L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 14 février 1995, mardi 14 février 1995

z -txz Nos p'titcs ANNONCES CLASSÉES Tl LD EN m LOCATION AUTOS ¦ CAMIONS v V ü Service personnalisé UN APPEL SUFFIT 5814111 581-9569 27e ANNÉE AT 43 • Mord/ Ze 14 février 1993 1Mrc* pm m M mc * mm i U» MIWH TtLSMÉDU 540 NOTRE-DAME, REPENTIGNY ü A I I 1 .; 3 m* fl 6 / J* v- » RjIuIB rs m * I i n -y A 1 IL V Wi ci 0 m Le dossier du 911 refait surface dans la région ^ page 5 K a mm 2% Kv h J i rcB L - - ¦ A uo PORT, 9 •fi PAC** éSEEt-* WÊÊ PI A GIRARD UÉ» REPENTIGNY 18 # zrr /mois Wm F Mrenëpoïtindus.km «r «m Comptent mm deSOOOOt & MMK4M, mm, 581 >1480 le» vefeemer# et depôi équivalent requis 25000 krrven oœedukm J " '.J ' V • rn:spsfe ,m:mt ::h :vüh>!minwianirpoH g En matière d’environnement.— — — - • [ «.penser globalement.agir localement.» - A court d'eau V rjnr.f " La Montée des Arsenaux à Le Gardeur : c'est réglé ! mure de L'Assomption et prefet de la MRC.Robert Touptn en amve à conclure que la souveraineté est la seule voie logique.tant pour des raisons nationales qu'economiques Tout en étant sympathique sur la question de décentralisation, le mure Toupm estime qu'il ne doit pas y aruu façon A garantir Vimputabilité des dirigeants.Intervenant a titre personnel, monsieur Gilles Bouchard a tracé les grandes lignes d'une société ou se partagent les responsabilités entre l'État, la famille, l'industrie et l'Église.A son avis, le jeune des années 2000 doit avoir été prepue A affronter les grands défis mondiaux, et particulièrement celui de la haute technologie Monsieur Bouchard a conclu en souhaitant un amincissement considérable des structures actuelles, beaucoup trop nombreuses pour être rentables JACQUES DUPUIS Présent# par Arthur Dube.le memoi-Ju mouvement A court d'eau, a favorablement accueilli l'objectif de décentralisation des pouvoirs, estimant que les milieux locaux et régionaux sont parfaitement en état d'agir efficacement « En matière d'environnement, si la pense# doit être globale, les pouvoirs.et les ressources nécessaires pour les exercer, se doivent d être 1s ou les choses se produisent » d'expliquer monsieur Dubé.tout en insistant sur l'importance d'une conscience environnementale authentique dans ce projet de société qui est soumis Robert Toupin et Gilles Bouchard Partant de ses expenenœs comme député fédéral et atant des dossiers préas.le A io taxation sans représentation de Yves Blais, délégué régional dans l'Outaouais comme le Pape à Manille Porte-parole du mouvement À court d’eau, monsieur Arthur Dubé a Insiste sur rimportance de 1a pensee environne mentale, dans le contexte de l'avant-protêt sur la souveraineté.• • • • • • {Richard Oauthterl La voix des femmes La table de concertation des femmes lanaudoises n'a pas pris position sur la | question de la souveraineté, respectant « la diversité de pensee des 30.000 femmes au nom desquelles nous parlons * Leur mémoire analyse en profondeur la situa tion de la femme dans notre société et plaide pour un juste traitement et un accès a d'égalés opportunités Autres interventions Enthousiasmées par le prospect de la régionalisation annoncée dans l'avant-projet.les représentantes du secteur culturel ont souhaite certaines mesures protectionnistes en raison de l’uiuate de notre culture sur le continent De son cote, monsieur Jacques Bernard espere une société où tous sont égaux, indépendant ment de la date d'amvee.allusion évidente au statut des autochtones Sont égalé ment intervenus un groupe de citoyens e représentes par Bertrand Gagné et l'exe- -cutif des jeunes du P O de L'Assomption, lesquels ont respectivement soumis des j projets de société assez élaborés La note finale C’est Gilles Vigneault qui aura eu le | mot de la fin.par la bouche de Sylvain Le- ! vesque, a tant (sans chanter) ces mots de I la chanson Fer et Titane « nous avons, le temps presse, un pays a bâtir.» À la Commission régionale L'Action Démocratique se (ait rabrouer La Ville de Repentigny et le futur Cégep La période d’intervention des commissaires s est averee pénible pour les représentants lanaudois du Parti de Mario Dumont; ils ont du essuyer le tir précis de quatre mem bres politiques de la Commission.