L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 21 février 1995, mardi 21 février 1995

!6/ / NU Nos p fîtes ANNONCES w CLASSÉES MW • r* jMT7\ ^ dès «ête*1 Jo : fil : I » ! V il?V 1 SUPER SPÉCIAL 1 I I I I : r,A 27e ANNÉE AT 44 • Mon// le 21 février 1995 \*> CiM 'fUM* TIC S N« peut #lr» tas N Ml DOS Ttl.EMMMA W f N< TI1I l.v H4 TMJ • Hi ^champions â A A 9M f * % z # ré.% » % # HMPM 0 \ K • LH .; — 4 i • .% lu 7/ % % y \ r*.UNE # # à roR!M£°M§&* tfn regarde du, côté de la paroisse de l'Epiphanie nMii' POUR U MRC ALIGNEMENT CLAUDE ?PNEUS ?FREINS ?RESSORTS ?SUSPENSION VOTRE SPÉCIALISTE DU* PNEU MICHELIN À R E P E N T I G N Y ! ! I 581-0000 581-2662 538, RUE NOTRE-DAME, REPENTIGN Y Parce que les pneus, c'est Important.à Sous la présidence d'honneur du maire Brien On fête trente ans de scoutisme à la Purification Repentigny fait appel à une firme pour l'aider à choisir son Directeur général.JACQUES DUPUIS partie du groupe au cours de ces trente années À cet effet, une réception civique aura heu à l'Hôtel de Ville le 2 juin; cette réception marquera le début d'une fin de semaine bien remplie.Les 3 et 4 juin, on procédera â la Grande Viree dont la desti nation est gardee secréte Enfin, pour clô turer cette célébration, se tiendra, le 10 septembre, la cérémonie de Monte, au cours de laquelle les jeunes qui s'y sont préparés peuvent changer de catégorie Se déroulé alors l'impressionnante cérémonie des promesses et engagements qui permet de commencer un nouvelle année d'activités.Un groupe prestigieux et bien organise Le 177e Purification est propriétaire de sa propre base de plein-air, «Le petit Caston où divers amenagements ont été faits pour accueillir les jeunes du groupe A Re pentigny.il loge dans un local municipal situe tout près de l'Eglise paroissiale.Au cours des années, des Pionniers et des Kamsoks ont reçu, a trois reprises, la bad ge Annapurna des mains du Gouverneur General du Canada; c’est la.la plus haute distinction qu'un jeune puisse recevou chez les scouts.Les dirigeants espèrent que de nombreux repentignois participent j aux differentes activités de ce trentième j anniversaire chrétien A Repentigny, les dirigeants ont ajouté une dimension additionnelle en devenant le premier organisme local a signer une entente avec le service de police pour venfier rintégrité des adultes participants Cette précaution se veut une assurance pour les parents tout en garantissant au mouvement, une crédibilité accrue.Le 177e groupe Purification peut compter sut 48 animateurs et 13 gestionnaires qui vivent, animent et dirigent le scoutisme dans la paroisse Le trentième anniversaire Les festivités prevues se dérouleront sur une période de six mois, de mars à septembre.Le maire Alain Brien en a accepte la présidence d'honneur, confirmant ainsi la collaboration qui existe entre le mouvement et les autorités municipales.Le tout débutera le 4 mars prochain par une Dégustation de vins et fromages qui se tiendra a l'Arena de Repentigny.Pour agrémenter ces agapes, il y aura soiree dansante Par la suite, dimanche le 30 avril on célébrera la messe du Trentième Fonde en 1964 par MM Bolduc et Ri-vest, le 177e groupe Purification est devenu.au fil des années, le plus important groupe scout francophone au Canada.Réunissant pratiquement toutes les branches des activités scoutes, des Castors aux Aines.l'organisme accueille des participants dont l’âge varie de 6 à 23 ans, regroupes en 8 sections bien distinctes Au total 220 jeunes repentignou, garçons et filles, par tiapent ainsi a cette école de formation Rôle dee animateurs Le Bureau mondial définit le scoutisme comme étant un mouvement de formation des adultes pour le développement du jeune Les adultes impliqués doivent donc s’inscrire dans une démarché de formation personnelle afin de pouvoir guider les jeunes vers l'atteinte de trois objectifs principaux.celui de devenir un adulte autonome.un citoyen responsable et un bon 6 Parc industriel de Lavaltrie: une PME en ébénisterie se pointe.11 anniversaire, messe qui sera suivie, en après-midi, d'une kermesse sur le site de 11 Label.Le boxeur Claude Lambert perd son titre Retrouvailles Les organisateurs esperent réunir un bon nombre de ceux et celles qui ont fait OBJECTIF 300 000$ I I I n’ > ' 45 200 000$ » 4 « NOS CHRONIQUES 100000$ Éditorial v « Ytâ'v 9* \ I Entre nous ) 10 ! I ?v K Le babillard communautaire 2S, 26, 29, 30, 31 et 32 t 654-9600 1 Annonces classées (POSTE 2150} 33 Wm Sports 43 Entourant le président d'honneur des festivités, le maire Alain Brien, les représen tanta, animateurs et participants de groupe 177e Purification.fit Z f le trio pontiae Firefly 1995 f * X GM GM X X % X X ¦MM Z È X Transsoort X % X % I X X à 2 X n X JH X X X g X • I • e I • X % « X M X X 7 passagers et plus % X 'location plus 36 mois - Taxes en sus.Valeur future garantie - comptant 1500$ (ou échange équivalente) Voir un de nos conseillers pour plus d'informations FRAIS DE TRANSPORT INCLUS CAP li.Y % ï< y 12 % y BbSïr^ 612 Notre-Dame, Repentigny 0500 > zzzzzzzzzzzzy»zzzzx>zzzzzzzzx>y Porrtiac Bwek CMC (DMSIONJ CM Le propriétaire travaille sur un projet de relance Place Repentigny n a pas dit son dernier mot UNE LEBRUN Les grandes surfaces Le porte-parole évalué qu’environ | 20 p cent de la superficie totale du centre commercial est inoccupée: «Si on regarde la superficie en terme de pieds carrés, la grande majorité est occupée.Ce sont les petits espaces qui sont libres parce que le commerce de detail n'est plus ce qu'il était.Nous devons nous adapter.» F J Le propriétaire de Place Repenti-gny, Gestion travaille depuis quelques mois sur plusieurs scénarios pour relancer le centre commercial de la rue Notre-Dame qui a toujours semblé menace depuis l'arrivée d'un concurrent de taille près de l'autoroute «Il n'est pas question de fermer, il n'est pas question de vendre.Ce sont deux scénarios qui sont rejetas», a affirmé le directeur régional de l'exploitation pour S.B.I., Robert Gauthier.lors d'une entrevue téléphonique.H -, * * * W I ms J ¦v ,/ri-i Cela signifie-t-il que Place Repenti-gny cherche a attirer un géant du detail?«Ça fait partie des alternatives», répond prudemment M.Gauthier en insistant pour dire que plusieurs projets sont sur la table et qu'on en saura plus dans les semâmes à venir.Et l'hôpital?Le porte-parole de Gestion S.B.I.a aussi confirmé que la location d’espaces par le Centre hospitalier Le G ardeur voisin du centre commercial a déjà figurée parmi les hypothèses envisagées, mais elle a été écartee après une rencontre avec des représentants du CHLG: «C’est un scénario qu’on avait regarde c'est vrai, mais rien ne s est concrétisé parce qu'il n'y a pas besoin d'espace du côté de l'hôpital.» mui'iii ; i u i * i lll il ».Rumeurs L'avenir de Place Repentigny a encore fait l'objet de rumeurs ces derniers mois.Cette fois, on racontait que le proprietaire ne renouvelait pas les baux de ses locataires, ce qui ouvrait la porte aux spéculations: «Ce qu'on fait actuellement: on renouvelle les baux, mais on se garde une clause pour mettre fin prématurément au bail dans le cas où nous mènerions en chantier nos projets», a nuancé M Gauthier.t - *v,#» V Les locaux inocuppés de Place Repentigny donnent I impression au con que I endroit est déserté.Le propriétaire des lieux, SJ3.L élabore des «ce relancer le centre commercial (Photo- Richard Les prévisions annoncent 400 élèves de trop en 1996 La CSLG réclame la construction d'une nouvelle école secondaire Les jeunes qui font leur entree au secondaire sont ceux qui sont venus grossir les rangs des effectifs du primaire ces dernières années et pour lesquels on a dû construire de nouvelles écoles.«Avec nos chiffres, on le savait que ce dépassement s’en venait, mais il fallait attendre que le ministère de l'Éducation le constate aussi.n ne fait pas ses projections de la môme façon que nous», a expliqué M.Giguère.Si sa demande est acceptée, la CSLG aura beaucoup de pain sur la planche d'ici a 1997.Elle devra d'abord évaluer la provenance de la clientèle pour savoir où l'éventuelle ecole pourrait être construite.A première vue, les besoins semblent venu de l’est de Repentigny.La Paroisse de Samt-Sulpice a déjà fait savoir qu elle serait prête à accueillir une école sur son territoire près des limites repentignoises.Niveau primaire Parallèlement à sa demande d’école secondaue, la CSLG a réitéré son besoin d'une école pnmaue pour le secteur L'Assomption/Saint-Gerard-Ma-jella qui compte déjà 58 eleves de plus que les normes du ministère La CSLG espere être en mesure d'ouvrir cette école en septembre 1996.Sa demande avait été refusee l'automne dernier.Une situation prévisible En septembre dernier, les écoles (LL.)—Si les prévisions du ministère de l'Education sont exactes, la Commission scolaire de Le Gardeur secondaires du territoue de la Com-(CSLG) devra composer avec un surplus de 411 élèves a la rentrée de septembre 1996.Pour repondre à la demande, elle réclame la construction d'une nouvelle école secondaire.mission scolaire accueillaient 5831 eleves, soit 97 de plus que la capacité évaluée par Québec./ En attendant La CSLG espère une école de 1200 places pour septembre 1997.Entretemps, elle tentera de revoir la répartition des eleves dans les espaces dont elle dispose déjà.Un aménagment de locaux est d'ailleurs prévu l'été prochain à l'école secondaire Paul-Arseneau de L'Assomption.«Lorsqu'on demande une nouvelle école, on doit auparavant s'assurer que les locaux mis à notre disposition sont occupés à 100 p.cent», a expliqué a L'Artisan le président de la CSLG, Claude Giguère.Avec ces travaux qui coûteront 125 000 $, l'école Paul-Arseneau sera en mesure d'accueillir cinq groupes de plus dont trois qui seront installes i dans des locaux loués à l'édifice Pa- | quelle voisin de l'ecole.L'architecture de Paul-Arseneau qui dispose de deux -places publiques expliquerait cette «sous-utilisation» en venant faussement gonfler la superficie du bâtiment qui sert de calcul au ministère J Si les chiffres sont exacts, il y aura 411 élèves de trop en 1996, a expliqué le president de la CSLG, Claude Giguère.