L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 19 février 1985, mardi 19 février 1985

/3c.' - APRÈS UN AN D’IMPLANTATION A COURT D’EAU PLUS FORT ! QUE JAMAIS EN 1985.T SA" ' II ( : f ur • V • " f J r?(TEXTES EN PAGES 3-10-11) \ F ilHV Ixmk i/M i ' r f U I : m ARUrMli' /1 ¦ \ I 1 ¦ X T i e=?• NtSI üfcat* -i n Q 5l0 P.Q.L’ASSOMPTION < AT Démission massive des membres de l’exécutif B m (TEXTE EN PAGE 2) £1* 4 + r j* 4 \ U ' t K % - rsa ( fg m ¦ wy ¦ -V'"' s PÀur 1’ouvefli ,/e du Tour A I 4 Vi I «ü < (PAGE 71) ALIGNEMENT CLAUDE BF Goodrich i f 538 RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-0000 581-2662 i • PNEUS • FREINS • RESSORTS • SUSPENSION S 2' L ARTISAN.le 19 février 1985 Des répercussions du 19 janvier 1985 Plusieurs membres de l’exécutif du P.Q.L'Assomption démissionnent et souhaitent un Parti indépendantiste 19 janvier dernier, le trésorier régional, membre de la délégation de l'Assomption, a enregistré sa dissidence pour démontrer clairement et hors de tout doute qu'il ne voulait pas évacuer l'option fondamentale du programme du Parti Québécois.Cette option fondamentale "La Souveraineté du Québec", bien qu elle soit maintenant comme un but idéal à atteindre, ne fait plus partie du discours politique.Partisanes: parce que lors de ce même congrès, on a mis en cause l'objectif fondamental qui nous paraît toujours nécessaire et dont quinze ans de militantisme ne font que confirmer le caractère essentiel.Ils croient toujours que la souveraineté du Québec est l'instrument indispensable à son peuple pour qu'il atteigne le plein développement économique, culturel et social.AVENIR Si on ajoute à ces démissions, celles de Mme G liberté Tremblay et M.Michel Legris qui s étaient dits en désaccord avec la position des autres membres de l'exécutif avant le congrès de janvier, il ne reste plus que trois membres à l'exécutif du PO L'Assomption.Il faudra donc voir à combler les postes vacants.Il appartiendra au "national de déclencher des élections à l'exécutif selon Mme Vallée-Bernier.Et, d'ici là "l'exécutif du PQ-L Assomption sera en tutelle par le national ", pour M Jacques Beaudoin.De toute façon, la question ne semble pas préoccuper les démissionnaires, puisque "à ce moment-ci de notre réflexion, la formation d'un mouvement politique en faveur de l'indépendance répond davantage à nos aspirations.Nous y retrouverions Quant aux quatre membres de l'exécutif régional, notre droit de parole.Nous occuperions la tribune M.Viel se fait leur porte-parole en décrivant ses de notre choix.La pensée serait davantage uni-raisons comme démocratiques et partisanes".forme Et surtout, notre discours traduirait notre Démocratiques: lors du congrès extraordinaire du idéal".Lévesque, premier ministre et président du Parti québécois, par la présidente Lise Vallée-Bernier.Ils tiennent à cinq points précis: • "La révision de l'article 1 du programme du Parti, lors du dernier congrès, m'a amené à enregistrer, ma dissidence, car je suis fermement convaincue que la meilleure façon de promouvoir la souveraineté du Québec et ainsi gagner la population à notre cause, c'est encore de promouvoir la souveraineté dans notre action et de la prôner bien haut dans notre discours".• "J’ai extrêmement peur des conséquences des négociations sur la constitution avec le gouvernement fédéral et les neuf autres provinces.Selon moi, ce n'est pas en nous agenouillant devant eux au départ qu'on va pouvoir sortir la tête haute à la fin".Par Mychel Lapointe Il y a quatre mois, tout allait bien au sein du Parti québécois du comté de I Assomption L équipage ramait à l'unisson sur la galère.Vers un but commun.Mais la mer est devenue, soudain, moins clémente; et la tempête, inévitable, a grondé car le chef de la flotte péquiste a décidé, comme certains autres, de changer de cap.Le député-ministre Jacques Parizeau a décidé, le 27 novembre, d abdiquer La majorité des membres de l'exécutif a approuvé son geste.Aujourd'hui, c'est au tour de plusieurs d'entre eux de suivre le même chemin.C'est ainsi que Mme Lise Vallée-Bernier (présidente), Gilles Gagnon (trésorier) et les conseillers André Ménard, Germain Branconnier et Serge Longpré ont rendu officielle leur démission en conférence de nouvelles, samedi midi, à Repenti- • "Militer sans conviction, sans motivation serait pour moi un geste déloyal envers les membres qui m'ont élus.Mener un bateau qui affiche un pavillon autre que celui de la souveraineté, ne m'intéresse pas non plus".• 'Travailler dans l'Assomption, pour un candidat "révisionniste " alors que les purs se sont retirés, m'apparaît contradictoire.Oeuvrer dans une formation qui ne répond à nos convictions que par un ultime police d assurance m apparaît inadéquat ".• "Pourtant, j'ai à coeur le pays du Québec.Et j'ose espérer que le Parti québécois peut encore une fois revenir sur sa position et adopter ainsi une attitude plus souverainiste et convaincue de son idéal.C'est pourquoi, je veux rester membre du Parti québécois".DEMOCRATIQUES ET PARTISANES gny.Il en est de même pour M.Alex Viel, trésorier de rAssociation régionale Laurentides-Lanaudiêre.ainsi que Messieurs Patrice Leblanc, Jean-Claude Côté et Armand Girard, qui formaient le comité de surveillance des finances.MOTIFS Les motifs qui les (les ex-membres de l'exécutif du PQ L Assomption) ont amené à prendre une telle décision sont clairement exprimédans le communiqué de presse remis au représentant de L ARTISAN et dans la lettre de démission expédiée à M.René ê Journal L'Artisan 'TWSIOENT DIRECTEUR GENERAL Richard Gauthier VICE PRESIDENTE.Carol B Gauthier DIRECTEUR ADJOINT.Marcel Chartrand JOURNALISTES Mychei Laponne, Directeur de l'information.Dany Douœt.Sports: Michel Nivischiuck, Denis Doyon.EDITORIALISTE Me Jacques Dupuis CONSEILLERE Jacqueline O Gauthier ^ REDACTRICE FEMININE Carol B.Gauthier REPRESENTANTS Normand Ayotte.Yve» Boisvert.Jacques Touchait# Promotion Spéciale: Marcel Chartrand COMPTABLE Luc Lambert.C G A VERIFICATEUR J.C Gagnonca COMPOSITION ET MONTAGE, las Ateliers Ga Bo Liée / Les professionnels \ ±z * de l’immeuble, Olivette et René X^ vous offrent: Achat et vente résidentiel Xr — commercial, et ferme 1 * ¦ as tus a u.ta» * e Sacs * IMPRESSION.Imprimerie Nationale de Joliette Liée DISTRIBUTION Chemin du Roy Enrg us Htsoot atcrowAu* cM«m«e*.ie *¦ ma, cent, un.OFFICE DELA DISTRIBUTION CERTIFIÉE m».an a» eeis4P Thres I ai tSse h rt en Vous voulez savoir le prix de votre maison EVALUATION GRATUITE M M maton pi tst * IC I i 2t *«c XU c*M f II ASSOOATKMW OtsToitïues wnênmn.tw 7 790 p c *aâla campant O D « Mnprtt * Irrlt.SM pfc nkM 40 « 640 se-sT1 3 GlONAtl FWAWf ORHONI GRAND MAITRE L'Imprimerie L'Artisan Inc.1004 Notre-Dame, Repentigny, J5Y1S9 4tt»i *leitPnH.orne».¦*d*e.VENDEUR 12 années d'expérience h*4un 4» —rs are ¦ ne» > va y y Ol.12 s***8 Y - #: ai ¦ i va de nos membres renouvellent -leur carte de membre ia JO y 3 V» G) ES Ht: II Tous les tapis et prélarts EN MAGASIN seront installés sans frais de main d'oeuvre ni -ESTIMATION GRATUITE à domicile '(-•y EN K ! 1 CONDITIONS: • Etre dans un rayon de 10 milles du magasin • Installation à l'intérieur seulement et aux planchers de pleine surface seulement • Le prix du couvre plancher doit être d'une valeur supérieure à $8 36 me ($6 99 vc) • Il y a supplément de coût pour les installations spéciales telles que escaliers, plinthes, murs, etc .ainsi que pour enlever les vieux couvre-planchers et la préparation des surfaces MAGASIN r*\ À >}TT7 4J Profitez-en! (>7 ï: i la Jusqu’au 28 février 1985 •r > i / if: j LE GARDEUR 1 17/ 4‘ 1 ROBERT TURCOTTE INC 17 rue St-Paul, Le Gardeur 585-2700 9r / " .U iivim i ÀSsowrnoN « I «iruniom jf 6/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 ressentons face au travail qu’ils ont fait Même un MERCI n’est pas assez fort." En fait, la récompense, c’est dans quelque temps que les gens du comité organisateur l’auront.Puisque M Giordano a promis, en conférence de presse la semaine dernière, que la région sera dotée d’un centre régional de I Association de la paralysie cérébrale du Québec."La région bas-Lanaudière n'est pas couverte par l'association, même si les besoins sont là.On va y remédier très bientôt.M.Rochon m'a assuré de sa collaboration pour que ça se fasse.Et ça se fera.Les gens de la président Rochon y allait de ses plus belles louanges envers les membres du comité organisateur et des résidents de la région, M Henri Giordano, du chapitre de Montréal du téléthon, n'avait rien à lui envier à ce niveau."Je suis vraiment étonné de voir comment la population du Québec est aussi généreuse malgré le fait qu'elle est sollicitée de toutes parts", devait-il affirmer."En ce qui concerne les gens des 24 heures de la CSLG, il est difficile de rendre hommage à la mesure du travail de cette équipe merveilleuse.Il n'y a pas de mot pour dire combien nous apprécions ce que nous Un centre régional est promis L’Association de la paralysie cérébrale recevra $57,294 des 24 heures de la CSLG pour que nous attei- fessionnelle nous gnons un tel total.Je ont affirmé que nous veux aussi remercier avons bien travaillé Daniel Lafrance qui a dans les circons-animé le téléthon sur tances Finalement, les ondes de la télévi- je veux remercier la sion communau- population, puisque taire.On lui doit une ce sont les gens qui bonne partie du suc- ont accepté de met-cès.Et, par le fait tre la main dans leur même, on doit aussi poche pour les dons remercier les gens qui font que nous de TVC Le Portage ayons obtenu un tel qui ont accepté de montant.On a été à libérer les ondes.Le même de constater travail réalisé est que les Québécois digne de mention; sont des gens géné-nous n'avons jamais reux quand vient le voulu rivaliser avec temps de contribuer Radio-Québec, mais à une bonne cause", des gens du milieu de la télévision pro- te-Meilleur au cours des deux jours) $3,343.15.REMERCIEMENTS Des résultats qui ne sont pas sans réjouir au plus haut point, M.Serge Rochon, président du comité organisateur pour qui, "il s'agit avant tout d'une grande réussite collective.” "Je veux remercier les membres du personnel de la Commission scolaire de Le Gardeur qui ont parti le bal et ont oeuvré pendant plusieurs semaines digne de mention, répétons-le, quand on considère que l'objectif visé était de $20,000 pour l'événement.En détails, les appels téléphoniques auront rapporté $32.992 65; les dons par les commerces et les industries $3, 023; les dons par les clubs sociaux $3, 136.75; la soirée dansante $103.25; la journée - école $2.629 63; la vente de macaron $12, 065.75; et les autres dons (collecte sur place à Jean-Baptis- Par Mychel Lapointe Au moment de fermer les lignes téléphoniques, Ion atteignait le chiffre magique de $56,279 Mais le décompte final était prévu pour quelques jours plus tard.Il a été dévoilé la semaine dernière: Les 24 heures de la CSLG aura rapporté pas moins de $57, 294 18 dans le cadre du téléthon de la paralysie cérébrale tenu lors du premier week-end de février.Une performance GIORDANO Par ailleurs, si le TELEPHONES: L'EPIPHANIE_________ REPENTIGNY__________ LE GARDEUR__________ L'ASSOMPTION________ CHARLEMAGNE_________ ST-SULPICE__________ LAVALTRIE___________ ST GERARD DE MAJELLA AUTRES MUNICIPALITES _$1567.50 $18.275.24 __$3007.28 ___2557.83 _$ 1967.50 ___$534.00 __$1245.50 ___$442.00 $3395.80 STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX "Mini et Bali" de Draco - 40% i m d'escompte sur le prix suggéré par le manufacturier » r -y s Li.i y" PLUS: CANTONNIÈRE GRATUITE Bronz SUPER SPECIAL Suzanne C.Lam 37 77 -Sieste (PVC) de Draco; 76" x 84".4 f M couleurs en magasin.§ mm -Siesta (PVC) de Draco; grandeur 37" x 48".A partir de NY 158 NOTRE-DAME, Ri (Face à Place Repentign 899 -Plusieurs autres grandeurs disponibles.NOUVELLE ADMINISTRATION SPECIAUX VALIDES JUSQU'AU 28 FEVRIER 1985 OUVERT TOUS LES JOURS DE 10h A 2 SAUF LE DIMANCHE midi à 18h / ^C^^tect^^u^mêsur^l | RAYONS $5.00 N SUMES il M m -Dentelles importées -Draperies - Rideaux -Douillettes -Couvre lits $40.00 I NOUVEAU a**m*#**v .LIT $75.00 SUR D E SOLAIRE % % 30 15 Les Ongles Huguette à d escompte sur plusieurs modèles .W NOUVEAUTE: Pose d'ongles par "Lamp Light ", par Huguette, ti diplômée Un développement complètement nouveau et révt urcir et allonger vos : ique ou porcelaine! Pe ¦*i>Inpi TISSUS Marie-Soie poi à vos ongles nat tout en ayant une apparence naturel! le wr pour le crwel d'i >v''v.S*V « 219 boul.Brien, Repentigny 581-1558 ¦ ; i» '77 .I j^| 11 » i mtMMààêàààêH1^ tiùàSww’ l INSTITUT BEAUTE SUZANNE C LAMARRE 158 Notre Dame, Repentigny >y 585-9899 x> Demandez Huguette r —— L'ARTISAN, la 19 février 1986 /7 (entre 17h et 18h00), fusé au cinq minutes 119 (entre 18hOO et sur les ondes de 19hOO) et 248 (entre Radio-Québec.Mais 19h00 et 20h00) aussi par le climat créé au cours de la journée.C'est com-Ceque le président me le dit le dicton, Rochon explique par "Tout le monde le le fait que "nous fait, fait le donc." pouvions profiter du fait que le numéro de téléphone était dif- le fait, fait le don." région ont fouillé dans leur poche, il faut répondre à leur demande." promet M Giordano.Quant à la forme d'implantation, M.Giordano parle d'un département de stimulation précoce pour les jeunes enfants."Il est important d'ouvrir le monde à tous.Il faut que les enfants aient les mêmes outils que tout le monde; il faudra donc développer leur potentiel, afin qu'ils s'intégrent à la société.Le plus visible qu’on est dans la communauté, le plus invisible l'handicap devient." de la recette totale).Et que, malgré le fait \ que les responsables fh h Al avaient quitté les ondes de TVC Le Por-Hkj' tage depuis 17h00), les trois dernières s heures auront été F des plus fructueu- — | ses.Pour Repenti- gny, par exemple, ça se traduit par 115 LES 24 HEURES DELA 86 MA, © appels./ e: ' I ?vF r- w f Ou "Tout le monde *¦ T # Z I titid :nJ M ONDA A MAGNA 500 * ' *2195 #8 Les responsables de cette grandiose réussite.Peut-être seront-ils tous de retour pour l'édition 1986 qui permettra, on ne peut en douter, d'atteindre de nouveaux sommets.,.I :>r< LIQUIDATION FINALE DE MOTOS 1984 A DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPETITION :UXX’ m wr 1986 Pour une première dans la région, c'en fut toute une.Mais il y aura des suites, puisque Serge Rochon confirme qu'il y aura une édition 1986 des "24 heures de la CSLG".Quant à la formule, il serait étonnant qu’elle soit modifiée; si ce n est que certains petits ajustements qu’il aura été impossible de faire en cours de route en raison du délai trop restreint qui aura marqué l'édition 1985.Une rencontre, en ce sens, est prévue pour le 6 mars prochain pour dresser les basses de la prochaine édition.Et, de son propre aveu, Serge Rochon relèvera encore le défi de la présidence si c'est le choix des responsables.Et si on devait la confier à une autre personne, il sera le premier à supporter celui ou celle qui aura accepter la présidence.STATISTIQUES Finalement, soulignons, au niveau des statistiques, que les dépenses totales du comité organisateur se seront élevées à $1,296.40 (soit 2.2% SERVICE PERSONNALISE Taxes et P A L en sus SUP€R BOUTIQUES 0 ACCESSOIRES LE TOUT ROM LE MOTOCYCLISTE Jl ‘Oxygène ## ‘Radio ^ communication LE NO 1 AU CANADA Heures d'ouverture lundi à mercredi de 9h * 18h Jeudi et vendredi de 9h à 21 h Samedi de 10h à 1 Th Depuis 1972 à votre service Venez profiter de notre pouvoir d achat en cette année 1985 LE SEUL ENDROIT OU VOUS POUVEZ RÉELLEMENT NEGOCIER » 585-5224 @0 // 350, NOTRE-DAME Repentigny (près de la Marina) AMBULANCE REPENTIGNY ï i DE LA SEMAINE BEIGNES MAISON TOURTIÈRE PALMIER Moitié porc moitié boeuf Mt 13 09 SPECIAL 13 ANS D’EXPÉRIENCE PERSONNEL QUALIFIÉ TEMPS DE RÉPONSE TRÈS COURT TOUJOURS LE MÊME NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR REPENTIGNY ET LES ENVIRONS * Roi 50 ch ASSORTIS Réf.: $119 pour 6 SPÉCIAL SPECIAL * 2.89 1.69 .40 * NOUVEAU BUFFET FROID SUR DEMANDE FABRICATION MAISON OUVERT LE DIMANCHE JEU-VEN: 9h à 21h SAMEDI: 9h à 17h JOUR ET NUIT APPELEZ 581-4242 LUNDI FERME MAR-MER: 9hà 18h 89228 466 bout.Iberville, I 9 l '-r: •j ai Repentigny, Rés.: 581 -5692 r :fTT •F tWi v Plan mise de côté sans intérêt &MEG - III M i Inje GaiÉtfi I lsi*i,lw • CHAISE À BILLES intérieur et extérieur en résine AVEC GROSFILLEX 12 mois par année Venez nous voir SALLE DE MONTRE 1) DE MEUBLES DE PATIO 9 Wt v> a h Ouvert à I année aux heures normales de magasin ^ seul, 21 ans en affaires OUVERT 7 JOURS : *È: m Salle de montre ouverte pour un excellent choix de plantes de soie.; 2) CLOTURE EN VINYLE f, i •i r-q.7! & \ K f CREATION SPECIALE Vente et installation de clôture en vmyle sans aucun entretien 7 modèles en montre à I année •PRIX AVEC ESCOMPTE sur arrangements mortuaires, pour hôpitaux et pour mariages.______ Livrons à Montréal et les environs 7 soirs, tous les week-ends U QUALITE.C'EST NOTRE AVENIR.FAITES-NOUS CONFIANCE L ¦ 8/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 voie ferrée sur cette artère principale se poursuit à un rythme intéressant et qu’il faudra bientôt voir à trouver les moyens nécessaires pour que ce même développement ne soit pas ralenti par cet obstacle naturel que représentent les voies du Canadien National.TRAVERSE La demande des autorités legardeu-roises est bien simple; on veut que le ministre Lasalle pilote le dossier auprès des autorités du CN en vue de l'établissement d'une traverse de chemin de fer.Traverse, il va sans dire, qui faciliterait I expansion du secteur et diminuerait de beaucoup les difficultés des constructeurs.Tout cela, comme l'exprime le maire Foisy, en vue du développement harmonieux de Ville de Le Gardeur.Ce qui n'a pas toujours été le cas par le passé.TOUPIN Pour cette visite au bureau du député de Joliette, le maire Foisy était accompagné du député de Terrebonne à la Chambre des communes.M.Robert Toupin."Bien sûr, avant de faire les démarches auprès de M.Lasalle, j'avais fait part de mes intentions au député Toupin.Il a accepté de m accompagner au bureau du ministre ", explique M.Foisy.Pour prolonger le développement domiciliaire X Le maire Foisy rencontre le ministre Roch Lasalle .jours, le ministre des miciliaire au sud du Travaux publics du boulevard J.A.Paré.Canada, M.Roch Soit de l'autre côté de la voie ferrée", "Si j'ai tenu à ren- explique M.Foisy à contrer M.Lasalle, L'ARTISAN.C'est en ce sens c'est dans le but de locales feront tout en leur pouvoir afin que Le développement cette tendance se domiciliaire a pris perpétue davantage d'ampleur pour quelques an-à Ville de Le Gardeur nées, au cours de la dernière année i depuis le début de Foisy rencontrait, il y 1985; et les autorités a une quinzaine de développement do- Par Mychel La pointe ¦ encore Lasalle.m La situation est et que le maire Gilles voir les possibilités telle que le dévelop- de poursuivre le pement entre le boulevard La combe et la • Choix • Qualité • Service t/f / • Prix •Laveuse • Sécheuse • Lave-vaisselle • Cuisinière • Réfrigérateur • Presse rebuts Appareils Electre Ménagers » Whirlpool mmà LAVE .s VAISSELLE - ?1 - $ ' i ! fc i i5 .V .