L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 28 janvier 1997, mardi 28 janvier 1997

/ 3 6* (LO^-i PA., À L'ENSEIGNE DE L'HIVER y JJ 'JJ îZl % i j ) iiii t « # 1 # I» weJ .•y 2Z jJ-J'j) « I I t \ J- J ¦; ¦ ri les Hebdos Transcontinental Ce journal est 581-4111 290 «B r 40 • le mardi 28 JANVIER 1997 Division de Les Messageries PublIMalson Ltêe lecydable * w REPENTIGNYinc.MGE 18 PNEUS»FREINS PAGE 6 EST - V CHEZ LES PROPRIÉTAIRES DU SQUARE REPENTIGNY REPEIMTIGIMY HYUDDAI r (Richard H ^ * * Vt y is! I < 3 V- ».8 " -Jl I m ; ’ 1 : 1 m fi : mol * k* i I * % 1! 3£ I 8 * -j si «i $ 8 Ui H «VL- i«S IV 'JE 4 Ata A A i ¦ 'l'.r •H B 1 S?I H ' üil - r IV « * n ü! % N ' v'y as * 4 ¦ ,> • FF 4 1 TÉLÉTHON DE LA PARALYSIE CÉRÉBRALE, LE 2 FÉVRIER UNE TOUCHE LANAUDOISE • • • pulation à cette dure réalité.Mais l'association a, en même temps, structuré des cam- A pagnes de finan- Ær cernent qui auront permis d'in- ÊÊÊ vestir dans la re- ÊÊ cherche et pro- H curer aux per- 1 sonnes atteintes ¦ et à leur famille, » des doses d espoir d'améliora- % tion.Université En septembre dernier, Véronique a été admise au programme k de baccalauréat en k études littéraires A de l'Université A du Québec à Montréal.C'est 1 la une réussite ¦ extraordinaire ¦ attribuable à la W détermination de / Véronique certes, mais également aux progrès de la recherche et au support de l’association.C’est avec grande fierté que Louise Bélisle a repris son affiche d'il y a 20 ans afin de l'actualiser pour le téléthon 1997.Et elle a raison d'être fière de Véronique.et de ceux qui l'ont aidée.JACQUES DUPUIS Lors du téléthon de la paralysie cérébrale de 1996, la région de Lanau-dière, récemment reconnue à ce niveau, s'est avérée être la seule de toutes les régions québécoises à atteindre son objectif.Si cette réussite constitue une motivation majeure pour l’édition 1997, elle n’est pas le seul élément qui animera les bénévoles lanaudois.sera poursuivi O Proie Repenlpi se mérite un trophée d'excellence Début de la collecte sélective à Charlemagne L’association dispense une aide directe à ses membres.Dès son jeune âge, Véronique a bénéficié de ces services tels l'accompagnement, le répit, l’adaptation et la réadaptation, le transport adapté et la mise en disponibilité d'équipements spécialisés.Affiche L’affiche officielle «Parle-moi.don» représente une jeune fille à la longue tresse.Il s'agit, en fait, de la reproduction d’une affiche soumise il y a 20 ans par Louise Bélisle, une la-naudoise.L'affiche n’avait pas été retenue.La jeune fille, Véronique, est originaire de Saint-Jean-de-Matha ; on a découvert qu'elle était atteinte de paralysie cérébrale alors qu elle avait cinq mois.Inutile de dire que cela a considérablement modifié la vie de Véronique et celle de sa famille.Il y a, au Québec, actuellement, 21 000 personnes atteintes de paralysie cérébrale.C'est grâce au courage et à la ténacité des familles de ces personnes ainsi atteintes que l’association de la paralysie cérébrale s’est formée et a pu, au cours des années, sensibiliser la po- I INSCRIPTION EN TOUT TEMPS PITA > PASTRAMI I 8.77 KG â l'achat minimum d'une livre OBTENEZ GRATUITEMENT 1 PAIN DE SEIGLE Limite de I par client INSTITUT LONG FM KM FU 114B0UL.INDUSTRIEL (2e étage), Repentigny 581-6139 _____nos Produits 3" Maison * LB Cuisinés ici même J NOUVEAU À UVALTME DÉGUSTATION EN MAGASIN 4” JAMBON TOURTIÈRE Porc et boeuf 450 gr Fu4tûutique SERVICE DE QUALITÉ 10 ANS D'EXPÉRIENCE 099 ^6 ch.1098 KG Æ59 T LB CAMCOUE tah!Tî Jocelyne Morne eu DOUX OU FORT 1009KG Bronzage SPAGHETTI CHINOIS A LA VIANDE 586 0644 586-0803 Fax: 586-0945 V1151 NOTRE-DAME, LAVALTRIE r«-e SANS FRAIS Club Med FROMAGE r OKA Massothérapie 16 92 KG > 200 gr.73 Aux 10 premiers clients Profitez d'une remise de «g i59 -f FROMAGE > Z 50$ 15,16 KG 00 ch.