéro suivant REPENTIGNY L'ASSOMPTION (•!>) Desjardins Caisse populaire L'Assomption Inf.: 581-4407 06/12 PARRAINS-MARRAINES POUR ELEVES [lltmeffl De nouvelles heures d’ouverture pour des gens en mouvement.(^SIÉGE SOCIAL^^ z-CENTRES DE SERVICE” —point du jour/St-Sulpice AUX CAISSES CONVENANCE LUNDI au MERCREDI îoh à i4h 8H30 à i6h 10h à 19h 8h30 à 20h IOh à I4h 8H30 à 16H CONVENANCES-tous les services à l'exception des dépôts et retraits AUX CAISSES CONVENANCE 12H30 à 20h 12K30 à 16h 12H30 à 16h LUNDI ou JEUDI i4h à 1% JEUDI Vendredi le 23 février à 20h30 BLUES GITAN Musique tziganes, flamenco, jazz début du siêde VENDREDI VENDREDI ?—Immatriculations siégé Sotiol seulemenL#^ O MAINTENANT UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS REJOINDRE LUNDI et MARDI % à i5h MERCREDI et JEUDI % à i%30 VENDREDI -589-5631- P» Julie Burelle Vendredi le 2 mars, a 20h30 BILLET : 12* POUR LES 3 SUCCURSALES 9h à 15H30 >/ SPECTACLES PRESENTES PAR wwwdesjordins.com 255 St-Étienne/ à L'Assomption NCOtIMORAlKM È S 1 800 CAISSES 24H / 24H 4 BILLETS EN VENTE: • Lingerie Vénus 589 4474 • Tabagie Bertrand 689-3254 I flLLKE I LA VILLE Dt 1 ASSOMPTION r i (4M) 766-1736 UNE OCCASION À NE PAS MANQUER NEON 2001 SEBRING LX 2001 CARAVAN SE 2001 Location 48 mois k 4 TOUT I I S RABAIS r/‘i:?* •Mm i .CHRYSLER j T'NCLUS à i > 1 r > 7 r v il A Ene: 8BJ • Automatique • VS 8.7 litrea • Air climatisé • Vitres et portas électriques • Volant Ajustable • Régulateur de vitesse • Radio AM/FM avec lecteur CO • Roues aluminium 18" • Et beaucoup plus.Enai 880 • Automatique • Air climatisé • Roues aluminium IB" • Radio AM/FM avec chargeur CD C41 • Vitres teintées • Verrouillage de sécurité pour enfanta • Et beaucoup plue.Ene: BBC • Automatique A vitesses • Moteur VS 3.3 litres Ki • Air climatisé • 7 passagers • Vitres et portes élactrique4~4US • Volant Ajustable • Régulateur de vitesse • Radio AM/FM avec chargeur CD • Vitres fumées 6120 400 km/an (Sebring).Comptant ou échange d'une valeur 1 495 î (Néon), 1 995 î (Sebring et Caravan), taxes en sus.Transport et préparation indus.5 3 •ht» 3 5Ii] B c •S 3 a.î î s 855.NOTRE-DAME, REPENTICIMY uL GIRARD A CHRYSLER / JEEP ¦0 Programme év ¦ c handicapes physiques 1 6022 5921 Il y a des magasins Sears près de chez vous O è Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Amos Magasin-concession d'Amos, (819) 732-6451 Deux-Montagnes Les Promenades Deux-Montagnes, (450) 491-5000 Dmmmondville Les Promenades Dtummondville, (819)478-1381 Granby les Galeries de Granby, (450) 375-5770 Joliette Magasin-concession de Joliette, (450) 759-3900 Mont Laurier Magasin-concession de Mont Laurier, (819) 623-4100 Montréal Le Carrefour Laval, (450) 682-1200 Le Champlain, Brassard, (450) 465-1000 Les Galeries d'Anjou, (514) 353-7770 U Place Vfertu, St-taurenL (514) 335-7770 les Promenades St-Bruno, (450) 441-6603 Magasin de meubles et d'électroménagers d'Anjou, Langelier et Jean Talon, (514) 254-4213 Magasin de meubles et d'électroménagers de Brassard, Boulevard Taschereau et boulevard Napoléon, (450)678-9066 Magasin de meubles et d'électroménagers de LaSalle, Bout Newman et Bout Des Trinitaires, (514) 365-5070 Magasin de meubles et d'électroménagers de Laval, Boulevard Curé La belle et autoroute 440, (450) 682-0495 Pointe Claire Le Centre Fairview Pointe Claire, (514) 694-8815 Magasin de meubles et d'électroménagers de Pointe Claire, Bout des Sources et autoroute Transcanadienne, (514)694-3984 Repentigny Les Galeries Rive Nord, (450) 582-5532 Rouyn-Noranda Place Noranda, (819) 797-2321 Sorel les Promenades de Sorel, (450) 746-2508 St-Hyacinthe Magasin-concession de St-Hyacinthe,*(450) 773-6601 St-Jean Le Carrefour Richelieu, St-Jean, (450) 349-2651 SL Jérôme Le Carrefour du Nord, (450) 432-2110 Vald’Or Magasin-concession de Val d'Or, (819) 825-3181 Valleyfield MagasiiHxmcession de Valleyfield, (450) 371-3050 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 25 FÉVRIER OU, SI SEARS EST FERMÉ, AU SAMEDI 24 FÉVRIER 2001 LAVE-VAISSELLE KENMORE mm ' v J.H MD Wf' 597* RECORD DE VENTES AU CANADA! LAVE-VAISSB1E ÏÏRONIQŒ KENMORE Notre plus b/é prix de la saison! N° 157?Rég.Sears 799,99.I D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité vin blanc, biscuit et noir Pfifen vigueur à compter du vendredi ' , ' 16 février 2001 ' IM 319" 499" 569” •H |*4Ï n LAVE-VABSBLUE GALAXY*, ; À ENCASTRER* j Lr 71309.Rég.Sears 329,9î LAVE-VAISSELLE KENMORE