- 7 cycles - 2 grands bras gicleurs - Filtreur efficace - Panier de coutellerie dans la porte ¦ i % i - ' s ¦ : ¦.' i : .^ ' ¦ : m ¦ ¦ ¦ ' ï ii : : .¦ .LAVEUSE SECHEUSE -2 vitesses, 6cycles; -Distributeur de produit assouplissant; -Distributeur d’eau de javel, -Choix de température -Choix de températures -Cycle régulier -Cycle automatique EGALEMENT EN VENTE L'Age d’Or de Repentigny Voyage dans l’Ouest Canadien : 4, k.* * ’ m 7, Si vous êtes intéressés à vous évader au cours de l'été, et bien c'est votre chance plus que jamais de profiter du voyage organisé par M Maurice Devost, dans l'Ouest Canadien.Dès la mi-mars, il y aura présentation d'un diaporama, afin de vous mettre davantage dans l'ambiance et vous inciter à venir avec nous.La date du voyage est à compter du 5 juillet 1985.Pour de plus amples informations appelez à 581-4542, M.Maurice Devost.Réjeanne L.-Mockle Publiciste y VA m# v QÏM y] M 9*4» X Ameublements D.St-Cyr s J 30, Terrasse Laurier, L'ASSOMPTION jjj PLAN MISE DE COTE i m\ l m ' m l M St Cyr D St Cyr FRIGIDAIRE - WHIRLPOOL - TOSHIBA - SINIMONS - SOMMEX - JENNAIR 1 L'ARTISAN, le 19 février 1986 /9 dirigeants de la CSLG qui facilitent la tâche des instigateurs par le prêt ou la location de locaux.QUALITE Quant à la qualité de l'enseignement lors des cours donnés à Repentigny, M.Lacroix tient à éliminer tout équivoque."Que ce soit sur place à l'UQAM, ou en région, la qualité gnements supplé-de l'enseignement mentaires, il est est la même.Dans possible de rejoindre les deux cas, les les responsables au cours sont donnés 282-3104 ou au 1-par des enseignants 800-363-3691.de l'UQAM ou par des chargés de cours".Pour tous rensei- Un cours en administration est disponible La formule de l’UQAM à Repentigny connaît du succès dans la région dre hommage aux met un moment de répit après le travail".augmenté au cours des deux dernières années et nous dispensons actuellement un cours en administration depuis novembre 1984.Nous répondons ainsi à une demande du milieu", explique M.Jean Lacroix, coordonnateur du centre régional de Saint-Jérôme de l'UQAM.Par Mychel La pointe Le phénomène des adultes qui décident de retourner un jour sur les bancs d'école devient de plus en plus important au fil des ans.Les succès connus par le Service de l'Education des adultes de la Commission scolaire de Le Gardeur en est une preuve.^1 & INSCRIPTION Et un autre qui n'est pas à négliger: une inscription sur place.D'ailleurs, à ce niveau, les gens intéressés doivent dès maintenant faire les choix qui s'impose, puisque les inscriptions auront lieu les 21 et 22 février de 17h00 à 21 hOOet les 23 février de 10hOO à 16h00 au kiosque installé à cet effet aux Galeries Rive-Nord de Repentigny du boulevard Brien."Nous aurons toute la documentation nécessaire et les formules d'inscriptions pour les gens qui voudraient s'inscrire au cours d administration ou des autres cours actuellement dispensés à Repentigny ", promet M.Lacroix.Lui qui tient à ren- BONNE NOUVELLE! Les subventions se continuent: jusqu'au 31 mars 85 pour la Bl ENERGIE et jusqu'au 31 mars 1986 pour l'ISOLATION fi I PROPRIETAIRES , ¦ - JF ' , 8 - W, I De maisons unifamiliales^P^^^^ * - - 1 jm Ü -1 où * logements consuma.g»*** [N truit* avant le 1er sep j \*l tembre 1977.______________ L _ : a SUBVENTIONS FEDERALES eau CHXÜUt \ P GARANTIE 1 O ANS SUBVENTIONS fédérales et de I Hydro Québec 33-1/3% 33-1/3% 33-1/3% jusqu à concurrence de $500 pour les maisons unifamiliales jusqu a concurrence de $285 par logement pour 6 logements ou moins jusqu à concurrence de $215 par logement pour 6 logements ou plus jusqu $ $1 450 pour maisons unifamiliales jusqu à $9 350 pour duplex et logements multiples ' ¦ ." “ ESTIMATION GRATUITE 585 6038 il AU me.590 rue Notre-Dame.Repentigny Et cette réussite.M Lacroix l'attribue aux avantages dont peuvent profiter les gens qui s'inscrivent au cours."Comme on reconnaît l'expérience des candidats, ça leur facilite l'inscription au cours.Mais il y a aussi que la panoplie de cours offerts répond aux besoins du milieu.Sans compter que les gens peuvent suivre les cours dans leur région, ce qui élimine la question du voyagement, et que les heures de cours (7h00 à 10hOO, contrairement à 17h30 à 2Oh30 à Montréal) leur per- Mais il en est une autre formule qui fait, également, son chemin; soit celle des cours de niveau universitaire dispensés à Repentigny par les responsables de l'Université du Québec à Montréal.f ! H BOUTIQUE PIERRE THOUIN qiS "Nous avons connu beaucoup de succès avec les cours d'informatique appliquée à l'enseignement, d'arts plastiques et d'intervention psycho-social dispensés uniquement aux enseignants et aux membres du personnel de la Commission scolaire de Le Gardeur.Mais, la clientèle a ! .J.> / ' V ' ; < i ï# ; Xr't Jf * \ X iw X ?427 Boul.Lacombe, Le Gardeur, Plaza St-Paul 581-1655 ?rv VENTE D'OUVERIURE A uni (A A VENDRE REPENTIGNY rue Louisiane bunge Y J ?m V Tout nouveau décor des plus attrayant! DE RABAIS SUR NOTRE MARCHANDISE D'HIVER#) low 1962 tout brique 3 ch ê coucher sous sol semi fini avec foyer châtelaine chambre froide garsge très beau terrain.JE '» * Du même coup, ce renfort permettra aux bénévoles impliqués depuis le tout début de respirer un peu, eux qui n ont cesser de travailler d arrache-pied depuis que le projet s'est mis en marche, et ce dans des conditions qui n ont pas toujours été faciles Grâce à une subvention de $64,080, c’est six jeunes diplômés qui joignent les rangs d A court d’eau A moins d une extension du programme Canada au travail (ce que l'on souhaitait déjà la semaine dernière), ils seront à l'emploi du mouvement pour une période de six mois.¦flk.S O MATELAS "Wj f Matériaux de Construction GIROUX O GIROVX o INC.Les six nouveaux employés sont: Jean Chevrette, directeur du projet; Lorraine Côté, animatrice chiste, Ghislaine Laçasse, secrétaire; Benoit Michaud, animateur - recherchiste et Gilbert Parent, technicien en assainissement des eaux (titulaire d'une maîtrise en environnement) Le sixième employé n'a pas encore été embauché M DIVISION MEUBLES & MATELAS 316 Notre-Dame, Lanoraie, 887-2469 - 2115 SUPER VENTE recher- A T E L INVITA TION SPECIALE A TOUS CEUX QUI PRENNENT APPARTEMENT E Ils ont d'ores et déjà un programme fort chargé pour les prochains mois.Ils ont déjà commencé à travaillé sur les question- S s D'OUVERTURE» QQQWfl I w w w ,L:rn Q -1 H Ensemble 3 pièces 14 morceaux M I PRÉPARÉ PAR ORDINATEUR Comprenant: Chambre à coucher, salon, cuisine Argent^ ACHAT DE REMBOURSEMENTS D'IMPOT FEDERAI (Si admissible) COmptâtlt VA.E MATELAS S S * MEDAILLON .• \ PARTICULIER.COMMERCE.TAXI, VENDEUR À COMMISSION.ROUTIER.MATTRESS FEDERAL ET PROVINCIAL *98 Style Grand Prix 13$ Vos deux déclarations à compter de: \U HAILLON j\ 39 Crédit d'impôt-enfant et votre déclaration fédéral $9.Lte ESTIMATION GRATUITE flillIPi Par téléphone ou à nos bureaux.• Service de cueillette pour Aepentigny, Le Gardeur.Pointe-aux-Trembles.Mtl-Est • Service après impôt à l'année • A Aepentigny depuis 17 ans • Commissaire à I assermentation Les photos peuvent différées quelque peu des items en magasin.Spécial M M / Chaise berçante / / ¦ f TENUE DE LIVRES ET SALAIRE SUR INFORMATIQUE LL Heures d'ouverture Lun., Mar., Merc , de 8h A 17h30 Jeu , Vend de 8h à 20h30 Samedi de 8h à 16h I f i if sur billes $3499 I % Livraison Aj* ' • Salaire selon les exigences de l’OCQ, en «us 'Tjfmmi S /Iuociâ inc.4fi rue Cherrier.Aepentigny 581 -9049 MEUBLES MATELAS MEUBLES r T 1 L'ARTISAN, le 19 février 1985 /11 plus important pollueur de la région Solution prochaine Une entente est imminente pour résoudre le cas de la compagnie Scott Paper m ' , ques, notamment le mercure.L'usine d'assainissement de la municipalité de Crabtree devra ainsi avoir une grande capacité de traitement, puisque la Scott Paper produit quarante fois plus de déchets organiques que la population de celte localité.On évalue le projet à environ $10 millions.95% des coûts seront défrayés par le gouvernement du Québec municipales dans le but sables de l'organisme s'en disaient fort satisfaits, car ils percevaient enfin une volonté politique manifeste pour résoudre ce problème de pollution majeur.Située aux abords de la rivière Ouareau (une des tributaires de la I Assomption), Scott Paper déverse non seulement une importante charge organique à la rivière, mais également un bon nombre de produits hautement toxi- Par Dany Doucet Le plus important d'assainir ses effluents pollueur du bassin de la industriels avant de les rivière l'Assomption, la déverser à la rivière compagnie de pâtes et papiers Scott Paper de qu'on fait savoir les Crabtree, est sur le dirigeants du mouve-point de conclure une ment A court d'eau, la entente avec le minis- semaine dernière, au 1ère de l'Environne cours d'une conférence ment et les autorités de presse Les respon- € C est du moins ce HP M ’ *¦ 4 ** .JPMRP > ¦ >• ; ' ««>< F GRANDE VENTE FIN DE SAISON DE TISSUS D’HIVER LAINE CREPE DE CHINE UUNE CREPE DE CHX CHAUIS COTON IMPMME ETC.STORES VERTICAUX # SOS - J H à h / RABAIS , En P.V.C.SUR MESURE R RIDEAUX I Prêt à poser 144x95 .Voile — Lin Boucle Acrylique isL*,irtton-o df.L E FAIRE-PART-CARTES de REMERCIEMF NTS (ESTAMPES en CAOUTCHOUC - CARTES d'AFFAIRES) ( SERVICE 24 Hres ) -Codeoux et Articles Publicitaires, Etc Aline Girard Leclaire Y (514)581-6440 Dans le même Le contrat est signé entre la Ville de Repen- contexte, un contrat a rain du bureau de tigny et le ministère de été également signé Repentigny ainsi que l'Environnement du entre la Ville de Repen-Québec pour la cons- tigny et la Société qué- truction, à Repentigny, bécoise d'assaimsse Robitaille sont à votre d'une usine de traite- ment des eaux en vue disposition pour répon-ment des eaux usées et de l'exécution et du dre à vos demandes la mise en place du financement des tra-réseau d'intercepteurs vaux requis à cet égard, devant relier les égouts pour un montant éva- J6A 2R4 Tél 5855441 Bureau de Terre- M r Mme Fleur-Ange Fo-rest et M Jean-Marc Bureau de Repentigny: 219 A Notre-Dame .665 Maurice Repentigny, Qué.J6A 2M8 68 MELON MIEL Gr.10 Pr.El Salvador V sanitaires à l'usine Du 11 février au 24 février POMMES DÉLICIEUSES “JAUNES Pr.Washington Canada de fantaisie 1.27 kg >1 58.m S POIRES BARTLETT Pr.Chili Can.No 1 1 50 kg I ( RAISIN NOIR DANBENHANNAH r— Pr Afnaue du Sud lj K : T™ ' : LES , SPÉCIALISTES DE L’ENCADREMENT VOUS OFFRENT LE PLUS GRAND CHOIX D’AFFICHES ET REPRODUCTIONS DANS LA RÉGION Cun Vu 1 i il *u l it ~ ¦ ' 4# POMMES DE ff»«E 'DAHO .V $ : O' P ?w 10 t d® v ' 1 X mm -y • J TOUT Quelle belle soirée pleine d'ambiance et de chaleur.M.Marcel Cusson et Mme Marie-Paule Projean, ont été les heureux élus les Valentin et Valentine de la soirée.Le tout organisé par M.Camille Vaillancourt et orchestré par Mme Juliette Painchaud et son trio.La soirée fut rehaussée par la présence du pro-maire M.Richard Maillette.V fi A J a sauf la marchandise d ata / y x y y Au SERVICE DE lA MODE DEPUIS '926 PLACE REPENTIGNY F à x ((- M ' (Chevalier, Cardin.BVD)  107 PANTALONS LAVABLES '2n\ê 5“ Quelques prix de présence ont été tiré et le tout s'est terminé par un magnifique buffet.Un gros merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à cette soirée et à tous ceux qui ont bien voulu donner un coup de main à la fin de la soirée afin de ramasser tables et chaises Bonne St-Valentin à tous.Réjeanne L.-Mockle publiciste Manches langues ¦ , COMPLET SMflHi 10" 10" Mendies longues • • Il VESTON SPORT 10?10?.|v • Il Munis Filial 90?20?I ¦ VOIR 5 PAGE % (Skis) A N.B.: Couleurs et grandeurs désassorties V 5 15 » 1 eij'îr it>iiviit sr », haziwa j ar L'ARTISAN, le 19 février 1985 /17 sé Hommage aux Brigadières scolaires wv * * i ii À i ?H * dû réellement à nos dévouées Brigadières scolaires qui, beau temps, mauvais temps, assurent matin, midi et soir, la sécurité des enfants aux différents points stratégiques où il y a des écoles précise-t-on à la mairie Au lendemain du froid glacial qui a sévi si rigoureusement ces jours derniers dans la région, les autorités municipales de Repen-tigny en profitent pour adresser un hommage mérité aux 12 Brigadières scolaires régulières de la ville S:, ' - * ! leurs, on les remercie d'ores et déjà les automobilistes à dans ces quartiers fré-une extrême prudence quentés par les écoliers durant les jours de classe Ce dont, d'ail- L on en prend aussi occasion pour inviter * Priorités 1985-1987 de la C.S.L.G.Z m m z « Z ÉP Z 9^ dément par la science informatique ".• "Amener l'élève à réaliser des apprentissages de qualité conformes aux objectifs des programmes d études".• "Développer chez l'élève, par l'évaluation pédagogique, sa capacité d apprécier justement le degré de qualité des apprentissages qu'il fait et d'en discuter avec ses parents et ses éducateurs".Par résolution adoptée à sa dernière assemblée régulière, le Conseil des commissaires a agréé à l'unanimité les objectifs généraux de la C S L G suggérés par le directeur général, monsieur Serge Rochon, pour les années scolaires 19851986 et 1986-1987.Auparavant, le projet des priorités retenues a été soumis à l’appréciation du Comité de parents, du Comité des politiques pédagogiques des enseignants, de rAssociation des cadres de Le Gardeur et de I Association des directeurs d école de Le Gardeur.Ces objectifs généraux s'inscrivent, dans l’ensemble, dans le cadre de ceux de la présente année scolaire mais ils seront ajustés annuellement en fonction de l'évolution normale du milieu.Il s agira donc, globalement, pour les dirigeants de la Commission de mettre en place les structures de la Loi sur l'enseignement primaire et secondaire public et d actualiser les nouvelles conditions de travail qui toucheront les employés syndiqués "de manière à ce que soit assuré, pour l'élève, le développement de ses dimensions intellectuelle, affective et corporelle".H Ces prix ?N sont en vigueur durant le Salon de la Moto qui se tiendra au PALAIS DES CONGRES du 21 au 24 février Æk I h VENEZ NOUS VOIR! ï ; tir; t ACTIVITES A propos des activités envisagées, celles-ci s'articulent particulièrement autour des VIRAGO TRIMOTO 200 ¦ME f à partir de m — I points suivants: • "Assimilation et actualisation du contenu de la Loi sur l'enseignement primaire et secondaire public, ainsi que des nouvelles conditions de travail de nos employés".• "Mise à jour et application du plan de développement de la science informatique utilisée à des fins pédagogiques et administratives".• "Adoption et implantation progressive de la politique d évaluation pédagogique révisée et rendue conforme aux nouveaux programmes d'études”.• "Elaboration et application d'une poli-que de perfectionnement du personnel conséquente avec les objectifs généraux de la Commission scolaire et avec le calendrier d’application des programmes".• "Etude des modes d affectation du personnel enseignant au secondaire au regard de l'augmentation de la qualité de la relation enseigant/élève ".• "Application du plan de développement relatif à l'intégration des élèves en difficultés d adaptation et d apprentissage ".Service d'information de la C S L G m 2395 Phi» une et pal *1395 Plus taxe et pal 'W€’iÈiture £ £ .Venture Royale sa OBJECTIFS GENERAUX Les objectifs généraux mentionnés tendraient notamment à • "Amener chaque administrateur à assumer sereinement les impacts qu'aura sur son secteur d activités l'application de la Loi sur renseignement primaire et secondaire public, et l'introduction de nouvelles conditions de travail pour les employés.• Amener l'élève à intégrer un monde technologique marqué de plus en plus profon- *5795 $ 1795 Plus taxe et p a l Plus taxe et p a I rA Elles crachent le feu.Les Yamaha 1985 sont arrivées.N’attendez pas qu'elles repartent! -535B NOTRE-DAME.REPENTIGNY 582-0431 au 18 L ARTISAN, le 19 février 1986 y tiiimnnnuiii '///////////////""y Les Ramasseurs de Choux Gras Inc.livrent maintenant “à la vanne commença.De bouche à oreille, le réflexe de récupérer et de classer ses "déchets" se fit de plus en plus normal.L'objectif des Ramasseurs de Choux Gras inc.était de rassembler le plus de récupérateurs possible de façon i 0 tt nents.Les Ramasseurs de Choux Gras inc.voyaient le jour.Petit train va loin.Une sensibilisation Il y a trois ans, un volonté ferme de sau-petit groupe de gens vegarder les res-s'impliquaient pour sources naturelles de un environnement plus la province et de créer sam.Venu d'une des emplois perma- I % Boucherie a NOTRE ENVIRONNEMENT.A bientôt.à prouver aux autorités devoir) de participer en place (tant Fédérale ressort positif de provinciale que municipale), le bien fondé de la récupération.Depuis le début de notre action, le nombre de récupérateurs passa de 2, en 1982 (Gérard Guertin et Pauline B Dufour) à 10,800 en 1985 (il serait ici trop long de tous vous les nommerl) Il va sans dire que la récupération à fait du chemin depuis trois anslll Arrive juin 1984 et le Projet Environnement 2000.Ce projet devait doter toute la M R C.L Assomption, d'un réseau de boîtes de dépôt (peut-être vous en servez-vous déjàl).Encore là, Les Ramasseurs de Choux Gras inc.allaient au-delà des aspirations des récupérateurs: offrir un système pratique et permanent de récupération.Les résultats f • Poissons i • Légumes • Bières • Fruits .Tm Service bénévole 3e âge 581-5033 La maladie d’Alzheimer: symptômes et premiers signes G w ardeur E l • Vin blés de la mémoire portant sur les faits récents, une altération du jugement, une difficulté à communiquer, à assumer des décisions et à faire face à de nouvelles situations.La Au début, la personne n éprouve que des symptômes mineurs et presque imperceptibles qui sont souvent attribués à des troubles affectifs ou à d autres maladies physiques.Mais la personne perd de plus en plus la mémoire, en particulier la mémoire des faits récents.D autres manifestations telles que la confusion, l'irritabilité, l'agitation et la nervosité peuvent apparaître, de même que certaines modifications de la personnalité, de l'humeur et du comportement.Le jugement, la concentration, l'orientation et l'élocution peuvent également être altérés.Finalement, la victime devient incapable de prendre soin d'elle-même.La maladie se manifeste d'abord par une incapacité d acquérir de nouvelles connaissances, par des trou- a f PALETTE 115 954 I ID Si KO f famille peut ne pas se rendre compte qu'une personne est malade, étant donné que la mémoire des faits beaucoup plus anciens est intacte.Les gens hésitent à consulter un médecin lorsqu'il s'agit de changement de comportement et qu'il n'y a pas de problème physique évident.Il importe d établir un diagnostic précis étant donné que nombre d'autres causes de troubles mentaux peuvent être facilement traitées ¦» Extrait de: Renseignements à l'intention des familles.Santé et Bien-être social, Canada F: VT 1 • r.mmmmwmmm.CUISSES DE POULET AVEC DOS BIFTECK ATTENDRI sont probants.Aussi, le 7 janvier 1985, le centre de récupération, avec le nombre de plus en plus croissant de commerces et d industries qui participent à la récupération, avait la possibilité de vendre à un recycleur "une vanne" de carton ondulé.Un seul voyage, 7 tonnes.C’est pas beau ça lorsque l'on pense que ce carton à été récupéré / en 9 jours seulement.Les résultats que nous obtenons depuis quelques temps sont bien sur le fruit du travail sans cesse croissant des employé)ées) tes, Ecole Jean-n du centre et du gérant Baptiste Meilleur, offre ¦ mais aussi des récupé- un cours de formation H rateurs de la région.Il au bénévolat et d initia- ¦ ne faut surtout pas tion gérontologique à I lâcher à récupérer de la 13:00 du mardi 19 février au 23 avril 88e.1?29.8 6?ma- :.