L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 29 mars 2000, mercredi 29 mars 2000

i /36 '-32 L'NHkmO ranscontment m A E0 o : longue *ne MkknOr ?n l'eu 7 mai Bon SiNUKUPUT KSWHKUUS 166 NOTRE-DAME, REPENT1GNY (face au cinéma) 581-1370 , 3V année, no 52 - Mercredi 29 mars 2000 • www.journallartisan.com (450) 581-5120 • 46 432 exemplaires ¦I g# : M ' / ¦ I 4 I II U © m % i r ?1 \ H* * ¦ .ei$nturie 612 NOTRE-DAME, REPENTIGNY (450)581-9500 ! / N \ y m IROIS LITIRtSQUI (N DIStNT IONG PONTIAC |-,| |( K «j & r #*##*««««»• I i' 1200 PLACES A 5 $ CREEES DEPUIS DEUX ANS Les garderies de la région en pleine transformation d’étudier les demandes et faire des recommandations au ministère.Au cours des prochains mois, le rythme se maintiendra dans la MRC d’attente dont certaines comptent une accordées aux enfants de 2 à 4 ans.En septembre prochain, le programme s’étendra aussi aux plus jeunes.«On a un bon rythme.Lanaudière présentement un taux de couverture de n’accuse pas de retard par rapport aux 50 p.cent.Cela signifie qu’on dessert la autres régions,»a commenté Éric moitié des enfants couverts par le Banville responsable du dossier au programme des places à 5 $, incluant CRDL, en précisant qu'il y a encore ceux à la maison.Les places à 5 $ sont beaucoup de pain sur la planche.es responsables des garderies ou centres de la petite enfance de la MRC L'Assomption ne chôment pas.Depuis juin 1998, Ils se sont vus octroyer plus de 1200 places à 5 $.C'est plus que 30 p.cent de toutes les places consenties jusqu'à maintenant par le ministère de la Famille et de I Enfance à la région de Lanaudière.L centaine de noms.Taux de couverture La région de Lanaudière a L’Assomption, mais les efforts seront accentués dans la MRC voisine, celle Des Moulins (Terrebonne) où les besoins sont énormes, souligne Mme Grégoire.Nombreux projets Rares sont les CPE dont les projets ne figurent pas sur la liste recommandée par la Table sectorielle.Ainsi, plusieurs nou veauxCPE feront leur apparition ou agrandiront leurs installations: Petit Brin de foin sur la rue Néron à 51 fP 9?sm V' K $ \ *7 kk t .rv.% \ .4 #- > : ¦ y.i s Repentigny, le CPE Les Petits Doigts qui déménagera sur le boulevard Industriel à Repentigny, le CPE Baliballon .de L’Épiphanie qui ouvrira une nouvelle installation ce printemps, le CPE Clin d’œil de Lavaltrie qui ouvrira une deuxième installation l’an prochain, etc.Partout, les ajouts de places se comptent par dizaines allant de 20 à 150.Parmi celles-ci, plusieurs places en milieu familial sont des conversions de places auparavant “non déclarées”.Il faut aussi savoir que les installations (garderies) sont obligées d’offrir des places en milieu familial et vice-versa.Tous ces projets de développement permettront de réduire les listes -X-*S a h* V'V * : .’y Line MM il I , 4 LEBRUN më m* fL ' .K.«ÉiÊÉ t.« «La MRC de L’Assomption était la région en besoin où les structures des services de garde étaient assez développées comparativement aux autres MRC.Elle était donc prête à présenter des projets qui ont été acceptés», explique Marie Grégoire, présidente de la Table sectorielle des services de garde du Conseil régional de développement de Lanaudière chargé .¦ T.y - m .•mmi m ¦y.mà 2 • ' ,V, ma t Avec les nouveaux projets, Lanaudière obtient un taux de couverture de 50 p cent Cela signifie qu'on dessert la moitié des enfants éligibles au programme des places à 5 $.JL.Lai (Photo: archives) Québec expropriera les terrains pour le futur hôpital (L.L.) A défaut d'une entente sur le prix à payer pour les terrains qui serviront à la construction du futur hôpital de Lachenaie, la Corporation d'hébergement du Québec procédera par expropriation.«La décision a été prise il y a deux semaines.Le propriétaire est en accord.Le problème n’est pas qu’il ne veut pas vendre, c’est plutôt au niveau du coût», a expliqué en entrevue la députée de Terrebonne, Jocelyne Caron.Cette procédure, qui sera confiée au ministère des Transports, n’aura pas d’effet sur le cheminement du projet, assure-t-elle.«Nous irons bientôt en soumissions publiques pour le contrat de gérance, mais nous n’attendrons pas qu'un gérant de projet soit nommé pour continuer le travail.(.)Les plans du bloc hospitalier sont terminés sauf quelques ajustements.Il reste ceux de la partie ambulatoire.» «On es père être prêts vers la fin juin», a mentionné Mme Caron.En construisant selon la méthode “fast track" (mode accéléré) , il n’est pas nécessaire que l’ensemble des plans définitifs soit complété pour démarrer le chantier.Le 18 février dernier, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Pauline Marois, annonçait un investissement de 150 millions $ pour la construction du centre hospitalier avec services ambulatoires qui sera érigé à l’ouest de la 640, au nord de l’autoroute 40 à Lachenaie.Le nouveau bâtiment dont l’ouverture est prévue en 2003 remplacera l’actuel Centre hospitalier Le Gardeur de Repentigny lequel sera transfor méen centre d’hébergement en soins prolongés.% r ' L I » if*** ¦o La députée de Terrebonne, Jocelyne -Caron, espère que les travaux ; pourront débuter vers la fin de Juin.(Photo: archives) ML.ù lû • - n * » I % ^RENÉE RICHE Voyez notre nouvelle collection printemps > S •***vvè :> w< m# / Hockey: les Pionniers de Lanaudière qualifié dans le Bantam AA.w G 34 OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514) 937-1614 1 888 OXFAM 97 S (514) 257-8711 1-888-234-8533 www.devp.org DÉkELOPPEABtr ET MX E Classées R 36 ! i ‘Artisan Directeur Regionai Principal et éditeur Adiointe au DIRECTEUR RÉGIONAL Éditeur adioint Directeur de l'information Journalistes : Jacques Boulanger (Région de l'Est Métropolitain) Secrétaire de rédaction : Hélène Ouellette Directeur de Production : Chantal Proulx : Karyne Jobin : Marthe Lebel : Normand Ayotte Yves Boivert Annie Desjardins Use Fournier Maurice Nadeau Représentant internet : Henri Richard Composition et montage : Innograf Lanaudière Impression PHOTOGRAPHE SECRETAIRE DES VENTES REPRESENTANTS : Imprimeries Transcontinental inc.Division Transmag : Distribution Transcontinental inc.Publi-Sac Montréal : Lyne Rousseau : Sébastien Nadeau I Distribution 1004, Notre-Dame Repentigny (Québec) J5Y 1S9 (450) 581-5120 Fax: (450) 581 -6509 : Jacques Dupuis : Line Lebrun Sylvain Po sson : Diane Hameury Dépôt legal Bibliothèque Nationale du Québec Société canadienne des postes Envois de publications canadiennes Contrat de vente de produit no 06SÎ0SS Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officie* ou déguisée est interdite sans la permission écrite de I éditeur le tournai l'Artisan ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais * s engage * reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve 1 erreur la responsable du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de I annonce Les articles publies dans le tournai l'Artisan sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises 5 transcontinental i > ü Sports DISTRIBUTION CERTIFIÉE OOC 45 877 EXEMPLAIRES 4 I www.journallartisan.com ^ ¦ - Le printemps est là c'est le temps de redécorer Décoration à domicile Designer sur place en tout temps £Q.MOORESTYLE APPRÊT SCELLEUR à partir de N v I i !* cjl \ ër ¦ * Tf Ë El •i*?•a* « il ! A ' # i ! ¦ g : » ) ‘Tmlti I, ' * - DISPONIBLE DANS TOUTES LES COULEURS wm a * • PRIX INDIQUÉ POUR LE BLANC SEULEMENT, SUPPLÉMENT POUR COULEURS 1 PRIX INDIQUÉ POUR LATEX APPRÊT SCELLEUR JM Vf.* * > i - 14 Aussi disponible pour gros travaux en 18,9 litres s- H Fr L WË:r* vente ïïi mm*' " 459^ is de 40% iP * 24 'i * f- PE ., REVETEMENTS pour MAINTENANCE *' INDUSTRIELLE ¦ m Peints en cata/og.Ê^stssr Benjamin â i oo ¦ 1 9 Benjamin Moore PEINTURE iMôstsaj PE l-xperts en peinture Benjamin oorei TURCOTTE ,® 17 rue Rivest Le Cardeur 500 bout.Iberville, local 21 (Repentigny) (à 500 mètres du boul.Brien, tout près de postes Canada) 585-2700 boutique Ambiance-quincaillerie RO-NA-centre jardin b Actualités_________________ REPENTIGNY ACHÈTE LES TERRAINS RÉSIDUELS DU MTQ Le site d'un éventuel dépotoir à neiges en fait partie Line Lebrun ment, longe la route 341 du côté nord ouest rapport a été soumis au ministère de l'En- ment moyennant des droits de déverse-de l’autoroute 40.vironnement qui doit vérifier la confor- ment de 63 ' 3 - RP 3'.' - -, ?i ¦ « I * Modèle #2089 SYSTÈME i COMPLET lodèle #2100 ¦B ?i SYSTEME î COMPLET T 9 li l-iuU' Im ouisscnceef ™ ' ut lu Jenœjquevousj pouvez : itteniged'un module Serenw dons : h formol con«dqui b •¦n permet I inJUjcglion d E5Ef I im l( undrotfcoÙ J I espace est rét Permet de nettt plupart des mti leine l oranon i - RgnesMncees de ¦ notre pv»it ante silenaev' et re sérié ; Permet i : LE DÉPARTEMENT PROTHÈSES MAMMAIRES f.i )yer ' lo f • n'importe quelle , maison, f*me celles J.de grande st^jpi fiae r Sp5'ialrû .tsi* I k v- Vous êtes cordialement invite à une journée spéciale sur les 1# , »"W.i § ' \ / i «> "Vf - SERVICE COMPLET i R i" ?.prothèses mammaires l ¦o - » .» ET lû \ PERSONNALISÉ 4 et leurs ajustements.*Spéciaux valides jusqu \au 15 avril2000 E I Date: Le 10 avril 2000 Heure: 9h30 à 17h00 s y nG Mm i I t y /- - ?r Y/ t i - ~L I ; UJmweiï / y Prenez rendez-vous pour une rencontre individuelle au ’ -cnmp uw tv i V / i 243Boul.Brien Nord, Repentigny m 5854988 M (450) 581-0140 ! LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE 1543 Notre-Dame Repentigny ¦ 581-0140 VILLENEUVE s GROUPÉ INTER LUMINAIRES i « de permis MSSS 2103-631-4 J h 0032 vie communautaire .