N015595.Rég.Sears 579,99J rabais 80$ / LAVE-VAISSELLE KENMORE N-15622.Rég.Sears 679,99 rabais 110$ gtsfë ar II m Blifil "Supplément p&ir Installation.Elle est genntie; débits en migesin ¦¦ n - mp; jîWti.yr , y 619" 699” y- 649” LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE KENMORE W16632.Rég.Sears 799,99.rabais 180$ i LAVE-VAISSELLE MOBILE KENMORE *r 17722.Rég.Sears 829,99.rabais 130$ 599” rw'â LA' LAVE-W Ws819,99.KJE MAYTAG Sears 699,99.W1' —« rabais 100$ *• WtL I ¦ ¦1 Mλ HH ilx# #* d t #rv :.A / 1 SS - X 729” 999” 1 rabais 100* | LAVE-VAISSELLE I W 94102.lMirgue déposée de KÜchenAld USAI 1 WtchenAidCgnad» usager inscrit ' .I au Canada Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca LAVE-VAISSELLE MAYTAG A ENCASTRER* 1 N197238.Rég.Sears 849,99.\ rabais 120$ i LAVE-VAISSELLE ËjBCTRONKJUE KENMORE N” 15912.Rég.Sears 1179,99.rabais 180$ aisSO* ra if* ' WTOHWD >94112 SBsMJRS Sears.Les beaux côtés de votre vie Galaxy EsSEBfiS- MAYTAG KlichanAlif ( NP0230401 Copyright 2001.Sears Canada Inc.Page 1 0 ARTISAN -www.journalldrtisan.com - Le 14 février 2001 4p Il y a des magasins Sears près de chez vous à J* Les meubles et ensembles matelas-sommier sont disponibles dans les magasins de la région métropolitaine de Montréal suivants: Z .PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 25 FEVRIER OU.SI SEARS EST FERME.AU SAMEDI 24 FEVRIER 2001 # LES MEILLEURS PRODUITS AUX MEILLEURS PRIX POSSIBLES LE CHOIX DU GÉRANT / I Grands magasins Place Vertu, St-Laurent, (514) 335-7770 Carrefour Angngnon, LaSalle, (514) 364-7310 Les Promenades de Sorel.Sorel, (514) 746-2508 St-Jean Carrefour de Richelieu, St-Jean, (514) 349-2651 ( • Carrefour des Nord.St-Jérôme.(450) 432-2110 « S Magasins de meubles Magasin de meubles et d’électroménagers d’Anjou, Langelier et Jean-Talon, (514)2544213 Magasin de meubles et d'électroménagers de Brassard.Boulevard Taschereau et Boulevard Napoléon, (450)678-9066 Magasin de meubles et d'électroménagers de LaSalle.Boulevard Newman et Boulevard Des Tnmtaires, (514)365-5070 Magasin de meubles et d électroménagers de Laval, Boulevard Curé Label le et autoroute 440, (450)682-0495 Magasin de meubles et d'électroménagers de Pointe-Claire, Sources et autoroute Transcanadienne, (514)694-3984 Magasin de meubles de St-Bruno, Autoroute 30 et autoroute 116, (450)6534064 MOITIÉ PRIX y Notre plus bas prix de la saison! LIT 1 PLACE ‘RANCHO’ AU-DESSUS D’UN LIT 2 PLACES M / I f'-' 6gW Reg Sears 1499.94, 738$ Comptai*' X «imifs écrite longeions, paimeat» de dimet.de pied et de maintien Ut t place au-de«t* vg.- r K TIE S1 la maiioru tout pour) / M.< fc IX ( iV K y I A.é y — I HlliÉWII* PLUS BAS PRIX £ LA SAISON! i RABAIS 301$ "Ensemble ‘Confort’ ‘Perfect impressions' de la série 1571 BD à ressorts intégrés À matelas n ayant pas besoin d être retourné.1 place-TG 2 places MaeuOfe; as>ortis ot surcoramamJe aussi m yilde Reg.Sears 1599.98-1899.99 Ens 788-1438 Notre plus bas prix de la saison1 CANAPÉ ‘DAKOTA’ Rég Sears 949,99.f""1 mk 6481 ( J/)(’(//( ) ' À % / • TOUS LES ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER SEARS-O-PEDIC SONT À MOITIÉ PRIX De plus, cette fin de semaine, ÉPARGNEZ 7% sur tous les meubles " et ensembles matelas-sommier Sears.Les beaux côtés de votre vie* T ué > jp t'.'iite e nratiori rJ*1 'a»ps t il' V >'t w i h il'.; i- Se t! pour hoh NP023020I Copyright 2001.Sears Canada Inc.Le choix de meubles varie suivant le magasin Renseignez vous auprès de voue magasin Sears ARTISAN - www.journallartisan.com - Le 14 février 2001 - Page 11 AIDE AUX DÉMUNIS GRÂCE À LA SOCIÉTÉ ST VINCENT DE PAUL (P.B.) - La Société St-Vincent-de- personnes ne pourraient se payer au- ¦ Paul (SS VP) et les Chevaliers de Co- trement.Ils étaient plus de 40 person-lomb de Le Gardeur on fait des heu- nés, adultes et enfants, à répondre à reux et heureuses le 12 janvier der- l’invitation.Il s’agit d'une première nierenorganisant unesortiepour les dans la région de Le Gardeur et l'ex- | plus démunis de la région.Le but: payer une gâterie que ces : .: ».m, périence sera répétée dans les prochains mois.r.; i f J" 1 ¥ 2 - a * i: y.- "V i il#.r $0/ÿk’/\ÇftofMUit'/y< k' II# ¦* i 1 y, j , Vk / i MC m V.».¦ U Ghomasez votre soirée cufu\/on ^0 4 SOIRS D'AMOUR du 14 au 17 février 2(X)1 A# r/uhfc tf'/ifîie xftéciafententftré/baree ~ POUR CSTTE OCCASION L4/S5ÆZ PARLER VOTRE COEUR.