(Photo Richard Gauthier) ATTACHES DE REMORQUES REMORQUAGES ME NORD ttée m - PORTE-VÉLO s:: - FILAGE ÉLECTRIQUE - FREINS ÉLECTRIQUES & HYDRAULIQUES - RÉPARATION DE REMORQUE - SOUDURE lA 581-6500 540 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 1 J NI i » i A La venue du collège public aurait pu régler le problème (LU—Si la suggestion de la Commission scolaire de Le Gardent d'implanter l’éventuel collège public dn Sud de Lanaudiere dans l'école secondaire Jean Baptiste-Meilleur à Repentigny avait été retenue par le Comité d’implantation du projet, le problème de surpopulation qu’on appréhende aurait pu être régie, croit la CSLG.On aurait agrandi J-B-M pour y loger les éleves de trop en attendant le cegep et on les aurait ensuite transférés dans une nouvelle construction.C'est ce qu'a indiqué lundi en entrevue le president de la Commission scolaire de Le Gardeur.Claude Giguè- Pour l'instant cette hypothèse est sur la glace puisque le Comité d’implantation favorise la région de Terre-bonne.Mais la CSLG n'y renonce pas definitivement et souligne qu'on pourrait construire deux petits campus collegiaux, l'un à Repentigny et l'autre à Tenebonne.re.*£ i T, * I I L ARTISAN le 21 lévrier 1995 PAGE 3 I FEMMES EN EUE Scolaire vs Municipal Le CHRDL réplique au député Blais ment important de leurs dépenses et une diminution de leur capacité de générer, par voie de taxation foncière, les revenus requis pour faire face * la musique.Il demeure constant que ce mode de taxation n'a nen a voir avec le domaine scolaire Les municipalités oeuvrent dans l'amenagement du territoire.donnent des services reliés aux immeubles, desservent des secteurs géographiquement précis bref, il y a une relation directe entre la propriété et la majeure partie des responsabilités municipales Au scolaire, sauf pour la gestion du parc immobilier, on travaille principalement dans le domaine des programmes, de l'adaptation des normes a une clientèle bien De plus, le CHRDL est un centre, comme son nom l'indique, régional, et par conséquent, ne ferme jamais ses portes et ne l'a jamais fait.Malgré cela, le CHRDL a largement dépassé les objectifs du Groupe tactique d'intervention sur les urgences; il est d'ailleurs deux ans en avance sur les-dits objectifs.Par ailleurs, le taux de rétention de la population par le CHRDL dans la région Lanaudiére nord est de 67,3 p cent comparativement â 38,3 p cent par le CHLG pour Lanaudiére sud.De plus, le CHRDL offre des services spécialisés en hemodialyse, pour ne nommer que ceux-ci, aux patients de La naudiere sud.De vouloir défigurer le CHRDL comme M Blais le propose, releve de l’ignorance la plus complété dans les dossiers qui concernent la santé.Avant de faire de telles élucubrations, le députe de Masson aurait dû se renseigner afin d'enter de répondre dans la population des conceptions complètement erronees.Nous espérons que les médias sauront désormais refléter la réalité des differents dossiers dans une perspective beaucoup plus juste afin que la population reçoive une information claire et précisé qui ne semble pas pouvoir venir du député de Masson Jean Depelteau.md.Coordonnateur a la salle d'urgence et a la gestion des lits du CHRDL.C'est avec beaucoup d'étonnement qu'au CHRDL nous avons constaté la méconnaissance profonde du dossier de la santé dans la région Lanaudiére par le député de Masson.Yves Blais.Dans un premier temps, celui-ci remet en question la pertinence de conserver un hôpital de grande taille à Jo-Uette; il dit qu'il ne sait pas combien il y a de lits à Joliette.que c'est un hôpital qui dessert environ 37 000 personnes.Pour la gouverne de M Blais, le CHRDL dessert plus de 160 000 personnes sur un territoire très vaste; cette population double en été, compte tenu des vacanciers qui viennent passer plusieurs mois dans la région La-naudiere nord.B va sans dire que l'hôpital de Jo-liette doit alors absorber un volume de consultations beaucoup supérieur durant ces mois, au niveau de sa salle d'urgence et aussi de ses differents services médicaux et chirurgicaux d'hospitalisation.Pour éclairer davantage M.Blais, il faudra egalement lui indiquer que le CHRDL offre des services spécialises dans presque toutes les spécialités medicales et chirurgicales; les seuls cas que le CHRDL transféré sont les cas de neurochirurgie et de chirurgie cardiaque.Tous ces soins spécialises, si le très juridictions; en France, sauf er- I CHRDL n'était pas présent dans la retour, les communes ont tous les pou- gion de Lanaudiére nord, ne seraient voirs sur l'aspect materiel des institu- I pas disponibles et toute la population tions scolaires, du moins aux stades I devrait se faire traiter a Montréal, primaires et secondaires.On ne peut cacher que le gouvernement actuel soit plutôt mal place pour accepter ce dédoublement de services dans un môme territoire, lui qui en fait reproche, dans le dossier du fait que la facture scolaire est de la souveraineté, au fédéralisme, beaucoup moins importante que la Qui plus est.c'est monsieur Parizeau municipale, maigre une hausse drasti- lui-même qui, en 1979, avait «gelé» que, il y a quatre ans Peut-être est-ce l'assiette foncière du scolaire lorsqu'il en raison du fait que nous savons avait enleve, au municipal, les reve-tous que le gouvernement assume la nus partiels de la taxe de vente et les plus grande partie du budget scolaire, subventions discrétionnaires Enfin, il ne laissant qu'une mince marge de semble assez évident que les volontés manoeuvre aux élus locaux.Quoiqu'il de décentralisation qu'on retrouve en soit, il n'est guere facile de s usa- dans l'avant-projet s'orientent beau-ter l'intérêt pour ce secteur, sauf si coup plus vers le secteur municipal l'on ferme des ecoles ou si on dérangé que vers le scolaire notoirement les acquis en matière de On comprend les inquiétudes des transport ou de tarification.C’est la le commissions scolaires face a une si-talon d’Achille de ces administrateurs tuation ou elles ont peu d armes pour qui, voulant préserver ce qui leur res- defendre ce qu elles considèrent être te d'autonomie fiscale, ne peuvent essentiel pour leur survie et celle de mobiliser leurs commettants.De l'au- leur mandat.tre coté, grâce a leurs Unions fortes et Quelle conclusion tirer de tout cela a l'existence d'une table de concerta- "> Il est impensable que, geree par un gouvernement central, l'éducation soit privée de l'apport des communautés locales, cet apport qui pro- mk t JACQUES DUPUIS La rencontre de fin de semaine des presidents de commissions scolaires identifies, des services spécialises, a donne l’occasion au ministre de La mission, et le mot est bien choisi, l'Education de remettre sur la place se doit d être plus generale, plus in-publique un vieux débat qui oppose tellectuelle que materielle.Plusieurs les mondes scolaire et municipal On voient mal qu'on assimile le rôle des se rappelle que ces deux paliers ont commissaires à celui de gestionnaire des pouvoirs de taxation foncière, on de biens plutôt que d’orientations se rappelle egalement que la reforme éducationnelles En fait, certains esti-Ryan sur la fiscalité municipale avait ment que la municipalité est mieux élargi I assiette fiscale des commis- placée pour remplir une grande partie sions scolaires tout en leur donnant, du mandat materiel des élus scolai-evidemment.des responsabilités ac- res.parce qu elle gere necessaire-crues Depuis ce temps, officielle- ment des bâtisses et qu elle possédé ment,on s'interroge sur la définition ainsi des services a cet egard.Cette du rôle de chacun, en réalité, c'est façon de faire existe déjà dans d'au-1 assiette fiscale qui constitue le véritable enjeu Pour des raisons que l'on ignore, la population en general porte peu d'attention a la démocratie scolaire.La participation aux élections est minimale; pourtant, dans notre secteur, les familles sont jeunes et, en grande majorité, ont au moins un enfant qui va à l'école Peut-être est-ce en raison Contre l'agrandissement du dépotoir de Lachenaie Apres avoir suivi les audiences publiques sur l'environnement et pris connaissance de dossiers sur l'agrandissement de 46 hectares du site d'enfouissement de Lachenaie, j'ai décidé, en tant que citoyen de cette ville, et ce de façon apolitique, de faire circuler une pétition qui permet aux Lachenois de manifester leur désaccord a ce sujet.Pourquoi?.Parce qu'il faut cesser d accepter les dechets de tout le monde.(.) on ne veut pas devenir la poubelle du Québec (ex.: 100 p.cent des déchets de Laval).Lorsque ce site sera plein, où les gens de la MRC des Moulins expédieront-ils leurs déchets?Et a quel prix?Tant que des compagnies enfouiront des déchets, on ne se creusera pas la tête pour trouver des moyens plus écologiques (.) parce que c'est très très payant et facile à enfouir des déchets.D'autre part, les eaux de ce site se deversent dans le ruisseau qui sillonne (.) l'école St-Charles et Jean de Lafontaine.Selon un rapport du PE ARLES (.) déposé au Ministère Environnement .le site éprouvé des difficultés a son poste de traitement des eaux Quel héritage allons-nous laisser a nos enfants?Certains conseillers de Lachenaie semblent s'opposer a cette pétition.