#m : POITRINES DE POULET RÏEC DOS 17 37 BOEUF A RAGOUT : Claude Mailhot Publiciste 581-5033 Service bénévole 3e Age 581-5033 Cours offert le jour EN CUBES EXTRA MAIGRE 1” 4” par M Bertrand Jetté, coordonnateur mateur, au Centre communautaire des Lions, 761 Boul.Iber-ville, Repentigny.L'inscription se fait sur place, mardi 19 février à 13:00 Pour satisfaire à la demande, le Service de l'Education des Adul- ant- ROTI DU ROI SAUCISSON DE BOLOGNE 3” 7“ 98.21e Ordinaire ou cire Mcx de 2 Ibs env sorte! Parlez-en à vos amis et voisins! Eux aussi on le droit (et le Claude Mailhot.Publiciste 581-5033 1985.Ce cours est donné BOEUF HACHÉ MAIGRE BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 1”4Ï 1“36' R6g $2 69 1b par 10 Ibs Rég 12 19 1b par 10 Ibs NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU LONGE DE PORC COMPLET 1?3” TOURNEDOS BOULANSmt 4“ 9?En» 12 * 16 II* a PATISSERIE ROBERT BOSTON COMPLET FONDUE CHINOISE OU BOURGUIGNONNE Sur longe boeuf désossé 16 à 20 t* Coupé congélateur Coupé emballage indus 3?8?1?4?z SPECIALITES: GATEAUX POUR TOUTES OCCASIONS PAINS FRAIS DU JOUR PATISSERIES ET PAINS BELGES (Spéciaux valides du mardi au samedi ou jusqu'à épuisement de la marchandise) Heures d affaires Lundi 9 h p m à 6h p m ; Mardi 9h à 6h Mercredi 9h * 6h.Jeudi 9h è 9h; Vendredi 9h * 9h.Samedi 9h * Sh.Ici pas de quantité limitée » [O.FABRICATION SUR PLACE x 285 Notre-Dame Repentigny 669D NOTRE-DAME.REPENTIGNY 581-9920 585-3500 L'ARTISAN, le 19 février 1985 /19 DERNIÈRE I IL NE RESTE 4 JOURS CHANCE! QUE FERMETURE GRANDE VENTE FERMETURE DU MAGASIN Samedi 23 février 1985 LU|HB| i 1 % • X.{ 4 , - .Par Dany Douce* - ¦* 7** Ce sont les courses d automobiles sur glace qui ont clôturé l'événement, dimanche, devant une foule impressionnante de ',000 personnes.Les organisateurs du Carnaval Régional, notam- K,:: r EMPRUNTER T R [ER ATTENTION ATTENTION à Repentigny A VOTRE CAISSE POPULAIRE PEUT ETRE AVANTAGEUX UNIFORMES ANNIE (pour médecin et restaurateur) TAUX au 472* Notre-Dame, Repentigny Té!.: 582 2016 ou 585-3083 SPÉCIAL Souliers Rtg.$50.à 65.REMBOURSABLE SUR UNE PERIODE MAXIMUM DE 1 AN j 12% 1 L RÉDUIT *35 L m UNISEXES VETEMENTS DE BASE SOULIERS Exemple: Emprunt Intérêt., Total Remboursable Capital $1,000.00 .66.20 $1,066.20 88,86/MOlS x rN€R€€ SÉGUIN Pendant 12 MOIS •Taux sujet è changement «ans préavis OPTICIEN D ORDONNANCE A Informe* voue à votre Etabli depuis 20 an» X ¦¦ ¦¦ w ¦¦H >V -•* CUISSES DE POULET FRAIS 1,87 1,38 JAMBONNEAU OU CROUPE DE FORCERAIS POITRINES DE POULET FRAIS avec dos % y , i ::: ¦ .LJ °I0 » ».s A », .o «i f 0 ., f ¦ : .4 11 ' vm r.> 2,99 PORTIONS DE POISSON PANÉ BLUE WATER 1 ¦ .i- Jt m ' : «AUFRCSMMTJCMMA Kjrgel*«, bt« 281 g 1,18 sâweuf vsnèes F t I ¦ TARTE A IA CRÈME MRS.SMITH”5 surgelée Me 396 g 1,89 chocolat, noix de coco mETRO II ntm o-Aieunh bootm suryl*! bit «14 g 2,99 - üâi ¦ PAIN À VAU MAZZA TOMASSO surgelé.MC 212 g 1,18 Sf œo A £! ArdmonalgB f «B«e* I FROMAGE MOZZARELIA METRO 1 2,79 n I TOM Al .veorrASü Mi»ovr- toi .: Nf« BEURRE D'ARACHIDES YORK [4 à# I¦ ¦ # I ¦ 2,69 * ” Votre mettre boucher vous offre la chance ¦ ¦ M de gagner un bon d'achat de 200 $.¦ M2 PWTIHSTAMTAMÉ DAIHTY saveurs variées, paquet MO J Renseignez-vous auprès de le Boucherie Métro et., bonne chance! (un gagnant par magasin! 79' fl # J*] FARINE TOUT USA6E 3,89 «J» awar*"* saveurs variées, paquet» 99e ¦ wwwoesvwetowamwT I 1,69 2,“ ¦ I «35 PAPIER HYGIENIQUE CASHMERE r— annoncé; CouponparchenL__ SAUCE POUR SPAGHETTI BRAVO CREME 35% QUEBOM 25 février 1985 cher votre wBRAVO I I sa ¦ Pj JM, Là.I Limite: un ##,89 : : V I 1,59 m y a JAMBONNEAU DE PORC FRANÇAIS dtsosi*.(minimum 1 Kg) : MÉLANGE À GÂTEAU "DE LUXE' DUNCAM MINES saveurs variées b te MO g 1,19 NOURRITURE POUR CHATS PURINA CAT CHOW délices de mer îhg 1.79 299 ¦# /lb m MOSSI S A OINTS MAC H 100 2,89 pouf entent médium, médium allongées I rss.epaiy®1 ia ^up-n 6% ^s:SJsS5l de ce nwgww* ée w* meWrw épKWi FWie #u ZStévœt 1N1j«mh'I 1”«:.¦¦ ; ¦¦ ¦ - 1 I .,ù j ¦ : Si s L 9 ¦ r L'ARTISAN, le 19 février 1986 /31 » A A A ICHEIIEU I i A /y> y/ / >/// Wm\ m wm-nw.F i «W» A> • IM !Ü»T*V * i ik I 1 t W;.Pis > v JUS PUR OASIS Délices du jardin, orange, pamplemousse, ananas, pommes à l'ancienne, pommes cont 1 L 97 |##):-79< VOOOWTHuiil 1.49 PATES ALIMENT AMIS MUWU DAAACMDCS 1.39 89 CHAMPIGNONS 75 «etr crowm, crtmcux "WW» coup*, spâghem, ipoÿtcmni DOCJIMO, COM WO J Mc9«4lM MÉPAJUTIOMOi CHAUSSONS RtnUQtJtf S 1.69 1.69 ornes* ENPOUOei IAU OC JA VIL 1.69 2.49 2.39 DCTttGfNT UQUIOt POUeVAISSElU HOMAGt FONDU COM Ml route eu 3»1 J e**te1tS0s(lo«nct*») ucftl ||l^ +*j£m ¦ s Z 0 éâ ## JUS D'ORANGE CONCENTRÉ SURGELÉ McCain cont.355 mL FRITES SUPERFRIES > ¦ 1.29 • ¦ % - ' ' : - Sis ' i -, .: .29 ¦¦¦ McCAIN surjettes Canada de fantaisie Produit du Canada coupes variées sac 1 kg » :¦ ., POMMES DE TERRE Produit de l'tle du Prince-Édouard, Canada no.1 sac 9,07 kg $ S ., tire ?; 1.69 -S POULET À FRIRE FRAIS Canada catégorie A moins de 8 kg 97É CÉLERIE PASCAL Produit des États-Unis, Canada no.1 gr 84 RAISIN VERT SANS PÉPINS Importe du Ch*, 1____ 69* /lb i*i ch.2.14 ‘ 1?30* ni 2.28 5.03 « bei ami m M] dn es" i K /Z>// a / A / * 5F J ¦ 32/ L’ARTISAN, le 19 février 1985 art culinaire vise A permettre une plus grande autonomie à la personne qui suit cet atelier.Nous allons vous présenter un exemple du vécu de l'atelier d'art culinaire La semaine dernière, les étudiants ont fait une demande au prof es seur, pour préparer un gâteau Ce fut l'occasion d’un nouvel apprentissage et d'une délicieuse dégustation De plus, il est évident que les étudiants sont d'autant plus motivés lorsque le cours répond à leur propre initiative Si vous voulez des informations sur le projet, appelez nous au 585-3632 L'équipe du projet Au bénéfice des personnes ayant un handicap intellectuel Ouverture d’un 2e bureau à Montréal pour la Société Immobilière Denis Fontaine Inc termes clairs.^ Formation sociale et académique Des Voici des nouvelles appareils ménagers du projet "Formation (réfrigérateur, cuisi-Social et Académique mère) et les ustensiles de cuisine (pilon à patates, malaxeur, etc).Certaines recettes simples seront aussi présentées suivi des DEM t Ce projet, vise les personnes adultes ayant un handicap intellectuel Les ateliers offerts, soit: apprentissages sociaux, art culinaire, entretien ménager, alphabétisation et psychomotricité, vont bon cours.Les étudiants qui sont au nombre de 31, et les éducatrices sont très contents du déroulement du projet après de la cuisine L atelier ces quelques semaines de marche.— Société immobilière oncùifie r programmes sur ce qui constitue le cadre et les règlements des marchés d alimentation, la façon de bâtir des menus, d établir un budget, etc.pour enfin se terminer par des notions sur la sécurité (514) 585-4842 à vendre X Cette semaine, se sera au tour de l'atelier art culinaire d occuper quelques lignes pour présenter son déroulement L'atelier offrira des notions sur les 1 ' DU NOUVEAU EN THÉRAPIE k .\ MONIQUE CHAURETTE heureux de ce nouveau défi qui s offre à lui et à toute son équipe, soit Colette Dion, MarcGravel et Michel Bouchard.Mentionnons que ce second bureau offrira les mêmes services personnalisés qu'à Le Gardeur en ce qui concerne l'évaluation, placements, transactions immobilières résidentielles et commerciales; cela toujours en "des termes clairs".Pour renseignements, demandez Marcel Henry au 353-7700; il vous répondra sûrement en "des termes clairs".Le premier bureau de la Société Immobilière Denis Fontaine Inc est situé au 555 rue Notre-Dame à Le Gardeur, depuis quelques années déjà et dessert les régions de Le Gardeur, Repentigny et les environs.Denis Fontaine, son dynamique président, voit loin.Etant bien établi dans la région, il décide d'ouvrir un second bureau à Montréal afin de donner un meilleur service à la population de la région métropolitaine.Ce nouveau bureau, situé au 8535 rue Sherbrooke est.s'occupera du secteur Montréal-Anjou.Le directeur, M Marcel Henry, s est dit très Psychothérapeute 582-2456 I v ; Il existe un lien entre les problèmes physiques, émotifs et le bon fonctionnement du cerveau.Ma formation m'a amenée à mieux comprendre ce lien et à offrir un service thérapeutique axé sur cette compréhension au travers des techniques suivantes: • techniques pour développer la créativité • techniques d'expression et de relaxation • programmation mentale positive • visualisation.# VOIR V ÿ PAGE y « 15 y I ens faire un plongeon chez gratton CINES ARGENT COMPTANT: % GRATTON inc.Richard Gratton Serge Gratton .SEULEMENT CHEZ H&R BL0CK SPECIAL PRE-SAISON PISCINES HORS-TERRE ET CREUSEE Pourquoi attendre votre remboursement d'impôt fédéral quand vous pouvez l'avoir maintenant avec le service Argent comptant de H&R Block?Si vous êtes admissible, nous préparerons sans frais supplémentaires votre déclaration d’impôt fédéral et nous vous remettrons 85% de votre remboursement d'impôt, généralement en moins de deux jours ouvrables.Alors pourquoi attendre?Argent comptant, le service rapide de remboursement d’impôt de H&R Block.Offert seulement dans les succursales MAR Block qui affichent le symbole Argent comptant PLACE REPENTIGNY 155 Notre-Dame, Repentigny 585-3229 Heures d'ouverture: Lun, mar, merc.: 9h à 18h; Jeu., Vend.: 9h à 21 h; Samedi: 9h à 17h.RENDEZ-VOUS DISPONIBLE.ii! m PISCINE HORS-TERRE EF ;¦ 2i $1395 , .,i.\ : \ : TOUTE EQUIPEE .fi I Service personnaltsé- FAITES AFFAIRE DIRECTEMENT A VEC LE PROPRIETAIRE ACHETER VOTRE PISCINE TOT POUR ETRE PRETA L'ETE •» w : MEMBRE ?r r N AC PO LUN MAR MER 9h à 6h JEU VEN 9h à 9h SAMEDI 9h à 5h DIMANCHE 12h à 4h 581-5117 581-6943 VENTE - SERVICE - INSTILLATION - REPARATION ___—^ 622 NOTRE-DAME.REPENTIGNY L'ARTISAN, le 19 février 1986 /33 ANNIVERSAIRE vente SUPER 4 b.I \ M I aa 99 TEAC 1 rr~j SANYï »*»» ortofbn MAGNÉTOCASSETTE V-330 RKOSS RADIO AM F M CASSETTE STÉRÉO !177 f OM5 RADIO AM/FM W 4 CASSETTE M9802 *147 ÉCOUTEURS STÉRÉO KC10 Cellule magnétique «99 S-j Q95 $12 CLUB | VIDÉO [ ! Aidolel i UN SEUL PRIX » I ¦ *52 :.E"S£2Sï" ’ k * m CASSETTE à 8 fonctions :s=£££5s: me* $J49 FflS " ¦ te ¦ " t 3:5 à' STÉRÉO DOLBY à H PAR FILM /PAR JOUR M ttiittiiiiIIITIIIIIJ.e N •V EM'iWuJ ABONNEMENT ¦ $Q99 g "_____ N aim " ' " » ¦ GA# AM ni *m&m * IO X *»i y C.AAAW1H * ÎO I » SEULEMENT f x*'1 i : ' ¦ V .tir 0 X:#-.J '¦> i COUPON UN FILM Al lil ¦ _____>¦ * RÉCEPTEUR AM / FM STÉRÉO MODÈLE SR440 • Sortie de puissance de 30 watts RMS par canal • 16 stations préréglâmes a mémoire électronique TABLE TOURNANTE À ENTRAINEMENT PAR COURROIE MODÈLE TT-140 • Retour et arrêt automatique HAUT-PARLEURS AVANT! A 3 VOIES médiums et un 2% pour les hautes fréquences • Puissance de 65 watts RMS chacun RECEPTEUR AM / FM STEREO MODELE fi-610 • Sortie de puissance de 30 watts RMS par canal • 12 stations préréglables a mémoire électronique TABLE TOURNANTE A ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE MODÈLE PD-21 • Retour et arrêt automatique HAUT-PARLEURS AVANT! A 3 VOIES MODÈLE M-1250 • Un 12 pour les basses un 8 pour les médiums el un 2% pour les heules fréquences • Puissance de 65 wetts RMS chacun ____ s m GRATUIT E Agiote/ Audiotâ 1 *697 *557 J SVP Présenter ce coupon ¦ sses, un 8 pour les \fniAiiiitif miiir N T I G N Y 581-6675 341, NOTRE-DAME (lace a la marina) 34/ L'ARTISAN, le 19 février 1986 Enlèvement international d'enfants auraient été dépalcés analogues à celles pré-illicitement dans un vues à notre loi.des Etats qui est signataire de la Convention naux auxquels la Convention s'applique Il faut toutefois noter que notre loi ne s'applique pas actuellement aux cas d'enlèvements interprovinciaux qui ne sont pas couverts par la Convention de La Haye Dans ces cas, les personnes intéressées doivent pour l'instant se prévaloir des recours prévus dans les autres lois provinciales et fédérales.Le gouvernement du Québec étudie actuellement les mesures existantes dans les autres provinces afin de voir si elles peuvent équivaloir aux nôtres II désignera éventuellement, comme la loi lui permet, les provinces où il estime que les Québécoises) peuvent bénéficier de mesures analogues à celles prévues à notre loi.rer le respect du droit de visite.Les pays où la Convention est en vigueur sont la France, le Portugal et la Suisse.D autres Etats étudient la possibilité d adhérer à la Convention et devraient s'ajouter à cette liste dans les années à venir.Au Canada, la ROLE DU MINISTERE DE LA JUSTICE Le Ministère de la Justice dispose d’une nouvelle loi de La Haye Ce service est assumé plus précisément par le Service juridique du ministère de la Justice situé au 1200, route de l'Eglise, Sainte-Foy, Québec, G1V 4M1 au numéro de téléphone (418)643 Convention de La Haye 1436 Au Québec, c'est le ministère de la Justice qui est chargé de l'application de cette loi.Avec le concours d autres autorités, il a notamment la responsabilité de recevoir les demandes de recherche, de localiser les enfants sur son territoire et d entreprendre toutes les démarches nécessaires pour assurer le retour de l'enfant à son lieu de résidence habituelle C'est également le ministère de la Justice qui est chargé de rece voir les demandes des Québécois(es) dont l'enfant ou les enfants après un divorce, à retrouver son enfant si celui-ci a été amené illicitement, par l'autre conjoint, dans un pays signataire de la Convention.En signant la Convention de La Haye, le pays s'engage en effet à prendre toutes les mesures appropriées pour localiser l'enfant enlevé et à le retourner le plus tôt possible dans le milieu où il vivait antérieurement Il s'engage également à faire le nécesaire pou à fair le nécessaire pour assu- sur son territoire l'application des principes et des règles de la Convention de la Haye sur I enlèvement international d enfants".Cette Convention internationale établit des mécanismes en vue de garantir le retour immédiat de l’enfant enlevé dans l’Etat de sa résidence habituelle Dans les faits, cette loi permettra au gouvernement québécois d'aider, par exemple, le conjoint qui a obtenu la garde de son enfant Depuis le 1er janvier 1985, le Québec dispose d'une loi qui lui permet d intervenir afin qu’un enfant déplacé ou retenu illicitement dans certains pays retourne le plus tôt possible dans le milieu où il vivait antérieurement.Le 1er janvier 1985 entrait en effet en vigueur la Loi sur les aspects civils de I enlèvement international et interprovincial d enfants qui avait été adoptée en juin 1984 Le Québec assure ainsi est en vigueur en Colombie que, au Manitoba, au Nouveau - Brunswick, en Nouvelle-Ecosse, en Ontario, à Terre-Neuve et au Québec Elle est Britanm- ETATS DESIGNES En proclamant Centrée en vigueur de cette loi, le gouvernement a désigné également les Etats à l'égard desquels .également en vigueur notre loi s app ique au Yukon depuis le 1 er c'est-à-dire ceux qui ont ratifié la Convention de La Haye et qui peuvent ainsi faire bénéficier aux Québé- I février 1985 Toutes ces provinces doivent donc coopérer entre elles et avec les autorités fédérales compétentes en vue de résoudre les cas d enlèvements internatio- cois(es) de mesures Cabane à sucre ALCIDE PARENT 1 f\ itï Ouvert tous les jours Ouverture le 2 mars X * LA CAISSE POPULAIRE DE REPEIMTIGFMY Prix spéciaux sur semaine pour groupes d'élèves et l’âge d'or Réservation 1600 route 343 nord St Ambroise.Cte Joliette 756-2878 AVIS DE CONVOCATION .COURS SECONDAIRE • PENSIONNAT Un ( xJègeen pleine nature dans l'Est rie.^ «'•3^ Aux membres de la Caisse Populaire Desjardins de Repentigny.Vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse populaire qui aura lieu à l’Ecole Lionel Groulx, 30 rue Adrien, à Repentigny, le 25 février 1985 à 19.30 heures, aux fins de recevoir et d’étudier les trois rapports suivants: * Collège Notre DamedesServites Ayer’s Cllff, clé Orford Situé lace au Lac Massawippi Accès facile pai les Autoroutes 10 et 55 - le rapport du Conseil d’administration; - le rapport de la Commission de crédit; - le rapport du Conseil de surveillance.Les membres verront à adopter le partage des trop-perçus, le montant maximum d’emprunt, à procéder à l’élection des dirigeants et à discuter de question qui pourrait être soumise à l’assemblée.PENSIONNAT à I# semaine pour GARÇONS Secondaire I.11.III, IV (rythme REGULIER) FRAIS: ENVIRON 2,500$ (pension, scolarité, transport, divers) EXAMENS D'ADMISSION: Au COLLEGE: Ayer’s Cliff 23 février 30 mars, 27 avril.26 mai RENSEIGNEMENTS A Montréal: P.Claude Préfontaine (269-2609) SEULEMENT le mercredi de 9 h 00 à 17 h 00 au COLLEGE: toute autre A MONTREAL: Salle Paroissiale St-Donat 6807, de Marseille 2 mars Cet avis est donné par ordre du Conseil d’administration, à Repentigny ce 21 ième jour de décembre 1984.*** *** Gaétan Parent, président X Au Collège: (819) 838-4221 477 NOTRE-DAME, REPENTIGNY ¦ 110 RUE CHERRIER, REPENTIGNY P 1 L'ARTISAN, le 19 février 1986 /36 la semaine pointeliere Le 27 février au Complexe Roussin La journée sport et santé de la Rôtisserie St-Hubert qui répond véritablement aux besoins des jeunes.y Par Mychel La pointe En cette Année internationale de la jeunesse, certaines activités-bidons sont mises sur pied, tout en ne correspondant pas vraiment aux besoins des || ¦ \ K ip jeunes.Mais ce n'est définitivement pas le cas de la *£¦£ Journée sport et santé organisée par la Rôtisserie St-Hubert de Pointe-aux-Trembles, le 27 février prochain au Complexe Poussin de la rue Notre-Dame; puisque chacune des activités qui y seront présentées, et elles sont nombreuses, est véritablement adaptée aux aspirations des jeunes.SPORT \ 7 f f > I 1 V 6 i / I y : I ¦ o m : \ viuv I., ¦ S-' .V ; "À f ; ¦ Sur le plan sportif, la panoplie d'activités permettra à chacun des 5,000 jeunes attendus pour l'événement de se divertir pleinement.Ce autant au niveau de la pratique du sport, que ce soit au gymnase, à la piscine ou à l'aréna, que sur le plan de la connaissance de certaines disciplines.Que ce soit le bain libre ou le patinage libre ou ___ ____________ _________________________________________ les démonstrations de certaines disciplines, il y Les responsables de cette journée: M.Maurice Vanier, président de Loisirs ressources, Mme Micheline aura là de quoi en apprendre davantage.Il en va de La perrière de le Rôtisserie St Hubert.M Guillaume Demonge.de la Caisse populaire Deux Rivières, et M même pour les kiosques des fédérations de pati- Potvin de Octo fruit nage artistique ou de patinage de vitesse, entre bécois André Melançon, "La guerre des tuques".