•§ Jleitu Spécial «U (a, rtten servi ovec 00,006 00 salade.Thé ou café Sauf le s m V O * \ A m La Société Saint-Vincent-de-Paul et les Chevaliers de Colomb de Le Car deur ont organisé un souper au restaurant pour les plus démunis de la région.Le plaisir était au rendez vous.* * (Photo poste) * INCROYABLE! Mangez ce que vous aimez et * (25 choix) % // / e.MAIGRISSEZ r samedi et jour de fête •Jidnsntte et Chantal, adfJTures • /tan/e/le.esthétique et électrolyse • Raclut technicienne fume d'ongles • Louise, pédicure reçu officiel Eugène massothérapie - reçu officiel (2en£é/&u*£ e il K région.i homme comblé quoi ! i I h* : 581-0140.Le Laboratoire Orthopédique Villeneuve est situé au 543 Notre-Dame à Louis Villeneuve du Laboratoire or- Repentigny g R IC FALARDEAT T Inaugurée il y a 1 an, la Résidence le Colibri de Repentigny offre une foule de services à ses pensionnaires, infirmière, médecin, chapelle, coiffure, animation, en tretien des chambres et vêtements, jardin extérieur, système d'appel, surveillance 24 heures par jour et autres.On y retrouve une ambiance familiale dans le confort, la tranquillité, la chaleur humaine et le respect de l'intimité.4 nouvelles suites seront disponibles au printemps.On reconnaît Mme Linda Proulx, infirmière et une des 3 copropriétaires, son conjoint Donald Perron et son beau-frère Alain Perron.La Résidence est située au 826 Notre-Dame, Repentigny et on peut s'informer au 582-4002.DENTUROLOGISTE Spéciaux Z&m AVEC PREMIÈRE QUALITÉ DE DENTS (Isabelle Chapleau) 5 étoiles pour Caleta ta 390$ par prothèse complète 485$ par prothèse partielle métallique CINQ ETOILES O O +5 W Reconnaissant la réussite exceptionnelle du concessionnaire Caleta Chrysler Dodge Jeep de Repentigny en matière de qualité du service et des ventes, la compagnie Chrysler Canada remettait la mention «5 étoiles» à son concessionnaire, symbole de cette réussite et de cette excellence.Les clients sont donc assurés, en voyant cette enseigne, d'un service sans pareil à tous égards.Le garage est situé au 575 Notre-Dame, Repentigny et on peut s in (Archives) CHRYSLER Oadge Jeep J *prix en vigueur jusqu’au 31 mars 2001 Fabrication et réparation de prothèses dentaires *Souci de l’esthétique* Éric Falardeou 8 ans d'expérience 555 Notre-Dame 581-4835 I bur.224 a, Le Gardeur ‘Seulement sur rendez-vous former au 654-4340.Le seul concessionnaire cinq étoiles de la réaion l2000 2000 r- arava Hl wm I» Ensemble 26T, neuve Toute équipée Toute équipée, neuve .r \1 r m.zfZuË.TT\ Wmt Erd B?AS 1 * AU PRIX COÛTANT taxes 19995?Caleta * 0% Financement 60 mois Tout rabais inclus + taxes EIXI PLUS TOUS LES INSPECTIONS RECOMMANDÉES PAR CHRYSLER SERONT PAYÉES PAR CALETA Tout rabais inclus • véhicules en inventaire seulement JUSQU'A CiO OOOKM i i .h "J .^ ^ _ 575, me Notre-Dame, Repentigny 654-4340 Dodge -CHRYSLER - Jeep www.caleta.com Page 14- ARTISAN -www.iournallartisan.com - Le 14 février 2001 COLLECTE DE SANG LA PARENTHÈSE ACTIVITÉ DES FERMIÈRES Babillard REPENTIGNY Les scouts de la Banlieue Est organi- La conférence de la Maison de la fa- , .Le cercle de Fermières prévoit, au lo- sent une collecte de sang, jeudi, de 14 h mille La Parenthèse de lundi porte sur cal de Place Repentigny, le 20 février, à à 20 h, au Centre à nous, 50 rue Thouin.“La déprime des ados", de 19 h 30 à 22 h, TOURNESOL DE LA RIVE NORD Ce groupe en santé mentale offre, de 13 h à 16 h: jeudi, Aujourd’hui.je; vendredi, activités libres.Info: 657-1608.CENTRE INTER-FEMMES Au Centre Inter-femmes, 460 rue Notre-Dame, local 202: le café-rencontre d’aujourd’hui, de 13 h 30 à 15 h 30, parlera de “L’Amour”.Info: 654-9621.TRAUMATISME CRÂNIEN L’Association des personnes handicapées physiques et sensorielles et Le Bouclier, invitent les gens avec ce pro- gie, jeudi, à 19 h 30, à la salle du Conseil blême et leurs proches à une soirée de de l’hôtel de ville, on parlera de “L’art de témoignages,aujourd’hui,à 19h,224No- photographier les oiseaux et les plan-tre-Dame.Inscriptions: 1-888-756-3322 tes".Gratuit /membre, 5$/invité.Info: ou 1-450-759-3322.9 h 30, un atelier sur le papier fait main 215 Notre-Dame.Inscription obligatoi- et à 13 h, un album recouvert de rubans, re: 582-2677.Membres: gratuit, 4 $ / visi- Info: Huguette Carlo, 581-1562.teur.AREQ L'Association des retraités de l’enseignement du Québec organise un dîner pour la St-Valentin, le 21 février, à La Manie, 171 L’Ange-Gardien, à L Assomption, dès 11 h 30.Coût: 15 $.Réservation requise: Gisèle Morel, 581-9492.DEJEUNER