L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 16 mars 1977, mercredi 16 mars 1977

22 P > 2 ».I __Fleuris •ver se/s veB '$¦ y i- 589-564?JOURNAL REGIONAL PROGRESSONS ENSEMBLE VOL.IX NO.5< MERCREDI LE «6 MARS £4 h > X inc d •y.ST > v F.Doyen J.Dufour Je en G.Lelonde rnn BicAnrd Gnc#*,.c Jn qu#* Tourh.1t.T.rrpfcqnn.Gu.TolMn COMF1 AB', ITE M.r'.ll.Bou'.r Vf *IF 'CATÉU* JC Gei-w tt DEPOT LE GAI "Cwr.p d» *uc,#n*.cl#.»#' ïn-rq .l.rmwl no 047i ABONNEMENT tlJOOEM.Unic $14 00 Mr *.COMPOSITION ET MONTAGE l lm»r.m.r« l'Arl.tdn Inc •MPPf StION lm#r .m.r.» Tren» C wd.M#N*c Inc H dens iws pK)M p#r nr>% teHebnr^#i#r% rw %nm Hb% -> I# direrlMin du |*»urn#l l ARTISAN »»t 2MT#S tupr+% du Bur « su du Drort d Autour a TouTf rn^Todijr fton direct» @w d*fu#%*» a%| nderAt» MIH 'â par» ist nfi #t»«I# *¦ t ARTISAN wira^r V» • wirt Editorial A qui faut-il adresser nos remerciements.?par Bernard De Vendée 4/ L'ARTISAN, le 16 mars 1977 # ;* imtriEUBLE a A _ # _ H w % CENTRE LÉGAL DE RERENTIGNY COURTIER 10 BOUl BRIEN.RERENTIGNY À 7 i Communiqué de la Ligue des Citoyens de St-Paul l’Ermite Provincial mis en accusation ainsi, tes personnes qui dé- un transport de plus apren-sirent prendre un autre au- dre qu’avant la grève.Ce tobus pour se rendre dans un ci est particulièrement pe-endroit quelconque de la mble pour les personnes â-Province, doivent emprun- gèes, et occasionne des per-ter le métro pour se rendre tes de temps importantes jusqu'à Berri; elles ont donc .Bien entendu, tout le monde sait que le transport par autobus a repris depuis quelques semaines; et si, dans r ensemble tout est rentré dans l’ordre, L’ARTISAN a pris connaissance d’un changement qui affecte les voyageurs En effet, d’après les informations qui nous sont parvenues, la ligne d ut obus , au lieu de ter miner à la station Berri, finit s 'i station Radison L’ARTISAN a reçu le tes occupations sont de surveille d'un communiqué de la 1er étroitement les intérêts Ligue des Citoyens de Saint- des citoyens propriétaires Paul l’Ermite, qu’ilcommu- et locataires de St-Paul nique aux lecteurs: l’Ermite.Il est de notre de Une pétition réunissant la voir de vous faire connaf-signature de 1220 résidents tre ce que pensent nos mem-de St-Paul l’Ermite s’op- bres des règlements muni-pose au projet du conseil cipaux et de la façon dont de ville de changer le nom la ville nous semble ad-de la ville de St-Paul l’Er- ministrer présentement celui de ville Lorsque nous publions des W < vir ii I I- y Z* ¦ » -A & P mite Le Gardeur Cette pétition a circulaires, nous cherchons été présentée aux membres à donner les faits le plus du conseil lors del'assem- exactement possible en au-blée régulière du mois de tant qu’à l’hôtel de ville on veuille bien nous donner les en *MI i \ k V» m ¦ h : : i I r» mars 1977 La Ligue des citoyens qui est à l'origine informations Quand dans un de cette pétition souhaite que récent communiqué, nous ale voeux d’une portion plus vons affirmé que des mem- •qu importante de la popula- bres du conseil avaient il-tion sera respecté par les légalement dépensé l’argent autorités de la ville.Des des contribuables lors du copies de la pétition ont Cobgrès de l’Union des mu-éle adressées au Ministre nicipalités, il suffit de rondes affaires municipales et sulter les minutes de l’as-à notre député, M Pari- semblée régulière du mois de janvier 1977 (Assemblée La Ligue des citoyens dé- du conseil de ville) pour le sire profiter de ce commu- vérifier.Ca n'est pas du rappeler aux salissage, mais la vérité, du conseil, au LA LIGUE DES CITOYENS ST-PAUL L’ERMITE par Michel Lapointe, sec.