(.) pas de panique, (.) un simple citoyen qui veut faire connaître la volonté des Lachenois.N'oubliez pas chers élus, vox populi, vox dei.P S.Si vous êtes intéressé a signer la pétition faites-le-moi savoir (.) François Bertrand Lachenaie tion établie, la table Quebec-Mumci-palites, les ediles municipaux sont plus en mesure de négocier utilement certains amenagements des grands vient précisément des commissaires, projets gouvernementaux en matière Mais il est pensable que les accessoi-de pouvoirs locaux.C'est précisément res a la dévolution de cette mission ce déséquilibré des forces qui semble puissent être confies a un autre palier amener le ministre Garon a vouloir re- dont c'est, a un niveau comparable, porter un débat qui devient de plus une des tâches habituelles.Les reve-en plus fondamental.Le monde municipal n’a jamais accepte ce qu'il a considéré comme une intrusion dans son assiette foncière lors du grand délestage des années 1990 Cela se comprend bien; avec le retrait de plus en plus généralise des gouvernements dits supérieurs de sulterait des économies et, possible-certaines de leurs responsabilités, les ment, un intérêt accru pour la demo-admimstrations municipales sont con- cratie scolaire Souhaitons donc que frontées a la fois avec un accroisse- le débat se fasse au plus tôt.SALON DE BRONZAGE ULTRA SOLEIL v. îpogr1 4$%JB tse =# î nus requis a ces fins, seraient d'ordre fonciers; il y a, a n’en point douter, des taxes existantes susceptibles de couvrir les besoins d'un monde scolaire nanti d'une juridiction vraiment et uniquement scolaire.Et il est légitimé d'estimer que, globalement, il en ré- Vx tous 2 carres de membre pour 3 mois Venez 36s 467, DOUL LACOMDE, IE GARDEUR 562 3798 fi Les Hebdos Télémédia 'il?ri EST PUBLIÉ PAR L« opinions expMm«*»s dans nos p.kj+fs pw nos cûMni>orateur s ne sont pas r elles de l«i direction du foumal.L ARTISAN est »?nfeqi$lre sous le numéro 234185 ju|»fM'' du l rure.m d auteur a Otf.iw OU de*jui’ ***• ySl mfAtdite sans $ « permission Wft** d*" du^' hon Une division de Télémédia Communications Inc ¦ 1004 Notre-Dame, Repentigny J5Y189 VENTE ET ADMINISTRATION.581-5120 ANNONCES CLASSÉES.RÉDACTION .SECRÉTAIRE OC RÉDACTION HÉLENE QUELLETTE PHOTOGRAPHES VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR: JACQUES BOULANGER ADJOINTE AU VICE-PRÉS**NT LYNE ROUSSEAU DIRECTEUR OC L INFORMATION: JACQUES DUPUIS É0IT0RIAU8TE JACQUES DUPUIS JOURNALISTES UNE LEBRUN.OINO RO0ERGE •PORTS: DIANE HAMEURY RESPONSABLE ANNONCES CLASSÉES LISETTE PELLE RW DIRECTEUR OC LA PRODUCTION CENS LAMBERT COMPOSITION ET MONTAGE ImoGo* .581-4111 .581-5120 RICHARD GAUTHEF.MAURICE nsBOOEAU.DETECTEUR DES VENTES ET PROMOTIONS: RICHARD BEAUOFY REPRÉSENTANTS NORMAND AVOTTE.YVES BOISVERT.ANNIE OCSJARONIS.MARCEL CHARTfUNO.S'TVIANE LUSSIER, SERGE GLRL8AULT.Toute 585-2576 ggggggggHppRRD ¦Mi AUT w» Mg 2 POUR 50* 2 pour 60* .@3 \ \ Vestons Pantalons Pantalons suède «4g 14999» Chandails Vestons suède «49 ' 49 99* Manteaux d’hiver Chandails pure laine «40 PMU»«9 99t H 100% coton H A «4g nu>u t «9 99» 2 pour 50* «49 NW 4 99 991 2 pour 50* ET BEAUCOUP D’AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Tel.: 966-1426 Robes xO «49 94 99» Valide jusqu’à épuisement des stocks \ TRIO Jupes longues ou & W courtes “suede 2685 bout.Ste-Marie Mascouche \ 420 NOTRE-DAME, REPENTICNY ORANCU 1 suNKtrr »AN> PÉPIN ceo* U Dit t -U Panier de fruits assortis pour toutes occasions Système "Intérac” OUVERT FRAIS» Dtl L-u.DU LUN.AU VEN 9Hà 21 H SAN ET DM 9H» 19 H V* 2” (PINARD OHÉ-U CIUOP(100N(li tHOV-FUVe OH l u CIOHEUI12 CANTALOUP OU HONDURA» GROtMUR )) KIWM triTAHE (AC 011 KG V* 11» 1” 89* SALA PC BOSTON «s Vu POIBIAUX Mil-U «UO 6*11" KWFClfTNOWI TOV* IIFHI MOU* WAteopu* 17 H KC >99 ¦>89 u.# ii CHOMONS PU QUEIIC W PE 5 11$ orte fruit Autant Alfred Del Valle.un proprietaire de terrains (il possède 7.5 millions de pieds carres1), que le maire Robert Toupin semblaient plutôt satisfaits de cette première rencontre.«Ce fut très positif.Nous avions a discuter sur six points, et nous les avons passes un par un», a relate M Del Valle.Parmi les points a l'ordre du jour, il y avait celui du plan d'ensemble; on sait que le Regroupement des citoyens a toujours déploré l'absence d'un plan general dans le projet présente aux citoyens.De son côté, l'administration municipal soutient qu'il serait penlleux de le réaliser, alors qu'il existe encore des terres zonees agricoles.«Je suis très content, on s'en va dans le bon chemin.On ne pourra plus reculer», a complété M.Del Valle.Le maire de L'Assomption, Robert • AVIS IMPORTANT • AVIS IMPORTANT • AVIS IMPORTANT 5 > < < 6 VI 3 2 s (A S RAPPEL > H < H < DE 2 VI S SÉC / ?lu a E > VI 5 > •I 1-800-6 RAPPEL » < *J Sr < 1-800-672-7735 3 Le maire de L'Assomption, Robert Toupin, s'est dit heureux de voir qu’il y a ouverture chez tous les intervenants.Mais il se garde bien de crier victoire avant la prochaine réunion.a £ (Photo: archives) Toupin, s'est dit heureux de voir qu'il y a ouverture chez tous les intervenants.Mais il se garde bien de cner victoire avant la prochaine réunion, dont la date n'a pas encore été fixée.D promet d'arnvr à la table avec une nouvelle proposition, afin de satisfaire les exigences de tout le monde.Le maire Toupin avait déclaré publiquement a la fin de 1994 que le projet de développement domiciliaire du Chemin du golf tombait à l'eau, apres que des citoyens eurent signé en nombre suffisant le registre de la ville afin de demander la tenue d'un référendum.Il avait toutefois laissé une porte entrouverte: si les gens du milieu se prenaient en main et revenaient le consulter, il reprendrait du collier.Quelques semaines plus tard, des commernçants se réunissaient pour établir une stratégie de relance du dossier.CIVIC 11986 ACCORD |A PRELUDE J 1995 5 < > g s 6 (A S 3 E 3 V) 5 £ POUR FACILITER LES RECHERCHES VOTRE NUMERO DE SÉRIE ET KILOMETRAGE SONT REQUIS < • AVIS IMPORTANT • AVIS IMPORTANT • AVIS IMPORTANT H PAGE 16 - L ARTISAN le 21 tevner 1995 ARTS & SPECTACLES l Grâce aux Petits Pas Jacadiens e La Chasse-Galerie revient nous.hanter, à Saint Roch-de-l'Achigan visant à mieux faire connaître différents aspects du patrimoine québécois La préparation de ce spectacle a mobilisé un nombre important d'intervenants La production a été rendue possible grâce a la participation financière du ministère de la Culture et des Communications.Ceux qui veulent assister a cette grande première.qui se passe dans Lanaudiere, peuvent reserver auprès de la Maison du Folklore à Saint-Jacques, en composant le 639-7527.bert Jourdain, directeur musical du groupe Chasse-Galene, signera les arrangements musicaux.Les acteurs seront revêtus de costumes d’époque, conçus spécialement pour l'événement Issue de la région de Saint Jacques de-Montcalm.la troupe les Petits Pas Jaca-diens s’est acquis une réputation enviable au fil des années.À travers de nombreuses tournées, elle a représenté le folklore québécois dans ce qu'il a de plus authentique, ce conte fameux.Elle décrit son oeuvre comme étant: une comédie sur des mots; une musique et des pas, qui font souhaiter que la légende la Chasse Oalene ne soit pas que vestige d'un lointain passe » La présentation alliera comédie, danse et musique traditionnelles.Les chorégraphies ont été créées par André Théoret.directeur artistique de la troupe alors que Ro- Le diable sera présent, les 4 et 5 mars prochains à l’école secondaire de l'Achi-gan, à Saint Roch.où les Petits Pas Jaca-diens présenteront une nouvelle version de cette légende québécoise.Le bûcheron Cnn-Blanc, amoureux de la belle Dolorés, sera au prise avec Satan lui-méme dans une pièce de théâtre de l'auteure Maryolen Paqurn qui s est inspirée, on le devine, de Séance de formation en développement culturel Festival Créations Jeunesse groupe, dans le cadre d'une tournée de sélection pour cbouur les participants au Festival; seulement quarante pour cent des La troupe de théâtre «Félix Leclerc», formée de douze jeunes repentignois, s’est inscrite pour participer au Festival Créations Jeunesse qui se tiendra du 16 au 22 groupes menu franchiront cette etape II mai 1995.à Longueuil.Au cours du mois de s'agit de la douzième édition de ce Festival fèvrter, les agents culturels d’Oxy-Jeunes, qui valorise la création artistique chez les organisme promoteur, rencontreront le jeunes comme moyen d'expression cat, traitera des obligations et aspects juridiques de l'organisation des organismes a but non-lucratifs, selon le nouveau Code avü.Johanne Boucher, consultante pour l'acquisition d'oeuvres d'art, dressera la méthode de présentation idéale d'un dossier d'artiste destiné aux collectionneurs et des dossiers de demandes de bourses Enfin.Louise Le-mieux-Berubé.présidente du Conseil des métiers d'art du Quebec, agira a titre de conférencière et présentera son point de vue sur le rôle social de l’artiste Pour partiaper.on doit s’inscrire auprès du Conseil en signalant le(514) 753-7444, Dans la foulée des actions de promotion, le Conseil de la Culture de Lanaudière propose.le 11 mars prochain, un colloque de perfectionnement pour les intervenants culturels de la région Intitulé «Aller plus loin», le colloque se tiendra à l'école Le Prélude, à Mascouche Comeliu Kirjan.de la Commission des biens culturels du Quebec.présentera des outils pour mieux exploiter les ressources patrimoniales Mona Hakim ex critique du Devoir, donnera des notions d'écriture pour des textes destinés aux médias écrits ou électroniques De son côté, Jean Marais, avo- PLOMBERIE - PLOMBERIE - PLOMBERIE G PLOMBERIE & CHAUFFAGE Téléphonez-nous M.CHAMPAGNE INC.8 R 585-9004 0 s Salle •Spécialiste en rénovation • Urgence 7 jours • Pièces de rechange • Robinetterie •Accessoires & décoration de La Toison d’Art Enr.là montre « ESCOMPTE SUR ROBINETS ‘HAUTE GAMME" Tonte et toilettage pour chiens et chats Services professionnels 18 ans d'expérience É ‘Xoôert Laferrière, d.d.T 5T 5cr- EN DENTUROLOGISTE Sut rendez-vous A MAGASIN ¦ f t-Paul Le Oardeur L 301 St-Ignace, L’Assomption, Qué.JOK 1G0 29.rec Notre-Dame, Le Gardcar * 581 “5103 APPAREILS DE QUALITE A BAS PRIX 589-3449 575 NOTRE-DAME REPENTIGNY S654-4340 fi [ornions ûodqe CENTRE DU CAMION CHRYSLER© CHRYSLER NÉON 1995 AUCUNE SURPRISE CARAVAN 1995 MOT CLÉ Haut de gamme I a Kl) e I d I z [y] 286*.*' «v6 3495 Vé y* V> y* GÎD ^ H R J (location 30 mois) transport et préparation inclus (location 30 mois) transport et préparation inclus PISlÇ K R (O) R | B I h N A~[W Clé d’or C’est tort louable U G T & Z a i* .r, fil F vqvie ro i Taux à partir de 4.9% .Ensemble 22 D .4 portes La surprise c’est ie prix! i .Ensemble 24t .Et beaucoup plus • rabais indus, taxes en sus, 62S00KM inclus, 6t du Km en sua, plus de détail en magasin, comptant de véhicule d’une valeur équivalent les illustrations peuvent différer ___________________ 1500$ ou J Est de retour! PAYEZ SEULEMENT LES TAXES.AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT AVANT 90 JOURS* Applicable sur toute la gamme des produits: Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac et camions Chevrolet.'Tous les détails chez le concessionnaire.75 DISPONIBLES à partir de N a \ Ml »Zh 219?ssî Hâtez-vous.Quelques 1994 «flambant neufs» disponibles.'Transport en sus OLOSMOBILE ACHIEVA 1995 TOUT ÉQUIPÉ -v Wff 3igr 'Transport en sus.$ I i 160 boul.Brien Nord Repenligny 585-6860 Geo Oldsmobile CM 9 WILHELMY s s LU Chevrolet î s n ËV Théâtre populaire du Quebec > m \ & L O » de Alfred de Musset * mue en scene de Denise Fitiatrautt « Une comédie tendre et savoureuse, un bijou de délicatesse ! Avec Yvan Benoit.Nathalie Coupai, Aubert PaHascio et Manon Arsenault, Stéphane Bruiotte, Michel Charette, Gabriel Sabourin et les concepteurs Claude Accotas, Mario Bouchard.Véronique Borboén, François Sasseville *1, BSK2Â' HATCNAti L'ARAMet le le^du Mouner Liée à rauditorium Jean Baptste-Meileur -777, bout bennle, Repenbgny Billets en vente : • Hôtel de ville de Rep.