FAMILIAL UTILISATEURS DE PC Les Chevaliers de Colomb ont leur déjeuner pour tous, dimanche, au Centre à nous, de 9 h à midi.Coût: adulte, 3,50 $, on, le 20 février, à 19 h 30, au chalet du 12 à 16 ans, 1 $ et 0 à 5 ans: entrée libre, parc Du Moulin, 1055 Rachel.Info: Réjean Galardo, 581-8218.Le Club PC Lanaudière tient sa réuni- Info: Daniel Bernier, 654-8178.HORTICULTURE fêevt’iand À la Société d’horticulture et d’écolo- le coiffeur syîvi a vofrie service mm rs nuwtU, jeudi, vendredi et samedi 581-8720.Salon %% W 'idé.LE CLUB EVASION QUILLES Le souper du Club Évasion a 1 ieu vendredi, à 18 h, chez L’Père Georges, à L’As- 7701 organisent une soiréedequilles, sa-somption, pour la St-Valentin.Coût: 12 medi, à 20 h, au salon Quilles-O-Rama, $ /membre, 15 $ /invité.Info: Monique 490 rue Notre-Dame.Coût 10 $.Pour ré-Raymond, 581-2433.server: Paul-Émile Caron, 654-9148.Les Chevaliers de Colomb du conseil # (Hyv VA A V,-t vl 407 Notre-Dame.Repentigny (450) 654-1418 r J ^ a Ê ; .>•" : • 1 mm \ •ii UJiln r •Zy*-îï J » J J J J J J jJ;jj U J FidelîtVj Investmen m J JJ pour apprendre* autrement VOTRC DIPIÔMC D'CTUDCS SCCONDflIRÈS VOUS O0VRC U VOK (b • l’emploi • plus de 125 formations «ISO programmes professionnelles d’études ou (egep JSi ?Wiri, il* 5 les Mr li5,% 14.87% 14/»% 16.19% 1 an 3 ans -/#68% Ç98% £21% 9#620/0 • Fonds Fidelity Croissance Europe • Fonds Fidelity Répartition actifs Canadiens • Fonds Fidelity Spécialité soins de santé • Fonds Fidelity Frontière Nord 0% 10» tonif 37/7«/0 23/6% 16l42% 1i05% 24«% 1&24% S « Ces rendements sont en date du 31 décembre 2000 Les profits sur les actions de fonds d'investissements sont !.seulement à 50% depuis le dernier budget fédéral, contrairement à pour de l'intérêt.1 * * f imposés Si VMS vmUi recevoir de le doramenfcrtien par cerm-r, uii simple appel de voln part et iwts voes le ferons parvenir.•Celte piMote est payée «i portie pot f idetity Investmeiit Vende; lue le proscedus d’un Fonds ci tmiliei volt s*** en pkxemems avant dmvesi» les tonds mmrtvn de pkxemenh r* monts, wvtdew est appelée llkduei elle rendemmt passe paierait oa non se idpetei les iweslisseus vénérant des frais de «sien potment devoe poyei des commissions oi/k traà de moeilien et peinent rOaftsef un pradit ou sidw me peite d la vente de lois parts les loui de rendements «depies sont les loue de rendements annuels toniposis tatoue obtenus danslepasse15 tjemwntcompte drs (luctuitiofH de la «Mu des ports ora que du lenvesmumant de tomes les destributians rn» n« teennmt pas c ompi» dns traes de sousrnphon de radial de rknhtion au Moûts pu, riéeroW le raademeal Les Fonds F «Miry SptcnteW peuvent dre ptus volonh que In autres fonds Fadeliev, car l«jn plo > Z c i FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE 10 BOUL BRIEN (BUREAU 210) RI PI NT IG NY mm * TEMPS PLEIN IME à TCMP PARTIEL a | 3 ¦ Insfrî & 5 i ; ipw i \ 5 ?> 777 beul.Ibtrvllle, Ail* C, Repentigny.(Québec) • J5V 1A2 (J B M stotionnement arrière, face aux terrains de tennis) 8 ¦ Centre de Formation Générale de h Crobré J_____I V Fonds (onodien de protection des epoignonts Tel.: 450-654-1373 peste 241 Luuuuu.csoPfluents.Qc.co/uucroisee/1 1 -0 •vw vC 582 4455 582-4282 582-4185 v« par membre et 12 $ par invité, au 589-5802ou 589-3276.Coudres est organisé par le cercle de Fer-Une soirée d’entraide est organisée par mières, les 13 et 14 juin.Pour réserver, d’ici PANDA (Parents aptes à négocier le déficit le 20 février: Claudette, 586-1029 ou Hélène de l’attention avec ou sans hyperactivité), 586-1509.lundi, sur “L’estime de soi” à 19 h, au CLSC Meilleur, 193 Notre-Dame.Info: Daniel Letourneau, 654-0426, Pierre Vachon, 654- SOIREES PANDA Babillard L'ASSOMPTION (ET HAUT L'ASSOMPTION) FERMIÈRES VAUCLUSE Babillard LE GARDEUR GROUPE DE FEMMES Les Fermières de Vaucluse ont leur ré- Trois rencontres du Groupe de femmes d'Action Famille, 1280 rue Notre-Dame, sont offertes, avec réservation, dès le 21 février, de 19 h 30 à 21 h 30, où on parlera Cancer Aide Lanaudière offre une ren de’L'estimedesoi,grandir pours épanouir .Frais de 3 $.Info: 586-0733.PAR AMOUR POUR MARIE FRANCE union ce soir, avec souper, à 18 h 30, à la salle des Optimistes St-Gérard, pour la St-Va-lentin.Il faudra y payer le souper cabane à rents ayant perdu un enfant durant la gros-sucre.Info: Nicole Quevillon, 589-3448.Ce groupe apporte un soutien aux pa- 2669.CANCER AIDE LANAUDIÈRE sesse, à la naissance, ou