% a# *¦ f.V eau VENTE DE 4 JOURS nique pour membres groupe du maireVinet et à la population que nos pré- 16-17-18-19 MARS Autour d'une histoire de $75 par conseiller TELECOULEUR SUPER SPECIAL TOSHIBA vole de règlement C’est ce que reproche les signataires de la Ligue des Citoyens de Saint-Paul, actuellement, les conseillers ont dans rensemble remis les sommes qui avaient été illégalement sont sur le point de le faire Ainsi, il ne leur sera rien versé en dédommagement de leurs déplacements.A la fin du Communiqué publié par la Ligue des Citoyens de Saint-Paul l’Ermite, il est fait mention d'une résolution illégale du Conseil de cette municipalité, en ce qui a trait à un vote, en effet, à 1 occasion du Congrès de l’Union des résolution I octroi de $75 par conseiller et par jour.Il aurait fallu procéder par ¦m F versees, ou r i i i TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS Sans raison i ttt \ QUANTITE LIMITEE Garantie complété de 30 mois CM1 Telécouleur de 20 peucei S lampe-écran BIACKSTSIPE édéflection de $0 degrés et puissante de 2BV Circuits transistorises a 100V votre assurance du haut standard de qualité et de performance TOSHIBA Comprend contrôle TOMATIC pour réglage automatique des couleurs (AFT).pour ré* glege automatique précis et raccord CATV.Coffret à attrayant fini noyer CE N’EST PAS UNE VENTE DU GERANT CE N'EST PAS UNE VENTE D’ANNIVERSAIRE CE N’EST PAS UNE VENTE D’INVENTAIRE, C’EST UNE VENTE SANS RAISON.Voir page 9 581-5386 593 Notre-Dame coin Lasalie Repentlgny VENTE SERVICE LOCATION TAPIS CLAUDE GUY INC.372, Notre-Dame, Repentlgny 585-2248 G BtRGERON 6 LA VOIE A BEAUCA6E l LAVOIE 585-2350 Vente-Achat - Location - Echange -Transfert COMMERCIAL - RESIDENTIEL - INDUSTRIEL financement jusqu'à 95°#o PLAN DE VENTE GARANTI faites leur confiance.» ils travaillent pour vous! L'ARTISAN, le 16 mars 1977 /$ 14485 m L#' N’ALLEZ PAS PLUS LOIN! TOUJOURS DES «BAS PRIX» $ ve Ehimm ¦A \ BAS PRIX" dans TOUT U le maître des ST HOMARD CiNTRi UNCIUEI 7173 Lwiftliti RINNTIGNT 4Z5NeneO»iw HYGIÈNE - SANTÉ - BEAUTÉ 253-3996 585-3555 OUVERTURE JEUDI 17 MARS 1177 CARREFOUR 01 LA POINTE 17675 Shtihrooir 6SI Remit eui IremùW) CENTRE D ACHATS PIERRE BOUCHER SI?Feti Sl leuis BOUCHERVILLE CENTRE 0 ACHATS GRANDE ALLEE 5645 rue Gunde Allée BHOSSARD GALERIES TASCHEREAU 661 60UI Tisclxrew GRE E NF IC LO PARU PLACE DESORMEAUX ZI77 chemin ChemBI» LONGUEUIL PLACE VERSAILLES 7275 rue Sherbrooke MONTRÉAL PLACE JACQUES CARTIER 1371 chemin ChâmLMy LONGUEUIl # 672-9422 I 656-2222 I 655-6666 I 642-2251 677-9161 I 352-5511 I 677-5221 ¦a «MI Z I Ænum émFuii DESiTM GILLETTE PERFORM lotion pour les soins de la peau fraîcheur de bébé et régulier Fermât 300 al Valeur i 96 TKORYLOOK fixe les cheveux à sec Fermeté® Valeur I JO ONOULATDR ET FIXATIF I JOURS pour cheveux régulier et difficiles Fermât 16 « |09 119 & a 183 Vilwr ?90 IMT «F* «NT eSTÎ AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON y 77 AVE CE COUPON 77 v.77 SI B M) 11271 üTi I37 BRECK—ONE ug# SHAMPOOING ANTI-PELLICULES utilisé régulièrement.il enraye les pellicules Fermai ZOO ail ! Valeur 2 40 ROGIER LADY- PATRICIA shampooing à l'huile de coco camomille, goudron, citron i «mai 400 mi 129 vaporisateur avec protéine rég et ultra ferme Valeur ?HO t «a* AVEC Ct COUPON AVEC CE COUPON^ n i bp.ai 77 ai n ue si y ï«] «e*r: J2#U AIR—CARE dtijÈ' (i-'sodorisant pour maison afc WOiPTW/l p«rjuj raffiné, etc mKnMJI KIRO— RINCE CREST dentifrice au tluoristan essence ordinaire et menthe Iormal IbC ml Valeur 200 - .45 MINCE CREME A VAPORISER à base de Kiro-lace Famat • Valeur 1.09 •X 123 85 V se* AVH U CflUHW 77 AVE Ct COUPON >.SI AVE CE COUPON y TT ».SI MAS# TT fV SI V X.ausjjtir «n 4 77 shampooing colorant revitalisant ¦ f m Valeur 310 spuciM .