• Librairie Raffin • Librairie Monic • ARAM, 522, NOTRE-DAME, REPENTIGNY ARAM : 582-6714 Information : i : PASSE ;p*art RABAIS < PROMOTION 25% < < 4 > B .f Les dkmitaires ont arboré le traditionnel ruban pour inaugurer les nouveaux locaux de Domo Signal (Richard GauUuarl On recherche des bénévoles Quelques heures pour lutter contre le cancer La Société canadienne du cancer reprend.cette annee encore, sa campagne de vente de la jonquille qui se déroulera les 6,7 et 8 avril prochain.La Société s'est fixee, comme objectif 1995, la vente de 1.500,00 jonquilles, dont elle espere recueillir près de 800.000$.Ces sommes, le sait, permettent de soutenir la recherche contre cette terrible maladie et informer la population sur les moyens de la prévenir.La Société est à la recherche de bénévoles pour cette campagne; on peut offrir ses services auprès de la section locale de la Société ou en communiquant avec le responsable régional, Guy Magnan, au 588-5367.'Ville de Repentigny Émondage des arbres fruitiers Selon les experts, la période la plus favorable pour I émondage des arbres fruitiers s’étend de la fm de février à la mi-mars Dans le but d'acco-moder les citoyens, tenant compte que la première collecte de branches n’a lieu qu'à la fin avril, la Ville de Repentigny permettra aux repentignois de se départa de ces branches, sans frais, en les apportant au site de la tue Louvain, les 26 février, 4 et 11 mars prochains.À défaut de ce faire, il sera toujours possible de kaiser les branches avec les déchets domestiques; en pareil cas cependant, elles doivent être attachées en ballets dont la tongueur ne doit pas exceder 1 (un) ^meue.on x 24 emplois permanents sont créés.Une entreprise de domotique à Repentigny sant d'un service à caractère avant-gardiste, un de ses dirigeants, Gilles Bilodeau, estime que l'entreprise sera mesure, a court terme, de développer un système de franchises qui permettra de couvrir rapidement de vastes territoires au Québec et ailleurs.La cérémonie s'est déroulée en présence de nombreux dignitaires, notamment Louise Bélair-Sant et Fernand Prud'homme, conseillers municipaux et Mario Grégoire, president de la Chambre de Commerce de Repentigny; M Gilbert Boulé, président de Joseph Élie et de Domo-Signal a agi, avec MM Gérard Audet et Gilles Bilodeau comme hôte de la soirée.L'entreprise Domo-Signal, spécialisée en sécurité et en domotique a officiellement inauguré ses nouveaux locaux à Repentigny.La domotique est cette technique informatique qui permet un meilleur contrôle de tous les équipements de la maison tels ceux de chauffage, d'eclairage, de climatisation et des communications téléphoniques, et ce.à longueur d’an-nee, par des systèmes pré-program-més et surveillés via une centrale.Domo-Signal est une filiale de Joseph Élie, compagnie québécoise plus centenaire.L'entreprise sera à en que______ ¦ ¦ l'origine de la création de 24 emplois permanents dans un secteur technologique en plein développement.S agis- Réaménagement du cours d'eau Payette à L'Épiphanie des travaux de 1,575 milliard de dollars.vise à permettre aux municipalités de réaliser des travaux de réfection, d’agrandissement et de construction d’infrastructures.Le ministre des Affaires municipales du Quebec, Guy Chevrette, le député du comte de Rousseau, Levis Brien et le ministre responsable du Bureau fédéral de développement régional, Paul Martin, sont heureux d’annoncer que la Municipalité de L’Épiphanie (paroisse) réalisera, dans le cadre du programme «Travaux d’infrastructures Ca-nada-Quebec».des travaux de nettoyage et de remplacement de plusieurs ponceaux sur le cours d’eau Payette.Les travaux débuteront des la venue du printemps et nécessiteront un vestissement total de 300 900 $.Ce coût sera assume par le gouvernement fédéral, le gouvernement du Quebec et la municipalité bénéficiaire, a raison de 100 300 $ pour la Municipalité de L’Épiphanie (paroisse) et d’une participation de 100 300 $ de chacun des gouvernements supérieurs.Le député de Rousseau et le maire de L’Épiphanie.Pierre Goyette, se disent heureux des effets positifs de ces travaux sur la création d’emploi et sur le mieux-être de la population Le programme «Travaux d’infrastructures Canada Québec*, dont la oeuvre devrait donner lieu à I Et ssfl.à m * in- Marcel Cadieux, Levis Brien et Emilien (Photo poste) mise en Guilbeault.VjpV FEMME /> 0% HOMME A PÉLO-GY V i \ / Conditionnement physique et cardiovasculaire 8«°" REGION ^SEB"=5ute AppAflE|Lb - PRIX SUR meilleurs LES pHYSlQLJ Une seule visite vous convaincra PÉLO-GYM est le no 1 sur toute la ligne ?530 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 585-8691 E-r" que mu n L L ARTISAN le 21 tevriec 1995 PAGE 19 Le Carnaval de Le Gardeur se termine en beauté 'tu.; • • # vf ( / 1 r < i r, *fX fm ?\ n /; J.+ » Ma ne-Cia u de Reimann a «te proclamée la reine du Carnaval des scouts et guides de Le Car deur samedi, au Centre récréatif, un carnaval qui se terminait d'ailleurs par le couronne- — ment de sa première dame.On la voit sur la photo de gauche lire son serment officiel ac- La jeune Marie-Claude De oust (première à partir de la droite) a été élue princesse compagnes d’une demoiselle d'honneur.Sur la photo de droite, le bonhomme Carnaval s'est du Carnaval.Elle est accompagnée, sur la photo, par les jeunes duchesses Marie- Eve Rathé, Mêla nie Migneau, Jessica Roy et Karine Laflamme.fart un plaisir d'y aller de quelques pas de danse en compagnie de la reine.(Photos Ma une* Thibodeau) (Photo: Maurice Thihodeau) f N k .# : #1 i 1 t a ./—S % X, i V v- il I n â JLJDL1I fi L V.P I .! -»-v Les duchesses Nathalie Bolduc, Lyne Girard.Sophie Belanger, Nadine Cartier.Na Les principaux organisateurs du carnaval: Gilles Roy, coordonnateur en chef.Jac-thalie Renaud et Marie-Claude Reimann étaient toutes bien nerveuses à quelques que* Magnan, adjoint au coordonnateur, Alain Dumont, Denyse Desrosiers, prést-minutes de l'election de cette derniere a titre de reine.(Photo Miurto* Thihodwu) dente d’honneur.(Photo.Maurice Thibodeau) m >11 J| DURANT "LA SEMAINE DE LA SANTÉ DES du « «i 2$ février '95 1 # s # LA NÉGLIGENCE: DONNEZ-LUI UN POUCE ELLE PRENDRA UN PIED Ce pied a pourtant déjà été normal, mais son propriétaire a simplement négligé de s’occuper du problème lorsqu'il a commencé à se manifester.Si vous éprouvez à l’occasion des malaises aux pieds, une fatigue anormale après une marche ou si des déformations commencent à se développer, n’hésitez pas à en parler à votre médecin ou à un orthésiste du pied.* Grâce à ses connaissances et à un équipement de pointe, l'orthésiste est en mesure de déceler la cause du problème et de proposer, si nécessaire, des mesures correctrices.WWKE ACCRÉDITÉ PAR LE GOUVERNEMENT NO.DE PERMIS MSSS2103-631*4 AS- PAGE 20 - L ARTISAN -e 21 févrw 1995 AFFAIRES Le groupe Via Santé veut promouvoir une saine nutrition tonsation à la promotion du service «Les gens n'ont qu'à nous téléphoner et nous allons les rencontrer à domicile.Nous voulons ainsi déterminer le besoin du client.Qu'est-ce- qui explique ses difficultés à maintenir son poids: est-ce relié à des troubles affectifs, ou encore à un problème de son métabolisme?Nous étudions ces questions.» Le coût du programme: 90 $ à 150 $ pour un mois.Os estiment être en mesure de s'occuper de 150 clients par mois.«On a une vidéocassette explicative sur le programme de nutrition.Les gens peuvent la demander pour une période de 48 heures afin qu'ils puissent analyser la situation», complète M.Boyer.baisse de productivité qui est reliée à un taux d’absenteisme plus élevé Plus encore, une personne qui en souffre hypothèque ses organes vitaux.» Ce programme dont M Boyer dit beaucoup de bien fait son petit bonhomme de chemin partout en Amérique du Nord.M.Boyer lui-même dit en bénéficier grandement.Cet ancien haltérophile affirme avoir perdu plus de 30 livres «et quatre pouces de bedaine» depuis qu’il le suit.«C'est un programme complet de macronutrition qui donne au corps tous les éléments essentiels, des protéines, des minéraux et des huiles», poursuit cet inspecteur des aliments à Agriculture Canada, qui nous assure que Santé et Bien-Être Canada a donné son au- dit se spécialiser dans la promotion d'une saine nutrition par l’entremise d'un programme qui.selon l'un de ses Le groupe Via Santé de Repentigny dirigeants Serge Boyer, a fait ses preu veut «remettre le Québec en santé#, vas proclame sans retenue ses dirigeants Fondée l'année dernière, la compagnie entreprises.On n'a qu’à penser a la DiNO ROB£RG€ «Une mauvaise santé coûte cher aux Desjardins Lanaudièrc s associe à la fondation du prêt d'honneur de Lanaudière et devra également être inscrit à temps plein à un niveau post-secondaire.La personne qui fait la demande doit enfin être éligible et avoir demandé les prêts et bourses maximums permis en vertu de la Loi des prêts et bourses aux étudiants.La Société nationale des Québécois et Desjardins Lanaudière ont ratifié leur partenariat dans le dossier de la Fondation du prêt d'honneur de Lanaudière.Par ce geste, les signataires ont confirmé l'adhésion des caisses populaires du réseau Desjardins Lanaudière à ce programme d'aide à l'enseignement et à l'éducation.Mentionnons que la raison d'être de la Fondation est d'apporter un support aux étudiants de la région de Lanaudière en les aidant à obtenir le financement nécessaire à la poursuite de leurs études.Elle offre donc aux caisses Des-jardins de la région la possibilité d'accorder, à ces étudiants qui désirent poursuivre des études post-secondaire, des prêts garantis.Ceux et celles qui désirent avoir recours à cette forme d'aide doivent toutefois répondre à certains critères d'ad-missibilité.Le candidat ou la candidate sera majeur et domicilié dans la région Super Solde».ALCOOLIQUES ANONYMES nvousvouuzioifltnu FOUVCCQTVOTOWUWt.Il VOUS VOUIEZ WSÊTEJt ET *EU KXJVGCtST WT*t AWUFE • lues * 23 hres 511-4011/519-2016 RABAIS DE PERDEZ JUSQU’À 10 LIVRES EN 3 JOURS AvKleplsi 1 Essayez-le! Ca travaille! Tout naturel! plus tf riomvabor 1-800-361-4720 I £ Plurrmn» Fr»»^»B D«H» >»fi Cwrtu 1*7 IMr*-0i VH*»»* MS7661 R*M*lf*V 666-71 I NOUS POUVONS TRANSMETTRE VOS DÉCORATIONS DE REVENUS PAR VOIE ÉLECTRONIQUE! l’mir vn savoir tl'iivantuyv, t omimmiqiivz am nous H&R BLOCK sur toute la marchandise dans le magasin DÉCLARANT PAR VOIE ÉLECTRONIQUE AqtM autorisé pAR Rf visu CanaaJa Cisi I 7)6 NOTRE-DAME, REPENTICNY (Prtsik U Marisa) Lus, AU MRC.: 9k - 18k Itu., vis.: 9k - 21k SA*tdi: 9k - 17k $85 5229 AUSSI CHEZ SEARS GALERIES RIVE-NORD $82 $$$2 StlON Us kfURIS du MAQVSIN Greenberg, Place Repentlgny 155 est Notre-Dame, Repentlgny lUbefo in vigueur jutqu' au 24 février IffL DéaoW, pu de boni d'sthet diffère.L ARTISAN le 21 levrwr 1995 - PAGE 21 DÉBOUCHAGE • NETTOYAGE L de DRAINS et D ÉGOUTS ^ système sous vide ou pression Ë INSPECTION DE TUYAUTERIE ^ avec caméra - télévision - drains 4" et plus ¥ TEST DE FUMÉE * GARANTIE DEUX ANS DISPONIBLE CONTRE LA RACINE 4 gfpécû****** PRIX COMPÉTITIFS ®15 498-8000 Desservent la région Sans frais composez 1-800-753-9566 Commercial Industriel de Unaudiëre 1 r COMMUNAUTAIRE LE B A B 111A R le 1-800-466-4644 CERCLE DE FERMIERES La réunion mensuelle du Cercle de Thiffault.