(JD) Sans pour autant en écarter sa tenue, mais estimant que le référendum doit absolument être gagnant, les portes parole de l'Action Démocratique ont suggéré son report et la création d'une commission pour négocier une nouvelle union economique avec le reste du Canada; ils ont egalement insiste sur l'urgence de rétablir la force economique du Quebec.ce qui, a leur avis, est essentiel dans la marche vers la souveraineté.En réalité, la position connue du parti et expnmee dans le plus recent envoi massif dans le cadre de la consultation régionale.Tour à tour, les commissaires Robitaille, Sau-vageau, Lasalle et Belec ont tenté de leur faire admettre l'inutilité d'une nouvelle ronde de négociations constitutionnelles et ainsi, à les amener a ap- puyer.dès maintenant, le projet de souveraineté.Survenant en fin de soirée.l'Action Démocratique était le neuvième intervenant, cette réaction en a surpris plusieurs, d'autant plus que c'était le premier et seul groupe a s’opposer à l'avant-projet comme tel.Marie Grégoire La vice présidente du parti et commissaire lanaudoise Marie Grégoire s’est declaree fortement contrariée du comportement de ses collègues: « nous avions convenu d'être a l’écoute et de faire en sorte que les intervenants soient a l'aise pour exprimer leur point de vue.Je suis d'autant plus deçue que c'est ce que notre parti craignait au départ; on nous avait pourtant rassuré.» De son cote, le president de la Commission, Louis-Paul Allard expliquait qu’il s'agissait d'une toute première expérience et que le rodage devait se faire : « nous allons procéder a un « debne-fing ».suite a cette première soitee d'audience, et nous serons en mesure de nous ajuster pour les prochaines rencontres.» NOS CHRONIQUES HEBDOMADAIRES Éditorial Entre nous Le babillard corn.22,23,27,29 et 31 Annonces classées Sports 4 10 32 42 tv5 z f Le trio pontiac 1995 f % Z GM GM % Z % ' Z Z Z % ! ?Firefly ort Z % Z Z Z Z Z Z Z Z % Z Z SE HA 33 — J »•» T tic t 1 r e e i e Z U*.% -z * SS r Z Z Z g 7 passagers et plus 8^ "location plus 36 mots - Taxes en sus Valeur future garantie - comptant 1500$ (ou échange équivalente) Voir un de nos conseillers pour plus d informations FRAIS DE TRANSPORT INCLUS: CAP Z z k : "| z -2 îZ % iZ % iz 581-9500 z i:Z 612 Notre-Dame, Repentigny *WI #l#¥¥ > Zrzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzv^ r 1 Pour payer moins de taxes, des agriculteurs de Repentigny veulent que leur terre soit réincluse dans la zone verte nuques directs sur les autres terres a proximité et ralentir le développement», a alors explique le maire Alain Bnen se disant toutefois conscient de la situation dans lequel le se trouvent les agriculteurs A la Municipalité régionale de comte de L'Assomption, leur demande d'appui a aussi ete ecartee Seul le maire Jacques Ray nault de Saint Gérard Maiella.lui-même agnculteur.les a appuyés «par solidarité» a-t-ü dit veulent aussi être reinclus dans la xone agricole et 52 petits proprietaires, ils ont en trepns un recours collectif contre la Ville Us ont déposé en décembre une requête en nullité de reglement devant la Cour supe heure.Entretemps, ils esperent que la CPT AO accédera a leur demande La semaine dernière, le conseil municipal de Repentigny a refuse de les appuyer: «Si on