durant les semai-r_ nés qui la suivent.Une rencontre a lieu ce cou» de genealogie soir, à 19 h 30, au CLSC Meilleur, 193 Notre- contre aux personnesatteintesdecette mal- La Société d’histoire de la MRC propose Dame.Info: 514-644-2105.adie, le 21 février, au CLSC Meilleur, 193 No- un cours en généalogie, le 22 février, au lo- _ „ tre-Dame, de 10 h à midi.Info: Suzanne Bel cal des chercheurs du CRAL, 270boul.L’An- TOURNOI DE crible lerose, 1-877-753-1919.ge-Gardien.Il faut s’inscrire au 581-9671.LeClubLionsorganiseuntournoidecri- ACE D'OR NOTRE-DAME LAVALTRIE Le souper de 1 Age d or Notre-Dame a est remise en bourses).Info: Yvon Coutu-lieu le 21 février, à 18 h, au Centre commu- rier, 581-7766,654-3570.nautaire.Il faut réserver avant lundi: 10 $ Babillard L'ÉPIPHANIE CENTRE INTER FEMMES Vendredi, le Centre Inter femmes organise une rencontre sur “Le couple II”, de 13 h30àl5h30,au sous-sol de l’église.Info: 654- MANIEMENT D'ARME A FEU LesChevaliersdeColomborganisentun 9621.cours de maniement d’arme à feu, pour avoir le certificat de chasseur, samedi et dimanche, à la salle Le Caribou, 1991 Notre-Dame.Il faut s’inscrire à l’avance: Serge Raquette, 586-4282.Babillard ST-SULPICE SOIREE COUNTRY Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée avec orchestre country, samedi, à 20 h, au Centre Chaussé, 185 Émile, avec buffet en fin de veillée.Les compétiteurs de la course sur glace du lendemain seront présents.Billet: 15$ou pour réserver: G.Michel Tremblay, 589-Un voyage dans Charlevoix et l'île-aux- 3382; André Desmarais, 589-7599.Un emploi intéressant dès la fin du DEC AGE D'OR Le souper de l’Âge d’or a lieu samedi, à 18 h, au 49 Chemin Lavaltrie, suivi d’une danse qui se termine par un buffet.Réservation: 586-1746, ou 586-2382.VOYAGE DES FERMIERES Le cégep de Victoriaville vous offre des programmes d’études qui débouchent sur plein d’emplois.mais où l’on déplore un manque de finissants et finissantes !!! Pour en savoir plus sur W /§ V Les secteurs de formation ciblés 0 ,iS ¦ n.'iiiih a I [ r- ’-l I La Commission de l’équité salariale souhaite informer les travailleuses de la contribution qu’elles peuvent apporter à l’atteinte de l’équité salariale dans leur entreprise.Vous faites partie d’un regroupement de travailleuses ou vous aimeriez constituer un groupe d’une vingtaine de travailleuses désireuses de connaître leur rôle dans la démarche, leurs droits et leurs recours en matière d’équité salariale ?Sur demande de votre part, la Commission de l’équité salariale peut organiser une conférence au moment que vous jugerez opportun.Pour plus d’information ou pour demander qu’une conférence soit organisée à votre intention, communiquez avec la Commission de l’équité salariale.ù 2# it Techniques du meuble et de l’ébénisterie - L Ce programme est offert à Victoriaville et à Montréal Agriculture biologique POUR NOUS JOINDRE Responsable: Hélène Jutras (819) 758-6401, poste 2515 Québec A H H F JS CÉGEP DE Il VICTORIAVILLE Commission de l'équité salariale Sur le web: www.cgpvicto.qc.ca l)c pari oui au Que bec (sans Irais) : Site Internet : hltp: -888-528-876'' " Région de Québec : (418) 528-876' www.ccs.gouv.qe.ca • Courriel : e quitc.salariale ce s.gouv.qc.ca —: ÿ Nous protégeons notre patrimoine naturel ! 4 -1$ i Jean Fau est gardien en chef pour Parcs Canada.Lui et ses collègues veillent à la protection des plantes et des animaux de nos parcs nationaux.De plus, ils aident les Canadiens à mieux connaître et à apprécier ces lieux incomparables.Ce n'est qu'un parmi les centaines de services offerts par le gouvernement du Canada.I BV.ps-i A * Pour plus d’information sur les services du gouvernement : • rendez-vous au Centre d’accès Service Canada au Centre de ressources humaines, 155, rue Notre-Dame, bureau 54, Repentigny • visitez le www.canada.gc.ca • ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) Téléscripteur/ATME : 1 800 465-7735 Canada 9 # .ri ,.m Page 16- ARTISAN-www.journallartisan.com - Le 14 février 2001 m A ü SALON «L'AUTO POURSUIT .fc ARRETEZ % vous SE : m m I ' m h5b IlVI g ï V' x > I, % r « i SK » i Swift 2001 # >, VITARA 4 portes 200 2499 La voiture la plus economique au Canada selon le Guide Énergique Canadien • moteur 4 cyl.127 ch.