à 19 h.au 467 rue Robillard, avec Diane Roy, coordonnatrice.Il est possible d’en savoir plus en composant lieu demain (mercredi), à 19 h 30, au Chalet Laforest, avec, au programme, les thèmes suivants: prévenir et guérir, premiers soins, gestes qui sauvent, trousse de premiers soins.Toutes les femmes intéressées des environs sont les bienvenues.Pour en savoir plus, 11 faut rejoindre Johanne Avon, 586-3628, ou Pauline Lachance, 681-5017.RECHERCHE D’EMPLOI Le Club de Placement Lanaudière organise une séance d'information, jeudi, obligatoire à l’inscription à la prochaine session de cours (gratuits) de deux jours en stratégie de recherche d'emploi qui se donnera les 28 février et 1er mars.Les intéresses doivent s’inscrire et composer le 664-9612 ou rejoindre le Centre d'emploi du Canada.^REPENTIGNY ¦Ji ais INTER FEMMES Les activités suivantes auront lieu cette semaine à Inter-femmes (221 A rue Notre-Dame): «Entre grand-mè-ress, échange d'expériences, d attentes.de déceptions, etc.Les cafés-rencontres ont lieu les mercredis en après-midi et les mardis en soirée.Une activité créative se déroulera également vendredi.Six rencontres portant sur le deuil débuteront le 3 avril, animées par Angèle Patenaude, les lundis de 14 a 16 h.Il faut s'inscrire à l’avance au 654-9621.L'organisme offre aide, références.écoute téléphonique.gratuitement, à toutes les femmes ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES Parmi les activités offertes à Repen-tigny par le Carrefour socioculturel, trois lundis soirs seront consacres à l’initiation au taï chi.des le 20 mars, au coût de 16 $; huit rencontres sont prévues le mercredi, sur la coiffure domestique L dès cette semaine, au coût de 77 $; toujours mercredi, une conférence portant sur l'homeopathie sera donnée, moyennant des frais de 13 $ Secourisme et urgence è la maison seront abordés lors de quatre rencontres commençant le 6 mars, au coût de 47 $.D est possible d'en savoir plus au 581-9671.ais 9) FOYERS ( CHEMINÉES ^ &_____ » a LE SPECTRUM *,6 • Cinq tons riches de porcelaine émaillé • Cendrier facile à utiliser • Porte vitrée en céramique avec cadre en fonte • Porte plaquée or standard • Garantie limitée de 5 ans I *5 L'INTERVALLE L'association pour personnes seules, l’Intervalle, organise des soupers-amitié, le vendredi, à 19 h, avec danse a 21 h, au Centre Nautilus Plus, ainsi qu'une conférence avec M.Jolicoeur, vendredi, et une sortie au camp familial à St-Liguon, les 3, 4 et 5 mars.Pour d'autres détails, il faut appeler Ghys-lain, 657-2158, Nicole, 581-7653 ou Lorraine, 654-6433.LA LUEUR DU PHARE DE LAN AUD 1ERE L’association de proches (parents, amis, conjoints, enfants.) de personnes ayant un problème de santé mentale, la Lueur du phare de Lanaudière, organise une conférence lundi prochain, portant sur «Le Tournesol de la Rive-nord, organisme communautaire alternatif en santé mentale#, au chalet Pacific ENERGYJ AFÉAS Ui La réunion de l'Association féminine d’éducation et d’action sociale aura Plus de 75 modèles en mont e 10 modèles en operation T il II - m JCVEUSE ^MiLENTlN ! i ri-.** kf1- S & * t a aâJk "w * JE ?7 5 il i ff àâ A v OPEL 2000 » r Z" .T • Son grand foyer de 3,6 pieds cubes permet de faire brûler un feu toute la nuit • Portes plaquées or anti-temissage • Pare-étincelles pour les plaisirs d'un feu ouvert • Garantie sous condition de 5 ans, garantie limitée de 30 ans A i I r de la St-Valentin Son J LJ* « L'école Louis-Fréchette était décorée aux couleurs de la St-Valentin, le 11 février dernier, pour accueillir les membres de VÀge d'or de Repentigny.Souper et soiree dansante étaient au programme pour souligner l'événement.(Photo Richard Gauthkr) amn.III 8881 tü* DIFFICULTES FINANCIÈRE?^CONSTRUCTION 3?A.K.NOUS POUVONS VOUS AIDER PREMIERE CONSULTATION GRATUITE RÉSIDENTIEL ENTREPRENEUR GÉNÉRAL COMMERCIAL _ ___ 76 CHAMP IGNY, RÉNOVATION HTtREURE REPEN71GNY *20 ans dVipénsnc» AOT'UK ÉVALUATION SANS FRA6 | 582-8060 Pierre Laberge & Associés SYNDICS DE FAILLITES UNNTWNY 657-2573 565 LANAUDIÉRE, REPEMTIGNY PARC INDUSTRIEL ET EXTÉRIEURE 582-0912 MOKValAL 531-5188 : rr~*rwm ¦OMga: L ARTISAN le 21 lévrier 1995 PAGE 23 5 X K -4 M 1 “H $ % e e # e AJLSON AU COLLECTIONS 95 PLANCHE À NEIGE JUPA-INNSBRUCK-COLTECH-JOFF-BORÉAL-O'NEIU SCHNEIDER-AUDVIK/PARALLELE-TRESPASS MODE DES MONTAGNES COLLECTIONS 95 SKI ALPIN JUPA-INNSBRUCK-COinCH-JOFF-BORÉAL-O'NEIlL SCHNEIDER-AUDVIK/PARALLELE-TRESPASS MODE DES MONTAGNES P P À vM r Snowboard Skis alpins à , A Volkl Prix courant ALS 749.99$ 699 99$ 739.99$ 699 99$ 599 99$ 449.99$ 498* 479* 495* SI Santa Cruz (Pro) Roach 895$ (Pro) Denervaud 935$ Kemper Hetzel Pro 599$ VP 19 RSX Bottes ski alpin hlitro Hazard 151 699$ SOS* VP 19 SLX r 560* P 10 RS SUPER 485* Prix 472* II Rossignol Course DK couran ALS* P 10 SLC 669$ 141 415* P-10 RT 505* 429* 349.99$ 305* VSP Panther 699$ Flux 160 270' i L*ii 329.99$ M-8 PLUS Hommes et femmes TECNICA TCI Lady Koflach SCS 485 Rossignol 7XK ou 7 SK DV 9 (Rossi Top) 529 99$ 189 99$ 14999$ 409* 669$ 150 Tempest 153 599$ 549 99$ 172* 518* 415* SKI ALPIN 269.99$ 199.99$ Mordica Vertech V75 299.99$ 128 Scrambler 148 729$ 138* 599$ Ac 157 3 Hf»L 98s- LTD 190* Jgpj Bottes d'hiver Patins loisirs Ski de fond - • i C3 ce Supports à skis Sport Rack prix rég.: Modèle SOREL Salomon SR 301 SR 311 SR 511 711 Skate/Classic Alpina $ 74.99$ 89,99$ 119.99$ 149.99$ Hommes, femmes, juniors hommes 119.99$ Glacier 55 64$ TP femmes 99.99$ Ensemble ski Alpin adulte 69* 101* Modèles: 520 • 4 paires de skis 119.99$ 77* Big Horn hommes 119.99$ Snowlion hommes 79.99$ à partir de 50* Inclus Skis: Atomic Kevlar ou Prime Fixations: Salomon 557 Bâtons: Colt Sport Bottes: Munari Mr Pro f V 55* 79.99$ 79.99$ 119.99$ 119.99$ 93 60* 117* 620 • verrouillage •4 paires de skis 179.99$ 4350* 102 85* femmes 74.99$ 132 90* 142 Le tout A720 «verrouillage •jusqu'à 6 paires de ski •Adapteurs en sus: 19.99$ À WHISTLER Merrel Trakker 13 «le ski ,V»» ¦Se^H Prochaines sorties Samedi zs fév soirée Semaine ou fin de semaine Mardi 28 fév jourfl Jeudi 2 mars jour Indus: autobus et billets ¦ de remontée mécanique |"5 4099$* 55* 99 89.99$ 119.995 199.995 à E N AVRIL 75* * Jour ou soirée Frontier A Avec le groupe André Lalonde Sports 3 DÉPARTS A • O À partir de À PARTIR DE % 256 Notre-Dame 'André Lalonde Sports ’ 582-1123 REPENTIGNY $• 12-19 avril 830* ro 19-26 avril A en exduuvite dwz REPENTIGNY.JOUETTE Dimanche lundi-mardi Mercredi-jeudi et Vendredi Samedi 11:00 à 17:00 9 30 à 18:00 b Avion, transport hôtel.6 jours de ski + taxes 2 chambres listel Nom nom iktnom wt droit de Monter le» quantité» te» modèle! couleur» et grandeur» ne wnt pei neceuelretnent *«por>*le» dem tout no» magaunt ta» produit» itkntre» tervent » titre de rftérent# I Info.: •Achat 48 heure» à l'avance Lalonde 9:30 è 21:00 9:30 à 17:00 INFO: «eulement et peuvent dire différent» de» produit» annoncé» Fh* en vigueur pnqu à epunemant de» dock» 582-t123 J ro PAGE 22 - L ARTISAN le 21 février 1995 J fêcuerTtvut *)**.UNIQUE! Le plus grand choix de tapis, carreaux de céramique, vinyles et carpettes dans la région \ • Les plus grandes marques yx • Les plus riches coloris LES TAPIS JABAN vX 515 rue Lederc 71% 1003, NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-5540 *¦ —— — — mJ S s s ENTREPÔT Ven hvtte è ses Mlé iM ms.DF LA Le iefik eere Bee à le PEINTURE traita* La 32,131W Est rvt SWWeaàe.Lwéla 13 • 19fc00*(eêtd* 20$.ms Paul Payette prop Distributeur des produits Salon Coiffure Couleur Magic S!CO \mjstop7 poeriwt iede$.WurJ m 74 RTE 343, STSULFKE §892226 802 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-8752 LES DÉPANNEURS PLOMBERIE FAYETTE & PERREAULT INC.251 boni.Brien, Repentigny 581-5512 •Vaste salle de montre •Comptoir complet de pièces SOIR TOUJOURS PRES DE VOUS OUVERT AU PUBtK •Décoration desaile de bains •Cadeaux • #S 115 BUE VAUWOWT *» SUR NETTOYAGE DE VIDÉO AfAtmil.ESTIMATION GRATUITE SUR RÉPARATION DE TOUS GENRES D'APPAREILS LES GALERIES REPENTIGNY 85, Bout.Brien (o coté de Super () 581-8286 225 BOUL.BRIEN 585-5824 F 771 RTE 343, [ASSOMPTION i 589-1661 ffi I À L l PHNTVKE& ./MELAMINE EMAIL V CHOIX DE COULEURS RÉGUUERES ET PASTEL \1.i ï r 17 — r™! COIFFURE POUR ldee i ELLE & LUI en • Aête R 9191 NOTRE DAME REPENTIGNY 585-0254 ¦n fci Johanne, Carole, Josée et Nathalie La Bonbonnière La Bonbonnière vous transporte dans un univers de féene ou les couleurs, les saveurs et formes vous charmeront.B253 L» aw U BONBONNIÈRE GALERIES RIVE NORD lurrtft subi m nu m» immun su t» CARAVAN 1995 3M9S$‘/MOIS Location 30 moisg transport et préparation inclus *S 4 ^ unes conditions t AUTOMATIQUE AIR CLIMATISE 675, NOTRE-DAME REPENTIGNY *** Dodge Caleta 664-4340 CHRYSLER DODGE CHRYSLER ocre Le Centre de décoration Tapis Michel Guy 585 2248 /SH/dicaqjJLUÊ • PEINTURE • CERAMIQUE • TAPIS • LINOIÆUM • DRAPERIES •TAPISSERIE • STORES (FABRICANTS) Décoratrices diplômées sur place 544 NOTRE-DAME REPENTIGNY M • E • U • B • L • E S4k 0 • LES PLUS BEAUX MEUBLES • LES PLUS BAS PRIX n • LE PLUS GRAND CHOIX 9 COIFFURE POUX HOMME UcûCU'CU.po»r£j Incluant " / Tous les mercredis! BOUL INDUSTRIEL REPENTIGNY 111 Red, Sylvie, Ginette, loger pour voir servir 313 NOTRE-DAME REPENTIGNY (,• (km,) Y9*nÀ LubriVite vidange d'huile et remplacement du filtre d'huile (Motorcraft) Comprend jusqu'à 5 litres d'huile à moteur Motorcraft de quarte supérieure 5W30 ou 10W50 Supplément pour diéseO VENUE ?1 P t r GAGNEZ UNE SEMAINE GE GOLF ï I U INOUBLIABLE m BIEN INSCRIRE LE NOM DES 12 MARCHANDS OÙ SE CACHE LE LOGO "SUPER TRON I v I .MFDimfc 1) 7) *i I 2) m* •' 8) I 3) 9) À FORT L A U D E R D A L E f: *•' I 4) 10) * 5) 11) I .