>¦ ï ¦ i m > D autant plus que la sécurité, lors de cette jour-Mélançon ayant réussi à réaliser cette super née, sera réalisée par une cinquantaine d'étu-production presque exclusivement avec des diants en technique policière du Cegep Par ailleurs, aussi formateur que peut-être le enfants, ce qui devrait plaire aux jeunes, dans un Maisonneuve de Montréal, sport, il ne peut suffire à lui seul à initier nos décor grandiose qui devrait aussi enchanter les Et que les organisateurs ont tout mis en oeuvre jeunes aux choses de la vie.parents (puisque les parents d enfants de niveau pour que la majeure partie des jeunes visés puis- II est donc heureux que les responsables de primaire sont les bienvenus).sent participer.C est ainsi que de concert avec les l'événement puisse compter sur la collaboration C'est un peu tout cela que les organisateurs ont autorités de la Commission scolaire de Le Gardeur des effectifs du poste 55 de la Communauté à offrir aux jeunes, en espérant que la participation on travaille à mettre sur pied un système de transurbaine de Montréal qui y iront de séances d'infor- sera intéressante.port pour les enfants du territoire de la CSLG.mation sur les droits des jeunes dans la société, la "Nous avons tenu à organiser cet événement le Pas moins de 20,000 formulaires seront distri-carrière policière, la prévention du vol et le vanda- 27 février alors que les enfants profiteront d'une bués aux jeunes des deux commissions scolaires lisme.semaine de congé.C'est une période où les (Le Gardeur et Jérôme-Le Royer) grâce à la colla- Ce qui est déjà très positif en soi, mais l'aspect parents travaillent et que les enfants sont souvent boration de la Rôtisserie St-Hubert de R A T.qui, éducation ne se limite pas uniquement à cela, laissés à eux-mêmes.Nous nous sommes dits que, de plus, servira le repas à 200 bénévoles et remet-puisque les compagnies Sealtest et Octo fruits si nous pouvions leur offrir six heures d'activités tra, aux plus jeunes un coupon pour une boîte de seront également sur place pour distribuer pas (de 10h00 à 16h00), ça leur permettrait de se biscuits, et aux plus vieux un coupon pour des moins de 20,000 fruits et yogourts aux partici- divertir sainement au lieu de traîner dans des grands-pères au sirop d’érable D'autres informations seront diffusées dans la autres.EDUCATION endroits qui ne sont pas recommandables pour eux", souligne Mme Micheline Laperrière de la prochaine édition de votre journal L'ARTISAN qui pants; un vrai goûter-santé.LA GUERRE DES TUQUES Aussi, jeunes et moins jeunes pourront voir ou Rôtisserie St-Hubert de P A T.qui est l'instigatrice est aussi impliqué dans I organisation de cette revoir avec joie le chef-d'œuvre du cinéaste qué- d'une telle initiative.journée sport et santé.À deux pas de chez vous 1 i llh # U i V \ /y lue.MH Jean-Claude Gobé Owocttw lèneial Plan de protection om*M* 1985 DODGE ARIES f ¦ 15949 est, rue Sherbrooke Montréal * • Moteur « cyl., Servo-dlrectlon C Æ QR • Déglvreur arrière - Batterie T Æ ww • AM/FM Stéréo • Chauffe-moteur f ¦ !AQ • Pneu» é flanc blanc ¦¦ 642-2220 Inclus V_ t 36/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 Projet destiné aux jeunes décrocheurs Entre la rue et l’école à la recherche de parrains et marraines prêts à s'impliquer stabilité dans son occupation et son milieu de vie; s'engager à établir une relation régulière (au moins 3 heures par semaine) pour un minimum d'un an; participer au programme de formation du projet; et, avoir l'appui de sa famille immédiate (conjoint et enfants).1 ii m s SI wrj conseil en tenant compte de ses difficultés et de ses besoins.De plus, notre programme offre un service de perfectionnement et de support aux parrains et aux marraines".Alors si l'initiative vous intéresse, il faut communiquer avec Mme Lavallée au 3554689 explique social", Mme Lavallée PARRAINAGE Et la formule adop- quitté l'école lors de leur adolescence, sans obtenir un diplôme de formation Vivant des difficultés psychologiques, émotives et sociales, ils se retrouvent sans avenir, dans une société où il est difficile de se faire une place au soleil.Notre programme offre à ces jeunes un soutien afin de leur permettre de briser l'isolement dans lequel ils vivent.Nous désirons amener ceux-ci à réfléchir à leur situation actuelle et de les aider à prendre une décision face à leur avenir personnel et Par Mychel Lapointe Le phénomène des décrocheurs en est vite devenu un de taille au cours des dernières années Et, heureusement, les moyens de le contrer se font de plus en plus nombreux C'est là que prend toute son importance une initiative du genre de "Entre la rue et l'école .Le projet, comme l'explique la coordonnatrice Lorraine Lavallée, est destiné aux jeunes du territoire de la Commission scolaire Jérôme-Le Royer."Ces jeunes âgés de 12 à 18 ans ont 1985 tée pour venir en aide aux jeunes décrocheurs réside dans I implication de personne de plus de 24 ans qui accepte de leur servir de "guide" dans la société."Un des services de ce projet est de jumeler ces jeunes à un parrain ou une marraine qui s'engage à rencontrer celui-ci toutes les semaines", affirme la coordonnatrice."Le rôle de ce bénévole est d assurer au jeune une présence, une écoute et un Année internationale de la jeunesse Québec El El El El Montréal crée un secrétariat à la jeunesse Dans de telles circonstances, les gens qui peuvent disposer d'une certaine disponibilité peuvent rendre un grand service au jeune et lui permettre de mieux s'épanouir malgré la période difficile qu'il peut traverser.En plus d'avoir 24 ans et plus, on demande de posséder une ouverture d esprit et une capacité d'écoute permettant de respecter la démarche et les valeurs de l'adolescent; faire preuve de autre permis d'intégrer les activités de sports et de loisirs offertes par la Ville et de mieux les adapter aux attentes des enfants Par ailleurs l'année internationale des personnes handicapées a donné lieu à la formation d'un comité spécial qui poursuit toujours ses travaux en vue de favoriser l'intégration des personnes handicapées dans les divers champs de l'activité quotidienne.1985 marque l’année internationale de la jeunesse et se veut un moment de réflexion sur la situation de ce groupe au sein de la société A cet égard, la ville de Montréal, à titre d'organisme public, profitera de l’occasion pour w- ¦ W: établir une communication particulière avec les jeunes montréalais Dans cette perspec-l'administration E MEILLEURE TÉLÉVISION TELEVISION TTm lilk tive, municipale a décidé de mettre sur pied un secrétariat à la jeunesse Le comité exé- Parmi les moyens mis de l'avant, on retient notamment l'abolition progressive des barrières architecturales Ainsi, la majorité des bâtiments municipaux sont aujourd'hui accessibles et construction de rampes d’accès à l'intersection des rues est cutif de la ville suivra attentivement les activités de ce secrétariat par le biais de l'un de ses membres, madame Nicole Gagnon Larocque, responsable du dossier S la Montréal, rappelons-le, s'est impliqué de façon active lors de devenue systématique l'année internationale de l'enfant et de celle des personnes handicapées.# Montréal a aussi modifié les dispositions du code de construction, afin que tous les Dans le cadre de ces nouveaux édifices deux années interna- publics soient accessi-tionales, les autorités blés, sans compter municipales ont posé l'aménagement d'uni- des gestes concrets tés de logement adap-encore aujour- tées dans toutes les habitations à loyer bénéficier aux princi- modique qu elle cons paux intéressés.1 1 I s; : qui.d’hui, continuent de # truit.Un système de vignettes a de plus été établi pour permettre aux personnes handicapées et à leurs transporteurs de stationner plus facilement leur véhicule en certains endroits On se souviendra qu'à l'occasion de l'année internationale de l'enfant, [administration municipale a mis sur pied une commission rogatoire qui a parcouru les régions administratives de la ville pour prêter une oreille attentive aux besoins des jeunes montréalais.Cette démarche auprès de milliersd’en-fants a d ailleurs valu à la ville de Montréal de se voir décerner un des prix d'excellence de la Société canadienne des relations publiques Les recommandations de cette commission ont entre "Ces deux années thématiques ont constitué une expérience si enrichissante de part et d'autre que c'est avec beaucoup d optimisme que nous nous engageons dans un dialogue avec la jeunesse montréalaise, lequel, nous l'espérons, portera fruit de façon aussi posi tive" a expliqué madame Gagnon Larocque Vous êtes amateur de bonne télévision’ Alors, obtenez tout le meilleur de la télévision en branchant votre appareil sur Videotron, le distributeur d'images par excellence.6 fois divertir, informer et eduquer.En M.le Groupe "" Le Groupe Vidéotron de la télévision.y Enfin disponible! Assurez-vous d’obtenir votre exemplaire — faites-en la demande immédiatement.Printemps-été §§§§* Le catalogue avantageux.¦ seulement 4$ • *À l’achat du catalogue, nous vous remettrons un bon de 4$ valable sur tout achat de 20$ ou plus.autant dire que le catalogue ne coûte rien.Passez sans tarder à votre magasin ou votre Bureau de vente par catalogue Sears le plus près pour un meilleur choix vous en avez pour votre argent.et plus l L'ARTISAN, le 19 février 1986 /37 sur la participation de tous ceux et celles qui sont Intéressés à amé liorer leur qualité de touche de plus près Les recommandations de chacun et de chacune seront ensuite regroupés en une synthèse qui permettra au R C M d'ajuster son programme politique en fonction des préoccupations des Pointe liers et des Riverains Selon Jean Doré, le chef du R C M., "cette réflexion collective sur les besoins des différents quartiers de Montréal se révélera une dimension essentielle pour robtention d'une Ville Meilleure".Le R C M compte donc architecture et en urbanisme, des animateurs locaux tenteront de dégager, avec les participants, les problèmes et les questions qui se posent pour leur milieu de vie Des thèmes comme le réaménage ment des circuits d'autobus, les artères commerciales et industrielles, la circulation des véhicules, le milieu naturel, le développement résidentiel, les équipements socioculturels et la protection du patrimoine seront abordés à partir d'un document ques- d'aménagement et sur les conséquences de l’adoption d'un schéma d aménagement Rappelons que la Communauté urbaine de Montréal doit tenir une consultation publique avant l'adoption de son schéma d'aménagement en juillet 1985 Le R C M , par sa propre consultation, vise à obtenir une image précise des aspirations des Montréalais afin de pouvoir mieux planifier I agencement du territoire tionnaire qui sera remis à chaque partici- pant Cette première réunion se veut une prise de conscience des besoins du quartier et l'amorce d'une réflexion qui conduira à une deuxième assemblée en avril prochain Au cours de cette deuxième rencontre de consultation, les participants seront invités à présenter, sous forme écrite autant que possible, les résultats de leur réflexion et/ou de celle de leur groupe, sur le problème qu vie Nous espérons que vous allez noter, tout de suite, ce rendez vous du 27 février à votre calendrier Pour plus d'information, veuillez appeler Richard Label -le 648-0652 ou Mario Sénécal 642-2212 Le Comité de consultation du RCM sur l'aménagement de P A T.et R des P par la responsable des Communications Jacqueline Bordeleau Après les exposés des spécialistes en les Le catalogue ité 0 1935 i i Le 27 février, à la Salle Ronde: Le R.C.M.vous invite à une soirée d’information sur l’aménagement des - Prairies, qui prévoit une consultation en deux phases Le Rassemblement des Citoyens et des Citoyennes de Montréal, fidèle à son programme politique, organise une vaste consultation de tous les Montréalais, sur l'aménagement de leur territoire.Il a divisé la ville en six comités dont celui de l'Extrême Est, formé des districts de Pointe Trembles et Rivière - Une première réunion d'information se tiendra le 27 février, à 19 30 heures, à la salle Ronde de la paroisse Sainte Germaine-Cousin Son but est de renseigner les citoyens sur les mécanismes de décision en matière aux Le budget, les dettes: connaît! Ça vous consultant à titre préventif sont susceptibles d'avoir un choix plus vastes de solutions; car si votre situation est trop problématique, il nous faut recourir aux "grands remèdes".Avant de s'engager dans l'achat d'une maison, par exemple ou d’une auto, il peut être intéressant d’avoir une évaluation de sa situation financière; les considéra de I ACEF sont aussi disponibles pour vous permettre d envisager réaliste-ment les implications de ce futur choix de consommation.Deux têtes valent mieux qu'une! Comment vous rejoindre Pour rencontrer un conseiller budgétaire, vous n avez qu'à prendre rendez vous en téléphonant au 3527880 Comme nous le mentionnions précédemment il s'agit d'une entrevue individuelle, confidentielle et gratuite L application des solutions suggérées relève des personnes concernées; nous demeurons disponibles pour informer les gens durant leurs démarches Nous pouvons vous recevoir du lundi au vendredi de 9 30 à 4 30h et les mardi et mercredi soirs sur demande jusqu'à 9.30 PM Vous avez essayé par tous les moyens possibles et impossibles de comprimer votre budget afin de payer une parti de vos créanciers qui ne cessent de réclamer leur dû?Vous venez de perdre votre emploi, et la baisse soudaine de revenus (et I attente du premier chèque) vous empêche de faire vos paiements régulièrement?Vous n'avez pas beaucoup de dettes mais les fins de mois sont toujours de plus en plus difficiles?Ou bien vous envisagez l'achat d'un bien important, ou d une maison et aimeriez-vous évaluer vos capacités de remboursement?Un service de consultation budgétaire Alors vous apprécieriez le service de consultation budgétaire de l'ACEF (Association Coopérative d Economie Familiale) de l'Est de Montréal Depuis plus de dix ans, nous offrons à la population un service gratuit et confidentiel permettant auxfamilleset personnes seules de reprendre en main leur situation financière Après un portrait global du budget (revenus et dépenses) et des dettes, nous tentons de trouver des solutions au problème d'endettement ou de mauvais équilibre budgétaire il ne s'agit pas d attendre à la dernière minute ou d'espérer un gros lot pour régler vos difficultés d'argent C'est de notre santé physique, morale et financière dont il est question II faut agir avant qu’il ne soit trop tard Selon la gravité et I ampleur du problème, nous envisageons différentes possibilités de "rétablissement financière"; soit la consolidation de dettes, la vente de certains biens, le Dépôt volontaire, la négociation avec les créanciers, les coupures budgétaires et dans les cas extrêmes, la faillite personnelle.Les personnes nous L'ACEF est un organisme de défense des consommateurs, subventionné par Centrale Alors n hésitez pas à nous contacter Nous sommes situés au 8750 de GrosBois, Montréal (près Desormeaux).à ¦y' .I m 5 ! m ¦ : h.C ' % : «É 38/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 permettra également-d'approfondir leurs connaissances sur les grandes questions internationales de l'heure et de se sensibiliser à la culture d'autres pays sus décisonnel des Nations-Unies et de leurs enseigner les rouages, le potentiel et les limites de cet organisme De plus, ce sera l'occasion pour les jeunes d apprendre à parler en public, de rédiger des textes de fonctionner en organisation Bien sûr, la simulation leur vraiment intéressés(es) à y participer, est de téléphoner à mon bureau de comté au 642-1252 en donnant ayons pu informer les jeunes de 18 à 24 ans du comté de Montréal-Mercier de cet évènement extraordinaire, les postes étaient déjà votre nom et adresse II se peut qu'on puisse rajouter des noms à la liste de participants, s’il y a des cancellations La séance a pour but de familiariser les Votre députée fédérale vous informe Secrétariat d'Etat du Canada, a organisé une séance simulée des Nations Unies au siège social de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale Malheureusement a vant même que nous En effet, l'Association Canadienne pour les Nations-Unies, financée par l'appui du Une expérience tout à fait unique aura lieur à Montréal du 27 mai au 1er juin.comblés Ce que je peux vous proposer, si vous êtes Si ce projet vous intéresse, appellez-nous et votre nom sera inscrit sur la liste d attente CAMELOTS jeunes avec le procès- Info-Femmes à l'écoute ¦nimiiKi tout en t'amusant Pour celles qui aiment échanger, rien de mieux pour le faire que nos Cafés-Rencontres Sous le titre de ENERGIE I, ces rencontres se donnent le mardi, de 13:00 à 22:00 hres.Viens-nous voir pour discuter le: 19 février Ai-je du pouvoir?26 février: Pourquoi je consomme de l'alcool, des médicaments?J'aimerais te rappeler qu'il y a toujours des places disponibles pour nos cours.Le coût est de $5 00, comprenant l'inscription et les 10 rencontres par cours Le tout se passe dans un climat relaxant et amical Alors bye bye et j espère faire ta connaissance au local Info-Femmes situé au 1050, boul.St-Jean Baptiste, Montréal, (P AT ), Tél.: 6451526 INFO-FEMMES, en collaboration avec le Service des Loisirs de la ville de Montréal et la Comission Scolaire Jérôme-Le Royer, Service de I Education des Adultes."Les beaux Lundis." Heures, de 13:00 à 16:00 ou de 19:30 à 22:30 Les deux prochains ateliers porteront sur les thèmes suivants: 25 février: Le pouvoir et la Soumission 4 mars: L'autonomie C'est le lieu idéal pour réfléchir sur ces points importants de la condition de la Femme J aimerais mettre I accent cette semaine sur une service bien spécial à Info-Femmes la consultation individuelle En effet, si tu as besoin d'être écoutée, de parler, Info-Femmes est là pour ça Viens-nous voir ou appelles nous à 645-1526 Tu peux aussi assister à nos ateliers de créativité intitulés: Fais-toi de l’argent de poche, pour occuper tes loisirs, achète toi une bicyclette, des patins, des jeux électroniques, va voir tes films préférés, etc.Téléphone à Claude au numéro: O 581-5120 L'ASSURANCE-VIE UN A TOUT POUR LA FEMME ¦ • ¦ g ¦ > ' v 5 r : # e Robert Thouin • Jean Lapo*nte # Jean Daoust 861-2603 ' ' ¦ : -Guv Régime d'épargne retraite SuiLife du Canada* EXEMPLE: Montant investi aujourd’hui $3,713 $2,312 $1,653 $13,240 $11,738.Coupons détachés Véhicule excellent pour vos REER autogérés DISPONIBLES DE 5 à 20 ans Placement à intérêt composé aux 6 mois VENTE DE RÉNOVATION Valeur échange Pour $7,312.50 $7,312.50 $7,312.50 $73,125.00 $100,000 6 ans 10 ans 13 ans 15 ans 19 ans nk 50% * V ï g/ I < È& DE REDUCTION SUR LE LINGE D’HIVER EN MAGASIN V PROVINCE DE QUEBEC V.i a 0 mm m testée ¦ ST-, , m ' i mm mér* ge“ .'s'q 1 m mi- , jJBR : - i - 1 iv K*/ : < •- - i jgij ' ;0 g# üi ¦ ¦ I ' ¦ S K Butais SB « •COIFFURE •PHOTOGRAPHE •AMEUBLEMENT •ESTHETIQUE JB# •BOUTIQUE CADEAUX •BIJOUX •RECEPTION •ASSURANCE tm :r- y#- ¦ - IWi J ‘À mâê •: 6 * jfci tir- *•¦ .df* Vous avez une réception à organiser?Appelez-nous buffet daniel inc.60, St-Paul, Charlemagne 0 581-5236 2 SALLES DE RÉCEPTION À VOTRE DISPOSITION SALLE LE BERCAIL PRIX REDUIT mariages réceptions anniversaires pour les salles (ocation de vaisselle 40/ L ARTISAN, le 19 lévrier 1985 Moitiés 85 HÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ mm MH U jsm Monsieur sera d'un chic i à Vous pouvez trouvez facilement une canne, un haut-de-forme, fourreau en cuir verni, des gants blancs ou gris, un ceinturon en satin ou en velours, un noeud papillon en velours, un satin, une cravate, etc f l a a a pantalon devra toucher à peine le dessus de votre chaussure, surtout confort Plusieurs accessoires sont offerts pour Monsieur et agrémenteront votre complet de noces un ¦ .1 I-a coupe de l'habit de gala est importante Une bonne coupe assure le confort et une belle apparence La manche du veston devrait laisser dépasser votre chemise d'un demi pouce Le Pour la cérémonie du mariage.Monsieur fera egalement un peu de spécial II délaissera très souvent son complet de tous les jours pour choisir un smoking ou une tenue de gala r < * l’ensêz satin ou en mouchoir en w 1% Tt % ¦s» - \i y M ATELAS ooêrè par «snoinoi ?11 » MEUBLES ******* ti * :¦*, v inc.