• brancard de toit • volant inclinable • cache-bagages 34 MILLES/ GALLON 58 MILLES/ GALLON OU 4.9 LITRES AU 100 KM OU 8.4 LITRES AU 100 KM financement % % § \ $ COMPTANT DISPONIBLE Ifl Extra familiale 7 pasagers AiBI moteur V6 ultra performant r I ¦ ; 10$ DE MOINS 4 * CLIMATISEUR INCLUS Ü6f 50 MILLES/ GALLON OU 5.7 LITRES AU 100 KM • moteur 4 tyl.122ch • brancard de toit • radio cassette AM FM • moulures de protection latérale < r\> 1899 -¦ i/.• Loaflon 48 mon, 20,000 km «nné», twc comptant ou échange équrvaient » 1996$ pour l'Ettwm Sortan.1900$ pour l'Eiteem familiale 2001, 2300$ pour l« Vltara 2001 ot de 3650$ pour It XL7.Transport et prOponrOon.tiret, onunrtcoo et mtmotriculalkrn en tut.Photo* i titre :rrdtc»Wi «eulemMit ne tous lot détails chez Suzuki Repentogny > > o Notre.service est imbattable comparez 3 SL $ SUZUKI N F 3 4 B 3 7/4 ggggg I urywmë 1 761 NOTRE-DAME, REPENTIGNY (450) 585-9950 www.suzukirepentigny.com I J N Réservez votre date.# San An'omo'c DINER GENS D'AFFAIRES DÉJEUNER ^ SANTÉ CONSULTEZ LE MAÎTRE % J samedi et dimanche de* Mil à 15h Lundi au vendredi iihà îsh I BPI» TABLE D'HÔTE DU SOIR (,HII l.ll Ml LS # ! a PISCINES GRATTON '.i rYùJ' A A A fit- l A U'Af.rfY’4.,,/// »v t ¦ t.hfirb*m tir.// ] z Près d'un parc, dans le secteur ouest de Repenti gny, ce bung.tout brique, rénové avec goût, vous surprendra avec ses pl de latte, cuisine moderne, fenêtres à manivelle, toiture restaurée, taxes tota les 1,449$, 104,900$ LE GARDEUR, offrez vous une prop avec seulement 4,000$ comptant et des paiements (cap, int, taxes) de 630$ par mois et profitez d'une jolie cour, d'un ss fini, 2 ?1 c.a.c, frais peint et parq.vernis récemment.Re/Max Ambiance Ctr.t D 1 & % rü: " 0 mu a * e ¦{.iiiuui.i.ijunni lie !• ! # ' M * 4 .73,500$ % m r m REPENTIGNY, bung 1992, 3cac à l'étage, pl en lat te, superbe cuisine éclairée, sortie ext au s s, pisc, prés école primaire à pied, dans le Tournant du Boisé.Impeccable____________________________________ REPENTK3NYcondÈH^^fan^n/2p*éi3câ?¦¦ £ foyer au salon, pl céramique, 73,500$, prés autobus W^ d autoroute Emménagez et relaxez"1 Libre ¦ : l] 3 36,207 P C.TERRAIN V >; s 'ÉL REPENTIGNY, bung.vous offrant le choix de louer Ne manquez pas l'occasion de visiter ce superbe le S L ou de loger vos parents dans le bachelor, 3 cott dans Le Tournant du Boisé à Repentlgny, ?1 c a c, 2 s.d b, pl.de bois au r.d.c, cour intime const supérieure, 3 c.a.c.i l'étage, immenses piè- et vue sur le parc, façade et torture restaurées ces, chauff.central, th.pompe, fenêtres alum, _____________ foyer 2 faces, pl.latte et quel charme A ver vous dept 13 ans pour un l lT- sonnotise La Capitale servie per hors po* - V < Ni Conlocte/moi ou REPENTIGNY, superbe et impeccable, ce split moderne vous offre des pl de latte, portes françaises, fenêtres de façade neuves pvc, f s fini, 2 + 1 c.a.c., cour superbe avec pisc.et immense patio et gentil prix de 99,900$ 8 (450) 450 582-0022 589-5816 JW02P't II o> ¦O mwn VISITE VIRTUELLE T a ?VISITEZ NOS PROPRIÉTÉS www.premiereoption.com ï r.mi(houd@lo(opiiole.(om sur notre site WEB à: * !t www.locopitalevendu.tCMn.-www.mU.co [ ?N REPENTIGNY: Bungalow de prestige.Vue sur le fleuve.Terrain 15,000 pi.ca.Garage 3 autos.9 pièces.3 salles de bains Près hôpital, école et autobus (450) 492-4568 MAISON A VENDRE / PAS D’AGENT üt wm mi Joliette, construite en 1978, rénovée en 1997, maison de 4 c.c., s-sol fini, garage simple, paysagement ext.de toute beauté, piscine creusée.Prix: 129 900 $ Sur rendez vous: (450) 755-1090 : a F-l CÉLINE RATELLE DENIS PELOSSE Agent immobilier affilié Agent immobilier affilié 589-0460 Lâ * Bur.: 585-9500 582-0717 Bur.: 585-9500 * ü * * (450) znQsncpi üzm * ! SERGE AUBUT YVON WHITTY * Agent Imm affilie f * * Agent Imro.affilié * A * * a.III II * * * * i r l»iil=î * * ^‘ssysassMi 4M'.V I * * * * * * Bung.terrain 10.252 p c.boisé, plusieurs ré- ) * * novations, fenêtres neuves, etc, taxes basses * Bung, 3 ca.c, air climatisé, terrain 11,072 p.c., * taxes basses 1,702$ * » * * i & ui * * V* A ' * Ai ¦ * * VV 11 * * EBSEttSB EESEEEE vendu a perte.loyer, décor mode, invitation, o«.rap.de * * * * * * J * * ¦.¦¦¦¦., "T,,,, ¦ - ,«*0 * w Bung., 3 c.a c, foyer, garage, grand terrain ) + 14,099 p.c., taxes basses, zoné commercial * a * Condo 4 1/2, grandes pièces, foyer, grande terrasse, belle présentation extérieure, toute offre étudiée * * lut»»» .a«txiTIHTH»»tT»TtTTTT1 * E 3 2 iTÏ- l Suttmt Diane Gagné agent immobilier affilié ^ (450) 585-0999 .(aoa/tfuc • Écoles à proximité • Secteur paisible Choisissez vous-même votre intérieur 160, rue Rose, Lavaltrie i i Z CONDOMINIUM ÉMERAUDES DES RIVES dgagnegisutton.com 4-1/2 côté ouest, 1,152 p.c.dans un édifice de rêve, 4e étage, 2 s.d.b.