Ât!** .1 6) 12).I .I a I lf FORFaW-tOMPREND: r îuù* fil «flOll ««Fwv* m\ % ooüb imm ûw ’ ASBtuKffiNavsfs HfSviimBSAliK’OTCAUMtfOl 1>A*sque nomdeo 1t li tel recrue ter* * 0014)00 te portât***), a X r 11 ouwoechele'togodBSiowCUi VUâowon‘.el4um*me *» £ il Nom: —.Prénom: Adresse: m Remplissez et postez ce coupon à: Concours Super Club Vidéotron 1004 Notre-Dame.Repentigny (Quebecî J5Y 1S9 I ¦ « I IJ6V1W cfwrwd* B En voue veut nmmi gus .pour* MtikwwSS I flltf AoatofM VaSnaOupfli.! Te4 OtfsMtod» V I 5*0*3% L'Artun 1004 !*4r»-Deme rtmçmrmurf U» VU * m noue «Mo ak.i.v’%4 iMteg* *ee V LliéCLL CLL I ?wvt «on nom ,/ou ta àdwtw à litv Têl.; Ce pm n e* p» du • K PROflSSiOflNEl tlWfCUWM I (10+5 -100= DE îOtiüHOi DRR! fl peut «toe aoMRü * ta Régit 4k iPUlt Pt ' Il *ii w y i I i$ fit EN JEUX L v v ' t w L J "Inventaire r ¦ MECANIQUE A.L.M.¦» £ T \ LUNETTERIE (VJf.farhat 920BOUL IBERV11LE./fi fliiQ REPENTIGNY Qj4'U44u PIECES D'JUITOS ,$«¦ HUi£ CASTRO.GTX1030 Ym )kÀ LES GALERIES RIVE NORD 100.BOUL BRIEN (vos* « «snmmow AUX CONSOMMA T! UtSI 585-4114 I Prix I ù MÉV UWWIÜN R i Laitier •StMMi.ggvoeopoa 31 578 Notre-Dame, Repentigny 581 -6840 — _ 211 Notre-Dame, Le Gardeur 581 -6470 T|96$ üf: ÆêM C«l»«de1J D'HOTE l/j I 589-5204 • 580-2888 3pOURl ter 300* DE PLUS 3#W 9Ç23| Valide du 20 ljikjj février 95 au çjtfS P 3 mars '95 sur 14.95» ;'0Q I VIDANGE D’HUILE , À PRIX i SPÉCIAL 1 à partir de pour votre échange Sur présentation de cette annoce 110, Notre-Dame, Repentigny • 581-7575 I 2445* Hetwlert ¦ lomer •?A racw tfsa» * w* : 3*6*/e*» GRATUITEMENT ) J* PO» * WB « cote r3* IKK TXM MT) • LAMINAGE SUR MESURE.PLAQUE 3/1 PO.Produits dwwpue disponibles • LAMINAGE EN MAGASIN 237 RUE NOTRE-DAME CHARLEMAGNE S81-2178 • LOT DE CADRES À TAIUAUX VARIES Pour la plupart des modèles à essence 574 NOTRE DAME REPENTIGNY 581 6943 L s s.BR 4 £¦ ‘V 1427 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-4851 mon stage 4k j'\(îr_ i 1?Ss Eh! les jeunes REPENTIGNY NISSAN Melamine “*U(Q*C, OU**-1 j .A •* luMre do«* DEBOSSELAGE liquidation de fin de saison % 10.50 SUR U MARCHANDISE IN .BdUUOUl ORlNtlUS) SERVICE % VENTE • PIECES 94 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-0120 FORD heures o ouverture LUNDI IIH4MH MARDI AU VENDREDI »HA?OH SAMEDI 8HAI6H PAGE 24 - L ARTISAN le 21 tevnef 1995 COMMUNAUTAIRE l { B A BIL l A R GALERIE D’ART I.BÉLAND VINS ET FROMAGES Le Groupe scouts et guides 177e Purification reprend sa traditionnelle soirée de dégustation de vins et fromages, le 4 mars, à la salle de réception de l'aréna.Pour s’informer ou réserver, il faut appeler René Oibeau, au 582-0633 ou Louise Picotte.au 581-7119.Age d’or Les membres de l’Age d'or sont invités au souper suivi d'une soirée de danse du 11 mars, à l'école Louis-Fréchette, sous le theme de la St-Valentin.Il faut réserver en appelant Thérèse De Repentigny.au 581-4181.Quant à Monique Larose, elle est à compléter un troisième autobus pour la partie de sucre du 29 mars à St Esprit; elle peut donner des informations au 657-1385.fermières, tenue au chalet Rivest, le 1er mars prochain, sera l'occasion pour Isabelle Germain, diététicienne, de parler des fines herbes et des légumineuses.lors de sa conférence intitulée «L'assiette bâtit ou détruit la santé», et ce.dès 20 h.L'entrée est de 2 $ pour les visiteurs et des détails sont disponibles auprès de Jeanine Mor-neau, au 581-2784.JOURNÉE DE JEUX APHPRN L Association des personnes handicapées physiques Rive-nord organise une journée de jeux, le 3 mars, de 10 h à 16 h, au Centre à nous.Au programme: ARLPHL, avec Escarg’homme.Les participants devraient prévoir un lunch.Il est possible d'en savoir plus au 654-2411 ou 654-8279.I.re 0 DE RETOUR DANS LA RÉGION Les Peintures / ER G&L Grande vente RETOUR DE Vacances Du 21 Février au 11 Mars 20%* SO% i RlVi -V de réduction sur • Tableaux • Encadrements • Reproductions • Arrangement floraux # TOILE BLANCHE V- N é - 5>l* $2.00 8x10 12x16 16x20 I $3.25 iv $4.25 Lâ lit llflT $5.40 $8.00 I r- 20 i v $ REPRODUCTION LITHO AU SOUSlfeh^MM 744 A NOTRE DAME REPENTICNY Pour une 4e année consecutive, les Chevaliers de Colomb de Le G ardeur et Charlemagne Conseil 10171 ont distribué une vingtaine de paniers de provision à autant de familles dans le besoin, le dimanche précédant la St Valentin Les produits avaient été recueillis à différentes occasions: deux journées de pont payant, sollicitation auprès de commerçants, cueillette de boites de conserve par les élèves de 4e année de l'école Tournesol.l'E Les plus beaux meubles Les plus bas prix Le plus grand choix Ne payez rien avantjuin 1995 .______________n VJ • “ * l ARRETER DE CHERCHER ! / h à Venez faire une offre Plus de 250 compagnies de meubles neufs au plus bas prix! ï, ' m i a ra ; »] » % / i ?r* •1*1»Lt r ( i < sP *¦ t* i 3 FN INVENTAIRE - :V RABAIS DE i % MOBftfR DE SALON SOFA, CHAISE.CAUSEUSE il Mise de côté jusqu a 24 mois v jj*' 4* 1 t * i de u* I s A P#* 01 Vf 651 NOTRE-DAME, LAVALTRIE 586-5121 a 1427 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-4851 « L j Hâtez-vous Il ne vous reste que 5 jours 21-22-23-24-25 février 95 mm JcTwy coron ZVmèfre F*** H (largeur ISOae) Intertod 6 # « ri 5J/5î Wssui !/# r » 27 T déc-^r Patron Burda etJalie ïïm 2 1 #73 7 I MZ a©» H de rabais sur douillette Surveillez nos nouveauté es printanières SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE ,(T 1 de rabais sur tissus de décoration (sur prix rég.) de rabais sur draps santé Participez au tirage d'une machine à coudre 93* b âne msGbasRprKmÔVpW,!! 197' 47M ., llOUV1*Utf LJ*—1 SET DE SALON 997* tnwT*M VIDÉO 737* HSï SKHfuSt MATELAS LAVEUSE 407 267* 257* L CONGEIATEUR " mûr\ TÉLÉVtSR» N SUPERPOSEE U POÊLE 487* 89?.A TÉLÉVISEUR TÉLÉVISEUR M* SET DE CUISINE 14“ à MUT» « 247* ?97* l i 1 597* SET DE CHAMBRE 1 CW* A «UES immun SES f 397* 997’ i- - 18?k ¦V kHUmm RÉFRIGÉRATEUR 497* 597* MICRO ONDES 17 pP (Tiw** H 377» AMEUBLEMENT UMA ?VAISSELLE I (N S » / V k> t.yiZ' 220 NBTRE-BAME, HW 581-1710 • 581-3390 ?ïïïïT » I k * a 3l CE 5 O O a * x ce a SA CL S • BAS PRIX • BAS BAS PRIX • BAS PRIX • BAS PRIX * BAS X CL VI # X g g VI X g VI CE # X g VI 3 BAS PRIX • BAS 1515 C boul.Incombe, Le Gardeur 582-2446 1 Galerie Le Gardeur (L HEURES D'OUVERTURE g Lundi au mercredi 9h30 a 17h30 _ Jeudi-vendredi 9h30 a 21h00 Samedi 9h30 a 17h00 3 Voisin du Provigo O ( LE I : 'Voe* du Tissus et de la Décoration ROY I MEILLEURS PRIX BAS PRIX • BAS PRIX • BAS PRIX - BAS PRIX X a g VI P X g VI ta e POLITIQUE DE MEILLEURS PRIX m x>- « vo CL m m 2 O m O O CL m m Z » m •o V5 CL S o a E 2 # m m X> x> : 3 U* CL m 2 o m 5 o m Il BABIll AR COMMUNAUTAIRE i ree de une à 12 semaines Les intéres- des Chevaliers de Colomb, en haut du sees (âgées de plus de 30 ans) doivent Rona, 330 rue St-Jaoques.La cotisation annuelle est de 35 $ et la première visite est gratuite.Au programme de la* soirée: le logiciel AutoCad Lite, jeux BBS.Des prix de présences seront attribués.Pour en savoir plus, il faut communiquer avec André Raymond, au 585-6586, ou Georges Lagacé, au 6543474 composer le 654-0573.73 - .] R (MliMACM J PHILATÉLIE ET DINOSAURES Une exposition d os et de fossiles de dinosaures, en provenance de la région de Québec et des basses terres du Saint-Laurent, se déroule toute la semaine à la bibliothèque de Charlemagne, aux heures habituelles d’ouverture.Pour faire suite à cette activité, une animation gratuite aura lieu le 3 mars, de 13 h a 16 h, sous le theme: ¦L'ancienne et la nouvelle version des dinosaures», avec Michel Di Vergilio, avec diaporama et manipulation d’os et de fossiles, consultation d'ouvrages et bibliographie.D faut réserver sa place au 581-7243.O ÂGE D'OR L'ASSOMPTION L'Age d'or Notre-Dame de L Assomption est invitée, samedi, au souper mensuel suivi d'une soiree dansante.Les personnes intéressées s'adresseront a Jacqueline Denis, 589-5802 et Françoise Jobin, 589-3276.MAISON DES JEUNES L ASSOMPTION Des adultes benevoles sont demandés a la Maison des Jeunes de L’Assomption pour accompagner la coordonnatrice, auprès des adolescents, le 6» » AERQ L’Association des enseignants retraités du Québec invite ses membres et amis (avec leur bouteille de vin si désiré) au souper-soiree de vendredi, au Buffet Daniel de Charlemagne, 60 rue St-Paul.Collecte de sang réussie L'objectif de 130 donneurs fixe pour la collecte de sang du maire de Charlemagne, tenue le 10 février dernier, a été dépasse, 138 donneurs y ayant participé.Nous apercevons ici le maire Rene Després, Alice Jones, responsable de l'événement, Nicole Després, épouse du maire et présidente d honneur, André Jones, Nicole Brian, responsable de la Croix rouge, Michel Vermette, Optimiste et donneur, ainsi que Nicole Gagnon, infirmière.