gele une terre agricole, ça pourrait avoir des effets eœno- dermes du coin.Rappelons qu'une proposition visant a modifier le financement de ce reglement pour que le paiement puisse être exceptionnellement assumé par l'ensemble des a-toyens avait été rejetée «On a une propriété qui vaut plus de deux millions, mais avec le taux de taxes qu'on paie, il n'y a pas un promoteur qui va nous acheter ça.d'autant plus que le domaine de la construction domiciliaire ne bouge pas et qu'il serait obligé de payer les taxes en attendant que ça reprenne De toute façon, nous autres, on n'est pas des spéculateurs! a lance en entrevue André Prud'homme.On n'avait pas demande a être exclus de la zone agricole » UNE LEBRUN Faisant face a un compte de taxes municipales de prés de 80 000 $ pour 1996, les Prud'homme de RepenOgny.l'une des dernières familles d'agriculteurs de la ville, demandent A la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) de réindure leur terre dans la zone verte Elle avait été dezonee en 1990 à l'issue d'un processus de révision devant permettre A Repenngny de pouvoir repondre A son développement urbain futur.Le compte de taxes de la famille qui était d'environ 1700 $ est reste stable du -rant deux ans Puis, il a gnmpe en Qeche pour s'établir en 1996 à 52 166, 27 $, montant auquel s’ajoute un compte rétroactif de 27 265.65 $ (règlement de secteur) pour l'annee fiscale 1994 La valeur de la propriété qui sert de base a la taxation est passée de 84 000 $ en 1989 a plus de 2.7 millions de dollars aujourd'hui.I 1 Agriculteurs depuis toujours Lui et son frété Gilles ont pns la releve de l'entreprise familiale lorsque leur pere est décédé en 1978.Ils étaient alors âges au début de la vingtaine Ds ont grandi sur cette terre et n'ont jamais souhaité faire un coup d’argent avec, jurent-ils.«On aime bien notre vie.On aurait aime n'ètre jamais dérange», a souligné leur mere, Onze, en montrant des photos de ses fils tout petits travaillant déjà sur la terre.Les Prud'homme trouvent injuste qu'eux, tout comme d’ailleurs lej autres proprietaires du secteur, aient a payer pour les tuyaux qui desservent une eoole pourtant au service de toute la population L d \ A 4 L Coincés dans le jeu delà spéculation Ce phenomene s'explique de plusieurs façons la ku Ryan de 1992 a fait en sorte que leur terre, maintenant zonee «blanche».a ete évaluée immédiatement a sa pleine valeur plutôt que par étapes, la construction de l'ecole Félix-Leclerc a proximité a eu un effet a la hausse sur l'évaluation globale et la facture pour les conduites d'egout et d'aqueduc qui desservent l'ecole leur a ete refilee par un reglement d'emprunt de secteur étant donne que ces tuyaux desserviront aussi les futures resi- I f.t,.i* Zi i i* Avec d'autres proprietaires, André, Gilles et leur mere Onze Prud'homme ont entrepris un recours collectif contre Repentigny pour faire annuler le reglement d'emprunt de secteur qui a fait grimper leurs comptes de taxes de façon demesu- Recours collectif Avec quatre autres gros proprietaires dont les fermes J.P.et André Fortin qui ree.Photo Richard Gauthier De la publicité apparaîtra bientôt sur les autobus de Repentigny pourra rapporter entre 12 000 et 15 000 $ par annee aux coffres de la ville.A titre indicatif, un panneau coûtera environ 2000 $ pour une annee complété avec possibilité de rabais selon le volume de location.pourront louer ces espaces; donc, pas question qu'un centre commercial de Montréal vienne concurrencer ceux de Repentigny en s'affichant sur les autobus de la ville.On pense que ce nouveau service entreprises souhaitant vanter leurs services et leurs produits La Ville se réservera le droit de faire la promotion d'évenements spéciaux et permettra encore aux organismes à but non lucratif de s’afficher en respectant toutefois certaines normes.C’est le Service des communications de la Ville qui a reçu le mandat de gérer ce nouvel outil publicitaire.Il n'aura cependant aucun droit de regard sur le contenu visuel des panneaux loues.Soulignons que seuls les commerces locaux ou les entreprises nationales (L.L.)