„ etLocsifs z Z DE FIERS BENEVOLES TDL REND DOMMAGE A MME ANDREE ST-GEORGES (JD) - Le tout récent concert bénéfice ce moment privilégié pour rappeler aux de l’Association repentignoise pour autorités que «la ville de Repentigny l’avancement de la musique aura donné demeure la seule ville au Québec de plus l’occasion au président de l’organisme, de 50 000 habitants qui n’a pas de centre M.Jean Teasdale.de rappeler que, lors du culturel .et que l’heure est venue de se dernier discours du budget, le ministre donner les moyens de supporter les des finances Bernard Landry indiquait diffuseurs culturels locaux, sans leurre, que la promotion de la culture demeurait par l’établissement d’un centre culturel au centre des préoccupations du doté d’une salle professionnelle à gouvernement.Le président a profité de vocation acoustique.» ue Lanaudière & | Desjar pour s'ajM 1 L R Profitant de la tenue du Cala du tourisme régional à Saint-Côme.Tourisme de Lanaudière a rendu hommage à Mme Andrée St Georges qui a été pendant plusieurs années directrice générale du Conseil régional de développement Lanaudière.Le président du CRDL Alain Larue et M.Christian Morissonneau, représentant l'ancien président Jacques Dupuis, ont lu des textes relatant les hauts faits de Mme St Georges On reconnaît MM Larue, John Redmond, président de Tourisme Lanaudière et Christian Morissonneau, entourant Mme St Georges : s k ' ‘I ' ~ * 1 ¦ A ’ ' F F7« .- ^ I **.(Photoposte) l\ AIDE AUDITIVE A m .Maintenant acceptées Ghislaine Gohier.Ac.Acupuncteure 4/ Gérard Lessard.AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES POUR MIEUX ENTENDRE 20 ans d’expérience ¦ Nouvelle technologie, invisible, à fi idéale pour professionnelles.\ JF Examen audioprothétique ^ Service à domicile P j sur demande Bfc.| 219 A, Notre-Dame Repentigny 585-3075 % i ordre des ,h u|iun< leun.«tu Quvlm i % Clinique Médicale de Repentîgny g Téi 585-1620 i V: £¦¦ - ÈL M.Jean Teasdak, président de l'ARAM a raison d'être tout sourire au moment où il présente son équipe de généreux et dévoués collaborateurs, tous bénévoks depuis plusieurs années pour promouvoir l'amour de la musique dans k milieu (Photoposte) 520, rue Notre-Dame est (près Brien), Repentigny repentlgnols.-i m \ THE * ACADÉMIE LAURENTIENNE M Club PROGRAMME NOUVEAU Un CADRE UNIQUE qui prépare mieux au monde des GRANDS CORmS tt AME » Grandir 61 s’ouvrir monc pfjrcTce i au •ixz! c / I : # J jÜxfJÏTE y J* c m : G ?;• *» > V Kl % Sxwwfac Blottie dans un petit village typique de montagnes, Val-Morin, à seulement 80 km de Montréal, l'Académie Laurentienne, une école privée de niveaux primaire 2e cycle et secondaire, située au centre de 590 acres de forêt, d’un lac à même la Rivière du Nord et de son parc récréatif.> • Entrainement 3 fois par semaine, accompagne par des entraîneurs certifies • Programme personnalise suivi par une diététiste-nutritionniste (B.5c.) 5 rencontres sur 8 semaines ri R • Un secteur anglophone Octroi d'un diplôme IGSCE • Un programme • 25 heures de cours par semaine au primaire 1 1/2 heure de temps d'enseignement de plus que prescrit par le M.E.Q.• Un environnement naturel Encadre de montagnes et de lacs • Un pensionnat de 5 ou 7 Jours À caractère familial • Un externat Service de transport quotidien vers St-Jovite et st-Jérome • Une école aux dimensions Maximum de 300 élèves • Petits groupes au primaire Maximum de 20 élèves • Un projet éducatif Contribuant au développement intégral • Un campus spacieux Aires d'activités intérieures et extérieures ü humaines ! Incluant ski alpin et équitation • Un volet mondialisation Voyages culturels vers les grandes capitales • Un laboratoire Informatique Branché sur l'Internet I / ::oi aucun substitut de repas formule personnalisée de transition et de • Un cours de leadership Pour les élèves de Secondaire 1 Pour les futurs chefs de file avantages particuliers aux élevés du 2eme cycle primaire 15sSS* 1200 14e AVENUE VAl MORIN (QUE I .101 2R0 N 7 « r p.iformations ! 163, boni l’Ange-Gardien, L’Assomption • 589-1101 1819) 322 2913 Academie Laurenlienne 1 800 790 2333 K F -vie communautaire .et Loisirs_________ UN NOUVEAU CLUB OPTIMISTE A LE GARDEUR L’esprit était à la fête à Le Gardeur le 18 mars dernier alors que la Lieutenante-Gouverneure Denise De Marco remettait à la présidente du Club Optimiste de Le Gardeur, Mme Suzanne Beaudoin, la charte officialisant l’existence du nouveau Club.Parrainé par le Club Optimiste de La-noraie, le Club Optimiste de Le Gardeur veut, comme l’indique la présidente, «lé- guer à la jeunesse une parcelle de notre fa- bres du nouveau Club, les a invités «à par- rempli çon de vivre, de nos valeurs basées sur le tager avec les jeunes de leur milieu une credo Optimiste; ainsi, croyons-nous, nous pourrons faire la différence.» Protocole La cérémonie protocolaire s’est dérou-léeàl’écoleL’Horizonenprésencedenom-breux dignitaires dont le Gouverneur Robert Perreault.Ce dernier, après avoir part, le président du Club parrain, M.Retransmis ses voeux de succès aux mem- bert Derail s’est dit fier de pouvoir «parti- ciper à la fondation d’un Club qui aura l’occasion d’aider au cheminement et au mieux-étre de notre jeunesse ce qui donnera à tous ceux qui y auront contribué, une immense satisfaction du devoir ac- .» Le Club Optimiste de Le Gardeur foule de «Moments Précieux».Vous de- compte déjà 45 membres et est fin prêt à viendrez ainsi un exemple pour eux, un respecter et faire valoir l’objectif Opti-modèle et peut-être qu’un jour, vous serez miste d’un «travail d’équipe pour des Mo-responsables du succès d’un de ces jeunes ments Précieux.» adultes.C’est la plus belle récompense que je puisse vous souhaiter.» Pour sa HHHHHHli : I f «WW ; .READAPTATION LANAUDllRE c z j 1 : i Pour Fâchât ou la location de votre prochaine voiture neuve ou d’occasion venez me voir! Il ¦ Une équipe qui vous entoure ! Ergothérapie Massothérapie Physiothérapie i i, i >> I m Jean Pierre Dubé i 450 582*3972 : : 11,251 Notre Dame Montréal-Est 645-1651 585, NOTRE-DAME, REPENTIGNY I PO N Tl ne B U ICM LTEE 1 Le président des Optimistes de Lanoraie Robert Derall et son épouse Louise, la Lieu tenante gouvemeure de zone Denise De Marco et son époux François, le Gouverneur Robert Perreault et son épouse Diane ont salué la présidente du nouveau Club Optimiste de Le Gardeur, Suzanne Beaudoin et son époux Mathieu.18 (Fabien Leblanc) L7 HÉBERT RAYMOND LAFOND r NOTAIRES Médiation familiale Règlement succession Fiscalité V.- RÉSEAU-INTER mr B NOTAIRES Testament / Mandat Corporatif / Commercial Immobilier 581-7020 [ 10 boul.Brien, Repentigny Télécopieur rr.iii portes de ga : 581-0878 ¦o & lû Résidence Seigneurie Le Gardeur Ça c’est de l’expertise! it Marc est reconnu pour son expertise.Il fait partie du plus important réseau d’experts en portes de garage au Canada.Ensemble, ils ont installe et répare plus de 1 197 000 portes.Pour un travail toujours bien fait, communiquez avec Marc.\ i MlMllSt1 kk i 4 " GARAGA JT ExperiS â'Ü • Supervision des soins par me infirmière Æplinêi • Contrôle de la médkatioa •Ascmsew • Service de snrveflnce 24 heorn rw • Service diitercw et d'Opel iwgente fcS.yZ *¦*¦*•*¦*" A - ü^iàiti'dVüi I ^¦garaga* FABRIQUÉ AU Ql'KRFC f Portes de Garage Bélair inc.i 8^ rue I «îfeunesse Rcpenti^ny (Quebei Ambiance familiale - service personnalisé c (450) 585-1512 3 RECOMMANDÉ PAR RÉGIE RÉGIONALE DE I A SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX 3 » 35 NOTRE-DAME, LE GARDEUR 582-8055 Marc Le Ber J i L Arts et CHANSONS ET TRADITION OFFERTES AUX 5 À 11 ANS Souper- concert solo sa carrière d’artiste et le 2 avril, à 13 h30,elleseraàRepentignypourprésenter son spectacle à l’auditorium Jean Baptiste-Meilleur.Cetteactivités’adresse aux jeunes de 5 à 11 ans.Présenté par le Réseau de spectacles Jeune Public, cet événement propose, entre autres, des chansons à répondre,«reels», contes, gigues et danses carrées.Les billets (7 $) sont en vente à la billetterie du Théâtre Hector-Charland au 589-9198, à la Librairie Raffin de Repentigny (Galeries Rive-Nord) ainsi qu'aux Services communautaires de la Ville de Repentigny II y aura également des billets disponibles à l'entrée une heure avant la représentation.Pour informations: 654-2330 ou 581-2541.Depuis 1989, Gaétane Breton poursuit en Qui se souvient du duo Breton-Cyr?La chorale Au Fil des Jours, qui célèbre cette année son 20e anniversaire, convie la population à un souper-concert, le samedi 8 avril, à 18 h 30, à la salle communautaire de Charlemagne, 15, rue St-Paul.Ce concert sera précédé de la messe à l’église de Charlemagne, prévue pour 17 h.Le coût du billet est de 15$dont 1 $ sera rem is à la Soc iété du cancer.Pour informations: Jacqueline Lebrun au 581-6455 ou Lucienne Bonin au 581-4066.rilAl SANTE MINCEUR » k ü k o y » F Rr PARLE DOCTEUR - # J.-M.