(Photo: Richard Gauthier) Richard Hamel, 585-1349, Johanne Lé-tourneau, 582-1725.ST VINCENT DE PAUL C'est au sous-sol de l'école St-Paul, 30 rue St-Paul A Le Gardeur que sont situés les locaux de la Société St-Vin-cent-de-Paul de Le Gardeur.Les heures d'ouverture sont les suivantes: lundi, de 13 h à 15 h ainsi que le mardi et le jeudi, de 19 h A 21 h.Vêtements, jouets, meubles et objets divers sont vendus à pnx modiques, au vestiaire.Les sommes ainsi recueillies servent à donner des bons d'achats et à payer des activités aux jeunes plus défavorises.Les articles mutiles qui pourraient encore servir sont donc acceptés au local.Pour en savoir plus, il suffit de composer le 585-0319.BÉNÉVOLES RECHERCHÉES Marraine coup de pouce est à la recherche de bénévoles afin d'offrir un peu de répit aux nouvelles mamans, a f Le Gardeur.Elles doivent être disponibles le jour pour donner trois heures par semaine à une mère, pour une du- ÂGE D'OR CHARLEMAGNE La soirée régulière de l'Age d'or de Charlemagne se tient tous les dimanches a 19 h 30, au chalet Multiservices du 165 rue Ste-Mane.Adoucilia, au 657-0464, peut donner d'autres détails.Une soiree dansante avec la discothèque mobile Morin aura lieu le 4 mars, â l'école St-Jude.L'entree à 6 $ inclut le goûter servi en fin de soirée.Le 16 mars, la St-Patnce sera soulignée par un souper suivi de la soirée régulière.Le 7 avril, une sortie a la cabane à sucre Chez Alcide Parent est prévue.Pour y participer, il faut rejoindre Rita, au 581-3512, ou Aline, au 581-2054.D'autre part, Gisèle Mar cil prend encore quelques réservations pour le voyage à New-York, du 21 au 23 avril, au 581-9492, alors que Marthe Turcotte, 581-2036, attend les appels des intéressés a une croisière aux Iles St-Pierre et Miquelon, du 22 au 29 juillet.4 kVJ Dr Christine Lcbe^u Dr Pierre Boyer VIE GARDER VISITE CHEZ BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Le regroupement «Par amour pour Marie-France» offre une écoute et un soutien, par téléphone ou rencontre mensuelle, aux couples vivant la perte d’un enfant durant la grossesse, à la naissance ou dans les mois qui la suivent.Des bénévoles sont recherchés; ils doivent avoir vécu un deuil périnatal, avoir une bonne disponibilité et leur deuil être en voie de résolution.D'autres détails sont disponibles au 654-9012, poste 2133.SOIRÉE RÉTRO Le Groupe éclaireur 4e Le Gardeur invite la population à une soirée rétro des années 50-70 (avec bar), le 11 mars, a 20 h, au Centre récréatif de le Gardeur.Colette Gagné animera la danse.Les billets à 10 $ sont en vente, après 18 h, auprès de Serge Lévesque.585-0456, François Beaulieu, 654-6194, LE DENTISTE JIl'MMION A quel âge devrait-on commencer les visites chez le dentiste?Voilà une question que Ton me pose fréquemment De façon générale, les enfants d'environ 3 ans sont prêts pour leur première visite chez le dentiste A cet âge.la communication avec autrui est assez facile et I enfant coopère bien face â une nouvelle erçsérience UTILISATEURS DE P C.Le Club des utilisateurs de PC de Lanaudiére tiendra sa prochaine réunion ce soir (mardi), à 19 h 45, à la salle ARCH**ÏÏÏ Lors du rendez-vous, mentionnez au dentiste ou à l'hygiéniste que l'enfant en est à sa première visite afin que rapproche soit faite en douceur et graduellement Dans la grande majorité des cas.les enfants gardent un très bon souvenir de leur première rencontre avec le dentiste.DANSE DE LIGNE Richard Archa/rbauH.prop SPÉCIALITÉS : • NeSoyoge de vêlements, couvre-lits, draperies • Retouches et r«parafions de tous genres • Service de 3 heures ou comptoir Danse sociale et danse de ligne en même temps sur le plancher, Il n 'est pas nécessaire d’être accompagné TOUT LE MONDE DANSE! Tous les vendredis soirs de 20h à 23h45 avec cours de danse de ligne ETABLI DEPUIS 25 ANS Si «oui roule* boue et le alcooliques ANONYMES Le Gardeur.Toutefois, si quoi que ce soit vous semble anormal ou inquiétant dans la bouche de votre enfant, n'hésitez pas à consulter le dentiste ptus tôt afin de poser un diagnostic adéquat et d'intervenir s'il y a lieu.Avec tes méthodes actuelles, il est surprenant de voir comment les enfants peuvent être réceptifs face aux traitements dentaires et ce.souvent, sans aucune crainte ALLONS CHERCHER ET LIVRONS le pouvez.Ce*t notre •flaire Tous les samedis 20h soirée: 686-1900 I PAS SL $()< Ull REIKI NIVEAU 1-ll-iH NIVEAU MAITRE ENERGIE UNIVERSELLE Dimanche après-midi • QUALITÉ • SERVICE DE ROUTE pas si pi: i ias E üe CENTRE LA RECHERCHE 657-2004 581-2378 118C, boul.Industriel, Repentigny Inf: 581-9232 • 581-2523 85 bout Brien, Repenlityiy {à côté de Super C) MASSOTHÉRAPIE — Alors n'hésitez pas.il est sage de préparer votre enfant à prendre soin de ses dents tout au long de sa vie.A bientôt, a?’ Ma nage néo- rekhien Shiattu — sportif — Suédois CENTRE LA RECHERCHE 657-2004 ECKANKAR® e Religum de la Lumière et du Son de Dieu LA MAGIE DANS LE QUOTIDIEN les mardis à 20H00 21 fév : KARMA-LIBERTÉ RESPONSAB1LITÉ-2Hfév : Office spirituel 7 mars : LES EXERCICES SPIRITUELS: méditation, contemplation.14 mars : UN GUIDE SPIRITUEL: comment le contacter?21 mars : LES RÊVES: devenir maître de sa destinée.28 mars : Office spirituel Hôtel Charlemagne, 115 chopin, Charlemagne.Information: 654-2851 ou 589-1025 Dr.Christine tetoeau Or.Pierre Boyer * NOUVEAU À REPENTIGNY $ $ ARGENT PRÊT-À-TOUT UN PRÊT SUR GAGE Aussi vente par consignation BESOIN D'ARGENT venez nous voir $• Clinique BOUL brien, 1*1 dentaire REPENTIGNY ) iflJBoyer.W IV « 582-0863 i URGENCE 941-8120 $ 582-5050 $ 683 B Notre-Dame Repentijpiy i Don suggéré: 4$ a a?xtf *71 Les Chevaliers de Colomb L Epiphanie conseil 9554 organisent une soirée western (avec permis RPAQ).le 11 mars A 19 h 30, au Centre communautaire Guy Melançon.L'orchestre Claude Lemarbre s'occupera de la partie dansante.Un buffet sera servi en fin de soirée L admission est de 10 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants.Pour plus d'informations, il suffit de demander Claude Lafortune, au 588- jeudi, vendredi ou le samedi.Pour en savoir plus, il faut composer le 5891208 Wléhpbae ÂGE DOR L’ETOILE La danse mensuelle du club de l'Age d’or L'Étoile de L Epiphanie (pour les personnes de 30 ans et plus), se tiendra vendredi, â 20 h.au Centre 5244 communautaire Guy Melançon.L'entrée est de 5 $ pour les membres et de 6 $ pour les autres.Un goûter est servi en fin de soirée I v> \ A SALNT-GHWB SB M4JELLA SOIRÉE RÉTRO 1960-1980 Le Club Optimiste de St Gérard Ma je lia organise une soirée de danse rétro des années 1960-1980.Le tout est prévu le 4 mars et le billet coûte 8 $.D est possible de réserver une table de 10 RECRUTEMENT OPTIMISTE Le Club Optimiste de L Épiphanie est en pleine période de recrutement Les personnes intéressées é s'impliquer auprès de la jeunesse, bénévole ment, même une heure par semaine, jaeuvent joindre les rangs de l'orgams- personnes dès maintenant auprès de me, en communiquant avec Marcel Daniel Paquette, au 588-5870.Gervais, 588-3038, Claude Rocray.588 5725, Georges Légaré.588-5118.Les dames sont les bienvenues Les mem- r spaghetti à L'Épiphanie Sour * Toute l'équipe des bénévoles des Chevaliers de Colomb de L’Épiphanie pose Ici, équipe qui a oeuvré sereinement et joyeusement au souper spaghetti tenu le 28 (VtxXo Richard Gauthier! janvier dernier au Centre Guy Melançon.OT LAVAIT# •YAPP», ou programme Y a personne de parfait.Le coût est de 2 $ Il y a possibilité de gardiennes à domicile, pour les enfants de 0-2 ans et une garderie est disponible pour ceux de 2-5 ans Pour en savoir plus, il suffit d'appeler Michèle, au 586-4300.CLINIQUE D'IMPÔT Le Groupe populaire d'entraide de Lavaltrie offre aux personnes à faible revenu la possibilité de faire compléter, à coût minime, leurs rapports d'impôts, et ce.par un personnel d'expe-rience.Les intéresses n'ont qu'à apporter leurs documents au local du GPEL, au 160 St Antoine nord, aux une grande vente de liquidation sur LIQUIDATION DE VÊTEMENTS USAGÉS tous les vêtements, à son local du 160 Cette semaine, le Comptoir «Le sup- rue St-Antoine nord, jusqu'à samedi, port» du GPEL de Lavaltrie organise selon l'horaire suivant: mercredi, de 13 h à 17 b, jeudi et vendredi, de 9 h à 11 h 30.et de 13 h à 17 h, ainsi que le samedi de 13 h à 16 h.Il est possible de remplir un sac de papier brun pour seulement 3 $ chacun.Pour obtenir des informations supplémentaires, il faut composer le 586-3536 RENDEZ VOUS MERES & ENFANTS Le mercredi, de 13 h à 15 h.Action-famille Lavaltrie reçoit les meres à l'hôtel de ville du Village.Demain, Josee Boisjoly abordera le sujet suivant: bres participent entre autres au Camp des neiges et au Camp vert offerts aux adolescents du secteur SOIRÉE WESTERN m "ZT3 V.; V/r» il I il t.r;/> »?¦* y « üc*>r ¦¦H K I I i â < 4e M Prix en argent à gagner TV «Party- des - Barmaids » souper spaghetti de 1»hOO à 2dhOO À 1.99# - urprifw ,r^ Or ; rttr -Party- rétro Prs pour meOeur costume.meÉrur» danteure nxXe'rrA et Mpt-40#» vr Table d MSI '¦r Inclus pougc, fnie ci mayonnaise maison, dessert du jour, thé café Non valide les jours de fêle 1091, 9E RANG ST-AMBROISE (514) 752-0743 ou A PARTIR DU 4 MARS 1995 Tous les mercredis soirs de 17h à 21 h.Dégustation démoulés ENFANT SANS ET MOINS GRATUIT Prix spéciaux pour groupe Petite salle privée disponible Tables individuelles sf/b/k&tfej maigrissez! PHYSIOTHÉRAPIE J \ TRAINS MINIATURES La société des modèles ferroviaires de Lanaudiere est le seul club de la région à regrouper les amateurs de trains miniatures.Les personnes qui ont le goût d'echanger des idees, participer aux activités du club ou operer un reseau complet, peuvent rencontrer les membres au sous-sol de la cathédrale de Joliette.tous les lundis soirs a partir de 19 h.Pour informations additionnelles.on doit communiquer avec Michel Simard au 754-2103 apres 18 h."TION ) PERINEALE: •Otm Rima Salhanypht Incontinence urinaire / ano-rectale Post-partum, femmes et hommes 504 Nob* Dam*, sert* 2200, Repeotiçey 581-4124 PASSION CHEVAL LANAUDIERE Cet organisme réunit les amateurs de randonnées equestres.les friands de cliniques d'informations, de rencontres et d'echanges avec des passionnes des chevaux La carte de membre coûte 25 $ pai individu ou 35 $ par famille de deux adul tes et deux enfants, et permet des randon nees gratuites, des jeux équestres, des cliniques â moitié-prix, des assurances, du courrier Pour en savoir plus, U suffit de composer le 514-588-6469.• «à Un coup dt téléphona suffit' 585-4271 hT Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de Laval, des Laurentides et de Lanaudiere y FINITION DE MEUBLES" wf TeeUure Weach4aque | Décapage (f atmoees dt cuisne réparaéon la toute towflonce eae relation d'aède professèoaæle (ludtvtdwtie) Approche prévantrve tftttmeoqm CUNfâUE DU MEUBÜ 'La ckaise antique ' Ohvan Beaulieu i 4 k KulWn*CIIN«MN(l»M.Vous mncontrei une amtcuUt irec La Société québécoise de développement de la main-d’œuvre de notre région offre aux intéressés(ées) une formation en: 539-7891 / 585-9175y% • VoIre confiance M i estima de sot • Undeui Laure Forget tmvaauuk SOCIALE EM PtUTOUE PRIVEE Achetez 4,6.12 balles de • Vous subeaet des tensions •TKCHNIOl KS DK MICRO-INFORMATIQUE PRONOSTIC de I# Un sentes rfæeowpuysmeni pour personne» âgées à domoie.