•V.V.V \ •• tn ÿjSSv ?mA’ K :• .i : DE LA MARIEE ü?oü* yXv.y c * # * ' p SPÉCIAL i gratuites ^ radut d u" W de Udon .I- i # .V.V.W.* • I «F ï SC Q& ::::: B » Valeur de f 7ft de bronzage A/bedc la jeune Mariée mérite ce qu'il y a de mieux % 54" ILLUSTRE EN GRAND SPÉCIAL *249 Jacquette de renard Valeur de $1410 NOTRE PRIX bleu '1099 *179 Veste de renard bleu vir ___ r 54 ' COMPLET Tête, pied et base Valeur de $814.NOTRE PRIX - : N.B.: Avec tiroir en extra m SET DE SALON £~1 Jl§® B*sLï pp s .sofa 3 places -causeuse 2 places CHOIX DE TISSUS ET COULEURS "* spEClAL ¦ ‘1195 .à % TOïïTfl T i Lundi fermé 29 Boul.Jean-Talon, Repentigny (près rue Notre-Dame) 1 MILLE DU PONT LE GARDEUR 581 -3764 ' Le Groupe - — I —— L'ARTISAN, le 19 février 1986 /43 m^Makik WL i.dépense en un seul coup tradition.I homme paie Rarement, les couples |,s bagues seront mises pour les bagues de la effectueront cette de côté Selon la femme et vice versa sont en moyenne de $300 $1.300 bijouteries, on recommande aux couples de à $400.mais encore là.les choisir des bagues en peuvent varier de $120 à I4K Le bijou aura une vie plus longue et le prix est encore abordable Un achat important.Prix des bagues Les gens qui s'achètent des bagues de mariage sont prêts à mettre un bon prix puisqu'ils veulent de la qualité.Du côté sentimental, c'est l'achat probablement le plus important En moyenne, l'ensemble bague de fiançailles et jonc pour la femme est acheté entre $500 et $600 Cependant, les prix peuvent aller de $200 à $3.000.Pour l'homme, les prix payés $ LJ ne attention toute particulière est apportée à la jeune Mariée PRENEZ RENDEZ-VOUS LE PLUS TOT POSSIBLE Lors de l'achat, le habituellement couple rler de couple donne son opinion mariage, une des choses Que ce soit l'homme qui avis à la Lorsqu'un commence à les plus importantes donne son qu'ils auront à con- femme ou vice versa sidérer, c'est l'achat des Quoique I opinion du bagues de mariage.conjoint a son im- La scène romantique portance, il reste que le où l'homme donne une choix final est surtout bague à diamant à la une question dégoût femme en gage de fiançailles est main- Teneur en or tenant révolue.Elle se passe à quelques rares Lorsqu'on vient pour occasions.L'achat se fait acheter, est-il préférable surtout aujourd'hui en d'opter pour du 10K.14K ou IKK-’ Précisons en < et .1, [t i f/â / P.A.T., 642-9611 13842 ! couple : : 3 .4 4 > ¦ % y * :¦ .partant, que cette nomination du karat représente une fraction de l'alliage.Si vous optez pour une bague en 10K.c’est choisir une bague dont la teneur en or dans I alliage est de 42% En I4K.la teneur est de 58% et en 18K.la teneur est de 75% 95% des futurs mariés achèteront l'ensemble bague de fiançailles et alliance ainsi que le jonc pour l'homme L'autre 5% laisseront tomber l'idée de la bague de fiançailles et achèteront des joncs de mariage similaires.Période d’achat / MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER D un style moderne de confection en melam.ne (chou de couleurs! Incluant 7 mce SET DE SALLE A DINER 1 commode 1 bureau fripée 1 tete de ht 1 caisson illumine 2 tables*de chevet O un style moderne contemporain de confection en laque tchoiv de couleurs) Incluant 5 mce I table 48 *38 1 panneau d extension de 12 4 chaises rembourrées avec choie de tissus et couleurs i» ¦ » * ¦ ¦ ¦ ¦ : V.tm Plus la teneur en or est grande, plus le bijou est de qualité Notons que l'or a deux grandes qualités: sa malléabilité et son inoxydahilité Plus la teneur en or est grande, meilleure sera sa finition et moins de chance le bijou aura de rouiller Dans la majorité des .» * Les périodes d'achat sont surtout concentrées vers le temps des fêtes et la période de Pâques.Les futurs achèteront Lensemble pour la femme et reviendront un mois ou deux avant le mariage pour le jonc de l'homme.: s ^P-ÈCE-J5* , : *$9S * • ŸisS% .jl > "4 S Oo • i e i s* AUX FUTURS MARIES '' ¦ C/e Zue/i Ze/Zes c/iaàeA, itiZ/r* (to/ee ùt/éjueue SET DE SALON D un style moderne contemporain Incluant 2 me* /ioiik me.1 sot a (3 places) 1 causeuse (2 plates) • Le No 1 du cuir dons l'est .y.73 y CAUSEUSE DE CUIR (Kid 100%) Reg *1800 • t exclusivité du système luminone dhologène • Un bon chou de posse-portent, sérigraphie ecu-forte possibilité de peinture selon vos spécifications • le plus grand spécialiste du système modulaire soit en loque ou mélomine e,'-: Cher* de couleurs sort en cuir ou tissus - la plupart des cartes de crédit acceptées et plan de financement X - Service de décoration sur demande Ms !: : ¦ K'î 299 Offrez vous un souvenir inoubliable de revivre vos plus beaux moments Grâce à notre expé nence, nous filmerons pour vous sur bande video ces instants mémorables et précieux Un grand choix d options s offrent à vous.DISPONIBLE JUSQU'AU 28 FEVRIER 1985 PLAN MISE DE COTE ynI (EN TISSUS.A PARTIR DE *456 ) " DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE : , .L % PI 180 Notre-Dame REPENTIGNY Les Productions Vidéo Pro 5821710/1711 f .c est beaucoup plus qu'une photo1 585-4916" Pour renseignements 327754 44/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 1 / m vvMa/tiés 85 places lit (mesures du disponibles dans une cm 155 x large gamme de tissus et cuirs.La carcasse métalli- La collection COLORADO est composée matelas par fauteuil, canapé 185x8 h) deux et trois places, pouff et canapé 3 Pour votre détente ¦ Tous les éléments sont dehoussables et que a des sangles élas- mm# .POUR UN GRAND JOUR .- Z*., .Claudette Fleuriste JL 3 g# Disponible chez MEUBLES G.P , 180 Notre-Dame, Repentigny.thane à niveaux différenciés et fibres / -u tiques en naylon caoutchouc.Le tout est rembourré en polyuré- acryliques.F: :.A:i ' 597 Notre-Dame, Le Gardeur Bouquets de tous genres pour la Mariée et son cortège en fleurs naturelles ou tissus.• Bouquet de corsage • Bouquetière • Centre de table • Parasol, etc.Les lampes.) fs .V ¦ X ".Ça c'est une idée qui m'a enthousiasmé On n'imagine même pas ce que peut-être une lampe.Les styles, les usages, les exigences auxquelles elle doit répondre J ai eu l'idée d une lampe mobile avec laquelle je pourrais orienter la lumière vers le haut, a droite ou à gauche, un objet a poser sur la table, par terre et même sur une table de nuit ".Disponible chez MEUBLES GP, 180 Notre-Dame, Repentigny ’ : A- l A ^ MM ' S • Gâteaux de noces ¦ : Æ , .¦to.- V .V A Venez voir notre ' SUPERBE CATALOGUE 1 ' * A k Le Système CARON fri .¦ 1 ~Ï2?litf ENSEMBLES’#?®' ÉLECTROMÉNAGERS Le mariage qui a duré le plus longtemps est de 87 ans.Ici.au Québec, nous avons régulièrement des couples qui célèbrent 70 ans de mariage.Frigidaire Promotions G.L.Enr.FAIRE-PART CARTE DE REMERCIEMENTS SERVICE DOMICILE OFFRE SPECIALE 1 album photos de 40 pages GRATUIT chaque achat commande de faire part IU avec X % 581-64401 1 665 MAURICE REPENTIGNY \x I im i i : Futurs Mariés pour faire les choses en grand! Offrez-vous une limousine Aussi pour: • BAPTEME • GRADUATION • VOYAGE D'AFFAIRE • EN TOUTES OCCASIONS ¦ • e Différents ensembles d'appareils ^-Givre ^ ^ranti 10 ans.tous les pSESS?Frigidaire rvad'égale que la réputation du Profrtez-en! nom Frigidaire.À titre d'exemples, le compresseur des réfrigérateurs Frigidaire Si, quand on parle réfrigérateur, le premier nom qui vient à l'esprit, c est Frigidaire.aujourd'hui, Frigidaire, t est aussi des cuisinières attrayantes et fonctionnelles, des lave-vaisselle efficaces et économiques et des appareils de buan-la hauteur des plus grosses Resco service d'une côte à l’autre.derie à corvées.Frigidaire iiiil RESERVEZ LE PUIS TOT POSSIBLE c'est plus qu'un frigidaire LV.* N u AMEUBLEMENT 5 LANAIDILRE u Service de Limousine Centurion Enr.MEURES D OUVERTURE LUNDI WAWOl «MMCAIOI JIUOI VtWOWIDi »*00 • 9*00 UMHMOitMO 645-5635 1403 NOTRE-DAME LAVALTRIE 586-2551 'près de I eglise V t 46/ L'ARTISAN, le 19 février 1986 I (jUa/«és 85 t ¦Mj mNMM • •: i ' > % Mélanger le reste du bouillante sur le tout, sucre et du cacao et Faire cuire 8 à 9 étendre ce mélange sur minutes à "HIGH la pâte Verser l'eau Laisser reposer Livres de recettes disponibles à l'achat d'un four micro-ondes chez: sucré ('/« de tasse) PREPARATION Mettre l'eau dans une tasse à mesurer de 1 L(4 tasses) Amener à ébullition, 5 minutes à "HIGH".Mélanger dans un bol les 10 ingrédientsqui suivent Lorsque le tout est bien mélangé, verser dans le moule à gâteau.TOSHIBA Grands succès micro-ondes Tarte au citron 5ml de poudre à pâte (1 c.à thé) 5ml d essence de vanille (1 c.à thé) 2ml de sel (Vz c.à thé) 2ml de muscade (’/z c.à thé) 30ml d'huile végétale (2 c.à soupe) 125ml de lait (3/« de tasse) 50ml de cacao, non minutes INGREDIENTS 500ml d'eau (2 tasses) 250ml de farine à gâteau (1 tasse) 50ml de sucre (’/< de tasse) 125ml de noix ou de raisins (’/i tasse) 30ml de cacao, non sucré (2 c à soupe) c orr# MNNTKMf INC épaississement, en remuant 2 fois Ajouter zeste de citron et fromage en crème, en fouettant bien Laisser refroidir Battre les blancs d oeufs en neige Ajou ter graduellement le reste du sucre (1/4 tasse) et continuer de fouetter jusqu'à forma tion de pics fermes Incorporer en repliant, les blancs d’oeufs au mélange refroidi Verser dans rabaisse Bien réfrigérer avant de servir Garnir de tranches de citron, si désiré DURÉE TOTALE DE CUISSON 8 minutes Donne une tarte de 9 po (23 cm).1 abaisse aux biscuits Graham de 9 po.(23 cm), cuite au microondes 1 paquet (3 1/4 onces/92 g) de mélange à pouding et garniture pour tarte au citron 3 4 tasse de sucre, en deux portions 1 3/4 tasse d'eau 1 4 tasse de jus de citron 2 oeufs séparés 1 c.à thé de zeste de citron râpé 1 paquet (3 once s/env.90 g) de fromage en crème coupé en gros morceaux Préparer l’abaisse tel indiqué à droite Laisser refoidir Dans un grand bol, mêler mélanger à pouding et garniture pour tarte, 1/2 tasse de sucre eau, jus de citron et jaunes d oeufs Passer à no 8 de 5 1 2 à 8 minutes ou jusqu à te NOTAI OAMI AlflNTIONV Ml #603 BRONZAGE • Balayage, coupe mise en plis pour ; HOMMES ET FEMMES ST' 2 machines pour mieux vous servir • 1 séance à $5.00 •10 séances à $40.00 OUVERT 7 JOURS GATEAU RENVERSE AU CHOCOLAT Un gâteau au choco lat avec raisins et noix qui.une fois démoulé, est recouvert d'une onctueuse sauce au chocolat Cuisine québécoise Moule tubulaire de 25 cm (10 po) Contenant Micro-ondes Cuisson Intensité HIGH 14 I tous les soirs jusqu'à 10:00 p.m.+ Spécial sur permanente pour hommes et femmes TÏÏIl Salon de coiffure 121 rue Valmont, Repentigny (coin Iberville) o n oilj io 0 0 (lace à la polyvalente J B Meilleur) MOI # # 0 0 ' ¦ ' xi ¦ i f : .v: ¦ m m ' .>'• -1' , « - ¦ ¦ i : WMJ / y» ¦l V n MIROIR ENCASTRÉ «PONT DE LUMIÈRE • MEUBLE PILIER • TÊTE DE LIT • BUREAU TRIPLE AVEC MIROIR 12.895.540 Menue 648-3240 RIVIERE-DES-PMIMES 648-3894 AMEUBLEMENT COMPLET ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES RÉPARATION DE TÉLÉVISION AMEUBLEMENT il Lüiimitit V' 1 v L'ARTISAN, le 19 février 1986 /47 K vA/to/ûés 851 ¦ ¦ un événement classique grand mariage proto avec tout le protocole qui cola ire traditionnel s'y rattache ou une chose II faut que les parents bien personnelle qui apprennent â faire laisse toute liberté dans confiance â l'esprit le programme à con- d’innovation et de dition qu'on agisse avec renouvellement d'une respect pour un acte qui jeunesse â la recherche unit deux êtres humains d'une échelle de valeurs et qu'on s'efforce d’y â la mesure de leur idéal, apporter le bon goût et Tous y trouveront une l’élégance qui doit mar meilleure compréhension des uns et des Hébergement des des mères et grands-membres du cortège ve- mères sont ordinai-nant de l’extérieur Dépenses inévitables marié Ils peuvent être de réception à la maison également payés par les en plus de la réception de deux, la mariée s'oc-mariage cupant de ceux de sa mère et de sa grand Dépenses facultatives ou mère selon les coutumes • Le dîner offert par le marié aux garçons d honneur et aux - Le bouquet de la placeurs est souvent mariée, ordinairement offert par ces derniers en payé par le marié, peut l'honneur du marié dans l'être par la famille de la certains endroits mariée, si les fleurs sont - Il reste que dans notre remplacées par un accès- société contemporaine soire iombrelle, man l'organisation du chon, éventail, etc.> ou si mariage et de la récep elles font partie de la tion relève surtout de la toilette.Les bouquets de corsage futurs mariés d'en faire Qui paie quoi?rement aux frais du La tradition nous a habitué â voir la famille de la mariée assumer la presque totalité des frais du mariage Plus maintenant! Depuis quelques années, les deux familles s'entendent souvent pour diviser certaines dépenses et dans certains cas, les jeunes, eux-mêmes en assument une certaine partie surtout si le jeune homme et la jeune fille travaillent tous les deux La formule traditionnelle présentée plus bas servira de base pour permettre aux futurs mariés et â leur famille respective de s’entendre sur le partage des frais du mariage Le marié (et ou sa famille) Pour un mariage civil, son témoin les honoraires requis par , ^nee*'3 ™dame la loi Bouquets de la mariée et fleurs de corsage pour le voyage de noces Fleurs pour les deux mères Boutonnières pour tous les hommes du cortège Cadeaux pour garçon d honneur et placeurs Hébergement du garçon d’honneur et des placeurs s’ils viennent de I extérieur Voiture du marié et son témoin pour se rendre â l'église Tous les frais de d’honneur Voiture!s) des demoiselles d'honneur Réception après la cérémonie religieuse incluant victuailles, vins, boissons, gâteau de noces, musiciens, etc.Le jonc du marié Le cadeau au marié Cadeaux â la dame et demoiselles d honneur Papeterie personnelle et carte de visite Examen médical locales quer un tel événement.L’originalité est permi autres se, sans doute, â condition qu elle ne se per mettre aucune vulgarité ‘L'Étiquette du Maria Il a des mariages ge” par Marcelle F personnalisés" et d’une Jacques.Éditions de grande simplicité qui L'Homme i sont beaucoup plus émouvants que tous les grands déploiements du îw« de (Extrait volonté et du désir des e VENTE D’INVENTAIRE voyage de noces ;; l.a mariée et sa famille v»v % g ; ' NV Faire part et frais de poste Toilette de la mariée, trousseau personnel et trousseau de maison Fleurs pour la dame et les demoiselles d'honneur Arrangements floraux a l'église, à la maison et au lieu de la réception Services photographe Service d'un agent de circulation si nécessaire ( dans une grande ville) Tapis de l'allée à l’église et marquise s’il y a lieu Voiture de la mariée et ; I % 20 ,50 : I 5 8 : / D’ESCOMPTE sur marchandise à la verge et décor en magsin % sur les tissus en échantillons .T La bague de fiançailles et l'alliance (aujourd'hui l’on voit souvent l’alliance de fantaisie tenir lieu de bague de fiançailles) Cadeau â la mariée.Examen médical Contrat de mariage Honoraires de la cérémonie religieuse Honoraires, frais de séjour et de voyage du prêtre célébrant s'il vient de l'extérieur : ¦ 20 du WML fl .1 581-3154 336 Notre-Dame Repentigny WL Votre horloger bijoutier de confiance depuis 1974 à Repentigny Nos nouveaux modèles d’alliances répondront à votre personnalité à Qeffï jQ rix.jonc éternité plusieurs modèles au choix de fabrication maison j % si * ?W.sJ 1 i -fs r V TT* ¦ .i Éà-P .: .T?-, , • « : ¦ se .¦ — — >.a -' - «s 5 ¦ - _ — » Après cinq, sept années de mariage, il est peut-être temps de lui redire que vous l’aimez profondément, de célébrer son anniversaire, la naissance de votre nouuel enfant, l’anniversaire de votre mariage, en lui faisant un très beau cadeau, souvenir inoubliable: une alliance en diamants, car le diamant est le plus pur symbole d’un amour qui dure.s 'P : y i:i .* — • Nous vous permettons d épargner, en coulant nos bijoux sur place.• Une évaluation gratuite (pour fin d’assurance) vous sera remise avec tout achat de joncs et alliances.— .B B * Lun.Mar.9h30 à 17h30 Merc fermé Jeu.Vend.9h30 â 21hOO Samedi 9h30 à 16h30 Besoin d’un bijou spécial?te II CwFitw tes Nous coulons avec votre or, vous épargnez Remontage de: • Bagues • Bijoux en or * SMi à • Travail exécuté sur place dans notre atelier ultra-moderne [•] 642 Notre-Dame, Repentigny 581-1653 Prés.Pierre Petit, diplômé de Suisse E Jf 48/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 ¦IuUatiés 85 - V Comment choisir ses valises et son contenu n PHOTOS DE MARIAGE Vous partez en voyage Les valises rigides sont de noces, vous devez moins séduisantes mais penser également à faire indiscutablement plus es N'attendez pratiques parce que plus pas â la dernière minute résistantes et vos pour vous préparer.vêtements y sont plus â La première chose que ; abri Elles conviennent vous aurez à faire, c’est mieux â l'enregistrement de choisir les valises qui ainsi qu'à l'entassement conviendront Les valises dans un coffre ou sur un souples sont très légères, mit de voiture, donc plus agréables â porter.Il ne faut alors Composition jamais les choisir trop grandes et penser que les vêtements s’y froissent bagages, facilement Y placer réfléchir exclusivement de I infroissable fortables et, dans ce cas, un sac consacré aux chaussures n est pas un luxe.Vos vêtements s'en trouveront bien.Studio Robert Dupuis vos Sur.4a plage Venez à la plage dans une tenue pratique, surtout si vous n avez pas une cabine pour vous déshabiller.Dans ce cas.enfilez votre maillot chez vous et par dessus une veste longue ou une robe simple, boutonnée de haut en bas, que vous pourrez mettre et enlever comme un manteau.WÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊtKÊÊÊ/ÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊtÊË Œ % Avant de faire vos vous devez pour bien penser à tout, et dresser une liste.Il ne faut pas s encombrer mais bien songer aux variations toujours possibles de la température.Penser à l'imperméable et quelle que soit la saison, même dans les meilleurs climats, â un chandail pour les soirées Rassemblez tous les objets sur votre lit, vous vous rendrez compte â ce moment-là, suivant leur importance, des bagages à choisir.Deux valises moyennes sont plus pratiqi qu'une très grosse vali Vous pouvez toujours avoir à transporter vous-même vos vous apprécierez alors leur maniabilité.Pour les étapes d’une nuit, le sac contenant tout ce qui est nécessaire est indispensable.Si vous voyagez en voiture, vos bagages peuvent être plus con- 4T?