é MARTEAU Dr Sylvain Boies, d.m.d.Fellow international congress of oral implantology ' I La pose d'un implant comporte: A) l'incision de la gencive pour exposer la structure osseuse; B) le forage du puit implantaire; C) la mise en place de l'implant; D) et de la vis de couverture; e) la fermeture de la gencive à l'aide de points de sutures.B LES CHEMINS DE LA MINCEUR Prélude à l'opéra l I .L C'EST LA FIÈVRE DU PRINTEMPS.LA NATURE SE RÉVEILLE TOUT DOUCEMENT GRÂCE AUX RAYONS DU SOLEII Ql I RECHAUFFENT LE TEMPS.CE QUI VOUS PORTE À PENSER QU'IL EST TEMPS DE CHANGER DE VÊTEMENTS.MAIS.OH MALHEUR! VOUS CONSTATEZ QUE VOTRE CORPS S'EST ÉPAISSI ET QUE VOUS NE POUVEZ PLUS LES PORTER.ALORS.QUOI FAIRE?L'organisme «Arts, culture et sociétés» convie la population à un prélude à l’opéra, le jeudi 30 mars, à 19 h 30, à l’Hôtel de ville de Repentigny.Lors de cette activité, le public pourra découvrir «Le couronnement de Popée», de Claudio Moneverdi.Le coût d’entrée est de 7 $.Pour informations: 581-4554 ou 581-0066.71 La chorale Au Fil des Jours invite les gens à leur souper concert.LX SANTÉ AVANT TOI I (Photo: Karyne |obin) Pour réussir dans votre démarche, pensez avant tout à votre santé PENSEZ À TOUS LES DANGERS QUE VOUS ALLEZ EVITER (angine, infarctus, dia-I bête, hyperlension.impotence) ET À TOUS LES “ MALAISES QUE VOUS ALLEZ ÉLIMINER (essouflement, enflure, fatigue, douleurs aux genoux, aux hanches et à la colonne).La santé étant la plus grande richesse que vous possédez, vous devez donc prendre les moyens pour la protéger et éventuellement la retrouver.RÉSEAU yçj C'Jeavte T>u aW HECTOR-CHARLAND < La deuxième intervention nécessite: F) une incision de la gencive; G) l'ablation de la vis de couverture; Fl) afin d'exposer la tête de l'implant et de permettre d'y visser un connecteur transgin- gival.; I) protégé par un capuchon; 3) la dernière étape consiste à prendre les mesures nécessaires à la fabrication de la dent à remplacer qui sera vissée ou cimentée sur le pilier ou connecteur.L'exemple ci-dessous n'est valable que si l'on doit remplacer une seule dent.DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC i ittKiHiiujifraaLi» N oubliez pas que dans quelques jours, vous devrez vous débarrasser de la lourde carapace de vos vêtements d'hiver et que c’est alors, si vous avez fait des excès dans votre alimentation durant la saison froide, que votre corps se découvrira avec ses imperfections: UN VENTRE BEDONNANT, UNE TAILLE EPAISSIE.DES HANCHES ARRONDIES.Donc, si vous voulez vous aimer, avoir une meilleure estime de vous-même et vous sentir bien dans votre peau, mettez-vous tout de suite au travail pour bâtir une motivation solide.Ville de Charlemagne W > Centre communautaire M CHANTE-CONTE LA TRADITION (Folklore québécois) FIGURE 3 SANS Ol RI.II'R L'AIDE Si vos habitudes alimentaites sont mauvaises au point de vous faire grossir et que vous n arrivez plus à les changer et à les maîtriser, demandez l'avis d'une DIÉTÉTICIENNE et consultez votre MEDECIN  POUR LES 5 à 11ANS I LE PLUS IMPORTANT La semaine prochaine: FABRICATION DES PROTHÈSES SUR IMPLANTS.Que vous atteigniez lentement votre objectif par la voie des BASSES-CALORIES, ou que vous arriviez rapidement à votre poids santé à l'aide du JEÉNE PRO-TÉINÉ.vous devrez, si vous voulez conserver votre poids, accepter de suivre une phase de maintien pendant au moins deux ans pour changer vos habitudes alimentaires.apprendre à dépenser plus d'énergie et modifier votre comportement devant la nourriture.: Appréciez la vitalité des traditions françaises en Amérique par le biais d'une animation enthousiaste et participative des enfants et de leurs parents.i m .A*1 e- z o E S DENTISTERIE 1IMPLANTOLOGIE Si vous prenez la décision de maigrir, (ONSVLTEZ VOTRE MEDECIN.% ¦ij '°ioch eo*%l DENTISTERIE FAMILIALE IMPLANTS DENTAIRES, ORTHODONTIE 7$ Jr seulement s ?Dr J M.Marineau, m.d.OMNIPRATICIEN Le Dr.J.-M.Marineau est consultant pour diverses cliniques II M > ts Auditorium “ Jean-Baptiste Meilleur -5 5\ E I s-s», a * CLINIQUE MÉDICALE D'AMAIGRISSEMENT R * 1 DIMANCHE 2 AVRIL 2000 13H30 5 .F REPENTIGNY S79A NOIRE - DAM E., BUREAU 205, (450) 654-0089 oc Billetteries libroirit laffin Colorie! lin Mord Motel de rite de lepentiçny 654-2130 Hôtelderêede ChoHemoçoe 531-254 I, poeto 0 Notre Hertor (horland 599-9199 rommondei téléphonique! ottepféM «mov Urmrtoa (SU) 799-1 US < LIBRAIRIE RAFFIN 4 \n')C V TF.RREBONNE (450) 492-7474 .Mxlhhv mi.ïïilf CT e n mpniflt de Imjnmes* CL 29D3 VT f vie communautaire „ .et Loisirs * LES SCOUTS ET LA PREVENTION DES INCENDIES LA SEMAINE DERNIÈRE, LE POSTE PIONNIER LES BÂTISSEURS du groupe Scout St-Paul-L’Ermite donnait une formation sur la prévention des incendies aux plus jeunes du groupe dont les Castors.Le maire de Le Gardeur, Jeannot Lemay, un représentant du Service de prévention des incendies ainsi qu’un représentant des scouts du Montréal Métropolitain étaient présents pour l’occasion en guise de reconnaissance pour ces jeunes.s e >•.LJ.oii|X‘ Srvu( m r ::F" : S» ' W i °Jt juste C est J des ? _vie communautaire et Loisirs Vous cherchez un emploi?m -Salonm dellemokn ÂGE D'OR Le Club de l’Âge d’or Notre-Dame organise une sortie, le mercredi 5 avril, à la cabane à sucre Normand Lafortune, pour un souper, à 16 h 30.Il faut réserver sa place en composant le 589-5802 ou le 589-3276.Pour ce qui est de la vente des cartes de membres, il faut s’adresser au trésorier, au 589-4403.SUITE DE LA PAGE 16 nés bénévoles qui ont déjà allaité, offre son aide aux familles dont la mère allaite un enfant, le lundi 3 avril, de 13 h à 15 h.au CLSC Meilleur, 193 rue Notre-Dame.Tous les prochessont bienvenus.Un soutien téléphonique est également offert,enappelant Info-Santé, 654-2572(ou pour avoir une marraine).• [- eu r« « fi I âij • « RENCONTRE FAMILIALE L’association des familles Poitras in-vite tous les Poitras et leurs alliés à la CHARLEMAGNE cabane à sucre Chez Monique, 1191 Bas L’Assomption-Sud, pour son diner annuel, le samedi 8 avril, à 11 h.Pour réserver: Cécile, 588-2569 ou G.Amédée, 589-3103.Babillard LA FIÈVRE DU VENDREDI SOIR Le Service des Loisirs organise une soirée de danse mensuelle pour les adolescents de lOà 15 ans, vendredi, au Centre communautaire, 15 rue St-Paul, de 19 h à 23 h, au coût de 4 $, avec éclairage de discothèque, système de son puissant et DJ à l’animation et musique branchée.Un service d’ordre est assuré.Pour en savoir plus: 581-2541, poste 25.À noter que l’accès sera refusé aux jeunes âgés de 9 ans et moins.ÂGE D'OR Une sortie à la cabane à sucre est offerte à tous, par le Club de l’Âge d’or, le lundi 3 avril, à la Cabane Lafortune de St-Alexis, Il faut vite appeler Aline, 581-2054 ou André, 581-3798 pour réserver sa place.B i TOURNOI D ECHECS OPTIMISTE ; :: ïïllllïïiililil II l I I Apportez votre c.k, avons la ClÉ de l'entreprise ¦m Babillard L'ASSOMPTION es: CLUB OPTIMISTE NOTRE-DAME Le Club Optimiste Notre-Dame présentera une pièce de théâtre intitulée «Sur le matelas.», samedi et le 8 avril, à 20 h, à l’école Marguerite Bourgeois, au 369 rue St-Jacques.Les comédiens sont tous des membres optimistes, et les profits serviront à défrayer le coût de plusieurs activités destinées aux jeunes dans les écoles.Prix du billet: 10 $.QUILLES ET FERMIÈRES Le quillethon du cercle des Fermières est prévu samedi, à la salle de Quilles 2000, au 814 boul.L’Ange Gardien.Prix d’entrée: 10 $.Il faut vite former des équipes de six personnes et réserver ses allées auprès de Béatrice As-selin, 589-9851.BabiHard d'emplois Des centaines d'emplois offert* par des entreprises non présentes au salon seront dteporfbtes sur le babillard d'emplois.À LE GARDEUR, PLUSIEURS AMATEURS D'ÉCHECS de tous âges participaient au tournoi d'échecs organisé conjointement par le club Optimiste et la Maison des jeunes, le 19 février dernier, à l'école St-Paul.Notre photographe a croqué sur le vif quelques joueurs sérieusement concentrés devant la partie en cours, sous les regards attentifs des organisateurs et jeunes, présents à I événement.Les 7 et 8 avril 2 uni À la bibliothèque municipale de Repentlgny Vendredi de 13h à 19h et samedi de 10b à 15h en collaboration avec: • Carrefour Jeunesse-Emploi L’Assomption • Cégep régional de Lanaudière • Centre local de développement (CLD) MRC de L’Assomption • Chambre de commerce de L’Assomption • Chambre de commerce de Repentigny • Chambre de commerce et de l’industrie de Le Gardeur • Club de recherche d’emploi de Lanaudière 1 • Commission scolaire des Affluents f • Ministère de l’Industrie et du Commerce • Pinart International (Photo: Karyne Jobln) ¦ -V ' —— > DEA TT I mri i «Spéciaux A AVEC PREMIÈRE dUALITÉ DECENTS I 0 375$ par prothèse complète 475$ par prothèse partielle métallique Wm ï « Une initiative de Une participation financière de *prix en vigueur jusqu’au 31 juillet 2000 Québec M Développement des ressources humaines Canada Emploi-Québec Fabrication et réparation de prothèses dentaires *Souci de l’esthétique* ne • Plus de 20 entreprises • Entrée gratuite 8 ans d'expérience ____i 555 Notre-Dame 581-4835 bur.224 a, Le Gardeur ‘Seulement sur rendez-vous Page 18- ARTISAN - www.}€>urnallartlsan.com - Le 29 mars 2000 corn m^rrautajr6 fi# * __vie ouverture Le 30 mars d’un autre ASSOCIATION MARIE REINE 20 h, au Centre communautaire Guy La reunion de l’Association Marie- Melançon, est ouverte à tous.Entrée: 5 Reine cercle 602 aura lieu le lundi 3 $ par membre, 6 $ par visiteur, les plus avril, au Centre communautaire de la de30ansétantbienvenus.Info: Lise,588-rue Dorval.On profitera de l’occasion pour présenter le comité de nom ination et souligner la fête de Pâques, par des jeux, tirages.5106, Yvon, 588-4729.DÉJEUNER DE PÂQUES Le conseil 9554 des Chevaliers de Colomb invite la population à son déjeuner communautaire mensuel qui se tient dimanche, de 8 h à midi, à la salle du Club Optimiste, du Centre Guy Me-lançon, 68 rue Amireault.Contribution volontaire.Pourensavoir plus: Noël Pa-quette, 589-9043 ou Sylvain Riopel, 588-6215.Tirage et surprises pour les «petits poussins» présents.RESTO ?Babillard L'EPIPHANIE m ' ¦ SOCIÉTÉ ALZHEIMER Un café rencontre gratuit est organisé par la Société Alzheimer de Lanau-dière, pour les proches des personnes atteintes de cette maladie, le mercredi 5 avril, de 19 h à 21 h, à la salle de la cha- Bdbllldrd pelle, à gauche en entrant au Centre Meilleur (CHSLD) du 410 boul.L’Ange-Gardien.Des personnes ressources animent le tout, sous différents thèmes et chacun participe à son gré.Pour en savoir plus: 589-6119, 759-3057, 1-877-7593077.