- Êmm -JÉÊÊi MU FABERGÉ ORGANICS BALSA M-COLOR STRI-DEX m6d»camentes contre les l'acné les points noirs tampons boutons, la peau grasse Fermai 80 - Valeur ?fit) 137 shampooing et conditioner à l'huile de germe de blé et au miel purs S" 163 idJi] fermât «e* le* ST.AVEC CE COUPON Valeur AVEC CE COUPON AVEC Ci COUPON y 77 n n ».si • SI jéÊÊL'’ mKm shamooomg formule LJ® JRInWli d'or elcreme _ _ ewr-—H 159 i*“ _lgÉL ÜHm RIGHT- GUARO OlL OF OLAY BRECK la lotion de beauté ou, prévient la sécheresse et embellît le peau Finit ZOO et # V7 k biaitti __ désodorisant antisudonfigue Fanait 14 n Vileur 330 B6C a r 310 V éà le* ie* AVEC Ct COUPON AVE Ct COUPON J AVEC a COUPON SI 77 77 ».»l 77 '.SI V E chez LAPLANTE le maître des bas prix 5 A St-Gérard de Magella par: André Pion, 586-4 1 02 OPERATION VOLCAN lion, et cela, gratuitement Pour des informations additionnelles, avec Yvon à 588-5601.#$#$* DISCO BEC Je n’ai pas l’habitude de faire de la publicité gratuite Par contre, je me dois de faire ici mention de la débrouillardise de trois jeunes de notre paroisse En janvier dernier.Tony Bo-natto, Mario Lavoie et Guy Talbot ont décidé, d'un commun accord, de former une discothèque mobile pour défrayer le coût élevéde leurs études Depuis deux mois, nos trois gais lurons accumulent succès par-dessus succès.'Pour ces jeunes, le monde du travail est déjà commence et It-urdébut présagé de grandes réussites.Bravo, les gars! Continuez ainsi avec votre nouvelle entreprise une nouvelle administration Dorénavant, il portera le nom de DEPANNEUR ALINE.La propriétaire, Mlle Aline Beauchamps, accueillera avec gentillesse et sou rire tous ceux qui voudront bien se procurer leur hebdomadaire L'ARTISAN Je souhaite des affaires florissantes à cefie nouvelle administration rencontrer le père Albert Lapointe p s s , spécialiste en matière d’amour conjugal.C’est à ne pas manquer! INVITATION Une invitation spéciale est adressée aux paroissiens afin de se réunir au Crâne Chaudron, le 25 mars à 19h 30, pour une partie de sucre.Cent billets d’adultes et vingt-cinq billets d’enfants sont à vendre au presbytère, chez M Privât Pel-lerin ou chez M Aurèle White.C’est un rendez-vous, venez vous sucrer le bec.Monsieur Yvon Ricard, un des directeurs de notre service de Loisirs, est maintenant le responsable de l’Opération Volcan de notre paroisse.A compter du 21 mars prochain, des volontaires passeront dans vos demeures afin de vous aider à bénéficier de cette opéra- commumquez •**•» AGRICULTURE Monsieur Basile Papin, secrétaire delaSociétéd’A-griculture L Assomption, informe qu une partie de sucre est organisée pour le 31 mars, à la cabane Chez Monique de L Assomption Pour l'achat des billets, on peut s'adresser à Monsieur Papin lui-même, numéro 5882716 du Comté de L’opération VOLCAN en pleine expansion dans la région Echos de la Commission Scolaire des Manoirs RENCONTRES Les responsables des Rencontres Conjugales, Jeanne et Florent Ricard, me prient d’avertir les couples de réserver les 27, 28, 29 et 30 mars prochain pour venir «*•** PENSEE C'est curieux tout ce qu’il faut savoir avant de savoir qu'on ne sait pas grand-chose (jap) ANNONCES Le printemps étant arrivé, les ménages de vos demeures s'effectueront.C’est le temps ou jamais de vous servir de nos annonces classées afin d écouler les articles remisés et sans utilité pour vous.Je suis à votre disposition pour recevoir vos annonces diverses, telles la ventes de ces objets encombrants.Vous n’avez qu’à vous présenter à mon domicile, au 9 de la rue Duchesne, Domaine Ouellet.Le taril est le même qu’au bureau du journal.