% Notre collection Printemps Eté 85 est arrivée Collection exclusive Boutique # S N emportez pas le sac de plage imperméable que le strict nécessaire: serviette de bain propre, chandail, costume de bain sec (que l’on échangera contre le costume de bain mouillé) et livre Dans une pochette à part, mettez votre crème soilaire, votre peigne, votre glace et de quoi vous refaire une beauté sommaire.V fraîches.1 / ues Chez ise.Attention! Ne pas laisser traîner les bouteilles de jus de fruits qui risquent de se casser et de blesser ceux qui marchent pieds nus Usez avec discrétion du radio, plaie des plages Ramassez les papiers et tout ce qui pourrait salir la plage avant votre départ.Line gages et % Wi '/// Kg 648-3289 fÔ® e* tà / z 7755 René Descartes Montréal (CÀ Angle: v« ÿ.Maurice Duplessis * Beaucoup d'oxygène et x J 4 s % Venez nous voir pour votre journée spéciale.On s'occupera de vous, maquillage et coiffure.s ¦ ' JT t* " A- V pour être sûr d'obtenir le votre retour de voyage de des couples ne se rap photographe désiré En noces On veille â ce que pellent pas des prises de temps plus tranquille, un le couple soit le premier photos jusqu'à ce qu'ils mois d’avance peut être a voir les photos Pas voient la photo suffisant mais ne prenez besoin de déléguer quel Les photographes pas de chance Mieux qu'un de la famille Votre trouvent à chaque année vaut tôt que trop tard voyage est d une fin de des endroits à suggérer semaine?Pensez â aux futurs mariés pour donner au moins une leur photo de rêve, semaine au photographe Parfois, certains couples Si vous faites affaires pour vous livrer la auront un endroit bien avec un photographe professionnel, vous , .obtiendrez un album- malchance et la pluie Selon le photographe, épreuve de 50 â 75 photos était au rendez vous de ces photos seront prises tout dépendant votre mariage?Ne vous une heure ou deux avant he, un inquiétez pas Les photo- la cérémonie du album standard de 12 graphes ont plus d'un mariage, pour éviter la photos 8" x 10" et t°ur dans leur sac et pression de la réception quelquefois un agran- votre album ne souffrira D'autres photographes dissement que vous pas de cet inconvénient attendront la fin de la pourrez faire encadrer .cérémonie du mariage et Photos romantiques se sauveront avec le Les prix varient d'un couple avant de se rendre endroit à l'autre Ils sont Pour le couple, les a la salle de réception de $300 a $500 Vous photos les plus frap- Rappelez-vous une voulez un peu plus?pantes sont celles ou ils chose : ce sont vos photos Préparez à payer en sont dans la nature ou et votre mariage, conséquence On a rien dans un endroit romanti- Discutez avec votre pour rien que Elles font partie du photographe et entendez Partout, vous pourrez rêve, de la beauté de la vous sur vos besoins et obtenir vos photos dès journée D ailleurs.95% exigences s .: On vous attend avec le "bonjour" et "le sourire ; ¦ : ' Album de mariage - SALON COIFFURE LE GARDEUR 58F me C berner, Repentigny, 581-6830 (coin bout Iberville.près Marché METRO) ’ marchandise.Vous tombez de poser.déterminé où ils veulent ' CLINIQUE D'ESTHETIQUE LA CREATION" Enrg.58E rue Cherrier.Repentigny.581-4866 (coin boni IbervilSe.près Marché METRO) ¦ environ.du ¦ - tmm CONSULTATION GRATUITE POUR LA MARIEE et son cortège Mtik Bouquets de tous genres Réservation à l’avance ê m i * MEUBLES PREMIER L’AMI DES BAS PRIX ) s?Repentigny Fleuriste * enrg.% PLAN MISE DE CÔTÉ 1 AN SANS INTÉRÊT COMPAREZ NOS PRIX 4 ' ** * 501-4996 PLACE REPENTIGNY Nous sommes de MS f ».10 ( jwM» ?% L#r .,•!*> h,/,- -z«c aiw « >F«#iSfiq• 84-’8r, I rsyn* sont t.*¦ * ai¦'!> HfjfiUrU» >• tppêit«1Ut-d»*jOfwv5tf 100 êmrt Brien MATELAS & MEUBLES PREMIER CHOIX .'*** Vbya3es KOBILLARD Bâtenes Rive Nord m 585-2854 380 Larochelle, local 120 Repentigny 585-1485 Camival Cruise Unes H Plan mise de côte sans interet Commandes téléphoniques acceptées - Livraison gratuite “Voyez le monde ovec nous’’ fut/'» tfvpwt fixe H ¦ 5 L'ARTISAN, le 13 février 1985 /63 ÜiuWa/tiés 85 ¦¦ Le fleuriste vous offre plus que le bouquet de mariée BUFFET PIERROT TRAITEUR PROP: PIERRE KARSENTY Lorsqu'on pense fleurs Cadeaux conservation du bouquet à un mariage, on pense de la mariée Si vous très souvent au bouquet voulez garder votre tk la mariée.Mais on Un autre aspect â bouquet, achetez un peut voir beaucoup plus regarder: la plante- bouquet de fleurs en soie, loin: que diriez-vous d'un cadeau de noces Très Le coût est légèrement montage au dessus des souvent, lorsqu'un couple supérieur â un bouquet bancs d'église tout en 86 marie, il emménagera naturel mais il se garde fleurs?dans un appartement ou des années durant C’est voir peut-être un une maison qui II existe un moyen de peu loin pour vos moyens manquera probablement conserver vos fleurs mais certaines choses de décorations, vu le naturelles mais il est très plus simples peuvent être budget dispendieux En achetant obtenues auprès de votre [)es plantes vertes de du silocogel.un produit fleuriste différentes grosseurs et pharmaceutique, vous avez une chance.Le silicoge! absorbe toute rhumidité de la fleur et la conserve mais cette dernière se décolorera légèrement % tt >1 Q BUFFET CHAUD ET FROID RÉCEPTIONS DE TOUT GENRE DEUX SALLES CLIMATISÉES 70 ET 150 PE RS 3, S i È, A 642-1079 15455 Notre Dame E PAT.â’ V a vn 5 X BUFFET SALLE CARPENTIER '4 x i REPRODUCTION AU PRIX DU GROS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ECONOMISEZ DE 25 / 60% CHOIX DE REPRODUCTION t V ENCNDfë/M ENT /ARTISTIQUE /INDRE r inc * z » SPECIAL Ir* ANNIVERSAIRE La décoration de de différentes formes l'auto, par exemple, peut peuvent se donner en incomber aux fleuristes cadeau et égayeront le Un chou de ruban blanc foyer du futur couple est mis â l'avant de Les fleurs peuvent aussi l'auto, d ou partent deux être envoyées mais leur grands rubans jusqu'aux longévité est moindre portières Deux boucles compléteront I en Conservation semble.Les coûts sont d’environ $7 à $10 par auto £7tfV OU MATERIEL D’ARTISTE A UN VRAI PRIX DE GROS! ENFIN! (Travail fait sur place pas d'intermediaire) Pourquoi payer plus cher?ENCADREMENT ARLSTifiuE ANDRE inc \ NtTÏB, l\%S 12 1 10.14 i 17.14 i 20 20 x 20.24 x 20 ^ \ Finalement un dernier point sur les fleurs: la Idéales pour trois dimensions Plaques laminees • diplômes • photos • petits points • etc • Vaste choix de cadres sur place-chevalet Acrylique materiel d'artiste Ouvert \ au public \ pr« ' de gros coffret P * X Z Al PW010 INPI OMIS OS NOUVEAU REPRODUCTION CADRE EN METAL VITRE ET PASSE PARTOUT A 995 ETC.: *15.71 IMS •22.ee •26.26 •21.35 *32.56 •34.60 » S 10 * 12 fkl V" 4 I S- Si 7- : •7.30 1.« —» ffl ____ii.se .__13W Ut 8 » 10 11" • i 10.POuCl WCUIU»! 95 11 EVE*ifu«l POuCl : «c a éc a 45 $10 SC $12 15 US S $17 45 $1» » $22 ao TALENS SPÉCIAL 5 a 7 10x12 RENOIR TUBES DE PEINTURE 95 19 SfMMAFNK â.WW# AU 9 Materiel d Artiste tubes 10 I 12 12x16 2 oz 60 ml *99" Choix de 46 couleur* Rég.$2.39 ch 35 mL SUPER SPECIAL 95 29 16 • 70 20 i 74 20x24 *2» REVEZ-VOUS D'UNE MAISON NOUS AVONS LA CLE T0M.E MONTEE SU* FAUX CADNE couleurs assorties pris régulier $3 75 .99 SOS DE RABAIS ch ti ¦ 14 S4.fl le 11« Hé >< > ]o SI M 1.M li é lit S1.4S » .1 12 41 s.t tt.es i>¦ «tt.H r»« tt SS w .i« S2.SS i.io tz.ts -t.iosess Ma tlt2.4S « « I tl SS 25°/oa60O/° appeler ROY AUBIE Voici une ssss*** W «seg- magasin__—-— c ¦ou mmi »»!*««> [ J3> înnrJ' VlW < * reVCt et sans ?: Agent Conseiller EXPERT EN FINANCEMENT Z HYPOTHECAIRE c 1GE5COI 1000 J U—U—i r ENCADREMENT ARTISTIQUE ANDRE INC.582 2013 282 2000 11.7104‘ave Riviere-des-Prairies 648-3030 1232 Nouvelle succursale 46S0 Berri 842 5973 c Courtier d hypothèque n jr 64/ L'ARTISAN, le 19 février 1985 -> I Télé-couleur portative de 48cm (20 po) dieg .I ciblocompetible.avec télécommande «an* f# < IO Système vidéo à lampe-écran Quintri* Il "Compufocale" ?Càblocompatibilité |J| ?Syntonisation rapide * I D Balayage programmable SID Télécommande escamotable ¦ I O Interrupteur auto-retard 2 I ?Système Couleur Pilote ' i I ?Autres particularités R I Lampe écran à surface teintée f Commande de luminosité Panabrite (S*; Indicateur à diode pour le canal syntonisé Commande de finesse du trait Panasonic r 9 » ¦ M r, ce $699” y' Pù » ¦v P» 5^* I Si Z •i k ItCP r4 j • Te KV-1970R 20PO.TELEVISEUR COULEUR y; Téléviseur de table à fiere allure, qualité inégalée de l image couleur Sony produite par le système Trinitron à un canon >une lentille L appareil ollre la commodité de la syntonisation Express des canaux tetedistribues.Minuterie sommeil pour la mise hors circuit automatique quand I utilisateur s assoupit : / 1 $ CK924C * * $559” «•cm (20 I.Téléviseur coulaui BIACKSTHIPE compatible avec céblo (dutritautron avec télécommande à accès sélectif et synlomsalion elec nonique s Système * syntonisation électioniqua COMPUT R TUNE compatible aval caoiaa 117 canau» a T HecQmmande a 17 touches s atées I seleclif «Lampe écran BLACKSTRIPE «Minuterie d arrêt automat que lusqu a 90 minutes «Châssis COMPUT R BOUT LSI IC pool 91 an de Ion çjevne • ABC aConnecteyr de TV par câble - V n / * r- $69595 $79995- FKF 48SN Le rendement ColofTraà de luxe RCA offre la qualité CokKÎrak dans des modèles de teiev.seurs compatis et personnels Svnton«sanon multibande tube image COTY* Supor AccuFil ter perfectionne autocapteo' de lumière ambiante auioreglage de lacou leur et autoconeci leur circuit d» contraste BlackLo V : HALL & GATES ET BIEN D’AUTRES! ¦ è i h ch MICROSILLONS OU CASSETTES y* Les disques et rubans Rue du Beat de Zellers les grands succès de l’heure à bas prix! ¦ ¦ ¦ 173 rue Notre-Dame Place Repentigny H ¦ ¦ I L'ARTISAN, le 19 février 1986 /67 m — ger que tout le monde ait une coiffure similaire?"Absolument pas, poursuit Mme Bédard.Toute personne est différente et Karl propose ce qui va le mieux à la personne".Bref, Karl est entrain de devenir le meilleur ami de la coiffeuse II est précis, a une mémoire phénoménale donne de bons conseils et il n impose rien II s'agit vraiment d'un outil de travail exceptionnel quoi?Tout d'abord parce qu'il n oublie aucun détail de la physionomie de la cliente Deuxièmement, comme tout ordinateur, il a une mémoire formidable et peut ainsi entreposer tout ce qu'il propose."La cliente se sentira beaucoup plus sûre grâce aux suggestions de Karl.De plus, une coiffeuse peut donner son avis et ses goûts Karl ne juge pas, il conseille et explique ", Mais y a-t-il un dan- • : - i .¦ .: « V • « 1 m — SffiB m Mme Bédard, la sym- nous pouvons jouer pathique propriétaire légèrement avec la du Salon de coiffure photo que nous montre Lucille, commerce Karl II faut tout simple situé au 797 de la rue ment pensé que c'est St-Vallier à Repenti- un graphique fait par gny, vient de faire une un ordinateur, et que acquisition assez spé- c'est donc un outil de ciale un ordinateur qui travail", ajoute Mme corrige vos défauts par Bédard la coiffure! Cet ordinateur se nomme Karl Karl vous étudie de la tête aux pieds, à l’aide de 12 mesures de tête et de 29 questions.Il réussit ainsi à trouver des défauts physique afin de les corriger par la suite avec des modèles de coiffure "Karl ne voit pas seulement que la tête de sa cliente, il voit l'ensemble de la personne", précise Mme Bédard.Grâce à toutes les données qu’il recueille, Karl est en mesure de donner une référence parfaite II détaillera la couleur de cheveux idéale, la longueur, le volume, etc II vous dira même pourquoi! Par la suite, Karl montre à la cliente des illustrations de différentes coiffures susceptibles de bien lui faire "Bien entendu.¦ ¦ y - Il n'y a aucun doute, Karl est fort utile Pour- 1 J LE SEUL CENTRE COMPLET DE LA REGION VENTE CCR REPARATION location dowi s tique 581 6405 iNou$rmiui A n* F 310 Notre-Dame Repentigny ,\ SPECIALITE ¦ ! Réparation de toutes marques à domicile ou dans nos ateliers à REPENTIGNY PAR TECHNICIENS.T < i « ESTIMATION x GRATUITE G Beauchesne.prop 20 ans d'expérience DES MILLIERS D ARTICLES DE COUTURE EN MAGASIN LAVOIE DU BON SENS INNOVATION 2 k Les Instituts Amincissement Beauté O 0 V.t ffo 0 fS O 0 J ¦ \ % Un service professionel Des résultats qui se mesurent! Des gens spécialisés en coupe ou en technique de coloration permanente.Une méthode naturelle pour amincir - perdre du poids - drainer la cellulite - relaxer ESTHETIQUE • Facial • Masque modelant • Epilation • Salon de bronzage • Bain sauna • Massage • Electrothérapie Permanente à I ordinateur La boue volcanique est un traitement local avant tout, classé comme étant des plus efficaces pour ce qui a Irait à I amincissement, au drainage de la cellulite et à la réduction du poids Itumen graluitl Technicienne en pose d'ongles acétate, soie et coton REPENTI6NY MARIETTE T LAPOWTE MADELEINE BERCER» 669A NOTRE DAME REPENTBNY TEL : 585-7264 JARRV [ST Omette Richard '?62 me iatry Est Montreal Te- 3M 6460 BEAUBIEN Madeleine Bdfgeion Manette T lapomte 650! Beaubien Est Montieai Tei 254 94*4 LAVAL Mane fiance Josselin Husson 3542 bout de ia Concorde (si Tel 661 6550 675 b, Notre-Dame, Repentigny 581-2031 % 68/ L'ARTISAN, le 19 février 1986 coin Notre-Dame Inscription par téléphone aux numéros suivants: de 9 hres à 12 hres et de 15 hres à 20 hres Cécile 645-7043; Louisette 642-1319; Jacqueline 735-4826 Jacqueline Mercier Animatrice Aux parents d’enfants de 3-4 ans! etc.et de tout ce qui touche la vie affective de l'enfant.La soiré d'information aura lieu le: Lundi soir le 25 février à 20 heures au sous-sol de l'église Saint-Enfant-Jésus de P AT.55 boul St-Jean Baptiste, l'oeil averti d une anir matrice diplômée et de deux monitrices, les parents se retirent avec l'animatrice pour échanger, discuter et s'exprimer sur le vécu de robservation, pendant 1 heure 2ième période d'échange Pendant que les enfants demeurent avec les monitrices, les parents se retirent avec l'animatrice pour échanger, discuter sur le vécu de l'observation, pendant 1 heure 3ième Ces mêmes parents avec l'animatrice reviennent pour 3 rencontres le soir de 19 heures 30 à 22 heures 30.Ces rencontres sont déterminées d’avance et les thèmes à discuter présentés aux participants - Respect de I enfant; - Discipline; - Situation oédipienne; - Sexualité chez l'enfant; - Importance du père dans la famille; - Climat familial; - Fratire place l’enfant dans la famille, -Comment stimuler le développement intellectuel chez I enfant - nouissement de l'individu et de prévenir certaines difficultés contre lesquelles personne n'est à l'abri Sa session comprend 10 rencontres de 2 heures le jour, et 3 rencontres d'une durée de 3 heures le soir.1ère Période d'observation: Un laboratoire de "Jeu libre ' pour les enfants pendant 1 heure Les parents qui accompa gnent l'enfant observent sans intervenir.Tout se déroule sous Désirez vous accroî- tre votre compétence parentale! Développer un climat familial dynamique! Le "Service de I Education aux Adultes" offre sa "28ième sessions" à la "Sensibilisation à la vie fami-lialeül C'est une ressource conçue dans lebuld aider les parents à acquérir des connaissances de base concernant le développement de I enfant, de les familiariser avec certaines approches éducatives favorables à l'épa- vyt » 0 m i Club lions lÀeprntignp BOURSES MERITAS 1985 s 1 INC.une année de l'eau et de ses utilisateurs une année d'activités pour une eau de qualité ma NOMINATION "Fiduciaires" est heureux de vous annoncer que M Normand Morin s'est joint à son équipe de représentants immobiliers, à la succursale Langelier Son dynamisme, son enthousiasme et ses connaissances en font un conseiller compétent N hésitez pas à communiquer avec lui, il se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes concernant l'immobilier ainsi que les services fiduciaires Le Club Lions de Repentigny Inc a le plaisir d'annoncer qu'il offre des Bourses Méritas aux jeunes athlètes québécois et québécoises pratiquant une discipline olympique et à des jeunes musiciens et musiciennes désireux de se perfectionner Cet apport financier a pour but de promouvoir le développement du sport amateur et de l'art musical chez les adeptes de ces disciplines La soirée de remise de Bourses Méritas aura lieu le 14 mai 1985 Pour être éligible à une Bourse Méritas, les appliquants doivent être résidants du Québec et s'adonner aux sports ou à la musique de façon serieuse sous les directives d organismes reconnus Les appliquants désireux de faire une demande de bourse devront se procurer un formulaire de présentation en s'adressant aux numéros de téléphone suivants 585-1121 ou 585-0974 et faire parvenir le tout dûment corn piété avant le 20 mars 1985 à l'adresse suivante I&ssbv TL » ' Efiwonfwrw « Québec ss 253-1720 Lun.-mer.-ven.de 14h à 21 h Communiqué des ateliers SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ CEST NOTRE AFFAIRE CLINIQUE D'ACUPUNCTURE I • éducatifs Picot inc.I DR LISE ARCAND MULLER.m d.t.c m Docteur en médecine traditionnelle chinoise • Diplômée de I Institut de Médecine Traditionnelle Chinoise du Caneda • Membre de la Société Internationale d Acupuncture • Membre de l'Associetion d Acupuncture du Québec POUR RENDEZ VOUS 582-0169 281 Notre-Dame.Repentigny Mme Nicole Dubuc Maeeothérapeute pratique: BOURSES MERITAS / / 4 Les parents désireux d'inscrire leurs enfants de 3 é 5 ans sont priés de le faire maintenant.| Demandez le formulaire d inscription sans | tarder, tél : 581-7577.ALCOOLIQUES ANONYMES ¦ 1 %y Club Lions de Repentigny Inc.CP 115.Repentigny (Québec) J6A 5H7 A l'attention de: M.Denis Carignan.D C ¦ \ 9 hres à 23 hres Tel.: 581-4011 m Profitez des subventions Vous avez encore jusqu'au 31 mars 85 Subvention fédérale $800.Subvention Hydro-Québec $650.L’installation d’une thermopompe vous permet une économie de 50% sur votre chauffage à l’huile, au gaz, électrique air chaud.CLIMATISATION EN ETE Dépositaire certifié de pompe à chaleur - Estimation gratuite ¦ RÉFRIGÉRATION J LE BARDEUR LIE 02 Pontoromo / INSTALLATION SUR Système déjà existant, sur changement de système.sur construction nouvelle '1 > ROBeRTO JEANS I / ET CLIMATISATION fs ^ N MO 00 ^ - \ vv ut 2 I 555 Notre-Dame.Le Gardeur.suite 216.581-6187 Vente- Service- Installation-Chauffage Industriel - Commercial - R ésidentiel RABAIS (de pn» régulier) V: : .