- propre - piscine intérieur, stationnement intérieur, salle d'exercice, etc., etc.pumi \m Location • Achat TT '/ Vuez nom rencontrer1 au: ! ' Réputé depuis 30 ans S Sortie 122 de l'autoroute 40, sortie 2 de la route 31 U 18SIÏI1E nr ¦ •N 586-3195 586-0422 y A130 de haute qualité, cott de 4 c.a.c.gr.pré A 138, superbe victorienne, const 98, 3 c.a.c.?ces.s.db luxueuse, 2 walk-in.pl.latte partout garage, très gr pièces, pl latte r d c., s.d.b.pisc.cr et Patl^rJÜ,terram de 8-M1 P-c C'est luxueuse, portes françaises, beauté, qualité, tran-un bijou pour 189,900$ quillite, pour 119,900$ (450) PROPRIÉTAIRE AU: (450) 581-4085 ytt B.1.111M1111IHWTWT nzs m v II» al» fl m ?I"S ; M m i Fr K! r a K .4 sâsat A.A Z ii A — a I 3 i < II tl 00 q JEAN LAFLEUR » ESTIMATION SANS FRAIS £ DE VOTRE PROPRIÉTÉ FRANCE SIMARD Agent Imm.agréé —ù FIÈVRE DE IA 1ÈRE MAISON’ REPENTIGNY, neuve, neuve, flambent neuve! Infras payées, pl latte, bain sur patte, super, super' Libre immédiatement.Faut voir UNE CONSTRUCTION NEUVE DANS LE VIEUX REPENTIGNY VoKi une prop remarquable, 3 tac et Zl—i!Üilîrrain 7 348 p c Vous ne vouerez plus en sortir NOUVEAU SUR LE MARCHE REPENTIGNY.une trouvaille11! Vous n'avez qu'i y placer vos meubles, s s fini, pisc , foyer, latte.2 s d b complétés, mbas payées, vraiment impeccable Découvrez la 1 LE FLEUVE A 110, VUE EPOUSTOUFLANTE! i t a c.1 avec sous-sol, situé aux limites de Repentiqny, 1 Un excellent dossier de conduite -> Avoir 25 ans et plus -è Un certificat confirmant que votre dossier criminel est conforme Conduite de camion semi-remorque pour transport régional et infer-pros ineial de jour et de nuit.Si lu crois être la personne que nous recherchons el que tu es intéressé à te joindre à notre équipe, envoie ton curriculum s itae avant le 2.1 février au service des ressources humaines : CHAUFFEURS-PROPRIÉTAIRES DE TRACTEURS (w roues) Exigences: l Les personnes intéressées doivent détenir obligatoirement un permis de classe I et être en règle avec la Commission du transport du Québec.Pour plus d’informations contactez: Le responsable de transport 1-800-781-8111 330, boni.Brassard, St-Paul-de-Joliette, Québec, JOK 3K0 (4501 754-2835 (450)754 2130 vgli@accglobal.nel - au SI TELEPHONE: TÉLÉCOPIEUR: COURRIEL: SALON Alvéro recherche coiffeuse minimum 3 ans d expérience.32h/ semaine Carole (450)654-6100 LIVREUR TEMPS PLEIN DU MERCREDI AU DIMANCHE AUTO NÉCESSAIRE Présentez-vous chez: PIZZA BRAVO LE COMPTOIR $58 Notre-Dame, Repentigny local 120 • 585-8544 ?Demandez Martin r7eu*/e «ne fuuti ttOMd Poste a combler: Apprenti-mécanicien Poste permanent à temps plein du mardi au samedi -4 DEP en mécanique de véhicules lourds cl / ou l "équivalent -t Permis de conduire "classe I" -4 Accréditation PE P est un atout Qualités requises: -4 Être dynamique et polyvalent -4 Être assidu au travail et disponible -4 Faeililé à travailler en équipe / Exigences: Salaire: Selon expérience VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.AVANT LE 23 FÉVRIER 2001 AU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES.330, boul.Brassard, St-Paul-de-Joliette, Québec, JOK 3E0 1450) 754-2835 (450) 754-2130 vgli@accglobal.net S TELEPHONE: TÉLÉCOPIEUR: COI RRIEI : L'ASSOMPTION 723, boul Ange Gardien Recherche: Chauffeur Girafe Homme de cour Aide livreur Gypse Commis de magasin Fax: (450) 589-7544 Transport R.M0ND0R (1999) Liée 915, rue Notre-Dame, lanoraie, Qc.URGENT BESOIN DE PERSONNEL Temps plein - Temps partiel Chauffeurs de ville Longue distance Québec - Ontario Maritimes - USA Expérience nécessaire Minimum 2 ans Exigences: • Responsable Mature - Leadership • Dynamique - Organisé - Polyvalent • Bon communitofeui • Secondaire 5 + D.E.P.cuisine ou - I.T.H.Q.• 2 ans d'expérience Gestion cuisine ou Sous-chef • Apte à soulever charge 25 Kg • Disponible Avantages: •Solaire compétitif • Formation soutenue et payée • Votantes, Programme Assurances, et + Faire parvenir votre C.V.sous pli au: 425, Notre-Dame, Repentigny, J6A 2T2 Fax: (450) 585-7101 • A/S Serge Laflamme pour faire l'installation de systèmes d'étagère.Doit posséder un véhicule et permis de conduire valide.Région Montréal-Laval Rive-sud Salaire à discuter.Faire parvenir votre c.v.par fax au: (450) 589-2327 Téléphone: (450) 589-1806 RECHERCHE gardienne avec expérience, notre domicile Repentigny, 3 entants 6 ans, 3-1/2 ans, 2 ans temps compte! ou 2 jours’ semai ne.