***** DEPANNEUR Le dépanneur Estelle du Domaine Beaudoin-Papin a DttKWt «.««T— Lors de la séance d ajournement de rassemblée des Commissaires de la Commission Scolaire des Ma .es responsables de laSû- noirs, tenue le 1 mars 1977 reté du Québec ont fait sa- fût adjugée une émission voir à L'ARTISAN que l'o- d obligations pour le finan-peration VOLCAN, dont le cernent des dépenses d'im-journal a parlé à plusieurs mobilisations ; le soumis-reprises, bat son plein dans sionnaire est un syndicat di-certaines municipalités.C’ rigé par est ainsi que la Ville de BEAUBIEN INC.qui a of-Saint Sulpice est couverte à fert un prix de 95 659% 60%, et que le Conseil Municipal a accepté que des panneaux soient placés aux entrées de la ville pour annoncer que cette opération avait été menée C’est à Saint-Roch Ouest que I opération est le plus avancée; elle peut même être considérée commeter-minée, car 71 maisons sur 92 ont été visitées ^ Répétez après moi:"Saumpdélicieux” - achetez un SUNDAE DAIRY QUEEN 'de n'importe > quelle grosseur et oblenez-en un autre pour > ( .seulement K y LEVESQUE, Vi fi ' Euh! A%\ 1 S?VOIR faut-il Ql evaston PAGE 21 \ vraiment que Non, / > (o j'dise / / 71 contentez-vous de dire:' "s'il-vous- y V c'mot-là?r / % Z fl / plaît!" % » yf.eoo nr y là y j .A i 5435 pièces en prélart ou de marque ŒÔSSLËŸ""Â_ CELANESE tapis VENTE À RABAIS DE SUNDAES I* Achetez un sundae et obtenez-en un autre pour seulement Les jeudi et vendredi I7et 18 mars Armstrong boutique du couvre-s.¦ al Vous n avez qu a choisir votre enrobage préféré et nous en recouvrirons notre fameuse creme glacee molle DAIRY OUEEN* Un petit delice sans égal1 Faites donc une surprise a queiqu un de votre entourage en lui achetant un (ou deux) de ces régals pendant notre offre spéciale Rendez-vous a I un des magasins DAIRY OUEEN*participants ÇA VA DE SOI NOUS SOMMES NO 1 A Dairij Oueen L.r > i ?x i Fi r i» A r?Tapis Repentigny & ¦ 407 NOTRE-DAME 378 Notre-Dame REPENTIGNY 3 7 expansol (VOISIN OU RESTAURANT LA GRANGE) 581-7570 d J CENTRE LEGAL DE REPENTIGNY 1 O bout.Brien, Repenligny Arpenteurs- Géomètres AVOCATS ME HENRI DUVAL 581-1010 • 581 3404 YVES CHAURETTE JULIEN TURGEON JACQUES GU1I.BAULT JEAN-JACQUES RONDEAU ME PIERRE IMBAULT |«ms t Uni « ii H'111% 585 2777 • 585-2778 I Il S' il M.iidi >«iii 7h"W|> ni iMI Mil I SU* MM Nouvelle orientation pour le Service des Loisirs de Lachenaie proposé pour les loisirs à Lachenaie, une fois que la mise en place de celle organisation sera complétée Il est sur qu'à première vue, cette structure peut paraître pesante et utopique.Mais, il ne faut pas oublier que celle-ci sera mise en place graduellement et s échelonnera sur plusieurs mois, pour ne pas dire, plusieurs années ne faut pas oublier qu elle décentralisera la prise de décision, facilitera la consultation de la masse et per mettra la participation du commun des mortels, à tou tes les étapes de l’édification des programmes, des aménagements et des activités.Enfin, elle démocratisera les loisirs à Lâche naie.dec) regroupera tous les comités à caractère socic culturel de Lachenaie.De même, toutes les associations sportives seront réunies sous la bannière du Comité des Sports et du Plein