— Des affiches publicitaires apparaîtront bientôt sur les autobus de transport en commun de Repentigny.Le conseil municipal a en effet donne son accord la semaine demiere à l'etablissement d'une grille tarifaire destinée aux clients potentiels.Jusque-là, les autobus affichaient uniquement les activités des organismes communautaires ou humanitaires qui pouvaient reserver gratuitement le panneau arriéré ou une bande a l'intérieur du véhicule Dorénavant, trois panneaux exteneurs seront mis à la disposition des Accalmie au conseil municipal de Repentigny ci pal.par Fernand Prud'homme egalement membre de la formation politique au pouvoir.N’eût été du vote du maire, le sujet aurait été ajoute a l’ordre du jour puisque sept conseillers contre six y étaient favorables.Parmi eux, les conseillers Benoit Gosselin et Fernand Prud'homme qui ont vote a l'encontre de la position de leur chef.Pour le conseiller Bouchard, la ville de Repentigny saurait mieux tirer son epingle du jeu a la table de la Sodem si elle était representee par Fernand Prud'homme, president du Comité des finances de la Ville.Il y a quelques semaines.le Ralliement des citoyens s'en était pris a Mme Lessard lui reprochant d’avoir trompe le conseil en affirmant que la Sodern avait donne son appui a la Ville dans une résolution favorisant le maintien a Repentigny du siégé social de la Maisonnée Laurendière.un etablissement du reseau de la santé.(L.L.)— C'est presque un record: l'assemblee reguliere du conseil municipal de Repentigny lundi de la semaine dernière s’est terminée vers 22 h et des poussières après s être déroulée dans un climat calme qui contrastait grandement avec l’ambiance d’affrontement perpétuel des derniers mois.Pourtant, dès l’ouverture de la séance, le temps s'annonçait orageux; le maire Alain Brien a dû recourir a son droit de vote pour annuler une proposition d'amendement a l'ordre du jour qui aurait permis au conseil de discuter d’un changement de délègue a la Société de développement économique Rive Nord.Le conseiller municipal Daniel Bouchard de l'Opposition, à 1'ongme de la proposition d’amendement, souhaitait proposer le remplacement de la déléguée actuelle de Repentigny.la conseillère Louise Lessard du Parti mum- ¦ • l > s Les autobus de Repentigny auront bientôt un look différent.La Ville vient d'autoriser la location d'espaces publicitaires à l'intention des commerces locaux.(Photo: archives L'OPTC Ém vil* * 1 I SERVICES • Dr Francine Gaulin, O.D.PROFESSIONNELS • Dr Michel Granger, O.D.* a l TILLES s * • Dr Dominique Caron, O.Z).Lunetterie • Verre de contact REPENTIGNY s I LE G ARDEUR i À REPENTIGNY depuis 21 ANS À II GARDEUR "i depuis 7 ANS OUVERT LE SAMEDI 172 NOTRE-DAME 555 NOTRE-DAME TTi ¦ 581-87001582-0621 i w • • U LECTEUR COURRIER Un Ode au travail départ dimcil son propre parfum et qui oserait prétendre que le voyant tournesol est plus utile que le brin d'herbe de chez nous.Exécuter sa tâche avec honnêteté, c'est une prière en action qui permet a chacun de se dévouer dans l'immensite de la création C'est se fixer un but qui nous offrira a chaque aurore le désir de voler plus loin et plus haut encore.Et pour convertir toute besogne en une vocation et chaque ouvrage en une source de bénédictions, 11 faut l'accomplir humblement et avec amour.Et c'est pourquoi j'eprouve autant d'amertume à signer mon chèque d assistée sociale.Le droit au