à mopdel ou Ion de vos aortes est également oHartVoéà un serves pour mieu* voue adsM Appelez-moi.: 589-S4M___________ MEMBRE Of L ORDRE PROfESSKMMELLE OIS TRAVAILLEURS SOCIAUX OU QUÉBEC (Attestation d'études collégiales) S Obtenez-en 1,2,3 balles • Vous voulez devenir technicien, techniciennes en micro-infonnaiique, • Vous voulez faire de 1 installation (logiciels, systèmes d exploitation, réseau): • Vous voulez faire du soutien technique auprès des utilisateurs et utilisatrices de micro-informatique • Vous voulez effectuer un stage en entreprise afin de compléter votre formation: GRATUITES **' r ,YOGA MEDITATION Chez votre détaillant participant : La TRICOLAINE Attestation d’études collégiales 901.91 Du 13 mars 1995 au 16 février 1996 Repentigny Cours: Durée: Lieu: .PENSÉE CRÉATRICE ASTROLOGIE r 314, Notre-Dame LE GARDEUR.Qc 514-504-9024 I ' CONDITIONS D’ADMISSION: Être prestataire de l'assurance-chômagc; Détenir un diplôme d’études secondaires Maths 064-536 La LAINIERE S \ /lv I 1 NOUVELLE SESSION SEMAINE DU 6 MARS 562, Notre-Dame REPENTIGNY, Qc 514-561-3657 ,(514) 581-1186 ,(514) 585-2044 04 Pour information sur le programme: Pour inscription: .a CENTRE CNIOM \s ,nt je Ijiuuudiere 582-1984 du 20 février au 04 mars 1995 932 rue Notre-Dame, Repentigny a k. I ! t in* Le Qvd*s.centre du «rie g».3 c » c Brique « côté» terra* 6,000 pc 7g 000$ * 586 0661 ; '««H- fi’ 'y , f- college ’99C décor» gro tessonnellement, grand 8 1/2 procès.mezzanine 2 c a c ¦ I Ht loyer, aspirateur centrai système tfatarm, thermopompe.garage oeeucoup d’extra ter-a r 23 000 PC .paysager »i pev» ur patio piscine 127 5006 588 8242 b—l 2 maecne * vendre St Jet mm quee 2 c à c .menon à ré nover St-Aieeie, Bungalow 3 c à c .planchers marque tene.e/eoi eméne •'•bien* j AB DE b VOS PARENT* Au bord de l« riw*re L'As plion.bungalow 1067 vec garage complètement 'énove 13.000 p c terra* I s'y • canadien M idéai pour otta ra prN^HHap yande famué Reeeour ce* immoOr'ére* Courtier mmotnwr 58?5320 A vov •6860 • Oj'IIu 2 135 000$ 586 4377 '¦4M ”5 Pap* £' -,4 rardMajella.construction 839-/503 1962, 2 chambres, 2 s d b ddtt/é, échangée-cf a» aucun comptant re que 68 900$ 589 0921 A vendre' Bungelow, traie peint e/sol tménegé.3 c à C Prix intéressent 8 1/4%/ 5 ene 586 2316 Maeor à Lavtftne.111.Oe tguy.evsijâtion 81.800$, à vendre pour 71.800$.582- 828' ITEpiphâr,* ûungelow tx que «or rfeulo pucne le nwee memveéee 2 c â c Miw manger.«rmoi/et fré ne.eir cimet'Sâ «lire 85 000$ 588 5390 VAssomption, bungaiow ' 968 tout voue 2 c à c .éctâ'r*.s/so fini 'énové Oénchere Dos frêne, fen* iree en PVC ceoenon, er-txes mettre».secteur Iran Quille près ecowe 1 eerw ces 72 500$ 566 9798 LISE LACAS L Epipfienie, repnee de f * avec garage commerça Agent Immobilier agrée b™,: 585-9500 FM,: 581-0664 "Vous «aider est ma fierté ves du *: pmwewe «r* bâience Jnyootneoue S86 " LAVALTRIE LANORAIE Maeons neuves à parle de N88$' mon 2 c à c .entrée 1 eâtie de T P S .T V Q inl'is vuctjree 1 hé* notées rxxs poee4M4é de location avec option d'acné! 5a»ee&z vot e c-d-re tj, niera'-•Certain#» condition» m'appéduant Conetruc-t'On R Viera 2000 inc.586-21 19 Mil 942 2879 i I « > usa a jlPenin.itotelin bm.2 %4 m ai f wigwam #K LE CHOIX POSITIF/ Bur.: 585-9500 Rés.: 654-7273 9/ r COTTAGE GARAGE DOUBLE Le -ja'dei/ 1988.4 c à c 2 s a c loyer, oeone ga ¦ege 25*18", ceoenon, ctfi lexee lérecr e 76 000$ 588 3122 COTTAGE 3 chmfefM lue X GRANO «3:32 cwtifUCBon de wren ti 000pc ¦eee e, i*c ntl mkm OTMtfttWtl 1.200$ iuré L À J 41" y* •Al Vâiaon à vendre ou à louer 10.Cherwe.avec oelcre,» 'evenm mnuw ae 4 360$ terrer de 10.300 0 c , eve uetion 122,000$ pr « 114 000$ teiephone 562 8281 REPENTIGNY: NOUVEAU, const.76.3*1 cJc.plane** fenêtre» à menwehe.îoü refait, près école secteur a Ï14 Boa de loyer 710 Ceun 7» écow ipeceeéei REPENTIGNY: Bung 70.cuisine rénovée 91, loyer, lhermo.« sol aménage pour garder», prùs école, parc al Peone, taxes 1992$ 104,500$ «ne.laites une offre TC Éqvgemw* 322 Équoemene 326 Équeww* ;TiIi ïnr rv r & ., * gT I | tt.Hl* ?JU BANLIEUE EST: NOUVEAU 1983, 3chambre», «réouverte, armoires mélemine, sous sol fini, vous n'avez qu'à vous roteller, hypotheque 7 95%, mers 99.une occesmn à sets» 329 Foumws, poe» à eee I 602 AvtsdfrWt Il II «04 Av» agva appM Mkw LAVAlTRlE Eng* tuf 42,000 p c lurrim.REPENTK1NY Occ—ion im.rUwdencu prok- •omptueui colt « c à c .« gtraget thermo- «WOM.4 etc.garage double » bureau emd OOt Déc*apn*r*.XK Mecftrw â coudre ton nwmi.pra 242,000t.nouvMul kMW 2 tarant.239 000$ •10 Entant $14 Pérou ïouta m mr ~ % •mdw t» mee» llll i 347 Odwtwtd» 344 CaiMU Cs~~- K u ii lii 352 Petinw 356 PnXhtw* 165 Aigwil awnex* r ¦TI, Toui LA CHANCE-» Cottage '94.3 c>c.toye».«*»e 4 manger, plinc fier» laite, près 40 et 640.132,500$, vendeur motlv* Fetee une offre 380 SyMmet de lAcurté LE GAROEUR Somptuem «pet.3 c 4c.p4 ST-SlAPtCE MM pouf wWepreneur ou oom- Reoertigny, Mau lecteur.2 ?1 c â c , 2 • d b .foyer 1 garage ?8 statonnemerts terrain 10,000 p c 129,000$ Francia Thomp eon, 323 ’224 Trans-Ac-lion Des A-ânes.Courtier 362 Tnltot 366 V 370 V 170 Finsncwiww oflwti 17$ Hypothèque» ITWO».superbe naew «Si30.rénovée, géra c hâ» t/toi 'mi pue me 1er sm :e cèdres.prè* ecoie M7,(XX* So» 654 3813 ow 879-2144 4 ken MM»— d SîSt 589 7236 9 200 pc geage asprgv 588-6191 wwiw'wwn f-\ I î té d'élérme 89 900$ 188 «386 PIERRE DESROCHES 983-1864 PIERRE DESROCHES 983-1864 9*o#ngnv.10k bungi oa 1984 eneote-'iê HYPOTHEQUE 8.9% JUSQU'EN 1998 secteur tranqmte prie école, paysage' 3 Si *>e>sra Va e 4 eieieor Coupé * piottaioo mot-de 5 117 '« UNIS inc.SWUEVt EST HntIMOOl 4 Courtier immobilier 586-4283 de l ri PREMIER DEVANT mm le «mwct WM ST-CHARLES BOROMÉE JACQUES CAUDREAU »*.-E.- UNIS Bungalow détâché.52 ptéds façade X 30 pieds, garage 3 c a c.s-sol.fenêtres modernes, isola Son supérieure, terrain 17,610 pieds carrée gazon né avec arbres matures.2 cabanons, base sceptique, secteur trafiquée prés Mpi- INC UUUH lit H lUMOKtlltH AGREE bu, 585-9500 cm 945-7665 L important c'est vous FRANÇOISE BOUDREAU Agent immobilier afflhé W 5854500 lès.: 581-3631 i _ , AtPtWTKSWr 8—y *»« SANUEUE EST Bwe«” AEPEMTIONY C«Mb 1 tu un* i eâc ce ¦ «es h wn « w sy «I n *4 y *«»s i* t miit *mm *«* ÏL 1HWW HYPOTHEQUE 8.75% Z 06-98 ¦OPtL PtpT L A * m If OAROtUfi Cotée te.1 càc.aan FEI Icil.in » bm * >* J n t RtPfWTiQHY kaimuiM flEPernow a».»** wî 2 2 pua v€woeun que jamais «fWS PA 7*8.U» PM1A8 1 iM RtPÇimQKV •*- i/l oie 20 p c conet eup su-garage détaché 16x30 REPENTIGNY Bung « c à c foyer « d iwii 1rs* super secteur croissant, près arm mêla .loyer, bain cAe.lupertw tan ma rame 3 • d bains lésas n, péri cfWV «*L soMara rv- Charbonneau C.kxzt 582-0022 l permis t lenan* envror 6 JOC pc à conelruee incluent «v udixee.pr« à pertif de '5 500$ nkymetione W 6626 ou 566 3968 i Jor'ûtMi Cul- ¦ grandeur enwon 19CT pro I '.r-d per 24C tea prix 2 56$/ p c Après 1*00* 568 5366 Le Gerdeur.corde 3 1/2 fri lésa neonoie* tien lourPAon piecne extérieur a salie ‘ Faites de rargent dans ce es •suant très rem ace oerm* poeaon amusements ter A Repentgny 3 1/2 gran de# pdcea farxxutw bet propre lace anét autobus, oo*e& eecer As 581 7924 iubj*» grand 3 '/2, neuf, ber touMton.«fcxea fou Mur «O*» W Mrs SW-'340 581 -1622 Repertigny.2 1/2 mevtXé ch*jW4 345$ 654 3359 mrua âutoous R MkJwuO Reperîgrii 2 meuble 4& *66 uton Chartemaye 3 1/2, rez de cr *saee vée propre ec c*a eu terrem.cabanon 562-0022 U CmxUW Cou \m hc Repenngny Dechexx 2 1/2 tare, grée Caere» Rive Nord grand Bacon, «ta tonnenem ocw 58' 0676 667-890C Oèsi personne seme entrée GRANDE près de tous »e eervcee I V v*e chautl*.tclari ci De «em meuM prie * toroute 375*/ moe Api* IflhOO.581 6306 Pi 1* mW 380$/ moe 561 1638 58 ’ 02«fl Crâna 3 1/2, entré* Hv*u TRES INTERESSANT *r sécneu* grexie ouw r># remee tât onnement L*«*ee.tnpe» récent reoemt 664 1561 Ou 582 pès du gol.3 1/2 mo 0715 r 3epenû*n> neonai flepwiiigny 3 1/2.xnm*u We pope irenou-iM* mu rée concergen* de ïsl* Cu*nae" e pr»t centre tfechet».581 7645 l'Aeecmpten 3 1/2 p* du collège terni e/eo: i'* i pendu# ricer.t.•'* po pe.gueter p*ePe, cha> •é éctexâ -pe «nmédiâte ment 366$ 569-3266 ou 569 3766 s* armoxet meierrwne «ire ouverte, «tât onne VENTE DE Mnor Concergere ae Quinte tu puce nier mitent 586 3606 Aipertigny près centre rfiCMts.3 1/2 «Ote mme dutement Contectez le 355 2647 ou 562 «320 TERRAINS i logement neuf A LOUER 3 t/2.127A rue Le bienc.Aepentigny Ouater -Aeeentei p* o* tout les service» 375$/ mou Oi SPOT de â partir du 1er fuilW Pou rtormahena.apée 1*00 www au 586 ri96 ACherlemigne 3 1/2 châuMsg» éwcroue «ri 275$ 561 2322 VOUS PINSll VINOU, VOUS N'[TH.PAS CONVAINCU QU UN ACINT PCUT VOUS AIDCP?Appelez-moi et prénom un rende/-voui.le vous expliquerai tout ce que /e peux lare pour vous aider à vendre Ce rende/ vous ne vous engage à dm, a ton pourquoi pat prendre la chance de me rencontrer4 MANON ST-PIERRE 325-2610 / 586-0276 ROYAL LEPAGE l ASSOMPTION ComçNW c tu* 312 Si_____ t*em#nt rénové, S 200 muwquM avec jean eu 4753 Venez nous rencontrer à notre maison modèle, 212 Beram, domaine des deux lacs, à L’Épiphanie.• Terrain: 12,000 à 15,000 p.c.ef plus • Taxes basses.• Terrain 5,000 p c.avec services • Prix à partir de 71,900$ SPÉCIAL DU CONTRACTEE ARMOIRES DE CUISINE EN STRATIFIÉ AU MÊME PRIX QUE LA UÉ LAMINE Nous construisons: - Repentigny - L'Épiphanie - Lachenate - Lavait rie - et autres ‘ Rachat de bal Ent Samife possède leur propre manufacture d armoires de cuisine SPÉCIAL RÉNOVATION 55551 g is : 1 HH Oü INFORMATIONS: 582-9028 585-9004 LE GARDEUR Reprises < 5,n, LVC LYONNAIS.FROP.588-3913 Il fout mieux être bien renseigne que d avoir de mauvaises surprises Repentigny Le Gardeur Grands 4 1/2-5 1/2 près des services, split-plancher de béton 654-8110 581-1832 m 204 veurt*ifTSt.n 203 APPARTEMENTS »1t m APRARTMH 201 M 1 BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX, COMMERCES 145 PROPRIETES AGWCOUS ERRES 143 13 WMEU6l.ES A REVENUS 125 TERRAINS ACSCCNTTEIS 125 TERRAINS RESOCNTWLS 1K TERRAINS RCSCCNTSLS weopwtris COMCRCUU» «OUSTWflllJ 140 TE RF AIN.COMMERCIAUX 203 APPARTEMENTS M» JBUHUElM M lia BMB PJBJ i 1 m PAGE 36 L ARTISAN le 21 lévrier 1995 < 204 2' 2i W**TE*EWrS«.11 205 205 206 WAWTtWMTS 206 AWAFTUEMTS WERS A*A*TQwn* DIVERS S-11 m 2 moe gr«tu«s, LoGerdev, 4 1/J.hêuî (lupin rénové 305*/ moi*.6*0 55*0, 5*6 7354 L'A*»omption.grandi f- 5233 5*0*612 - éclaté.542$/ mo rc- rtormetene VAL-ST-COWE S B oinèqu# 3 teoet, 1 miroir, i meuble de coin, 6 ene d’usure, comme neuf, 760$ Après 17h00 eu 561 -9666 347 362 ON DEMANDE TIME A*OIS IAVAUM *-deu' @10 GWM6ES.ENTREPOTS A LOUER 280 Pour donner Noue rentes ion* graluAement ipperw'» eieclr.Ques 1er* po*e le ' 8T