Air.Ces deux regroupements auront pour but, soit le développement de la culture ou celui du sport et du plein air dans la ville de Lachenaie Finalement, la Commission des Loisirs de Lâche naie regroupera, les Comités de loisirs sectoriels, le Codée et le Comité d">s Sports et du Plein Air.Cette Commission Municipale aura comme principaux objectifs: I unification des efforts, la concertation des regroupements, la planification budgétaire, la mise en place des équipements et la gestion générale du service des loisirs et de son personnel.Pour mieux comprendre cette structure de participation et de développement.vous trouverez ri dessous (organigramme finir; les rôles, les responsabilités, les modes de financements et de fonction- leure, maigre le manque Domaine de collaboration des auton -du Coatté des loisir s du Carrefour -du Comité des loisirs du nement, la représentativité, etc .par rapport à l’administration municipale de Lachenaie et son service de Le Service des Loisirs de Lachenaie, sous I autorité de son nouveau directeur, Monsieur Serge Noël, favorisera la reformât ion des comités de loisirs de secteurs On sait que ces rom i tés avaient, pour certains, cessés d'être actif depuis quelques années Pour d’autres.la situation était meil- tés en place Ces comités de loisirs sec -toriels sont aux nombres de Centre Il est certain, que ce Ira du Comité des vail de développement sera ardu et long Car selon cer- loisirs Ces comités, une fois beaucoup de ces derniers remis en place, se réuni- ont abandonnés leurs comi- ront dans un organismes retés devant le manquede col- groupant les présidents et laboration qui existait sous les secrétaires Celui-ci 1 égide de l’ancien Directeur servira à la concertation de 1 action des comités de loi- cinq Il s agit loisirs de la 640 -de Comité des loisirs du tains bénévoles du temps Pied du Mont -du Comité des loisirs du 11 /meubles colonial et espagnol à des Loisirs de Lachenaie Egalement, la population de sir dans la ville de Lache-Lachenaie, comme celle de naie De plus, le service beaucoup de municipalité du mettra enplacedesassocia-Québec, se désintéresse des lions de régies, telle que; loisirs communautaires et une association de hockey remet ces organisations entre les mains de proies slonnels Maigre cela, le d'âge d'or, eh mères seront composées de personnes sensibilisées et préoccupées par le développement d'un sport ou d'une activité socio culturel en activité socio-culturel en poele, réfrigérateur, tapis, tapisserie chez Fermé tous les lundis.Robert Auclair mineur, une association de baseball mineur, un club MEUBLES service des loisirs a rencontré beaucoup de gens intéressés à participer à la reformai ion ou au ra-vigotement de leurs comités de loisirs Dans les semaines et les particulier mots à venir des rencontres avec les personnes intéressées, à cette restruction s'organiseront, afin de dé Comme nous l’avons dit^ prédécemment, cette res tructuration ne se fera pasw du jour au lendemain Par contre le Service de Loisirs de Lachenaie, se doit d'offrir des servîtes à sa population Pour ve faire, elle est à préparer son programme d activité "Printemps-Eté 77".Ce programme sera présenté publiquement à la mi-avril et répondra, du moins nous l'espérons, à un très grand nombre de citoyens Donc, beaucoup de travail pour le nouveau directeur des loisirs.Celui-ci se dit ouvert aux suggestions, aux commentaires et esjière recevoir une collaboration de la population de Lachenaie.Pour communiquer avec le nouveau Directeur des Loisirs