travail, c'est vraiment un espace à conquérir.Omette Guilbeault.Le travail devient un jeu.une passion, si on apprend â utiliser au maximum ses dons et ses talents pour servir avec joie les autres Travailler attire vers soi la richesse et la sagesse en éloignant la folie qui est trop souvent l'enfant débile de l'oi-sivete.Travailler, c'est pouvoir marcher la tête vers le ciel en démontrant aux siens la couleur de ses ailes.C'est savourer le nectar de la fierte dans un esprit de dignité.C'est sculpter de ses mains une oeuvre d'art sans prix.son avenir, son bonheur pour demain C'est s'assurer un double rendez-vous avec l'estime de soi et le respect des autres.Le travail permet a chacun d exalter - 1 La première seance publique de consultation de la Commission régionale de Lanaudiére sur l'avant projet de loi sur la souveraineté a confirme les appréhensions que plusieurs avaient, face a ( écouté des groupes qui ne partagent pas nécessairement les objectifs du texte projxise Le contre-interrogatoire serre, voire même agressif auquel quatre commissaires ont soumis les représentants de l'Action Démocratique, en a rendu plus d'un inconfortables et sceptiques quant a l'allure de la démarché, dans Lanaudiere comme ailleurs.O faut se rappeler que cette première seance était diffusée en direct par le cablo-distnbuteur.lui donnant un vaste auditoire de curieux et d'observateurs.Parmi ceux-là, a n'en point douter, des citoyens qui hésitaient a se présenter devant une commission et qui prêteraient voir le déroulement avant de prendre une decision finale Si leur hésitation était basee sur le fait qu'ils avaient des doutes sur la réception qu'on leur réserverait, en raison de leur désaccord avec l'avant projet, ils auront constate que le seul groupe â mettre de seneux bémols a l’article 1 aura ete rabroue de verte façon et ce, maigre le fait qu'un membre de ce groupie fasse partie de la table des commissaires.Or les fédéralistes n'ont pas semblable représentant, ce qui laisse présumer un traitement potentiellement plus severe On peut facilement penser que ce que l'on considérait comme une presence possible des représentants de toutes les tendances s'est transforme en une absence probable de bon nombre d'entre eux En décembre dernier, le chef de l'Action démocratique, Mario Dumont, n'a accepté de participer qu apres avoir pose des conditions que le Premier ministre s'est empresse d accepter Siégeant donc sur la Commission, la représentante lanaudoise de ce parti s était declaree satisfaite de l'encadrement propose par le president et avait facilement emboîte le pas Or ce sont précisément les délégués de son parti qui ont ete victimes de cet accroc aux grandes orientations exprimées préalablement et qui constituaient les bases de leur acceptation Voila qui est doublement contrariant et inquiétant pour qui ne parti ci joe pas de premier enthousiasme a ce genre d'entreprise Il y a plus, les quatre interventions sont venues de représentants issus du monde politique.Jean-Marc Robitaille et Roch Lasalle sont d anciens députés fédéraux.Benoit Sauvageau l'est actuellement et Daniel Belec, maire de La Plaine, a ete attache politique du député pequiste Yves Blais joendant plusieurs années Cette constatation est de nature a amener l'observateur a estimer que la commission est véritablement ce qu'on lui reprochait de sembler être, une tribune politique visant a promouvoir le concept de la souveraineté et le contenu de 1 avant-projet de loi.On explique qu'il s agissait d'une première seance et que le fonctionnement n otait pas rode.Mais cela est une bien pietre excuse en raison des nombreux avertissements qui ont ete donnes quant a l'importance de créer une crédibilité rapide a ce processus dont