«wt zaoM«-oeei Of 3 Spéciaux talldes du 28 |amler au 2 feuler '97.S n> pour votre prochain forfait voyage par couple sur les prix brochures seulement lO 420 NOTRE-DAME, REPENTIGNY ’hMm 657-8323 Valide jusqu’au 31 mars 1997 Cl 1 XJ RECIPIENDAIRE D’UN TROPHÉE D’EXCELLENCE Parentraide Repentigny fête ses 14 ans Créé en 1981 pour donner un support et une aide aux parents dans leur relation avec leurs enfants, Parentraide s’est établi à Repentigny en 1983.Cet organisme est un service de l’association Générations, dont la mission est la prévention de la violence fa- de tente de reconstituer autour des parents, un tissu social souvent inexistant et de revaloriser le rôle parental en aidant chacun à y trouver ses propres solutions.Le travail des animateurs et des bénévoles de l'équipe de Repentigny a été particulièrement reconnu lorsque Mme Johanne Reeves, coordonnatrice du service pour le Québec, a remis un trophée d'excellence au groupe et aux membres pour souligner leur apport important dans l'amélioration de la qualité de vie des parents, durant la dernière année.On peut rejoindre Parentraide Repentigny en signalant le 288-5555.miliale.Revaloriser Depuis sa fondation, Parentraide Repentigny a compte plus de 4 800 présences.En général, les parents participent à des groupes de 7 personnes où ils peuvent échanger et partager leurs expériences.Ds y trouvent écoute, réconfort et conseils.La durée de fréquentation varie énormément, de quelques semaines à parfois quelques années.L'essentiel de la démarche vise à ce que la relation parent-enfant s’améliore et que l'on cesse le cycle de retransmission de modèles parentaux inadéquats.L’approche d’entrai- / ’MEUERS LSFOMÏÏIQIES internet* ATELIER DATE JOUR HORAIRE DUREE COUT WINDOWS 95 12-19-26 fév.et 12 mars 18h30 à22h00 125$ mercredi 14 heures WORDPERFECT 6.1 (base) 11-18-25 fév.et 11 mars 125$ mardi 18h30 à 22h00 14 heures EXCEL 5.0 (base) 13-20-27 fév.et 13 mars 125$ 18h30à22h00 jeudi 14 heures EXCEL 5.0 (avancé) 14-21-28 fév.et 14 mars 13h00 à 16h30 125$ vendredi 14 heures WORD 6.0 (base) 10-17-24 fév et 10 mars 18h30à22h00 125$ lundi 14 heures INITIATION A LA MICRO INFORMATIQUE 15 et 22 février 9h00à17h00 125$ samedi 14 heures INTERNET INITIATION À INTERNET 100$ 11-18-25 fév.et 11 mars mardi 18h30 à 21h30 12 heures RECRUTER DU PERSONNEL LE WEB 60$ 25 mars mardi 18h30 à 21h30 3 heures ANNONCER SUR LE WEB 1 et 8 avril 75$ mardi 18h30à 21h30 6 heures Centre de gestion des stages, de placement * et des services aux entreprises COLLÈGE DE L'ASSOMPTION 270 bout.I Ange-Gardien » L'Assomption, Qc, J5W 1R7 (TT Informations: Marie-Suzanne Boucher Tel.: (S 14) 589-5621, poste 309 g fi H 'É ri\ Johanne Reeves, à gauche, coordonnatrice du réseau québécois Parentraide, remet un trophée d'excellence à Chantal Gagnon et Caroline Ouellette, responsables du groupe Parentraide Repentigny.Depuis 14 ans, ce groupe d'entraide s'est démarqué pour son dynamisme et sa grande accessibilité pour les parents en difficulté (Photoposte) SIS 0ÜE de Repentigny et des villes voisines.5fi £ * IJI r r i III X t ï t wnf8j£ jusqu'au 31 janvier '97 seulement FaDriqués ®ec 0 V e J rii • D S UEIL APPAREIL UNITÉ MURALE LES TAXES SONT INCLUSES DANS LE PRIX DES MATELAS ORTHOPÉDIC MATELAS SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL PLACÉ REPENTIGNY 155 NOTRE-DAME 582-1361 PASSION 630 RESSORTS MATELAS HAUT DE GAMME TRES GRAND CONFORT 1 seul spécial par client 159$ 199* RÉSIDENCE Seiyueunie (^vtdecci 39 39 199$ 54 54 54 249* 309* 60x80 78x80 60"x80 60"x80 A RESSORTS OU MOUSSE SOMMIERS DISPONIBLES EN VERSION FERME OU MOELLEUX 1 n 39 « 54 60"x80 n & •d FS &