de Lachenaie, Monsieur Serge Noël, vous pouvez téléphoner au numéro 471-2424 et 471-3677.ou vous rendre au bureau de la ville, situé au 3341 rue Notre-Dame 94, rue St-Paul St-Paul L'Ermite 581-5149 Quand l'étape de mise en place des associations sera avancée, une Commission de décelopoement culturel (Co- y Studio de rembourrage LE GARDEURenrg LA CUISINE DE VOS REVES REPARATION-REMODELAGE 25 ans d'expérience, ouvrage garantie.Salle d’échantillon.Estimations gratuites.Matelas neufs, couvre matelas.Meubles reconditionnés à vendre.y N B 294 rue NOTRE-DAME St-Paul l'Ermite 581-1344 $y * «v * 11! ¦cj .s y*» 4 N, * ~ Le SSî A Chef-dOeuvre lilSTAHLEY K^jBRICK 4F V M iô»7% « il J fl k j TOUS LES SOIRS 8H SAM - DIM 1H 30 ET 8H Enfants La derniere folie 5 NOMS TIRES AU SORT CHAQUE SEMAINE POUR ETRE ILL1G1BLE AU TIRAGE DE 4 PRIX DE PRESENCE D’UNE VALEUR DE $40 CHACUN, DONT LES GAGNANTS SERONT CHOISIS LE 10 AVRIL, GRACIEUSETE DU MAGASIN DE JOUETS IDEFIX SAM - DIM 1H 30 ENTREE S 1.00 A k Restaurant l'KavaliCE1 Ven Sam Dim Jeudi 7h 30 Dim 1H 18-19-20 mars 18 ANS Adultes •Vit I I f / 380 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-1956 A I 9 » V i Brigitte Mayer Anita Berg 5> > e» à * O Z hlm k y'iSpécialité Delicatessen r Mets Italiens Hamburger Steak Nous servons les déjeuners ¦ ' I 1 \ rfc ?O e Xz % O < -\x C3 O 1-* / 0 =u - ti On vous attend V.— PCX K TOUS TOUS HARVEY KE1TEL RAQUEL WELCH BILL COSBY r.« X Fi > X y ! \ C »1 TOUS LES SOIRS 7H 30 SAM - DIM 1H 30 1 ANC CINEMA ROYAL L'Epiphanie 588-5522 AIR CLIMATISE Un Superbe Spectacle de 3 Heures I 20 l ARTISAN.le 16 mars 1977 semenl initial Dans la ré- toute perte pour le prêteur du prêt total et qui.ajou-gion d'Ottawa, le prêt LNH dans le cas où l'emprun- tee au prêt lui meme, est maximum est de $47,100 leur ne s'acquitterait pas finalement payee par l'em-Toul prêt LNH consenti par de ses obligations hypothé- pruntcur dans ses paiements une institution prêteuse a- caires Mais cette assurance mensuels gréée est assuré par legou- comporte une prime, qui s vemement fédéral contre éléve habituellement à 1%.Certaines institution prêteuses telles que les banques, les compagnies d'assurance, les sociétés de fiducie et de prêts offrent des prêts hypothécaire*; de type courant.Ces prêL s' 'élèvent, en général, à 75% de la valeur de la propriété.Bien qu’ils soient consentis, habituellement, pour une période initiale de cinq exactement le même style ans, leur remboursement de vie.Les dépenses qu’une (capital et intérêt) s'éche-famille peut facilement se lonne d'ordinaire sur une permettre pourraient en période d amortissement de mettre une autre en difficul- 20 ans ou plus.(L'amor-tés financières Normale- tissement est le plan de ment, une famille ne devrait remboursement progressif jamais dépenser plus de30% d'un prêt hypothécaire, sous de son revenu en mensua- forme de paiements men-lités hypothécaires et en suels échelonnés sur une paiement de taxes foncières certaine période de temps) Certains programmes d'aide A la i.n de la première au logement du gouverne- période de cinq ans l'em-ment fédéral abaissent prunteur et le prêteur peu-même cette limite à 25%.vent s'entendre pour pro-Les remboursements hypo longer la durée du prêt à thécaires et les taxes sont un taux d intérêt acceptable considérés comme un tout de part et d’autre.S’ils ne parce que, dans la plupart peuvent se mettre d'accord, des cas, l’emprunteur est le prêteur a le droit d'exi-tenu de rembourser le prêt ger le remboursement inté-en mensualités fixes corn- g