(ancien Otoole’s) LAVALTRIE 21 SORTES DE PIZZAS AU FOUR À BOIS • PÂTES • VEAU • POULET SPÉCIAL DU MIDI * À VOLONTÉ CLINIQUE D'IMPÔT Le Groupe populaire d'entraide offre la possibilité de faire compléter ses rapports d’impôt à bas prix, suivant son revenu et sa situation familiale.Il faut apporter ses documents du mardi au jeudi, de 13 h à 16 h, à la maison du GPEL, 160 St-Antoine-Nord, et ce, dès mardi.Pour en savoir plus: 586-3536.LOTO-SCOUT Le tirage du 5 mars pour la Loto-Scout a permis d’attribuer une somme de 150 $ à Manon Bélisle (d’ici), de 500 $ à Julie Sylvestre et de 1000 $ à Anne-Marie Perreault.À noter que le groupe recherche toujours des bénévoles pour son équipe d’animation.Les intéressés CENTRE INTER FEMMES Vendredi, le Centre Inter-femmes organise un café-rencontre sur «La mémoire», de 13 h à 15 h 30, au restaurant «La Bona pizza», situé au 460, Route 341.Pour plus de détails: 654-9621.COMPTOIR ALIMENTAIRE Le comptoir alimentaire Interprovincial est maintenant situé au 10 rue De l’Église et est ouvert mardi et vendredi de 13 h à 17 h.Info: téléavertisseur: 514-724-7546.«*^£95$ • Choix de 5 sortes de pizza au four à bois • Pâte du jour • Frites maison -x 095$* TABLE D ’HOTE DU SOIR ÂGE D'OR L'ÉTOILE La soirée de danse de vendredi, organisée par le club de l’Âge d’or l’Étoile, à SUITE À LA PAGE 21 ^iiVi Jeudi au samedi des avec DJ ’xitie PircoRéfto H 11 ' C’est un rendez-vous le jeudi 30 mars dès 17h Une cuisine italienne /^Æ/midable $[p'bfoiCÆ' Changez d'adresse.À partir de 139 000 $, Les Constructions du golf de l'ile de Montréal vous propose d emménager dans un nouveau quartier situé sur la pointe de l'ile.Ce projet novateur comptera quelque 1 200 résidences livrées à partir de l'été 2000 et deux superbes parcours de championnat prêts pour la saison 2001.Imaginez : vous adonner au golf à volonté à deux pas d'un chez-soi paisible, élégant et moderne.Et tout ça sans l’ombre d'un poteau électrique, grâce à un concept de réseau souterrain proposé par Hydm Québec et constitué de câbles enfouis en pleine terre.Vos anciens voisins en seront verts de jalousie.Boui Qoum ¦o SORTIE Vb^de sarvicc 1 £ X â 7t\ i k 2.9 / àP sur tous les modèles m * % ."W ¦ y » m * ¦ iï€' > ' - / .-N / c lÉW I E L.Z S > ¦ / w k 0 i c k _ r ; - *3 I : B ! GARANTIE 5 ANS OU I 160 000KM GRATUITE : AÜ-delà de ringénierie — * 9 COMMENT CONTRÔLER SA PENSÉE Madeleen Du Bois.Les Éditions Québécor L'AMOUR IMPOSSIBLE La folle nécessaire du coeur.J an Bauer.Le Jour, éditeur , i> n c 1 ¦ * A " *h>' r- -* YVES LA ROCHE "T?t The Bloodhoundgang Hooray for boobies The Smashing Pumpklna Machina.The machines of God.Mireille Mathieu Mes plus grands succès.Vol.1.Albert Jacquard & Venez le rencontrer 5 pour une séance F de signature le samedi Ie avril ' 1 de 13 h 30 à 15 h.MARfJL TESSIER I H* '/"* /c,s /ned CU!'S 10 NOTRE-DAME #106 REPENTIGNY (à côté du pont Le Gardeur) Marie-Julie Lauzon, N.D.582-1974 ***** ; F.FA RH AT L l- N #T 1 E l X*.ft X 1 paire simpleSvisiofl, plastique PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE r A ' D*»ta# 4 ?U 4 4 4 !â:!(ïl î :vmv ,, A/C MURAL VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE ¦: ' ' ¦s,,;.¦ J * -v-i- " O Q 9 Josée Piché et Pascal Denis (Photoposte) SiA.K i ¦inc.Entrepreneur général Tournoi de balle SPÉCIALISTE en RÉNOVATION Dans le cadre de la fin de semaine «Balleen fête», un tournoi deballeami-cal des cols bleus de la Ville de Repentigny sera organisé.La compétition se tiendra du 26 au 28 mai et les équipes de classe C sont invitées à s’inscrire.In-fôs: Richard Lavoie au 582-4684 ou Danielle Audette au 657-9330.P • Résidentiel • commercial | • portes • fenêtres | • agrandissement I • salle de bains | • cuisine, etc ***¦ ÉVALUATION (450) 582-8060 sans frais Garantie réno APC HQ: R BQ.1473-2960-36 -X.Les Gouverneurs du C.L.L.sont menés par Daniel Phaneuf et ses assistants (Photoposte) Gaétan Poltras, Richard Perreault et Denis St-Amand.SSIONNELLES 23/02 ART f/'r K I I l< >l»< tN EXPERT EN SINISTRE Diane Hameu ORTHODONTISTE AVOCATS TENUE DE LIVRES ORTHODONTISTE AVOCAT TENUE DE LIVRES TENUE DE LIVRE Propriétés o vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés o vendre Propriétés à vendre Condoménéums à vendre j^tl Commerces à vendre Terrains à vendre A L ASSOMPTION (1245 Jac- ST-GÉRARD Maiella limite lAssomp- » «SR» SS» SMS: 2 cathédrale.aire ouverte.3 (450)589-7474 c à c.tl ou place d affaires, 2 s d b .bachelor école primaire Agents s'abstenir 114.900$ prix d évaluation (négociable) (514)942-2973 AUCUN comptant bungalows (450)966-6012 neufs, modernes, bain podium plus douche 499$/ mois (514)993-6014 LEGARDEUR: Promotion jusqu'au 15 juillet 2000! 4,400 pi ca.et plus, avec services (450)582-5173 REPENTIGNY commerce de 'céramiste' moules, lour, table de coulage (450)585-2764 LEGARDEUR: superbe condo 4-1/2 sw 2 topes, style maison de ville.Très ensoleillé, sellé coin, décoré, planchers bols/ cé- COTTAGE.LeGardeur.1-1/2 étage.toit refait, pavt-uni piscine, chauffage Pi-énergie bord de I eau 56,000$ négociable, (4501585-4092.(4501585-1972 PRIX RÉDUIT L Assomption 3 chambres, s d b., sous-sol fini à 80%, dut ré.paysager patio ciment 15X12 taxes 1.300$,(450)589-4913 LeGARDEUR jolie maison de ville, sous-sol fini 3 chambres â coucher, 2 salles de bain, beaucoup d extra.Pas d agent.72 000$ (450)654-9233 RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES: Merveilleuse propriété.récente, plus 50 unités.occupation 55%, secteur Assomption 1(888)772-2666 nmique, air climatisé.SD MOS (450X54 u- REPENTIGNY: 55 X95 .taxes basses, près fleuve, infras inclus.(450)654-5500 STE-ANNE des Plaines: bungalow 1989 7 pièces, sous-sol semi-fini, clôturé, piscine, cabanon, combustion plus autres.P A T : grand 5-1/2.beaucoup de 69.900$.sans intermédiaire rangement, ensoleillé, foyer, près services et centre d achats 80 000$ (514)498-4867 335$ près •5044 REPENTIGNY: rues Philippe-Goulet, Vaucluse, Vervifle, pét à bâtir, commercial, résidentiel (450)654-3936 A ifiil Cholets à vendre TT T i triplex et REPENTIGNY: 3-1/2 ensoleillé, vue bord de I eau, rue Notre-Dame, (450)585-9696 (450)585-3224 CHALET bord de leau (Lac Orand "'inimité' REPENTIGNY 4-1/2, 1 cham- et centré ski.1 15,000$.(450)582-4717,1-450-752-0950 bre ouverte, bain tourbillon.(450)474-2715 loyer, piscine, terrain tennis, stationnement intérieur et exté- SB LEGARDEUR 32 Laurier, cottage, 2 étages, 10,800 pi ca, 3 ca c, Imi brique, terrain 6 autos garage détaché 28 x 22 isolé, chauffé, système air climatisé central, aspirateur central, sous-sol fini bureau piscine hors-terre 24 134.000$ (450)581-9812 [fliRI SB 8 , PREMIÈRE OPTION = VOTRE SATISFACTION Jeannette Trudeau Piccini et Nino Piccini ÉVALUATION GRATUITE 21 et 16 ans d 'expérience en Immobilier TERRAINS à vendre â Joliette, Re pentignv LeGardeur St-Sulpice SI Gérard et Mascouche.(450)589-0095.(514)936-6087 CHALET bord du neuve, Sle-Anne de ,g,„ (819)372-2117 Rond-point près du golf.vue sur la rivière, terrain 16,300 p.c., 2 càc.combustion lente, grand patio, remise 12x12 sur plancher de béton.ne négociable BSC REPENTIGNY: 4-1/2, 1er étage, grande lerraiie.grand rangement, garde-robe cèdre.2 stationnements édillce 6 contins.72500t.(450)505-0752 LEGARDEUR: 5-1/2 4 c i l.sous-sol fini, loi! et fenêtres relais à neuf taxes basses (450)501 7009 bungalow.Terrains à vendre 582-3006 ST AMBROISEde Kildaire 21 -2e Avenue, domaine des Pins, chalet d été bois rond «garage, terrain boisé 130X100 21500$ (450)581-5217 (450) 589-5961 (514) 996-4863 MASCOUCHE 5 chambres, 2 s d b , sous-sol lini, garage double 28x24, coin de rues, 82.000$, (450)474-0623 (répondeur) # — * VISITE* 1 GARAGE DOUBLE " OCCUPATION RAPIDE J à partir de 12 995* prêt à construire L’ÉPIPHANIE B LACHENAIE 1 iffrl Terrains o vendre 10! REPENTIGNY 4-1/2, qualité supé 4HD Prop.à revenus à vendre in i jg m PAT: bord de l'eau.Terrasse Bel-lerive, cottage 3 c.i.c., sous-sol II-ni.marine privé#, paysagemenl professionnel Vente rapide! pris révisé, (514)496-1331 .piscine DIMANCHE 2 AVRIL 14-16 HRES 1048 DE NEVERS, REPENTIGNY I RE PT Cott., 3 chambret, cuisme refaite I I 1992, Mlle a manger, aire ouverte, I plafond cathédrale, foyer, soui iol fini, 1 combustion lente, spa intérieur, ¦ | piscine.134.SOOS A Lachenaie.5 lots à liquider, prêts à construire, faites offre.(450)964-8535 i f LAVALTRIE 4X4-1/2.revenus REPENTIGNY condo 5-1/2.dé-19,800$,dépenses 4.200$ demande coration récente, foyer, bain 138.800$ (514)642-8077 tourbillon, accès facile, 77,000$ (514)241 9904 I i PA T bungalow impeccable.3 chambres, sous-sol fini, loyer, piscine, plaque et four encastrés système d alarme: aspirateur 124,500$: (514)642-2410 A VAUCLUSE TERRAIN 100 X107 AQUEDUC près école Amitié, prix discutable (514)351-6662 PAT 8x4-1/2.électrique locataire, bien entretenu, revenus 36,120$ prix 235,000$, agent s abstenir s v p (450)654-3359 •U (450) 588-2546 André (514) 949-0033 Guy TZ_.J REPENTIGNY: grand 4-1/2, loyer air climatisé, 0% comptant, 539! (taxes incluses) (514)801-6336 JC # C LIBRE Libre L ASSOMPTION miras inclus, ______________________________ 68X100 et 65X100, prix discuta- REPENTIGNY grand 5-1/2, ble.(450)589-9539 loyer, tourbillon, tranquille, stationnements, plusieurs extra, (450)657-2656 REPENTIGNY: bungalow 1969, 2 REPENTIGNY 6x4-1/2, très propres, près services, revenus 31,476$, 225,000$.1450)964-5441 - chambres «1, loyer, électros encas très sous-sol fini, cabanon, 108000$, (450)582-8531 »'¦ .ter- TERRAINS À VENDRE LAC Hamelin, Sl-Gabriel de Brandon, plus de 43,000 pi ca superbe vue sur le lac et petit lac privé, prix: 25.000$.(514)498-1330 REPENTIGNY: maison ville.2 c.à c «1 sous-sol fini, s d o podium » douche, salle d'eau maïqueterie partout, appareils ménagers, air climat!