plusieurs, en commençant par les liberaux, ont conteste la validité Pietre excuse egalement parce qu'il était su et connu que cette premiers reunion lanaudoise aurait une diffusion importante bien au-dela des frontières de la région.Pietre excuse enfin, parce que le comportement de ces commissaires entrait en flagrante contradiction avec le message pourtant fort ouvert du president Allard, quant a leur rôle « d’ecouteurs» et de l'engagement de faciliter les interventions de tous devant la Commission.A cela, U faut ajouter la dimension que le mal est fait et que l'effet sur les très nombreux telespectateurs sera difficile a neutraliser.Maigre tout cela, il serait regrettable qu'on utilise cette erreur de parcours px)ur marginaliser la Commission lanaudoise Dans tous les autres dossiers.une fois l'aspect de l'adhesion au concept de la souveraineté réglé, le débat a ete ouvert et a donne l'occasion a d excellents échangés entre les commissaires et les intervenants, sur la base des prétentions de la présentation.Il est certain que les non-poiniques sont des lanaudois particulièrement au fait de ce qui se passe dans la région.Leur perception est a la fois utile et pour les intervenants, en ce qu elle leur permet de préciser leur position, et j3our la Commission, en ce qu elle obtient des données plus complétés pour les fins de son rapport.Quant aux politiques, ils devront apprendre que, dans le contexte d'une consultation régionale, leur rôle n'est pas celui de vendre leur option mais bien de savoir ce que les gens en pensent.Il est, en effet, peu d'occasions jsour les élus d’aller sonder les coeurs et les reins.Cette façon nouvelle de mettre sur la table des projets aussi importants, va nécessairement devoir modifier l'approche un pieu paternaliste qu’ont toujours eu nos élus, lorsqu'ils rencontrent leurs commettants.L'emergence d'un rôle accru pour les instances locales et régionales, ces instances qui sont le plus près de la population, encadrera désormais le rôle des députés qui seront obliges de tenir compte de ce qui se dira formellement dans leur circonscription.Et devra se développer, en conséquence, un reflexe d'ecoute.respectueux des tendances qui seront exprimées Nos élus ont l’occasion de s'y prejsarer dans le cadre de cette Commission.1 JACQUES DUPUIS Oui à l'hôpital situé au carrefour 40-640 D est grand temps d'avoir un hôpital spécialise a nous, dans l'est, et l’endroit le plus accessible serait sûrement le carrefour 40-640 Ceux qui ont eu des problèmes de santé particuliers pourront vous dire combien de kilométrés ils ont parcourus pour des traitements, allongés, dans une ambulance A cet endroit, ce serait le centre, entre l'est de Montreal et les banlieues est.si on se compare vraiment avec le West Island, Laval et le Centre ville, avec St-Luc.Hôtel-Dieu, Sacre-Coeur, Montreal Victoria, etc.Quant à l'hôpital de Joliet-te.il sert la population jusqu'aux extrémités St Michel des-Saints 0 faut arrêter le « mémerrage» et defendre ses droits.Il est tempre d'agir.Rhéal Picard Repentiqnv.BINGO ETAMPE OU JETONS Mardi 14 février UN PRÉSENT sera remis à tous les participants III À surveiller pour bientôt Ouverture le jeudi soir OUVERT TOUS LES: mardi: 19h, mercredi: 19h vendredi: 19h dimanche: 19h AU PROFIT DES ASSOCIATIONS SUIVANTES: • La fondation de l'Hôpital Le Qardeur • Le Club bons de Repentyny • Association des personnes handcapées physiques et l'Association -Les arms de la déficience j rteéectueée Ame Nord- | • Uh -Centre â nous- g d» pem* I Ï6664 ZS277 76376, 26624 ¦ -ïjWàs 49|66l 52 691 6 22 lf*it 46 71 8 26|34|S9 4|3È ARÉNA DE REPENTIGNY 80 BOULEVARD BRIEN REPENTIGNY INF: 352-4369 61 56 65 I ce te fiuàmi —-B Les Hebdos Télémédia Les opinions exprimées dans