à >>: r F -jM LP ' \ TOUTE NOTRE COLLECTION •* VELOURS COTELES $4 000 ¦ V DE RABAIS (de prix régulier) * h' wf • \ » 2 S Service complet de pose d'ongles U HAUTS D'AUTOMNE r ET D'HIVER j* * i h é JUSQU'AU •BLOUSES •CHEMISES •CHANDAILS 50% RABAIS (de prix régulier) I - Plastifiés - Acétate - Acétate & acrylique - Acrylique - Super Nails (fini porcelaine d apparence naturelle 2 tons) -r1 f wÆÆ.ofluJio yihsliLa é^nr.s.r f I 581-20Ç1 ©Michèle J3.ffioÿ - Ongles de COTON - Ongles de SOIE - Ongles de SOIE et ACETATE! PLACE REPENTIGNY P ™ :V TECHNICIENNE DIPLOMEE OPCT Aussi disponible chez les magasins d’gala 4—H-1-1-1— Valide jusqu'au le 23, février.1985 —I-1-1 4-1-h 1 r T A , , I 1 L'ARTISAN, le 19 février 1986 /69 décoration intérieure lion Nous n avons pas ménageons pas complet.C'est-à-dire des couvre plancher, nos ressources", conclut M Pour répondre à une demande sans cesse grandissante l’intention de perdre efforts et nos cet avantage, et c'est !- draperies, couvre lit, pour cela que nous ne Payant tapisseries, peinture, moquettes, stores verticaux et horizontaux Tapis Repentigny s’installe dans son propre édifice! - OUVERTURE % v*tr et, bien entendu, des tapis pour tous les goûts : le 2 mars 1985 Réservez maintenant pour vos parties de sucres.1E TEMPS DES SUCRES S EN VIENT ' PUBLIREPORTAGE EXPANSOL?A l'instar de 90 autres commerces spécialisés en décoration intérieure au Québec, Tapis Repentigny est membre du groupe Expansé! En fait, M Gilbert Payant est l'un des dix fondateurs de ce regroupement de marchands, le plus important dans le domaine de la décoration au Canada.Expansol, somme toute, c'est une garantie pour le client II s'agit d'abord d'une Æ garantie fort intéressante au niveau des prix.Grâce à l'important pouvoir d'achat que possèdent les membres d Expansol, le client bénéficie de prix exceptionnellement avantageux Grâce à Expansol, également, le client profite d'un bien meilleur choix de produits "Nous avons formé CABANE “CHEZ L'PÈRE GEORGES M a L.Forest, propriétaire .Cabane rénovée et agrandie pouvant accueillir 300 personnes - Disco toutes les fins de semaine SALLE DE RECEPTION pour mariage, réception, funérailles.189 Chemin des Commissaires, L'Assomption # Kl »*< ¦ •IMPOTS» - Si vous recherchez des conseillers, des gens capables de vous renseigner et de vous guider dans l'élaboration d'une déclaration d'impôt à votre avantage, CONTACTEZ NOUS Nous assurons un service professionnel et personnalisé à un prix raisonnable tapis Sinon, nous refusons systématiquement de vendre le produit.Et pour aider nos clients à faire un chois qu'ils ne regretteront pas, nous avons du personnel qualifié dans le domaine de la décoration" En effet, Tapis Repentigny offre gratuitement les services d'un décorateur.La livraison est également gratuite, et les clients peuvent en outre bénéficier d'un service d installation PLUS QUE DES TAPIS! Sans doute en raison du nom du commerce, plusieurs croient que l'on ne retrouve que du tapis chez Tapis Repentigny.Au contraire! Tapis Repentignay offre un service de SERVICE DE QUALITE.Si Tapis Repentigny a réussi à survivre durant 12 années dans un domaine où la compétition est des plus féroces, c'est certainement parce que les administrateurs du commerce se sont appuyés sur des bases solides et fiables En l'occurrence, il s'agit de la haute qualité du service ainsiquede laqua lité des produits offerts.M Payant explique ce que cela signifie, en pratique: "Nous désirons vendre à nos clients que des produits de qualité.Dans nos tapis, par exemple, tous les produits que nous vendons doivent préalablement avoir réussi avec succès le test de l'Institut canadien des spécifiquement conçu afin de leur permettre d offrir à leurs clients un service de haute qualité.Situé au 407 de la rue Notre-Dame à Repentigny, le nouveau local de Tapis Repentigny Inc.a été inauguré le sept janvier dernier."C'est avant tout pour répondre à la demande toujours croissante de notre clientèle que nous avons pris cette décision.Nous avons agrandi notre ancien local à quatre reprises, mais là, il n'y avait vraiment plus moyen de l'agrandir à nouveau.Cet édifice, à vrai dire, c'est notre cinquième agrandissement", indique l’un des deux sympathiques propriétaires de Tapis Repentigny, M Gilbert Payant.Dans le but d éviter tout risque susceptible de nuire à la solide relation de confiance qu'ils ont bâtie avec la clientèle locale depuis les 12 dernières années, les dirigeants de Tapis Repentigny n'ont rien ménagé.Alors qu'ils faisaient face à une demande sans cesse grandissante, l'espace de leur local, lui, se faisait de plus en plus restreint.Une solution: emménager dans un local plus spacieux, plus apte à repondre adéquatement aux besoins de la clientèle En fait, les deux propriétaires du commerce repentignois, MM Gilbert Payant et Jacques Quintal, ont fait beaucoup mieux que cela Ils ont fait construire un édifice CAROLE ET CLAUDE CADIEUX ce regroupement dans ¦ le but de sécuriser le ¦ client.Avec nous, le ¦ client est certain d'en ¦ avoir pour son argent", ^ indique M Payant Enfin Expansol offre une garantie (la garantie "en trois dimensions") qui fait l'envie de plusieurs."Dans notre domaine, nous sommes le plus ancien commerce de Repentigny En quelque 12 années, nous avons bâti une réputation de qualité et nous avons en quelque sorte créé une tradi- 582-1003 B SC Comm m I % , m l.cs Assurances I j t HKAUDOIN.TRKMHI.AY & ASS.anvtt j i ksi i lin COURTIER D ASSURANCES 4r-v /il ÿlC' faquèrisotc untwU'afon faute *Service *Compétence *Fiabilité 3 HT: i iTr icmez LIVRAISON GRATUITE ’nv/iv.' entendre ,\(uriv \\1usie0ttc ASSURANCES: pour commande de $20.et plus Ouvert le dimenche de 10h à 17 heures Spéciaux du 18 février au 2 mars 1985 (co-animateur de l'émission de télévision "AU 100 TUPLE Du vendredi 22 février au dimanche 24 février 1985 inclusivement *Vie-Hypothèque "Automobile "Responsabilité "Résidentiel "Commercial "Industriel "Ferme, etc.R Beaudoin C D.A.Ass Lanoraie 887-2838 Filet de perchaude Rég $7.89 Ib FILET DE TURBOT à la POLYVALENTE DANIEL JOHNSON 1200 Ou Tricentenaire.Pointe aux-Trembles à 19:30, tous les soirs.4) Rég $3 59 Ib 3.89 .b 1 3.02 k.kg Ib 3 a ?Eperlan de mer Sac de 1 Ib 1 .* Sous les auspices de 5 éghs es différentes dont lait partie im ch.ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE DE PENTECOTE I Assurances individuelle ou de groupe i Filet de truite arc-en-ciel 5 Frais ou congelé, Rég $8.95 Ib Ib m 1148 rue Notre-Dame, Repentigny Tél.: 585-2291 Eglise 585-7037 pasteur Pyne ; Pince de crabe des Neiges o Boite de 12 on.Rég $7 89/ bte NOUS ASSURONS TOUT OU PRESQUE tv bte G Michel Trembley C D.A.Ass.St-Sulpice 589 4673 i - PRODUITS MAISON mm ASSEMBLEES: -Dimanche à 10:30 a m et 7:00 p.m.-Mercredi à 7:00 p.m.(prière) • Coquilles de fruits de mer • Coquilles St Jacques • Brochettes de fruits de mer • Sauce à spaghetti aux fruits de mer • Pâté au saumon • Coquilles de crevette c 184, rue NOTRE-DAME; L ASSOMPTION 589-5530 589-3232 m 0 -OPÉRATION ESPÉRANCE 585-6161 Z 1 (message enregistré) tu W I I H**r Hh * * c vti 70/ L ARTISAN.I# 19 février 1986 pées de Lanaudière (l'ARLPHL) dans le but de promouvoir le hockey sur luge, invite les personnes ayant une déficience au niveau des membres inférieurs à participer à des cliniques d'initiation qui débuteront le 11 mars prochain à l'Aréna de Berthier-vi Me Ces cliniques à coût modique ($2.00 par séance) sont rendues possible grâce à la précieuse collaboration du Service des Loisirs de Berthierville; du Centre Orthopédique Joly Inc.de Joliette et de [ Association des Personnes Handicapées de Ber-thier.Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire, vous pouvez rejoindre Bernard Malo à I Association Régionale de Loisirs pour Personnes Handicapées de Lanaudière en composant le 759-1700 ou le 5852851.rejoignant des clien- bres inférieurs, télés particulières surgissent lentement: ligues de vétérans, de des jambes, peuvent profiter d une activité handicapées des mem- de hockey adaptée Assis confortablement dans une luge sur patins ou sur roulettes, les particpants se déplacent grâce à deux (2) bâtons munis de pointes Ces mêmes bâtons servent au maniement d'une rondelle de hockey Chacune des équipes compte six (6) joueurs et ceux-ci doivent respecter des réglements semblables au ballon-balai.Il est recommandé aux joueurs, jxiur assurer leur sécurité de porter des gants de hockey ainsi qu’un casque protecteur avec grille et visière.L'Association Régionale de Loisirs pour Personnes Handica- peu à peu la population adulte, c'est à dire, la participation.Le hockey n'échappe pas à cette règle.Des équipes de hockey Pour les personnes handicapées des cliniques d’initiation au hockey sur luge Ces personnes amputées ou paralysées Vif femmes, de personnes Le hockey, sport I attention de millions Un phénomène inté- national Ce sport capte de sportifs "télévisés", ressant semble gagner $ J^erràsse restaurantN CUISINE GRECQUE ITALIENNE & FRUITS DE MER SALLE A MANGER ruisisTGktcout t 7/2/J/- LE BRACONNIER cv>> NOUVELLE ADMINISTRATION SPÉCIAUX DU MOIS LIVRAISON GRATUITE Licence complété Capacité de 100 personnes Tous les lundis: - Spaghetti TERRASSE 4 SAISONS FESTIVAL SCAMPIS *2.99 Du mardi au samedi: TABLE D'HOTE #7: Assiette pour deux personnes quatre scampies, deux petites coquilles St Jacques deux morceaux d'escalope de veau parmesan.#1: Assiette pour deux personnes quatre scampies quatre cuisses de grenouilles •quatre crevettes i la provençale quatre pétoncles -2 morceaux de fHet mignon, sauce au poivre *4.50 - nib aleaà moi 13.95 fl Assiette de scampies #2: Quatre scampies avec petite coquille St Jacques.*3 Quatre scampies avec en morceau d escalope de veau Parmesan.10.95 14: Quatre scampies avec brochette i votre choix #5: Quatrk scampies avec escaloppme à la crème #6: Quatre scampies avec fHet mignon *4.50 9 95 *4.50 ¦ Brochollt de 19.95 lllel mignon *6.95 - Brochelle de crevette *7.95 10 95 - RAM de boeul eu |ue 6 spéciaux du jour à $3.25 ch Il 95 I Brassette Le Pionnier 140 Notre-Dame.Repentigny Réservation 581-3077 25.95 1195 sauce au petvre Pour 632 Notre-Dame, Repentigny MENp DU JOUR .réservation 581-7822 a oart'i Je - f SPÉCIAL DE LA SEMAINE \ ¦ Cuisses de grenouilles SOIRÉES DES DAMES 1/2 PRIX ^Réservation 582-0247 334 Notre-Dame, Repentigny '3.25 % et salade césar 4 V7 95 I V XrxsV/^ NOUVEAU «,680 Producteurs agricoles de Lanaudière Il il 1 s X Notre-Dame St-Sulpice, 589-3661 ¦ /i/tim/r ¦ 'n/atic/mutf Tous les Lun-Mar ORCHESTRE COMBO CHILI >«¦»m''-* HP • MS V Nr ' / t * l À La nouvelle GOLF \ U Déjà mise à Té uve CE SERAIT CMmUNELDE ¦waMwap f Allemands.I ! l ¦ le bruit courait déjà les rues: le camion compact King Cab de Nissan (prix de détail suggéré de 7994$) est le moins cher ou Canada.Plus de 700$ moins cher que GM.Plus de 1200$ moins cher que Toyota Ford?Chrysler?Ils n'en vendent même pas Courez chez votre concessionnaire Nissan: un King Cab à 7994$, ça part vite! La nouvelle Golf est maniable, confortable et assez spacieuse pour loger 5 passagers.Elle connaît L une grande popu-¦ tarifé en Allemagne.NT Mais nous aimerions que vous passiez nous voir pour nous I dire ce que ' vous en pensez.ï- .\ « KING CAB A ' NISSAN ¦ .- .r- C’est à votre tour d’en faire l’essai.la qualité: \ /' À compter de ¦ x 8495’ « Pierre Rivest François Lavallée Gérant des vantas Représentant •Selon le prie de détoil suggéré por te fobncont pour Tô toGoNfteteJé 2 portes l équipement en option.Sattnir rinspection qui précède kl bvronon et te tromporl sont en tut le toncewonnoue peut borner le prix NISSAN André RIVEST Auto T INC ifii ^Soolcô V i Pour une voiture qui roule en douceur % V *1 W ÏM #*¦ H Pour une grande partie des jeunes athlètes qui participeront à la Finale des Jeux du Québec à Dolbeau.la journé d'ouverture débutera aussitôt que 5h du matin.C'est en effet à cette heure hâtive, que les premiers autobus du convoi des athlètes prendront le départ des endroits les plus éloignés, comme Hull et Rouyn-Noranda Le mouvement de A’ «V CENTRE UU PNEU ET DE L'AUTO m »SGK»RX»98R9fijS Rabais de $16-$26 à l’achat de 2 pneus Pneus radiaux toute saison V m Prix cour.Chac : chac.: Dimensions: Construction robuste pour une bonne traction toute l'année.Exemple: P155/80R-13 Prix courant, chac.48.77.poursuivra lorsque onze (11) véhicules partiront de la Métropole, trois (3) de Drum-mondville, autant de I 40.77 53.77 55.77 57.77 62.77 65.77 48.77 63.77 66.77 70.77 72.77 75.77 P155/80R-13 P195/75R-14 P205/75R-14 P215/75R-14 P215/75R-15 P225/75R-15 Trois-Rivières qui se joindront à la caravane pour se diriger vers le Lac Saint Jean, via La Tuque.T/ 40IT % 4* 215 , avec garage, rte 343, pris raisonnable accepte, 589-5159 |5 12 19 26) Repentigny.bungalow 5V5 pièces.I Assomption, bungalow 1879 style Normand, tout brique, grand terrain, bord de I eau.taxes basses.465 500 Après 18h00.589 6807 (5-12 19) UNO) avec abri d auto, aspirateur central.taees basses secteur parc Champ gny paysage sans intermédiaire, *5 4 500.585 2632 après 6h00 (12-191 St Gérard Majella bungalow 6 pièces.3 c c .2 foyers sous sol semi fini, chambre froide.588 (5 12 19 26) L Assomption.8% pièces.13.500 p c .tout brique taxes besses.589 7128 après 5h00 (19) Pierre André Lachenaie.semi détaché.chauf fage électrique, sous-sol fini, près parc •43.500 581 0364 BaNieu Est.bâtisse industrielle, système erchidôme 11.400 p c et 1.400 p c pour bureaux.M L S Robert Choquette 354 0360.581 • 6662.Royal Lepage Courtier Rue Notre-Dame Repentigny.bon gelow 6to.garage, piscine, bâche lor 316.sous sol résidentiel ou commercial.471 9699 (6 12 19 26) 2003 (19) Lavaltne.maison unifamiliale.neuve.3 c c abri Bord de l’eau à St-Sulpice, terrain près de 15,000 pi.ca.avec paysage ment unique, jardin chinois, érable mature et plus de 100 espèces d’arbres et arbustes différents.Piscine de 46 pi.par 26 pi.en ciment, fibre de verre et céramique.La maison a été redécorée à neuf par décorateur Bain tourbillon double, gymnase, bain sauna, table de snoker de collection et plusieurs extras.Le Permanent Courtier, René Trudeau.(12-191 mvm ® UNIS INC COURTIER d auto, grand terrain paysagé.construction supérieure.586 2290 Beau triplex 1982.qui se paie par ses revenus, rez de chaussé libre * (19) MIS % St Gérard Majella.maison mobile 14 x 64.terrain 100 x 100.remise 12x16.2 étages services municipaux foyer.126.000 589 4386 (12 19-26-5) (12-19) I acheteur, juillet.$136.000 269 3050 842 7015 L Assomption campagne bien situé bungalow 1978 tout bri que avec bois à l evant 30 x65 garage double fini, porte 16 électrique.3 chambres salon attenant salle à dînei Décora lion intérieure 1/2 sous-sol grande pièce finie, bay wm-dow porte patio et fenêtres Pelle Boiseries et escaliers en chêne, système d alarme, feu vol Cheminée pour 2 foyers, chauffage électrique, terrain paysagé 15.000 cabe non# 1D x 10 isolé.6 x 6 2 voheres nombreux extras.$82.000 589 6158 (12-191 1 i Si vous voulez 'vendre ou acheter" une propriété en toute sécurité, laissez moi vous aider 4 ans en immobilier n I I mls RÇ^VIKK " UNIS INC COURTIER L Epiphanie, maison 7Vr pièces en rénovation, garage et 10.000 pc de terrain sérieux .offre raison nable acceptée 588 4084 I I I robert proulx I (12 191 ( I conseiller en immobilier Bur.: 585-9500 Rés : 581-9016 "Je peux vous aider.me rencontrer ne vous engages en rien".I Bungalow 5V6.garage et atelier.40x68 sous soi isolé, très bonne aubaine.$45.000 SvRoch l'Achi gan Lucille Sylvestre.585 9413, 581 0220.C E Courtier 1 L % Bur 585-9500.Rés 581 7284 GUY LABATT I I i (12-191 (19 5 12-19) 4 1 1 Lachenaie.maison style ranch.5V?pièces, sous sol semi fmi.avec poêle Franklin, prix à discuter, 492 1798 W&m 41 # $60.000 St-Sulpice.super bungalow avec garage, brique et pierre.pièces, situé en bordure de la 138.belle vue sur le fleuve, terrain 6190pc, taxes $588 .589 4053.582 1240 .491 NOTRE DAME (SUITE.2011 REPENTIGNY - - MM I » (12 19 26 5) St-Paul de Joheîte.grand 5%.avec 1 logis 3V6, très bonne aubaine.$40,000, Lucille Sylvestre, C E Courtier 586 9413 581 0220 Excellent sei vice personnalise (19 26 5-121 I 585-9500 * * * !581-0664 (12-191 581-5802 Lavaltrie village, bungalow 1981.25 x 38, terrain 100 ¦ 85.piscine 24 terrassement fini, tour antenne.155 Ereuw.586 2983 .I : ' .A vendre maison avec garage, construction de six ans, face au parc.37 rue Vézina.St Roc h.688 (19 26 6) ! (19 26 5-121 2758 T# CONSTRUCTION LAURENT LAVOIE LE GARDEUR Beau bungalow moderne, sec leur recherché, réduit pour Face Hôtel de vide près des Arse- I mu», bungalow 6 pièce» 1/2, U QARDCU6.vente rapide, 100 De» Frêne».loyer rez-de chausse# terrain 70» (1»26) FAT * * * 110.gerag» et melon pierre «brique.sous-aol 3/4 fini, chauffage.I.J.RADEAU et » > J L ST ANDRE U» MU 58*6822 581 7094 , i I m : ¦vous Mosm Le Permanent Immeuble m r Sfifip i£aeos Me ton M » 30 avec garage chauff* grand terrain 80 a toutes commodats, transport centre récréatif, bibliothèque, garde est ma fierté " "Voue aimeriez que ce soit votre 126.près de# parcs, secteur rie.étect 200 ampères, pas agent.mséeon qui soit annoncée ainsi?Alors faites-vous plaisir et téléphonez-moi ********* I boisé *78.500 Tèf 681 11*261 pris 172.500 278 Cartier 581 (18-261 , ' •PÏNTIONY.spin plafond cathadrefe mezzanine.foyer, sous sol fini Garage chauffé ¦Possibilité de bureau pour professionnel è le maison et plusieurs tairas Pria S82.000 0032 6392 I .'Ï& r ( } I ij L- :M(Vr H, - A /f ¦ i iUM Àt j * 'Ni !Uf /DUS CHOISIR 2 >(• ‘‘v Vf ¦ i -< ¥t -t \ I 581-1499 - 585-5305 C ca I üAiMS vO : HL IN r£RFT! I ,,C .- .g, I POINTE AUX TREMBLES Bungalow tout brique.garage, chauffage élact.toit refait, bien situé I I dénis asselin •4> : Enfin Propriétaire Projet "Ami Soleil" • '** ! I 74 I CONSEILLER EN IMMOBILIER t 1- * t'# i I I * * *v, r jâ.mn&mm 4 n \ ¦ : I .I I M/- i Kl I I * •fcvti, I I Maison neuve 137 900 Ter rein en sus Tares s600 par an Tous les services Hypothe que 9W% 3 en» Garantie de 5 Æ 3L I /la Votre ATOUT pour une transaction immobilière réussie 3 5 MILLIONS de transactions en 84 •Références sur demande I I ans A P C H O I Ær1 Maison modèle rue Chantal Lavaltrie (20 mm de Montreal) Terrain disponible a Repentigny Contactez Yves Gosselin LACHENAIE, Bungalow, sous-sol fini, foyer, bien situé, prix raisonnable.Carrefour desFIeurs I 1 I 585-9500 a.585-5500 RE/MAX unis inc.491 tlor*4 Oifnn Snfte >01 ^ypentiqnv .6A ’h 586 2477 UNIS INI.COUHPfcR > Construction Maggo courtier & Mis RF/VItX V v~ 581-3790 585-9500 UNIS INC COURTIER I NOS CLIENTS, DES GAGNANTS! ^ ^ &e*/cuu>C I ETRE BIEN CHEZ-SOI I K I i ./ H M-ati g**r —T -T- &J53 I V I : éCeet frets* T.1 ) P?7 I V* *' r i i L'ARTISAN, le 19 février 1986 /81 Laveline, terrains commerciau* à côté école Ami Soleil, secteur recherché.586 1566 4% • 5% • A LOUER CONDO A VENDRE TERRAINS A VENDRE A LOUER » O v 163 æsisa 1 ?CHALETS A LOUER l1 ?0= Po 2 ?y ° Mo I *njh Faites parvenir vos dons à z, 14 ¦/> St Charles de Mandeville.5 km du parc Mastigouche, bord de rivière.3 chambres, chauffage électrique, foyer Franklin, semaine $175 mois $450.saison S 1.200.589 6414 lord w Rb 53 îï % btooG (; /?a m.i 9 r6\ç° I9 (5-12-19 26) .y Pci Prière de joindre les dons sous forme de chèque ou mandat ?