- 3-1/2, une chambre, électricité ssusæmm s&rsflusris ifcarofur lion, piscine extérieure, station- wnnwrfcwii nement, près 40 et 640, Irais 50$/ mois.46.900$ (450)582-7794 Ipt (ondominiums à vendre REPENTIGNY Prêt JBM.superbe REPENTIGNY Superbe bungalow tout REPENTIGNY Condo 1990.3e étage, cottage 4 chambres, grande cuisine, rénové, 2 foyers.3 chambres, aire grand S-1/2 pièces, 3 chambres, foyer salle à manger, s-sol fini, piscine ouverte, puits de lumière, cuisine au salon, planchers céramique, chauffée, taxes 2327$, 149,900$ neuve Prix; 104,500$ 79,900$, près autobus, autoroute Em- ménagez et relaxez!11 Libre - St-Sulpice - St-Gérard Majella - Lachenaie - Mascouche § ATTENTION REPENTIGNY splil 36X36.3*1 chambres garage double.1 minute école primaire, terrain avec arbres matures.140,000$ (450)654-5027 CONDO 4'2 91.500$ -BOISt” j B5Ü 25 Terrains a vendre 1É FOYER, BAIN TOURBILLON.PROPRE ¦ • Développement GOLF U BOIS VERT 12 terrains Infras payées à 100% Prix de 1,75$ p.c.à 3,25$ p.c.CESSEZ de tout donner au propriétaire Pour 75.000$ vous ouvez avoir un luxueux condo Repentigny REPENTIGNY condo 4-1/2.loyer air climatisé 64,500$ ST-SULPICE sem, détaché 74.500$.ST-SULPICE bungalow 92.500$ ST-SULPICE semi-détaché 87,500$ ST-SULPICE semi-détaché avec garage 89.500$ PA T condo 3-1/2 avec garage 62.500$ Possibilité de financement (450)58 (5141936-6087 585-9004 942-0154 -1/2 i (450)585-5636 REPENTIGNY Split-levél, 4 chambres, LAVALTRIE Split-levél 88, moderne, i Split levei 1989, 3 chambres 4 l'étage, toit cathédrale, planchers laites, s-sol chambres, 2 sdb, taxes 1231$, plan toit cathédrale, sous-sol fini, loyer, fini foyer, cuisine équipée, échange chers marqueterie, aire ouvene, ther éieme chambre a coucher, piscine, ma possible * petit ou propriété a revenu mopompe, stationnement 6 autos, gmfique tetram 7293 p t, aux limites terrain 6076 pc CHARLEMAGNE (Prés 640 et 40) 3-1/2 en angle, très belle décoration, beaucoup d'extra, faut voir et comparez! (450)585-7222 de l'Assomption, 109,000$ Çj£» ,e.I ~A Fl ; MMrtmMtiilwtL 4 0095 CHARLEMAGNE: 3-1/2.1er étage, bain tourbillon, piscine salle d exercice.49,000$.(450)449-5453 • A L Épiphanie: Très beau 4-1/2, ' lisible, moderne, lacile à chauffer.porte-patio, stationnement privé près services (450)258-1700 586-4653 « iffit Maisons mobiles REPENTIGNY ou Legardeur aucun comptant, bungalows ou LEGARDEUR: 4-1/2, luxueux collages neufs, avec garage, tourbillon, piscine, tennis, loyer ST GÉRARD Maiella (Domaine Pa-(450)581-7791U$ mols COMMERCIAUX Place Marseille à Repentigny (coin Ibennlle 8 boul.Industriel) • Superficie de 1 .OOO p.c.à 1,700 p.c.avec sous-sol Vaccin obligatoire Nouveau concept CotHtne à ta HtaifOH A-1.Alto! tranquillité 35 ans*, bien 55S*.Condominium à looer f>57-0484 logé, Repentigny, (450)581-2024 17 Place R Lussier.4-1/2 luxueux, tranquillité, confort, climatisation (450)589-3911 CD REPENTIGNY 5-1/2 Super C accès handicapés, tourbillon, bois franc LeGardeur 1450 >654-9228 1 Divers à vendre A 2 minutes Super C câble Jean-Pierre.(450)582-5861 585$ 3-1/2 grand SEMQIRS J.D.: (8300) 18 r.doubles M.F.: (43) 21 r.doubles Inter: (620 24 r.) (5100 21 doubles) ÜJI autres GREAT puun: #20, 30 r.CHARRUES Overum: 3 r.-6 r.Fishcar: 3 r.Kaverland: 3 r.e$ 12 autres MOULIN A FAUCHER Hesston: 1030 R - Kuhn gmd 44 n et 5 autre» FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Hesstoh: 1050 R ARROSOIRS Calso: 39 12F 125 g.Geofqes White: 240 g.Hahdv: 650 g e! 3 autre» S0U5-S0ULEUSES Inter: 700 7 pattes et t autre» À Bas Prix' Matériaux imparfaits prix parfaits* Parqueter ré pré-verni rustique 99pi select l 29pi Plancher flottant 1 29pi Épinette: 1x3 8 .48, 2x3 8 49 10 89.2x4 8 1 29.10 1 79 12 : 2 29.2x6 8 I 89 10 2 39.12 3 69 2x8 12 4 69.16 7 99 Panneau gaufré 7/16' 11 99.5/8' 1349 Plywood 1/2' 16 99 5/8 20 99 Sur tout achat de 1.000$ et plus, obtenez 6 mois pour payer sans intérêt, sur approbation du crédit Valide du 27 mars au ter avril Matériaux A Bas Prix.(450)586-5008 jffit Bois de loyer ÏoÏZTy hELLE grande chamb stationnements, libre juillet 1450)581-0167 re meublée laveuse, sécheuse personne tranquille.(4501654-9323 • Endroit très achalandé Libre sur demande REPENTIGNY grand 4-1/2, près piscine municipale et potyvalen-(514)821-2103, r.Prix compétitif UtCkHftihe BOIS loyer, 95% érable.100% bois franc, livraison, quantité garantie (450)586-1201 (lue De L Avenir Lavaltrie) te (514)852-1923 581-4480 ^581-0475^ Roussy.Luc CHAMBRE meublee.près Pla ce Repentigny idéal pour per-tranquille Au Cours Masson grand 4-1/2 2e étage, piscine garage rieur terrain tennis 775$/ (450)586-2354 Manon nté- REPENTIGNY grand 4-1/2 près tou commodités (450)582-7838 (514)332-4957 sonne (450)585-8228 mois demande: juillet 582-3390 tes • BOIS SEC ENTREPOSÉ chez Gilles Lalortune.487 Rang Petit St-Esprit.L Epiphanie, pour commander (450)588-4439.(514)217 4489 Commerces/ moqasimo louer LEGARDEUR Centre d achat Notre-Dame.espace à louer, 1,700 p.c.peut être subdivisé information (514)998-1961 CHAMBRES dans motel, tournée' semaine/ mois, prix pour travailleur.25$/ jour minimum (4501585-6444 CHARLEMAGNE (40/ 640) 3-1/2.gym piscine chauffée stationnement déneigé, juillet 450$, (514)642-4081 REPENTIGNY grand 4-1/2 stationnement, près école/ aréna/ centres commerciaux.Peinture fournie disponible juillet (514)235 1951.(450)657-2973 Les trouvailles d’Anouc^ tours ABRIS d'auto double et simple usagés.(450)586-3542 CHARLEMAGNE 3-1/2.meublé.bain tourbillon, piscine 475$.libre luillet (450)449-5453 bon prix.REPENTIGNY: grande chambre, salle bain privée tranquillité, câble stationnement.(4501582-6152 Ventes de goroge REPENTIGNY grand 5-1/2.avec foyer rangement extérieur cour clô- L ASSOMPTION 640$ (514)214-5106 luxueux.1300 pi ca .foyer, bain thérapeutique, douche séparée.2 c à c 1er, 2 stationnements (450)589-8111 Friperie pour animaux A LOUER A vendre articles d hockey, étagère, très propre, demandez Carolle (450)589-5519 condo SAMEDI, dimanche 1er- 2 avril.593 Joliette.Repentigny.8h- 20h 11"'-' SECTEUR hôpital, comprend cuisine communautaire, laveuse.sécheuse, hommes de préférence.(450)582-2072 Marchand 2000 Vente • Achat Consignation Articles neufs ou presque neufs REPENTIGNY: grands 4-1/2,5-1/2.près des services, planchers béton endroit tranquille références, pas de chien.(450)654-8110 VENTE de déménagement! 1er/ 02 avril, 643 Marseille: (coin In-dutriel) Repentigny.Linges et accessoires de bébé, plus maternité.jardinage meubles cidres, TV, etc.Dès 9h00 CEDRES pour haies, qualité supérieure, 2 â 3 pieds et plus.1 50$/ chacun livrés, (514 (619)686- 67$/ semaine 500 boutiques AU CENTRE 2000 boul.St-Martin LAVAL L ASSOMPTION grand 4-1/2.style condo.1,200 pi ca .foyer, bain tourbillon 550$/ mois libre immédiatement (450)585-0346 19 9 2-8 6 9 1 2593 VILLE LeGatdeur, entrée pu-compris.REPENTIGNY: mois gratuit, grand 4-1/2, insonorisé, avec ou sans loyer propre, calme, conteneur, stationnements.(450)585-9986 vée tout V1BROS Inter: 16", J.D.: 940 30", Menée: 20", Glencoe: 30" et iSjutm BESOINS URGENT CAGES (450)582-8985 GÉNÉRATRICE neuve.Coleman, 5000 Watts, 800$ ferme.jamais (450)585-5333 On demande (hombres et pensions LEGAROEUR: belle vue sur I eau, bal con, bain tourbillon.1 chambre walk in, intercom, piscine creusée salle CHAMBRE et pensions pour communautaire, loyer, salle d exercice.R Michaud.(4501582-0022 582-3390 servie o louer J ACHÈTE CHAUDIÈRES d érable galvanisées ou en tôle (819)336-4309 SARCLEURS Hemnecker: 8 rgs.J.D.: (R/M 6 rgs.), (6 rgs.) M.F.: 440 6 rgs.Inter: 4 rgs.et 23 autres BOlTE A GRAINS BREME 15 tonnes, Demco: 450 minois ROULEAUX BRILLON 3.0 : 930 13" Brillon: semi-porté 15” ounhjlm: 18” psrker: 12” St 3 outres ATTACHEMENTS DE BATTEUSES REPENTIGNY ptès de tous services.5-1/2 4-1/2.(libre immédiatement).(450)581-5097, (450)964-2624 450 S22NOmaAMt RlPtUnONY,LOCAL 102 personne âgée autonome.Demandez Lise (514)642-3809 MACHINE à souder 'Lincoln', 400 ampères, à gaz, 6 cylindres (514)592-2377.(450)582 5584 MATELAS LÉGÈREMENT ENDOMMAGES dans le transport, matelas double queen et kmg disponibles Prix incroyablement bas.faites vite Aussi ameublement complet disponible Tel (514)995-1855___________________ MATÉRIEL d artiste à vendre, directement de I entrepôt, informations (450)586-4921 688-5450 < Avons besoin de tracteurs, péplnes et bull usagés de toutes marques, toutes grosseurs.Payons comptant.Ent.Jocelyn Houle 1-800-756-0514 RESIDENCE Si Marcel Enr pour per sonnes retraitées ou en convalescence.tous les services d aide.24h/ 24h, médecin, infirmières au besoin, près boui (514)640-1842 REPENTIGNY condo.loti, 3-1/2, mezzanine, climatisé, piscine gym spa.frais peint, libre immédiatement, 525$ (450)589-9461 REPENTIGNY Rue Leclerc, grand 4-1/2 moderne tapis mur à mur.ménage fait, stationnement privé libre juillet, (450)654 8750.(514)326-0600 École >L0ML(0MHCKir St-Jean Baptiste REPENTIGNY condo 3-1/2.style maison de ville sur 2 étages, bain tourbillon, piscine, stationnement gymnase, patio, immédiatement 530$: (450)585-2362 1 I ST-SULPICE: berd du fleuve, ambiance familiale belles chambres simple ou double, avec salle de bains complète (450)589-4132 < ?: REPENTIGNY secteur hôpital.4-1/2: libre juillet, 1-1/2 chauffé mai stationnement privé.(450)654-3618.cellulaire (514)212-6377 < > • Maternel • Base I et II • Pension éducative Conte ClÉMhlt» parmaitres-cNens REPENTIGNY condo 4-1/2 à louer avec option d achat demi sous-sol.2 pas Galeries Rive-Nord loyer bain tourbil-600$ | R8 Notre-Dame ! Repentigny PIANO feuilles de musique machine à coudre, livres, etc (450)581 -4439 REPENTIGNY: Sévigny, 2-1/2 meublé.350$.juillet ou avant.