rai du prêt, laissant ainsi portant le paiement du prin- à l'emprunteur la liberté ripai et de l'intérêt et un de chercher une autre sour-douzième des taxes fonciè- ce de financement res annuelles C’est pour- jj existe aussi les prêts quoi, lorsque vient le temps prévus par la Loi nationale payer les taxes fondé- ie sur I habitation et coures.la municipalité envoie sentis par des organismes la facture au prêteur qui prêteurs agréés reconnus la règle au nom de I em comme tels par la SCHL, pointeur à savoir certaines banques, En adoptant la norme de compagnies d assurance et 30%, donc, une famille qui sociétés de fiducie ou de gange $1,200 par mois, soit prêts Un prêt-LNH peut s $14,400 par année, ne devrait élever à 95% de la valeur pas payer plus de $360 par du futur logement (terrain mois en paiements hypothé- y compris), jusqu’à concur-caires: (capital, intérêt et rence d’un maximum fixé taxes).par la SCHL pour chaque Le financement d’un prêt région, le soin de trouver hyjwthécaire peut se faire l’autre 5% étant laissé au de plusieurs façons au Ca- propriétaire qui doit dépo-nada ser ce pourcentage en ver- Le financement de votre (suite à la page 23) logement Fédération des oeuvres de la région Lanaudière c'est qui?Service de radiologie à Terrebonne Pour la plupart des familles, l'achat d’un logement est le plus gros investissement qu elles auront jamais à faire; c’est pourquoi il convient de s’y préparer longtemps à l'avance et d'en examiner attentivement toutes les conséquences Un des points les plus importants à considérer est celui du financement du nouveau logement Non seulement avez-vous besoin d argent pour le versement i-nitial, mais il est plus îm-ant encore que votre re u mensuel soit assez élevé pour faire face aux mensualités hypothécaires et au paiement des taxes foncières et des divers services (chauffage, électricité, eau, égouts), ainsi qu’à tous les frais d entretien et de réparation de logement.Etant donné que le crédit immobilier est un domaine quelque peu déroutant pour la plupart des gens, la* explications suivantes sur le sujet, que nous accompagnons d’une brève description de l’aide au logement offerte par le gouvernement fédéral, seront sans doute utiles.Pour la plupart des famil les, la question première consiste a savoir combien elles peuvent dépenser pour une maison chaque mois Tout d’abord, il n existe pas deux familles qui aient Les radiologistes de l'hôpital Klein v In R Labbé, T H Royier et Desharnais M Lemay, N Antoun.R Simard et R Cbaron annoncent I ouverture d'un service de radiologie qui débutera lundi le 14 mars à la Polytechnique de Terre-bonne au 901 bout Des Soigneurs à Terrebonne 11 est a noter que ce service de Rayon X n est pas seulement destiné aux patients des médecins de Terrebonne mais aussi à tous ceux des régions environnantes Trois salles de Rayon X sont prévu pour les radiographies générales habituelles ne nécessitant pas 1 hospitalisation, c'est à dir» chez les patients ambulants Ce service de radiologie sera ouvert sur rendez vous de 8h 30 à 4h 30 du lundi au vendredi Pour les exa mens d urgence de 8h 30 à 22h 11 sera aussi ouvert pour les examens d'urgence le samedi de lOh à 22b Le dimanche de 1 ih i lit et de 19h a 22b Le numéro de téléphone est 471 1477 Dam un article précédent, il a été question des objectifs et préoccupations de la Fédération des Oeuvres de la région de Lanaudière.Il serait maintenant intéressant de voir comment se traduit concrètement cette préoccupation D’abord, en favorisant l’existance