$ Montant O y M i CHAMBRES A LOUER Mlle M Mme ri- / O App Rue N’ QUE les propriétaires et locataires des zones Ca 7.Ca 8.Ca 18.Ca 20.la 3 Rb 52 Rc-1 et Rb 53 contiguës ci dessus visées peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et se joindre aux propriétaires et locataires des zones Ca-19 et Rb 55 visées au règlement pour deman der que le reglement fasse I objet d'un scrutin secret et voter sur le règlement, le cas échéant, à condition de présenter au soussigné, dans les cinq (5| jours suivant la publication du présent avis, pour chaque zone ou secteur contigu, une requête signée par au moins 12 d'entre eux, ou pour la majorité d entre eux si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24) Donné à L Epiphanie, Qué.ce 14e jour de février 1985 Repentigny 890 Notre Dame Tél 581 3973,1 personne lavabo, pla que chauffante, réfrigérateur par tagé message Code Postal Province Ville Non ?Je desire un reçu pour fins d'impôt Oui Q laissez Il 25./mois -AU QUEBEC -DANS LE GRAND MONTREAL -REPENTIGNY ET LA REGION le Permanent IB mis I WBFTi % I i- 1 HEPENTIQNY lecteur de chou pri» «29.900.taxes « 650 Hue de cèdre et arbres matures JOHANNE L.ST ANDRE 581 7094, 585 6622 CHARLEMAGNE: style moderne avec garage 3chambres.gazonnéetclôturé JULES BADEAU 585 6622 REPENTIGNY: 867 Sevignec, pli style Normand 1979 belle décoration loyer salon, sous sol fini, intéressant F LACAS 58 5 6622 ST ESPRIT canadienne foyer au salon, piscine hors terre, 70 arpents, grande endroit magnifique à 26 milles de Montréal S AMYQT 581 7624 R D P Très |Oli et propre, tout refait armoires escalier en chêne belle divi s ion LUCIE DESY 68 6 6622 4301 Sfr**** A SUZANNE AMYOT ei 'y ti *1 Jlb ##WNP R * th^K .'J REPENTIONY: intérieur avec chêne, trèi d air.ptuireunextras.lecteur Iran quitte en demande JOHANNE ST-ANDRE .585-6622 i bord du fleuve a lanoraie cottage style victorien terrain de 36.518 pi a D DELONG CHAMP 581 -1625 585 6622 REPENTIONY: style ranch avec loyer en pierre décoration avec goût.3 chambres JULES BAOEAU 585 6622 REPENTIONY modèle Norvégien avec design, exclusif salle à manger, beaucoup d extras boisé F LACAS 586 6622 LEO ARDEUR: Fermette, maison réno vée à 60%.revenus 12.50 V mois.6 pièces extérieur brique et bâtiments réduit L DESY 585 4301 6622 intérieur superbe.MCHCLME AGHABY ^ké I RH f i i é # .U JHKfli REPENTIONY superbe canadienne 1981.pierre, garege.salle » manger loyer pierre, piscine creusée, grandes pièces F LACAS 585 6622 d REPENTIONY tout équpé.terrain 11.8*3 pi ce piacme creusée, sur rue en croissant.beaucoup d astres J.L.ST ANDRE 585 6622 REPENTIONY: canadienne secleur recherché prés écoles, boiseriee enc chêne JULES BADEAU 585 6622 REPENTIONY dans un sue boisé, près de la riv*ie, cottage 3 chambres, mai son neuve.«71.900 D DELONG CHAMPS 591 1825 ST SUIPICE «52 500 ,ol, cottage tares S«91 «chambres.7 pièces, «lec Incité 200 ampères terrain 13.900 pi ce S AMY0T 591 7624 MAR CIL AUCOM ¦ ; A « » % - - LE GARDEUR: bungalow 3chambres, armoires pm noueux, terrain 69 x 100.$52.000 YVES ROY 585 6622 82 REPENTIONY: entrée «pin.3 chambres.construction supérieure de grandes pièces JULES BADEAU 585 6622 MTL-EST: magnifique trqtle» électrique 2k4Vî, 1s7V5.posstolité de bêche loi R MIREAULT 585-6622 P AT bungalow 4 chambres.Ion cal hé* ale.armoires chêne rasas • 987.près de tout pris demanda •53.000 A AMVOT 581 7624 PAT magnifique com de rue piscine creusée, chauffage 3 chambrée sous sol fini, terrain bien iménage 182.000 GUY DU HOCHER 585 6622 CHAM.ES aueth s m - WP t ¦ i ¦ REPENTIONY: place Elmirador.vue sur fleuve, sous sol fini.3 chambres, taxes 1817 Très propre, près transport L LAROUCHE 585 6622 MCHELME «UMONT REPENTIONY cottage 1980.3 Chem-bree.garage pavsagemeni superbe YVES ROY 585 6622 82 REPENTIONY superbe cottage 3 chambres, lin mon intérieure exceptionnel le.saa historique protégé.$79.000 GUY DUROCHER 585 6622 REPENTIONY canadienne 1981.tet ram 8.840 pi ce superbes boiseries, tassa «1.177 Pris demandé «84.900 SUZANNE AMYOT 581 7624 P.AT.: très joli codage garage, pris réduit dés bon achat R MIREAULT 585-6622.581 4910.; ¦ I m t A 1 JULES IMEAU m* ** *\ LE OARDEUR: coloniale 1980.aire ouverte grand terrain, piscine creusée.•64.600 YVES ROY 685 6622 82 ST SULPICE magnifique bord de l'eau.4 chambres, sous-sol fini, piscine creusée chauffée S AMYOT 581 7624 REPENTIONY: rue Notre Dame.|us-qu au fleuve, bonne construction, espaces commerciaux, résidence GUY DUROCHER 585 6622 L'EPIPHANIE: restaurent pizzeria avec livraison, fond de commerce et bâtisse CHARLES AU.EYN 585 6822 P A T conage rénové, bord du fleuve R MIREAULT 585 6622.581 4910 t'r M ¦ * ^ LISE WOOM i $ ¦ JüM ¦ wvmmm REPENTIONY 16 logemems.«H.bonne conelruction, 1976.bon plece-menl revenu *55.000 Rue Laurier GUY OU ROCHER 586 6622 ST GERARD MAJELLA: résidence et dépanneur, loto Québec, bière et vin CHARLES ALLEYN 581 9529.585 6622 REPENTIONY collage 1984.28 » 44 avec garage, grandes pièces, lu«ueus.super YVES ROY 585 6622 82 BOISE DE REPENTIONY: spin, construction 1984, selle de bain moderne, garage double sous sol fini, etc DENIS DUFOUR 585 6622 MONTREAL cottage 3 chambres, sous sol à 1/2 fini, grand terrain, sec tau' tranquille, pris demandé 168 900 SUZANNE AMYOT 581 7624 ¦ ."# 4 «t ¦ CANINE CAZA fî : • kl L'EPIPHANIE: «39.900, cottage sur terrain 96.534 pi ca.écurie 60 s 30.piscine idéal pour animau» A DES TROIS MAISONS 565 6622 LANORAIE: située avec vue eut la fleuve, terrain paysagé.très grande maison JULES BAOEAU 585 6622 L'ASSOMPTION: bungalow taxe» basses.7 pièces.6 cftembrea.piecine.loyer, 956 Bout L'Ange Gardien SERGE RACETTE 585 6622 CHARLEMAGNE: bungalow 78.porte, balcon pana «eue-sol fini, foyer el poêle combustion, très propre V HORTH 581 2061.585 6622 REPENTIONY bord d» leau.ptscine intérieure.4 chambre*, sous sol fini, garage armoires chêne, four encastré etc S AMYOT 581-7624 y VERIFIEZ AUPRES D’UN DE NOS AGENTS, COMMENT % car* CMAHOMKAU F ¦ m t ji JL s VENANT HORTH D8OFFI0YL.LEVESQUE 6UY DUROCHfR LUCIE OÉSY DENIS DUFOUR A.DES TROIS MAISONS MME 00 T ON FRANCIS GARNIER DIANE DE lONMAWS "L DANSEREAU à J — L'ARTISAN, le 19 février 1985 87 SUPER 585-6622 AGENTS A I le Permanent IB COURTIER VOTRE KÏ I *.'! 100 boul.Brien, Repentigny Galeries Rive-Nord J L SERVICE A.r-m aseu- ( \ 1 ¦ ¦ .REPENTIONV: sue idéal, luxueuse, fonctionnelle terrain 16.933 pi ca LUCIE DE SV 586 6622 REPENTIONY: 1978.S'/i pièce», grand bachekx entrée privée paysager professionnel JEAN LAFLEUR 585 6622 ék CHARLEMAGNE: joli bungalow.S'/i.1979.armoires chêne, terrain clôturé, accès facile autoroute 166.900 N PIC CINI 686 3076 REPENTIONY bungalow 79, intérieur coquet, cuisine, armoires chêne 3 chambres, poêle combustion lente, paysager L LEVESQUE 58 1 6018 EPIPHANIE: bungalow tout Orque intérieur cheleureux.loyer terrain 120 x 126 J CAZA 586 6622 CHOU VAllÛUrm # ' a I > * r* SEPENTTGNY style chambres, chauffage électrique, cuisine Back split .armoires chêne, exté rieur 581 6018 irne REPENTIGNY: bungalow jumeie 1979.chauffage électrique, terram 4.240 pi ca clôturé, piscine hors terre, accessoires A DANSEREAU 586 6622 LE GARDEUR tout brique.3 cham bres.foyer naturel, secteur boisé, que lité $63.900 J LAFLEUR 685 6622 LACHENAIE maison ancestrale 4 chambres rénovée, bord de lé rivière G LATRAVERSE 585 6622 352 0474 ST-LOUIS DE TERREBONNE : très joli bungalow, chauffage électrique, terrain 64 s 100 Belle décoration M AUMOND 585 6622 A.I 0.HUHAU fini 0 GOFFOY, L LEVESQUE * ?¦ —4 REPENTIONV: 1979.3 chambras, sous soi fini, décor al on de goût foyer naturel JEAN LAFLEUR 585 6622 REPENTIONV: vous êtes bricoleurs' Vue sur fleuve, terrain 21.000 pi ca G LATRAVERSE 58 5 6622.352 0*74 PAT canadienne 82.3 chambres à tarage cuisine, salon palier, base foyer, très propre 0 G0FF0Y 561-5018 LAVALTRIE: bungalow 1983.aluminium et cèdre.2 chambres, chauffage électrique garage, terrain 7.500 pi ce A DANSEREAU 585-6622 REPENTIONV: bungalow îemi détaché avec garage, magnifique 1er ram.corn de rue.arbres matures, paysager M AUMOND 585-6622 WNHNE L.ST Ml m ¦ Mm Æ H I lü «4 f ?" EPIPHANIE ranch 1980, sur 11,250 pi ca avec franklin, piscine, salle à dinar taxes «997 J CAZA 58 5 6622 YVES *0V REPENTIONV dans boisé, québé coise.3 chambres, chauffage électrique.garage superbe, lerrein 0 GOFFOV 1 IFVFSOIIF 5R1-501R REPENTIONV: 3 chambres, porte de garage électrque.sous sol fini avec foyer, chambre froide R RIVEST 581 0248 REPENTIONV dans le boisé 3 chambres, ton cathédrale, loyer, déluré LISE BRODEUR 585-6622 REPENTIONV bungalow brique élu mmium.très bien situé, terrain 63 s 125 br énergie M AUMOND 585-6622 1 ?S \ 1 A * I yvWit SUE ¦il ¦ EPIPHANIE: bungalow briques 4 chambres, foyer garage taxes $340.$38 000 J CAZA 585 6622 REJEAN RtVEST P LE GARDEUR: triplex près de la rivière, terrain de 8.900 pi ca , construction 81 LISE BRODEUR 685-6622 LE GARDEUR 3 chambres, sur le même palier è proximité de tout, plu sieurs extras R RIVEST 581-0248 REPENTIONV bungalow 79.25 x 40 3 chambres, chauffage électrique, cuisine et salon ouvert, boiserie chêne L.LEVESQUE 58 1 5018 LANORAIE: bungalow tout brique avec garage sur terrain 16.000pi ce .taxes $261 $44 900 J LAPIERRE 585 6622 R! I % .E l I# SERGE RACETTE û mm EPIPHANIE canadienne 1982 avec salle à dner.foyer, piscine J CAZA 585 6622 CHARLEMAGNE: grandes pièces, décoration professionnelle, foyer, près des routes 40 et 640.secteur de choix R RIVEST 581 0248 L’EPIPHANIE: la campagne, près de la ville, cottage 83.4 chambres, lover au salon, terrain 100 x 165 *79.900 N RICCINI 585 3076 ST GABRIEL vue sur lac.franklin au selon grand terrain, taxes basses LISE BRODEUR 586 6622 LAVALTRIE: bord du fleuve de 24.310 pi ci Coquet bungalow, 2 poètes corn buehon.taxes 8399 J LAPIERRE 585 6622 / LYNDA RAM.CAISSE REPENTIONV: secteur hôpital, bunga low 60 » 28.impeccable.4 chambres, sous-sol tirn entrée privés pour bureau C CHAR BONNEAU 685 6622 REPENTIONV: split moderne.8 pièces, impeccable, nouveau secteur gaz on né et clôturé R RIVEST 561-0248 LE GARDEUR: bungalow 76.chaut legs électrque.grand terrain, clôturé, occupation rapide, impeccable.$49.900 N PICCINI 585-3076 REPENTIONV: bungalow de qualité supérieure, cuisine rénovée, loyer, sous sol fini, impeccable J LAPIERRE 565 6622 LAVALTRIE: maison mobile, impecca Ne avec sous sol.terrain paysager, 10.200 pi ce LISE BRODEUR 585-6622 t : m mm ; «8 ¦*: - t r MAURICE PERRON L V F : •: n I N # s § LACHENAIE: impeccable et ensoleillé.6 pièces, système électrique beau ter rein, taxes basses, très bon prix C CHAR BONN EAU 586-6622 LE GARDEUR: rang Presqu'île petite fermette 94 x 965.terrain, bâtiment, cottage rénové, impeccable N PICCINI 585 3076 CHARLEMAGNE: impeccable.,eune al fonctionnelle.3 chambrée loyer naturel qualité J LAFLEUR 586-6622 ST-SULPtCE: 7 pièce», «ortie exté eu sous-sol.geregechauffé 32 x 26.$59.000 USE BRODEUR 686- EPIPHANIE: bungalow 6 pièces.Iran Win garage sur 10.000 pi ce .piscine.«286 J GAZA 585 6622 J t : rieure tapis, taxes 6622 OBTENIR UNE HYPOTHEQUE A TAUX DINTERET REDUIT 1.1N nccw ) - >.- 4P *ï' .L ' à Æ à RICHARD WREAULT I LAURENT MOREAU LISE Mc Mil AN PAUL MEROER lOCELYIf LAPIERRE I USE IAR0UCME 16AWIELLE LATRAVERSE EM LAFUUR FRANÇOIS LACAS EAN HOULE .-:n * a 88 L'ARTISAN, le 19 février 1985 Pour celle» qui commencent tôt la journée, gym-30.30 minute», du lundi eu vendredi de 6h00 à 6h30 a m .581 5633 Garderais chez moi.entant 1 A 5 ans.jour, soir tin de semaine.581 7449 L Avenir dans les cartes l'encre, le dé Appelez 586 5356 Garderie Papillon familial, activités, bons soins bonne alimentation 18 mois à 5 ans.• 13 00 jour 160 sem sec leur hôpital Le Gerdeur.585 (12 19 26| ANTIQUITES GARDERIE DIVERS (12 191 (6 12 1 9 26| GâideiaiS entants rh« moi 0 â S de|â une amie de 4 ans Le Gaideuf 685 0683 AMWAY Pour des produits economi ques ou un revenu supplémen taire 645 7830 353 8521 (15 janv 19 mars) (29 5 12 19) Cherche gardienne â domicile avec expérience.5 jours semaine télé phone/ après 18h30 585 3062 (19 26) Gardienne è domicile demandée 5 jours semaine de 7h00 è 18hOO pour bébé de 6 mois, fiable, expé nence avec les bébés pouvant se voyager 585 6761 DÉCAPAGE Rénovations et finitions de meubles antiques, modernes Travail professionnel entière ment è la main 10ansdéxpe rience Cueillette et livraison 112 191 COURS 3034 '^A ANTIQUITES O Rue Beauport petite garderie familiale prends bebe à 4 ans fonctionne depuis 2 ans prix spécial pour temps plein, places disponibles immédiate ment N Demers 585 8445 (12 191 Pour les mamans, pendant que vos enfants sont è l'école atelier de conversation anglaise dessins, écriture gym d étente et pour les jeunes de 6 à 12 ans atelier du samedi jeux en anglais marionnettes.sculpture, chants fibres et textiles, bandes dessinées.5815633 HORLOGE ANTIQUE Réparation de mouvement en bois, bonne expérience, ouvrage garanti après 6 hres (19 26) Repentigny cherche gar dienne è la maison.30 ans et plus, pour enfants de 5 et 8 ans.6 jours semaine de 7h00 à 16h30.sauf 2 soirs fm à 17h30.légers travaux mena gers.doit se véhiculer.$80 sem 585 2852 Estimation gratuite.589 6366 Agence de Rencontre, sorties sérieuses et amicales Inscription gratuite aux femmes, hommes gais lesbiennes couples.6620 Cachée.CP 70 31 St Damien JOK 2E0.(514) 835 3820 (J NC (19 26) 585 1 713 Femme demandée pour garder à la maison, garçon de 6 ans.jumeaux de 2’ ?ans du lundi au jeudi de 7h30 è 6h00 après 6h00 585 4347 Garderais enfants le jour sur semaine de 1 * 6 ans expenence 46iéme avenue PAT Mona 642 (12 19) Une banque de services pratiques et accessibles! (6 12 19 26) (29 5 12 19) (19) (19» 6360 Shaklee distributeur Therese et Jean Bouchard.642 2368 apres 5 (19 26) hres Cours de peinture à ( huile, artistique pour adultes et enfants après 7h00 le soif (5 12 19) Les professionnels associes de r immobilier RF/ÜKK Vous avez besoin de sillon une banque de quelqu un pour dénei- personnes dynamiques ger, peinturer ou vous possédant des compé donner un coup de tences dans le domaine pouce dans l'entretien des travaux manuels de votre résidence?Ou légers ou des travaux encore, vous cherchez lourds à effectuer à quelqu'un qui pourrait domicile ou dans votre vous dépanner en entreprise assumant les tâches de livraison, de conciergerie ou de surveillance?Alors peut-être avons-nous en liste la personne qui correspond à vos exigences! En effet, le Centre Travail Plus de Lanau dière met à votre dispo- % Cartomancienne tarots (sur rendez vous) 686 7466 581 4329 (19 26 5 12) 1 Pour la vente * J ai perdu 25 Ibs en 25 jours, sans avoir faim avec énergie rapide ment, sainement, lu veux mon secret 7 589 4015 g ou Cours de peinture par artiste renomme nombre d élèves limité.l'achat de votre propriété appelez-moi Il me fera plaisir de vous servir.tim- réservez votre place dès mainte nam, 585 1292 i WM (19 26) (19-26-6-121 Ü VENDU.36 Prud Homme REPENTIGNY.Bungalow 75.sous-sol fini, plusieurs extras.à prix réduit GROUPE 1 LIMITÉE s S.E.A.s Pose et Vente de Céramique, Marbre Salle de bain, hall d'entrée, cuisine.Réparation joint, brique, pierre Foyer naturel.Problème de fumée Ouvrage garantie - Estimation gratuite NOUVEAU REVETEMENT DE PLANCHER TUILE DE LIEGE Maintenance générale » Transition- Travail .< ", y i ( VENDU, 262 François Grenier VENDU.868 Savignac &# $ V Le Centre Brien (Service de réducation des adultes) (C.S L.G.) offre aux femmes qui veulent effectuer un retour au travail, un programme Transition-Travail La prochaine session débuté le 18 mars 1985 Pour renseignements et inscriptions, téléphonez au Centre Brien à 581 -9671.Important ce programme est gratuit 585-9630 « FRANCINE LABERGE Rés.: LE GARDEUR:au 172 Payette, bungalow de 5 pièces, très propre, de plus garage de 18x32, idéal mécanicien J C.DROLET 471 4001 } RE/MAX unis inc.courtier 491.rue notre dame suite 201 585-5100 repentlgny J6A 2T6 .(514) 585-9500 RF/W s MIS • Achat ou vente Une affaire de couple • Services personnalisés - Disponible 7 jours semaine • Opinion de la valeur marchande de votre propr été LE PERMANENT IMMEUBLES L' ri I É Q U CHOISISSEZ DANIEL GOFFOY LISE LÉVESQUE «L U I REMERCIEMENTS Prière eu St-Esprit St Esprit toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardon ner et oublier le mal qu on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée I I I I I CE MODERNE vous séduira URGENT .TRANSFERT Armoires chêne balayeuse centrale, fondations pour garage, impeccable, urgent, faites vite •ou» soi (mi.toyaf put Ot> Si vous avez un garçon ou une fille (de 9 à 14 ans), ou si vous connaissez quelqu'un s intéressé, veuillez, s'il \ vous plait, communiquer \ avec moi pour de plus jj \ amples informations: y \Claude Stosiak Agent de Distribution BUR.: 585-6622 RES.: 585-6682 JE SUIS LA POUR VOUS AIDER N HESITEZ PAS A ME CONTACTER / r TU PEUX ETRE \ CHOISI LE CAMELOT \ J OU MOIS ET GAGNER K1 DE BEAUX PRIX 2 SUPERBE futuriste 1981.armoires en chêne, boiseries pin noueux Situé sur grand terrain près 40 et 640 Pas de voisin à l'arrière FAUT VOIR à Charlemagne L EPIPHANIE Bungalow 1982.pierre des champs, garage 18 x 25.terrain 30.071 pi ca Seulement $57.500 LE GARDEUR Superbe coloniale.3 ch même palier, récent, cuisine toute en pin noueux, piscine 24 cabanon, foyer au salon $55 900 discutable FAITES VITE! REPENTIGNY Hypothèque à 9%% pour 3 ans.coloniale 1984 très ensoleillée, gazonné, clôture, cabanon.$72.500 REPENTIGNY Superbe cottage 28 x 44, îlot central dans la cuisine, salle à manger séparée, foyer au salon, garage très grand A VOIR' $39.800 seulement pour cet emplacement comprenant terrain boisé 120 x 100, maison mobile, garage double isolé, chauffé, piscine presque neuve Près l'Assomption *%r Jfi T * ü 581-5120 581-9211 / YVES ROY V MEMBRE Club du Million Club des Leaders DU PERMANENT De 9 H res à 5 Hres J EVALUATION GRATUITE ¦ le Permanent Mis à *> L'ARTISAN, le 19 février 1986 91 I UNIS INC.RF/VIRK Les professionnels associés de l'immobilier COURTIER L * pli T LISE Ittti 581-0664 DMNEUE OUNBERRY 581 7266 Grâce eux SUPER AGENTS Re/Max du RESEAU MLS.vous pourrez désormais sélectionner très rapidement la maison de vos rêves parmi un éventail de près de 20.000 propriétés.fW * s«SL ROBERT RROUU 581 9016 MICHEL ETHER 581 0001 FRANCE SIMARD 586 3092 ANDRE DUN8ERRY 581-7266 686-9630 681 8875 581 8238 "