(450)589-0095 ( 514)936-6087 (2D Gardiennes disponibles < O Mokoik de repos/ rentres d'onueil NEZ A MAÏS Gleaneh: 6 rgs.M F.: 1143 4 rgs.Inter: 1063 6 rgs.Class: 6-75 6 rgs.J O : 4,6,8 rgs.TONDEUSES Wooos Bush Hoa: 5" Déporté Wooos: 10" J D.: 12" et 7 autres ÉEANQEURS À ENGRAIS Tyler: #40 et 2 autres ÉPANPEURS A FUMIER N.H.795 J D.: 780 et 2 autres TARRIÉRES A PIQUETS Wooos: 9X42 Kubota: 12X48’ et 2 autres ROUES DOUBLES PORTES garage usagées en bois acier ou aluminium.à partir 125$.(450)471 5510 Ion mois ST-ROCH-L ACHIGAN, 5-1/2 stationnement cabanon terrasse 495$ (450)654-4097 (450)585-0348 REPENTIGNY chambre simple bien éclairée, salle de bains ST-SULPICE grand condo.4-1/2.at- pour deux Bon prix, bonne ST-R0CH:L'A'CIiIGAN" 3 175 senti moires stratifiées moderne, porte- nourriture.(450)581-0665 meublé stationnement cabanon ter- patio, pièce de rangement stationne-rasse 380$ 14501654-4097 ment déneigé, bien insonorisé, accès au fleuve, situé au 764 Notre-Dame ST-ROCH-L ACHIGAN 4-1/2 # 208: libre juillet 525$/ mois sur 2 otages cabanon, stationnement.1450)654-4097 GOUVERNANTE/ EDUCATRICE Je garderais vos deux entants, ie prépare tout vos repas.bonne éducation bilm-275$/ 514)823-9747 i 2500 p.c.< ^ati-üuo^ SCIERIE PORTATIVE 4,895$ Sciez des bûches et obtenez des planches des madriers el des poutres capacité large La scierie la plus avantageuse n importe où Les industries Nor-wood Inc fabriquant de scieries portatives.de déligneuses el de skidders pour VTT Renseignements gratuits .1-800-408-9995 REPENTIGNY résidence personne autonome toute spéciale, soutien moral particulier amour, respect Con valescence repos, vacance, etc Prix abordable, une visite vous suffira (450)657-2829 bükUlouCkHftiHt semaine.ui (450)589-6737 (450)746-0158 à frais virés 582-3390 Entrepôts à louer GRAND-MAMAN vous offre son expérience de gardienne (450)654-3606 entre 13h00/ 18h00 495$ mars éffil Propriétés à louer ST-ROCH-L ACHIGAN 5-1/2 sur 2 étages, cabanon, stationnement, 540$.juillet.(450)654-4097 Bureoux/ lotoux o louer MINI-, ENTREPOT TABLE de billard.4x8 550$.après 17030(450)588-6488 REPENTIGNY garderais enfants chez moi, près école Pie XII (450)657-0329 A St-Jacques-de-Montcalm â 20 minutes Repentigny, maison ^ _________ ._____ canadienne.5-1/2, libre bain emS loqements/tqqiedeméiits tourbillon loyer garage terrain chauffes o louer boisé 550$ Soir (450)839-6776 jour (450)581 4840 529 Notre-Dame.Repentigny 720 chauffés eau chaude air climatisé.grand stationnement, déneigement inclus.1er plancher très propres.libres, (450)589-4869 Ma MEMES PROBLEMES TAPIS.PLANCHERS FLOTTANTS (choix de 35 couleurs), céramique, prélard, tuile commerciale.très grand choix Nous livrons et installons Nous avons les plus bas prix! Appelez pour comparer.Tél: (514)995-1855 REPENTIGNY près Galeries Rive-Nord.garderais poupons chez mot ou à domicile, 4- 5 jours/ semaine: références, Nicole (450)582-0963 * 10' x 10' chauffé pure industriel LE GARDEUR 95S/MOIS («soi 585-9004 LA SOLIDARITE 3-1/2.chauffé eau électricité inclus, 410$ Avant 21 h (450)581-5290 Repentigny FAUT LOUER! Charlemagne Bureaux ou commerces Prix modérés; libres.(450)589-5714 (514)942-0844 COTTAGE semi détaché.3 c à c grande s d b.St-Gérard-Maiella 710$ (450)589-5798 L'ÉPIPHANIE: semi défiché U11.libre juillet, clôturé.3 c.i.c., 2 i d b .sous-sol semi-575$/ 1-450-441-9350 (après 18000) différentes marques, Garderies modèles, grandeurs 4-1/2 5-1/2.chauffés franc ensoleillé, (514)645-2515 planchers bois 500$.560$.HERSES A ROULETTES J.O.: («6 R.) (40 R.) White: 40 r.VENTE de maison, liquidation meubles, électroménagers, peintures, accessoires, autres.(450)654-7454 \ I / FAITES vite! Pour LeGardeur et environ Garderie milieu la-milial 1 place disponible immédiatement 2 places pour juillet Reconnue par C PE 'Les Petits Doigts" 6 mois à 3 ans Offre prog Nicole Foisy (20 rence).(450)582 CHARLEMAGNE personnes 2e.3e âge 1-1/2.3-1/2, 5-1/2.chauffés.Ascenseur grand terrain paysagé Endroit paisible (450)582-0129 Prmeuno: 32 r.M.F.: 40 r.et 4 autres CHISSELS Uni, mois.tfl't Accessoires de bébé l ASSOMPTION (rue Notre-Dame) dans centre professionnel.de 600 à 1,500 pi ca Inl Guy Rodier.Immeuble Gilles Carrière (450)582-0932 (514) 257-8711 1-888 234-8533 LANORAIE: maisons â louer, 3 c a c avec/ sans option d achat.A partir de 525$ (450)654-6241 Hesstow: » pattes L ASSOMPTION Fleuri de St-Gérard), hache lor, 3-1/2.semi- meublé, chauffé, éclairé, cable, pisci- 425$ (Bourg M ramme à 5$ ans d expé- QRATTES AVANT 8 ARRIÈRE A La va line bazar école Amis Soleils.1351 Tricentenaire dimanche 9 avril, de tOh à 15h (450)586-0733.(450)586-3365 -9173 LAVALTRIE maison 4-1/2, pas de sous-sol.juillet 480$ (450)586-2476 dE> tsar** Roberoe: B" Ferreuses.6” Nomaano: 6" Ameublement avril ne (450)5896433 L ASSOMPTION: local commercial Galeries Champboi-sés.(450)588-5792 GARDERIE Chez Grand-Mère Enr places disponibles.pour entants 0 à 3 ans Début mai Déjeuner compris (450)654-1264 8 BASSINETTE, siège d auto, poussette, jouets, vêtements, etc très propres.(450)586 7404 COMMODE pin (pour TV.meuble audio, rangement), mobilier chambre chêne: divan, chaise berçante; 2 étagères 1er forgé vert.(450)581 9883 LAVALTRIE maison neuve, bord de l'eau, déneigement, entretien extérieur.735$.(450)586-2444 One W*r 10* et neutres PAT 4-1/2.3-1/2, 1-1/2, chaullé/ eau chaude, paisible, services, autobus.(450)653-3304 J.D.: (317) (826) (STX 38) Cua Cadet 1110 «LA SSSSSS88S8888S8S lise/ école/ retraité L ASSOMPTION Parc industriel entrepôt neuf, 2 locaux, 1,200 p.c.chacun, ou un local 2,400 p c., (450)654-8306 (514)953 7999 LEGARDEUR haut bungalow, 5-1/2.chaulté.électricité, déneigement.câble compris, cabanon, 750$.(450)581-3343 S 8 MILIEU familiale.1 place â 5$, entant 2 à 5 ans.près Industriel (450)582-2343 DIVAN-LIT et fauteuil berçant inclinable, Elran, bleu prune et gris, très propre.600$, (450)582-2143 ! REPENTIGNY 529 Notre-Dame, 3-1/2 planchers bois franc chaullé.eau chaude four- MAISON S nie très propre, stationnement.(450)657-0500 Legardeur (cou* déneigement inclus, libre 1er pie paisible responsable) avec C luillet.(450)589-4869 références S s J.D.675 Case 1740 ! LEGARDEUR bureau, local à louer St-Paul/ Bout Lacombe chauffé éclairé, libre (450)585-7076 VÉLOS HYBRIDES ET MONTAGNE à louer s s OUVERTURE D UNE GARDERIE ¦4 ans.SET de cuisiné villageois, acajou.6 chaises valeur 4,000$, prix 2 500$ 8 Repentigny 2-(450)654-2762 S REPENTIGNY (92 Notre- _____ Dame) locaux pour bureaux (450)585-0197 860 pi ca .ou 320 pica ; grands locaux pour différents cours, clairs, chauffés.(450)582-3580 en échange équipement de hockey, skis alpins jr.et snowboards ATELIER RÉPARATIONS REVELO LOCATION VOITURETTE D'ENFANTS ET PATINS À ROUES ALIGNÉES Surplus d'inventaire.I 8 8 Cette Mite est sujette à des changements sans SET salle à dîner chinois bois rose 6 chaises, cadre chinois tissé main représentent l horoscope chinoise pièce collection, paravent chinois.(514)2526845 dD Servies domestique! 8 8 A APPARTEMENTS IBERVILLE 568 IBERVILLE, REPENTIGNY gftêds 3 REPENTIGNY bureaux à partager: médecins, théra-eutes ou professionnels laude (450)585-0120 S 8 Inscription à partir de DAME ferait entretien ménager à votre domicile, honnête, responsable.minutieuse, références expérience Cellulaire (514)983-4214 Repentigny i’ À LOUER 3'/» - 4'/a | 8h00.I S s TABLE ,tvec 4 chaises en chêne » rallonge.250$ négociable fauteuil velours gris pivotant 75$ (450)654-3761 Pour plus d'information: Tanguay prop (450) 756-0601 ou 1-800-756-0514 8 8 SPORTS AUX PUCES SOM ZI MONSOMMUH R VI KM < REPENTIGNY bureaux et locaux commerciaux, aménagés, enseigne etc 400$ el».(450)654-0249.(4501589-3911 ENTRETIEN ménager, estimation gratuite avec-expé rience.14501581-8492 8 8 OU oo I 0 Rapport qualité-prix 0 Paix et sécurité w ¦ 0 Clientèle choisie MARC QRAVEUNE 350b Notre-Dame, Re Mme Jean |entigny s 8 etertroméimets ENCANTEUR 200, Barreau, St Barnabe et k Info: Pog^ (514) 330-8754 de 8h ” \ cm o» (450) 582-1601 après 1 laveuse/ sécheuse 200$/ chacune ou 350$ ens Général Electric (450)835-3273 657-246 8 S à 18h REPENTIGNY local 1 590 pi ca aubaine 6 05$/ pi ca 800$ mois (514)720-7516.(4501654 9076 FAITES maison nette1 semaine/15 tours Carole/ Sylvie (450)582-3705 (450)654-9017 Sud (514)214-0714 8888888888888888 (450) 792-6284 I * 8418 1 I Swvicis domtstiqiMs Astrotogie/occulfenw (2) Astrologie/wailtisme Cfil impôts (onstriKHon/renovolion #[^.3 Peinture/décwotioo C^l Lavoge/neltoyoge Plonchefs/sobloge ifffiS FERAIS entretien ménager, lia- .ble.honnête, avec références Madame Éthier.(4501654-9629 *"J0 SOLEIL vnvANTF in ans ASTRO-CLUB.ligne de voyance en IMPOT provincial, fédéral, 15$.20 wmtssiÿit f=»‘F4~- isxsussstst 1-800-571-3999.1-514-766-8411 1- PEINTRE 17 ans d expérience.Spécialité maison privée.Service professionnel Estima lion gratuite Appelez Guy (514)816-5810 PEINTURE, plâlre, lapine rie, tirage de joints, pose gypse lavage tapis.25 ans d'eapérience.travail de qualité, demande Alain II.(514)823-0494.A PRIX IMBATTABLE .75$/p c., finition cristal, minimum 350/ 1963, numéro de licence 2247-1635 qualité garantie Sablage Renaud Cloutier Inc.(514)324-7391,(450)621-1344 LAVAGE DE VITRES PROFESSIONNEL pc.réparation, depuis FERAIS entretien ménager Honnête et fiable Bonnes références (450)585-4884 (Andrée) IMPOTS 'édéral et provincial, à partir de 19.95$, contactez Andrée 1450)654-6025 1-900-451-8883 ce A1 Jeune peintre, 9 ans d expérience, estimation gratuite fi (450)585-3230 Bourgeois (4501588 4104 ne ASTROLOGUE VOYANTE réputée, tarot, Madame Oe Gas-pé, 1 -900-643-5779.18 ans plus.2.99$/ minute Minutes gratuites (514)843-4055 • Résidentiel • Commercial (oiffute/beoulé/ esthétique 30$ sur cassette Tarot, consultation sérieuse et privée, depuis 20 ans Marie-Claude, (450)582-0652 POSE céramique tirage joints, répa rations, garanti | IMPOTS Provincial, Fédéral, à partir de 20.95$.Use Gagné 1450)654-4290 A prix raisonnable, peinture résidentielle, estimation gratuite André (514)892-1238 cellulaire gyproc, peinture.Ouvrage 450)589-2835 COIFFEUSE â domicile, du mercredi au samedi, demandez Sabine, (450)582-7023 ESTIMATION GRATUITE les planchers .