nos pages par nos collabof-iteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du tournai.L ARTISAN est enregistre sous le numéro 234186 auprès du Pureau d auteur a Qttav, a Toute retendue lion due ete ou deguisee est interdite sans l.i pern écrite de ,i imeciion Un# dfcwon de Tél*m*die Commu recelions Inc 1004 Notre-Dame, RepenÜgny J5Y1S9 581-5120 .581-4111 .581-5120 SECRÉTAME OC ÜÉOâCTIOW HÊLENE OUEUETTE eMOToo**enes fSCHARO GAUTHIER.MAURICE THMOOEAU, owecreuw oee ventes et promotions FVCHARO 8EAUCRY REPRÉSENTANTS: NORMAND AYOTTE.YVES BCXSVERT, ANNIE OESJAHOIN6.MARCEL CHARTRANO.S VIVIANE LUSOER.SERGE QUW.8AULT.WCE-PRÉeiOCNT IT ÉOITEUR: JACQUES BOULANGER adjointe au vice-président LYNE ROUSSEAU DIRECTEUR OC L'INFORMATION: JACQUES DUPUIS ÉDITORIALISTE JACQUES DUPUIS JOURNALISTES UNE LEBRUN, ONG ROSE AGE RESPONSABLE ANNONCES CLASSÉES LISETTE PELLERIN DIRECTEUR OC LA PRODUCTION DENIS LAMBERT VENTE ET ADMINISTRATION ANNONCES CLASSÉES.RÉDACTION____________ NU OMTRMUTION MPM UMa inc ABONNEMENT TOBcnnée ÉTATS-UMS IM*«wéc DÉPÔT LÉGAL Ccumerdédeusième ENREGISTREMENT Numéro OEH Jfa s ion SPORTS: DIANE HAMEURY *** 4 • L'ARTISAN le 14 février 1995 I La MRC de L'Assomi * • on relance le dossier du service 911 LU DINO ROBERGE ou trois semaines».En fait, sa formation devait être officialisée à rassemblée ajournée de mercredi dernier, mais la décision a été retardee a la demande du maire de Repentigny, Alain Brien.«Repentigny a déjà un comité qui travaille sur I implantation du système 911.M Brien desire informer ses membres que la MRC travaillera sur le dossier, il a donc demandé du temps pour le faire», a explique M Toupin.me.Des spécialistes de la compagnie étaient même venus vérifier les cajaa-cites de la centrale téléphonique du service de police pour analyser sa compatibilité avec le système 911.ceptait la demande de Bell, qui cherche a implanter le système d'appel d'urgence 911 sur l'ensemble de son territoire.La compagnie devra assumer les coûts de raccordement a son reseau d urgence, les coûts d’entretien et ceux de développement, moyennant un tarif de 32 < par abonné De plus, celui-ci qui sera desservi par le système devra débourser un 47 c par mois additionnel afin de payer, entre autres, le salaire du personnel qu'il faudra embaucher.On pourra éviter ainsi l'alourdissement du fardeau fiscal des municipalités participantes Les maires de la MRC de L Assomption étudieront à nouveau la possibilité d'implanter le système d'appel d'urgence 911 sur leur territoire, à la lumière de la décision prise par le Conseil de la radiodiffusion et télécommunications du Canada (CRTC), le 13 janvier dernier, qui permet à Bell d'appliquer une certaine tarification aux municipalités interessees a intégrer le service.La démarché entreprise par la MRC vient-elle contrecarrer les plans du comité de travail de Repentigny.qui possédait déjà des données précises sur le projet?Pas nécessairement, a répondu le prefet: «Si chaque ville veut traiter du dossier séparément, qu elle le fasse, c'est libre a elle * L'ete dernier, la Ville de Repentigny rencontrait des représentants de Bell jx>ur connaître les services et les coûts relies à l’exploitation du syste- En entrevue, le prefet Robert Tou-pin a confirme qu'un comité de travail verra probablement le jour d'ici «deux Décision CRTC Le 13 janvier dernier, le CRTC ac- GARANTIE A VIE ASPIRATEUR CENTRAI ECV901 U tftnsWWton 3 VENTE REPARATION de petit» •néneesrs de methineâ coudre et a?PATE DE CAMPAGNE 10.12/kg ÉCHALOTES deCaWomle grosseur jumbo , S?.9 POIRES BARTLET 99* 3/99 launes du cm* gros 120 211kg 8 u$ /kg FROMAGE EDAM de Moilande 11.22/kg PRUNES LARODA très sucrées.Chili ?os 100 06 kg.1” 5” Plus qu'une question de temps avant son ouverture sit&h