(450)654-7078 apres 17h RECHERCHONS personne dynamique non-fumeuse, pour garder 3 filles, (16 mois, 3 et 6 ans) 5 (ours semaine, a notre domicile, à legardeur, (450)582-8827 OPÉRATEUR DE SURFAÇEUSE À GLACE Qualifications requises: • Expérience dans la conduite d'une surfoçeuse et dans l'entretien d'un édifice • Ponctualité • Courtoisie et entregent Horaire: 40 heures semaine Disponibilité: immédiatement /Y\ FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.«PentioïK 80 boul.Brien.Repentigny (Québec) i J6A 5K7 • Att.M.Benoît Marion LEOARDEUA GREICHE SCAFF OPiOMttmstis Demandons VENDEUR(SE)S/CONSEILLER(ÈRE)S Emploi temps plein avec ou sans expérience Appeler M.Georges Pertot (450) 581 -8781 r i i L I Temps partiel et temps plein | ¥ Venez porter votre curriculum vitae à Karine Fortin 591, Boul.Iberville Repentigny, J6A 2C2 /ZSa/cU//e4 ÿttc.OFFRE D’EMPLOI ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) temps plein POSTE À COMBLER: 8 Le plaisir de s’entraîner! OFFRE D’EMPLOI À REPENTIGNY •PROFESSEURS • de Danse ÿ*tc.OFFRE D’EMPLOI Pour information contactez: Daniel ou Yan (450) 887-2327 Sans frais: 1-800-363-8623 OFFRE D’EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche de: JOURNALIER MATERIAUX OCOUPAI ARTISAN - www.i04jrnallartisan.com - Le 14 feif«er 2001 - Page 31 ffi* Emplois divers Emplois divers (ours (ours (ours BESOIN URGENT (ours PKKPOSNKKS AUX BK>H I< I UKI S COURS peinture a l'huile, proies seure.20 ans d'expérience après Uh (450)581 8492.pagel le (514)853-6994 COURS privés de musique pour adultes Piano ou clavier Domicile ou studio 14 ans d expérience Premier cours gratuit.Claude, (450)964 7162 MAITRISER voire ordinateur Cours de Windows, Word, Excel.PowerPoint.Outlook et bien dau-Ires Aussi cours de français, correspondance d'affaires, saisie de clavier, etc Horaire flexible Débutez n importe quand Académie Du Savoir.(450)756-5169 COURS de peinture à I huile de jour et soir, 20ans d expérience.Inl Christlnne Venne (450)589-4961 OFFRE D’EMPLOI • Détenir un diplôme P.A.B.• Horaire de travail flexible • Respect de vos disponibilités • Salaire compétitif COURS privés, français, mathématiques.liste à 6e.expérience 37 ans Représentant(e) des ventes pour la vente | de maisons neuves.Territoire Lavaltrie-Joliette.COURS de préposés aux bénéficiaires (450)581 -4834 de I Association des Préposés aux - Bénéficiaires du Québec Laval Dé- DAME avec expérience, pour ensei-but 26 février 2001 Prix 650$ Ins- gner le français, quelques heures se cription 1-800-653-0855 lundi au marne seulement sur demande (450)581-0955 Mme Fortin DESSIN, peinture, airbrush Adultes, adolescents, jeunes Résultats garantis Visite (450)581-7353 Envoyer C.V.à: Agence (à.S.P.2120 Sherbrooke Eut, suite* 207 Montréal, Qc, H2K 1C3 Fax: T xO ?menn# 4 z • LAVAL 3900, autoroute 440 Ouest, ü • REPENTIGNY 256, Notre-Dame • JOLIETTE 20, Place Bourget £ TROIS-RIVIÈRES Ouest Centre Le Carrefour « • BROSSARO Place Portobello, 7250, bout Taschereau Ouest U < gf'g ^ mà 11 MoEcwwo_LL a INFO: 1 888 LALONDE MTL: (514) 090-5420 liquidation ¦ar d hiveI* fl Atomic Pro Carv 6.22 ' Atomic Pro Carv 6.24 Head Carve 12 Dynastar Outland 6 et 7 Ak y Salomon snowblade Groom Jr.64 cm seulement S 1 M Valeur jusqu à 475S 169"* 99MÎ au choix Salomon Performa 4.0 seulement Dynastar Outland 9 Atomic Beta V 7.20 Head Cyber X 30 Rossignol Cut 10.5 s.suspension Salomon Verse 7 Salomon Teneighty Grom.Jr.575$ ÎQQ99S au choix Æz 7 *0 \ s 17999s 4 valeur .de 275 $ 1 Head Cyber 9 seulement k a.!» (homme seul) / * Atomic Beta Carve 9.26 Atomic Beta V 8.20 Head Cyber X 44 Head Cyber X light Rossignol Cobra X 10.2 Salomon Verse 9 Valeur jusqu’à 699S au choix * 269”‘ 'H, \ Ù valeur de 499.99 $ Salomon Performa 7.0 Custom fit seulement J -1 399"* ?t % ) J 349*" Atomic Beta Carve 9.18 (gr.limité) Head Cyber X 60 Rossignol T.Power Cobra Rossignol T.Power Saphir S Dynastar Autodrive SX valeur de 525 $ ¦â 499*9$ Valeur jusqu’à 799$ au choix SNOW • SNOW • SNOW • SNOW • SNOW • SNOW • SNOW Ensemble complet Planche et fixation Planche à neige SALOMON Driver • Planche Kemper Magna Freeride • Fixation Crank CP4 dbl.ratchet • Bottes assorties à 89.99 $ • Planche Freesport cap • Fixation Crank CP4 dbl.ratchet • valeur de 399.99 299"$ 199"* 299*» seulement seulement www.andrelalondesports.com seulement ANDRE LALONDE SPORTS' 7 à 30 de rabais