-.PRO-JOINT tireur de joints, peintre TIRER le maximum de votre im- travail minutieux et garanti, reféren-pôt avec "Impôt Rapide Prix à ces, 1-888-755-3475 rience, (514)726-6669 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ ¦ ÊSSS seSs gués sont: Nicole.Mindy et Marie- _.*1* lez faire face a la réalité ENTREPRENEUR peintre, design, plâtre travail professionnel esti mation gratuite (514)894-1459 (450)585-6495 d’avance tffiâ Sonie (450)586-1228 Bü mort pour parler avec un clair- NOUVEAU! Maigrir sans souffrit cesl possible1!' (Echantillon demande) Annie (450)581-9305 (travail).(450)654-8707 (maison) L AS de la peinture, estimation gratuite, peinture de qualité, service professionnel, contactez Pierre Laterrière (450)588-6263 Trovoil de bureau/ ngdtmtni de n»tt/Q/ • 2000 Services rendus depuis 4 ans.Économique, rapide, profession nel.C.V.travaux étudiants, entreprises.Brien/ L Assomption S B Secré- LA CLINIQUE D ÉS0THÉRIS _.?1 5andraTj450|654~9162- RÉPARATIONS de béton tous MF OU OMFRFf iniiiSF ha COMPTABILITÉ, traitement de textes, genres crépi, réparations loints SSriSSS-**» 1 900.830-4400 il dmnéz JoanneBe,nier 1^0)589-4686 (450)961 -1954.(450)654-4593 Membre Privilège gratuitement Visa/Master 1-800-799-6395, 24 heures, 4 89$/minutes, 16» vue à la té RENOV Expert, rénovation générale.peinture, menuiserie, plomberie.électricité, etc RBO#8248-1763-19 (514)808-1339, sans Irais 1-877-641-6862 S D M Plus service nettoyage professionnel, vitres, murs, ta peinture, référence pis tj|'1 Activités sociales (5141816-5003 • RBO 2862 8030-065 Lavage/nettoyoge (5i4) 498-2930 gtftl Bténisterie/décapage AFIN O OBTENIR DE VRAI RÉPONSES À VOS QUESTIONS TOUS SUJETS ABORDES CONTACTEZ UNE ASTROIOGUE/VOYANTE RÉPUTÉE TAROT, 17 ans service qualité, Junon DeGaspé, 1-900-643-5779.Z.MS/mln., 18».possibilité minutes gratuites CABANE 'Chez Papy': repas et danse, réservation Johanne (450)439-3856 A prix raisonnable: lavage murs, plafonds, vitres, tapis, divans: satisfaction, honnê-assurées (514)231-7272 (450)589-7930 DECAPAGE de meubles, finition fusil, toutes les couleurs, gratuite, estimation (450)589-1657 télé PLANCHER (o-ypituroM SPECIALISTE EN CERAMIQUE MURALE ET PLANCHER (450)968 3354 François.(514)927-3053 €$> Informatique 1 99$/min DÉCAPAGE DE MEUBLES TEINTURE blanchiment, laque naturel, textures, meubles usagés/ neufs, finition fusil estimation gratuite spécialité armoires de cuisine (450)589-0807.(450)589-3968 (514)440-2853 pagette » DÉSIRE un transport de Re-pentigny à Montréal (Hôpital Maisonneuve), heure de travail: 8030 à 16030 Geneviève, (450)581-9053 TECHNICIEN 16 ans expérien- __________________________________ ce NOUVEAUTÉ 1ère minute gratuite Réparation, installation, débo-Parlez en direct aux voyants de 1ERE gage mise à jour Ordinateurs, OU VERSEAU pour une consultation Pièces neufs et usagés.IBM et confidentielle sur amour, argent, san- Compatibles, disponibles 90-té.futur Appelez malmenant é seule- 21 h/ 7 jours.Sur place.Serge ment 3.79$/mln (aucun minimum) au Blanche! (450)657-0044 1-900-451-6675 Dynamic AIDE, VOYANCE, TAROT, NU- lévision 1 -900-830-4400 MEROLOGIE, ASTROLOGIE, 20 ans d expérience.VISA/ MASTER CARD, 1 50$/ min seulement, t 888 220-5222 ou JACTELL NETTOYAGE tapis divans murs, plafonds Produit biodégradable Ouvrage garanti.Estimation gratuite (450)585-3060 inc.Rénovations domiciliaires et construction ÉVALUATION GRATUITE Expertise en sinistre (450) 582-3807 Poget: (514) 202-7760 UcereetBO; 8000-9202-37 | composez le 1 -900-451-5240 RECHERCHE transport L Assomption 2 99»/ min.Pour plus d mforma-Montréal (métro) Lundi au vendredi tion visitez le site internet astro- NETTOYAGE PAPILLON (matin) (450)589-9089 plus corn TECHNICIEN QUALIFIÉ 16 ANS I D EXPERIENCE Mise à |Our, dépannage, formation usagers.Ordinateurs neufs sur mesure Service sur place Garantie 37 50il heure, tacturable Cellulaire: (514)824-7761.Nicolas: (450)657-2750 M €^4 Honthen/sabloge ____ Impôts MAIGRISSEZ * A J Plancher sablage, finition au choix, ouvrage garanti (514)593-7948 COMPTABLE fait rapports d impôts des particuliers, à prix avantageux incluant cueuiilette et livraison Marcel Leblanc (450)654-6512 2 CAPSULES PAR JOUR PRODUIT NATUREL • Tapis • Meublest • Verticaux • Carpettes • cuir • Travail soigné et satisfaction assurée *ruui Tout te que vous avez a foire, c’est de prendre une capsule deux fois par jour! Pas de diètes d mourir de faim j Autres produits disponibles Perte d'énergie, menopouse, etc.Produit oolurel, qualité supérieure LES PLANCHERS DANTAN.vieux planchers et escaliers remis à neufs finition au choix.(514)645-6426 ($14) EXPERT-COMPTABLE RAPPORTS d impôts informatisés à partir de 25$.tenue de livres paies, états financiers, (450)582-9015 tiffil Péménooenient/transDorl iC- ¦ 949-9418 Entretien mécanique Des Haies en, .DÉMÉNAGEMENT 1 homme 29$/ heure, 2 hommes, 38$/ heure.3 hommes.54$/ heure, local $ longue distance, spécialité piano.(514)598-0012 (450) 964-9095 IMPÔTS i BENCO TRANSMISSION Entretien, rénovation de bâtiments • Résidentiel • • Commercial • • Industriel • Daniel Deshaies m.(450) 585-5526 OII.:(5l4)23S-8SI8 licence R B Q 8110-21*2-17 Super promotion T.é.S.incluse li pièce 14e (min 2 pièces) Divan-Sofa.la place 19e ÉLECTRONIQUE DECLARATIONS *TED R.A.P.Régime d'accès à la propriété ACCES déménagement et entreposage.prix fixe ou à I heure Assurance comprise, (450)581 (514)943-3707 k DES Rajeunissez vos vieux meubles • Finition moderne, laque transparent, de couleur, teinture bleach, poudre métallique O -6459.cellulaire L COUOTCR MHWOOXf P AGPft Lavage de vitres.2$ch Lavage de murs disponible PROTECTEUR SCOTCHGARO 3M DISPONIBLE ÉVALUATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITÉ * Christiane Laprade * Agent immob'';er oH i ee * Alain Prévost Agent ’mmob : er agréé A * 589-6074 * Roger Martel J.LACHANCE Super Express Enr Transport, déménagement.assurance Cargo incluse.estimation g 450)966-1 450)585-1996 514)853-6575 * Obtenez votre remboursement en moins d’un mois Consultez-nous Faites confiance à une entrepnse familiale W ans d expérience Travail tait par le proprio SERVICE 7 JOURS (450) 582-0032 s (514) 234-7409 s artisan C'ffit Peinture/déconrtion * * l I raluile.6 5 5.pagette * tooutm * 588-2778 zi * 654-6010 I PEINTURE résidentielle, a bas prix, travail propre et soigné 450)654-3704.cellulaire 514)949 * JH ».r.W * * * - -3122 ?1SD6 » Construction/ rènovotion uÆAÆ ÆVUKmÊt: Y ?I Impôt Les pelou LOCATAIRES VOUS AVEZ SIGNÉ VOTRE BAIL-MAIS VOUS VOUDRIEZ QUAND MÊME RÉALISER VOTRE RÊVE 7?AVOIR VOTRE MAISOIX SS [•J * A P CONSTRUCTION Enr Rénovation intérieure et extérieure, plâtre, patio, gypse, fissure de béton, planchers bois franc, céramique, etc.Bureau.1450)589-9084 (514)440-6723 « tiW'îti Nou» sommes l’équipe qu’il voue faut! • Coupe de gazon • Déchaumage • Taille d'arbres et de haies * * • Par tic ulipr * * rR- rOOS m m o f ( o * [accessible I (,ARDEuB St- * ! Et pof atior * * Ti an sfr * i p Ipc t r on tc111< * AAA Tirage de joints, carte C C O (514)214-5964 * * des doc leu uhor v- r * * • Aération gratuite sur contrat d'entretien ENTRETIEN d'immeuble 2000 Enrg Réparation murs plafonds.Peinture.(514)644-9150.(514)803-4656 * * ¦ni ’U %(}$ Pour une évaluation gratuite, n’héalta* paa à noue contacter II (450) 589-5578 peg.(su) 423-5022 Ser vice a domicile Pierre Auber fin * + * * ,4 FINITION sous-sol, tirage joints sinistré, travail garanti, propre Jean-Yves, (450)589-2987, pa-(514)837-9594 ftSU l F PIPHANil * * 06 Brien, bur 210 Repentigny (050) 654-7007 Nous verrons ensemble ce que LA LOI A PRÉVU pour vous.Donald Grondin Lit™ xf * gebe * * PAYSAGISTE MENUISERIE M D Rénovations générales intérieur/ extérieur.tuiles, céramique.|0ints.(450)586-1329 proprietaire pour ?S40S ” ' "•> b ise sur é * M * p * * s I Installation de paves imbriques, murets, plantation de vivaces, arbustes et arbres décoratifs * * à yF * A ?Agent immobilier Aflil* BYF BAH * * IMPOTS * Consultez-nous sur internet: http //www mis ca * TRAVAUX NÉCESSITANT MACHINERIE l (PÉPINE ET CAMIONS) Century 21 Max-lmmo cm court», -mo»*, «g,.RÉPARATION.REDRESSEMENT Yvon Montpcùt Ëf I Agent immobilier affilié A Max-lmmo "O 4 Yvon Forget 0^23 Paysagiste - Consultant en aménagement \ Charlemagne 582-3793 — Lanoraie & iû te PARTICULIERS, COMMERCES TRAVAILLEURS AUTONOMES CORPORATIONS PRÉPARÉ SUR INFORMATIQUE Service après Impôt, à l’année * 887-7818 -e iTi i i i •imi i(i ?a i i $ •JiKilK* LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 20H LE SAMEDI JUSQU'A 17H 100 Service d'estimation mobile! Ainsi que mon service de prêt mobile! 8 II de Eîteqn Akmtpetit gm ém rabais Sur cabanon 1x12 seulement I Aer-mw/fa mopmépmke fâ.mt mbymtkiKMf VnbwTdeW/moisàmmliïm h rmm pi Su pm Irma atàtü! (MO) (450)585-9211 • IMPÔT - SPÉCIALISTE • GESTION FISCALE I Spéciaux sur I balançoires \ )de de paiement disponible sur :r* : ,c.: ü ¦ » * i M REPENTIGNY Split 3 chambres, planchers de latte, foyer L'ASSOMPTION Bungalow avec garage, 3 chambres, au salon, armoires melamme.terrain tout amenage & foyer salon, toit cathédrale, puits lumière, taxe 1400$.paysager avec patio Rien à faire terrain 7700 p.c.Il REPENTIGNY: Architecture moderne, exclusive.4 c a c, foyer, ther mopompe, intérieur Decormag et plus Impeccable! « r m TTTTT i ; Ai'i'H *n OTU* tif m t ^VJiutîdillH m m Si mf ¦ 3 CÉLINE RATELLE ÏBur.: 585-9500 - Rés.: 582-0717 2000.t Àt t km Propriété entièrement renovee, plancher latte de chêne, 3 chambres, garage, cuisine et s bain refaits, chauffage eau chaude Condo, très grand, 2 espaces de stationnements, foyer, tbs.bain, douche a part, 2 chambres, pisc cr., ascenseur.•< .Beau site à St-Sulpice, possibilité REPENTIGNY Bungalow rénove, commerce, grand cottage 6 cham- terrain 60 x 125, près parc Laro-bres, terrain 25,561 p.c, très ven- chelle, 2 SDB neuves, foyer, taxes complétés 1707$ ' h m ¦EJ* —! dcut nouvelle m Il II I ¦ àm ' # §ï ¦ 1 $n F Secteur hôpital, rue Champigny, grand bungalow, Très beau bungalow, garage double, foyer au , taxes salon, fenêtres PVC, entrée pavé uni, syst.d'ir rigajion, comb lente, ch froide, etc WÊi i.garage, 4 chambres, 2 s.bain, grand terrain, basses, arbres adultes, près parc, tennis, pisc ¦J IJ J lïlJIJIl'Jl REPENTIGNY 125,000$, pl lattes, Toiture neuve, 4 côtes brique, pl.modèle unique a l'intérieur, 3 lattes, terrain 25,000 p.c, dos à un chambres même palier, 2 SDB, sous- boisé, beaucoup de potentiel,, ^ol fini, salle a manger separee Infras payées, 1766$ tx, beau secteur, école, 2+1 c.ac, grandes c.a.c., sdb douche angle, cér.autobus, 2+1 air climatisé, gr terrain, syst (ac).coin de rue, pointe de tarte 7000 p.c.+ secteur recent.Très impeccable, 129,900$ nég Repentigny propre pour reprise À voir.c.a.c., lattes SAM, s-sol fini, 2 sdb, 2 marq.partout, air climatisé, thermopmpe, cour L'Epiphanie IN 4 i rr* EK.iffl RBfMKK ® RE/MAX UNIS inc.Courtier immobilier agréé l .\i '-2h 41 *4 H :« Fi .PREMIER DEVANT.Cours Masson, condo, garage, 5-1/2, 3 chambres, grandes pièces.3ieme étage, côte soleil, air n climatisé central.- Propriété de prestige, style californien, aire | ouverte, moderne, fonctionnelle, salle a manger, ^Jout sur le même plancher Pierrette Godbout a & Baisse de prix 123,000$, tout brique, 6 chambres, "Clé en main", tout à fait impeccable, nouvelle 2 salles de bain, 2 SALONS lattes plancher bois, décoration, aire ouverte, toit cathé.cui + sal, ilôt, 4 paliers, grand terrain, tx 1850$ (2), prés hôpital, 2+1 c.a.c., vivoir au s-sol, pisc.h t.et 2 decks (très tout rénové grand), à Le Gardeur, 203 Colbert, bien placé pour voyageaient "PARFAITE" Denis Asselln Uh choix poùtif i 585-9500 WrA lf RF/HKX VISITE VIRTUELLE SUR INTERNET RE/MAX Unis Inc.zzzzS xxx T Courtier immobilier agréé www.remax-quebec.com/unis ESEjnEEEEÏ WMK RE/MAX unis inc.Courtier immobilier agréé INSCRIPTION GRATUITE* ‘Selon certaines conditions 589-2903 585-9500 YVeS HOy www.remax-quebec.com/agt/yves.roy LISE D.FERLAND < Agent agréé Bur.: (450) 585-9500 LJ Pc- / 1 ISITE EXCELLENT PLACEMENT | VISITE "virtuelle ¦iM .CHARLEMAGNE: Rue tranquille, aucun voisin arriéré.1983,3+1 c a r .marq.RDC.combustion lente, piscine.98,900$ Une visite s'impose SERVICE IMMOBILIER DE M mr * Inscrirez votre propriété GRATUITEMENTw sur mon site virtuel: I A VOTRE SERVICE DEPUIS 28 ANS Bord de l'eau, Le Gardeur, magmfi Cott 4 c.à.c , super impeccable, gara L’ASSOMPTION Jolie canadienne, 4 que duplex 2 x 4 1/2 & s sol fini et ge, arm chêne avec app.encastres, chambres, terrain 7349 pc.près du bung 7 pièces a l'arriere.revenu beaucoup de choses incluses, accès au college, tx 1843$, excellente condi potentiel.19,320$, ULS #736841 fleuve, 169,500$ nég, Lavaltne, ULS tion, piscine.119,500$, ULS #689439 #165531 'Selon \ " I www/remevquebec com/içt/lise.letlsnd candfton SUPER IMPECCABLE ï v ¦ .*J m N 4 REPENTIGNY: Const Prevel 1988, aire ouverte, foyer au salon, 4 c.a.c., cour clôturée avec piscine, 99,900$ Une visite pour apprécier »>• (N Condo 4-1/2, situé au 3e etage, ascen- 59,500$ seulement pour ce joli cot Bord du fleuve, superbe bungalow seur, bain tourbillon, piscine creusée, tage jumelé, impeccable, avec garage avec garage, intérieur moderne, bain foyer, bien situé, grand salon, détaché, terrain 46x202, centre ville tourbillon, terrain 17,651 p c , vue imprenable, lanoraie, 159,500$, ULS #689446 L'ÉPIPHANIE: Une superbe occasion, grand split REPENTIGNY, grand, bung 42X28, tout brique, 2X2 càc, décor luxueux et raffiné, foyer, terrain 3x2, càc, 2 salles de bain, pisc cr -bien décorée, 13,000 p.c.-116,900$ - nouveau sur marché! 1 E E impeccable! 119,000$ - poss.bachelor Repentigny.83,500$, ULS #737272 de L'Assomption, ULS #689406 R V _ EXCELLENT PLACEMENT 76,500$ - DISCUTABLE 4T#1H»AL m j i j !-• >fc un- 1 [: r ' r.sas ’ 1 » c ü ~ .» -y i ¦ «K* mu a r s ; J2 Mim ferme, impeccable, cottage ré Urgent, propriétaire à l'extérieur du REPENTIGNY Superbe 8 logements, nové, situé sur terrain 15 arpent.Québec, 4x4 1/2, électrique, bon impeccable, 4-1/2, tous loués, revenu serre, garage, grange entrepôt, 124 x revenu annuel de 15.480$, bien situé, annuel 45,480$, situé prés Galeries 30, secteur agricole, St Gérard.ULS L’Épiphanie Rive Nord Avoir! #689441 LE GARDEUR De l'espace sur 3 niveaux.1989.3 c.a.c à l’étage, foyer, cour très intime, haie cedre, piscine.119,500$ : henal, somptueux P A T , cottage 5 càc, fenêtres refaites, très bung, 2000 p.^garage double, s-sol, terrain beau terrain paysage, clôture, près St jean 20,000 p c -Marina privée, 350,000$ Visitez.Baptiste 89 000$ Faites-une offre! REPENTIGNY?I NOUVEAUX Split impeccable sur terr de 10,924 p c.bien situé, à St-Roch de L'Achi-gan.pas de voisin à l'arriére, près de la piste de sài-doo, polyvalente, centre du village, app enr, alarme, arm en stratifie, poss bâtir un garage, 89,500$ seulement ULS 4732466 83,500$ seulement pour ce magmfi que bung jum, 3 ci c, ssoi fim, très belle cuis en melamme avec Ilot cen tral (37 portes d'arm ).app encastrés, foyer comb lente, balcon 21 s 16 avec gazebo.taxes 1515$, situé dans un croissant avec parc en avant près du college, à l Assomption "Ml ¦il T, .: “ A 5 m \ < y a visiter1 O.»m| L A — n ïamwjji s , i aki .Claudette Bourgeois 585-9500 582-0646 Pierrette Godbout 585-9500 654-7273 Denise Pelletier 585-9500 REfCIITIGNY: lunfalow 3 diomkris, ioyer ou selon, plonctws de lait» partout, letton tout oméeëgè, fl.SOOS négoooble mongn ovet portes fioncorses, planifier metq partout, s sel fini, terrain 501 112, laies finies Avoir! KPENI1GNY: loua sut le même étage, aire ouverte, I IM plancher morq , Itwmopomp», pncm, secteur de choii, 111,9005 ItmmONY Triple» dél.1 MO, 40 « 38 x 37,1 «7.5,1» 5 5, I « 3.5, Tsfü coup sûr! 2 C.O.C o jjétÿ ms ¦ à sel, xysogemenl revenu 27,0105 ¦¦ prof de en mom imxi-m onn., loyer, 117,900$ À qui lo chonce! Michelle Petitclerc 585-9500 585-5899 Finnois Gratton 585-9500 Luc Marchand 585-9500 Superbe beflo reprise.2*1, nwq.îsofcs de bain, soussol fini, piscine creusée, .-> •Source : Chambre immobilière du Grand Montréal, décembre 1999 r \ À L, j m Yves Asselin 585-9500 657-3629 POUIOUOIPUB UN LOYEI?Propriété située en lonieue Est o*ec3dionibres, combustion lente, piscine, terrain de 77# p c faces: 1471 S.À qui b cfionce! UIS.7340# CAA HABITATION IE GAIOEUI.i Unité de coin, B elles ou»., B terrasseon.I3x I lé ?treillis, :i venez visiter.Un cottooe o soi ou prix d'un loyer! là I E t : YwiRoy 585-9500 589-2903 Bungalow 4 chambres, 1911, s-sol fini, 2 salies de bain, poêle abri d outa, terrain boisé 6750 p.t , taxes 1178$, dans i l'Assomption,99,500$ UIS #689438 ôcomb lente.Use D Ferland 585-9500 581-3790 un croissent o lEPENTIGHY Spin 3 t ô t.o l'otage, s sel omenoge, salle de bain rénovée 99.900$ Faut voir! Près services.mnns Bord de l'eau pion "Diono" agrandi, 2t2 c.o.i, lotie sur SAW/SAl ouvert, 2 sdb, s-sol fini, pèse h t entouré derlt, échangé pars 164.900S nég * \ — Lyon Francoeur 585-9500 Raymond Desjardins 585-9500 589-5392 Céline Râtelle 585-9500 582-0717 Pour les gens de bon goût, impeccable, bien situé, secteur recherche, 4 t ô t, cui moderne, pi.h.h , brigue 4 côtés, ter 6000p.t., sortie eict.vs, taxes raison.Super de beau conage, beaucoup de potentiel, moderne bien ensoleille, grand terrain bord de l'eau Avoir * 121,000$ £ REPENTIGNY 3 cor à l'étage, aire ouverte, Plancher de ne, sdb ahe «P, très belle déco thaleu t-rr t u i CI i ¦ ceux, spo exl S pour 5 pots, ¦ terrasse avec ;\j v Denis Aiselin 585-9500 654-7273 Jacques Gaudieau 585-9500 654-0373 Serge Barrette 585-9500 U GAIDEUI: Près de tous In services, 3 chambres, foyer, plancher nsarq, superbe coût puysogot, piscine bottondet plus 8u«l 3+1 c.o.c., s-s fini, per pàc.b.l, sut coin de rue, toit M.ontr .bois, len.al, syst.al, petto got èlec, IA.À «eé, Ira I IMS.* auvent Seule meml 41, WPS ""TïîrÊimëliï .I LE GARDEUR Il Très beau B| college, 3 |R chambrée, | garage, s sol fini, i chambres à l'étage, loyer ou salon, intérieur chaleureux et très propre, taxes e cuisine et salon.?+VMa! Françoise Boudreau 585-9500 581-3631 Daniel Doyon 585-9500 654-8435 Lise Lacas 585-9500 581-0664 Ws grand ando, 4« mm.astamaur.?chambres, sala de levage à port, grondas bain dominé part I m iSl 1 Christiane Blouin 585-9500 1 ( I « I r**- |>;//;|(450) 585-9500 www.remax-quebec.com/unis 491, rue Notre-Dame, Repentigny OUVERT 7 JOURS Courtier immobilier agréé NE CHERCHEZ PLUS 99 900$ REPRISE DE FINANCE ! £99HMnmi SECURITAIRE I ¦ 3 1 1 i i 78,500$ - NOUVEAU! .-S» - 3 C.A.C.A L ETAGE 84,900$ 1 >z : i 1ère PARUTION CINQ ETOILES » \V 11 REPRISE BANCAIRE 72,500$ 79 900 S 7 MAISONS VENDUES Page 43- ARTISAN - www.iournallartisan.com Le 29 mars 2000 b i 5 ¦ I § I ti J ¦u- K L, 5 t » ' K 2 I f, -Ü.X II k â a r: s Il— 'tvt h! : ¦ ¦ Éte.* r, «r m », ¦¦ il .J » B H #k H ' 1 * 7 - I r m i ' H - G 1 » * 1 : 3 m ' n _l*-n ¦ s B 1 ' • • - À ; % # a# V h F- # ' ¦ a ' - : - 1% f /: TP P' 4 'i 19* mm** ° I ¦ •m «1 u m « [p a : L' I “'a 1 ¦ 4 : ) • f > - * § *• •S 2k' E b ri* mm mÆ SriÜ < < H r X 0 * 3 9 >: t ii 1 01 % a# LJi H ' ¦m c T r