et la sui vie d’organismes qui ont pour objectif global I amélioration des conditions de vie des individus ou de; groupes, et ce parties moyens propres à chacun de ces organismes La Fédération a d» fini 3 types de besoins auxquels elle tente de répondre par le biais des organismes que nous nommons ci-après.Besoins primaires (Nom riturv linge .chauffage) Les caisses locales de la Fédération Société St-Vincent de Paul du Joliette-Métropolitain Besoins secondaires: (Services à des individus, des familles ou des groupes ou population cible).Centre de Référence et d’in- formation (CRI) Femmes Chefs de Familles Eutr Aide 3 ième Age Fntr Aide pour les Déficients Mentaux Les Camps Collinec Inc Besoins tertiaires: (Re- groupement.animation, aide technique).Comité Régional des Assistés Sociaux Il est évident que d des organismes ci-haut mentionnés visent une clientèle qui est défavorisée ou dont les besoins sont loin d’etre satisfaits Dans un prochain article, il sera question des individus ou des groupes que rejoint effectivement la Fédération par le biais de ses organismes Pour plus de renseignements concernant l ’un ou l’autre ou I ensemble des organismes ci-haut men Donnés, vous êtes invités à communiquer avec le Centre de Référence et d'information à 756-1229 m Fais-toi plaisir, partage! L«* comité de Publicité Agence de Voyages RobiHard ¦v LE PETIT DUC ?* a 'i L’endroit idéal pour se divertir II 3 # Du lundi au dimanche FILM EROTIQUE 1 Ka ztx // io/kz pi.ui u \nu.u.Q ti o a V y y t SEUL o a > % ÿ ENDROIT DANSEUSES Mardi au jeudi de ^ | 4h p.m.a 3h a.m.Ven - Sam - Dim.4h p.m.à 7h p.m.r ¦ 1111 boul L’Ange-Gardien Nord, L’Assomption 589-3334 Y rt .VOS CONSEILLERES n p ATTENTION ’ V La salle à l manger ouvrira jj à compter du \ 7 MARS 1 DES 6H A.M.Salle de réception noce, dîner d'hommes d'affaires ISur réservation 589-3334 t DISCOTHEQUE Irém #e*M M.rlm 0roç 0'oç zi / z_ Fri / VEN - SAM - DIM de 7h p.m.a 3h a.m.évasion ( WJ/ | • Système de son exceptionnel 1 • Jeux de lumières • Piste de danse en stainless le Ambiance des plus sympathique| Les Galeries Rive Nord.100 boul.Brien, Repentigny v Sltut ENTAf LES MAGASINS l AIMA St r 0*0 ET DOMINION — — J L’ARTISAN, le 16 mars 1977 /ZI 52 A V { 1 F SAMEDI SAMEDI o OUVERTURE LE 19 MARS DU RESTAURANT LAROCHELLE 380 BOUL.LAROCHELLE, REPENTIGNY CARREFOUR LAROCHELLE Venez en grand nombre profiter de nos spéciaux d’ouverture., Samedi et dimanche le 19 et 20 mars BIENVENUE A TOUS 94 ave Laurin Charlemagne 581-5848 ORCHESTRE DE DANSE DESBOIS-DESBOIS-DESBOIS VENDREOI-SAMEDI-DIMANCHE SAMEDI CONCOURS DE DANSE A MINUIT DIMANCHE CONCOURS DAMATEUR A 6H 30 P.M.LES 18-19-20 MARS VEN-SAM-DIM 4?ORCHESTRE DISCOTHEQUE SPECTACLE ENTREE GRATUITE JW «JVa Jacques Castel HEURES DES SPECTACLES: VEN A SAM, 10H 30 ET 1H DIM, 5H 30 ET 10H30 POUR BIEN FINIR LA SOIREE, RESTAURANT CHEZ LISE PORTE VOISINE DU BAR DE L'O.OUVERT TOUTE LA NUIT, SPECIALITE: CHARCOAL STEAK.elles savent qu’elles possèdent une bonne cote de crédit.Les banques ne désirent pas encourager les gens à s’endetter au-delà de leurs moyens.H les veulent aider à simplifier les choses dans le monde compliqué où nous vivons.d’une carte de crédit codée peuvent être vérifiées avec un dans une machine permettra minimum de retard, des opérations de débit et de Les compagnies pétro-crédit presque instantanées, lié res émettent des cartes de Il y aura moins d’argent en crédit individuelles dans le espèces en circulation et les but d attirer des clients à gens feront moins de ché- leurs stations de service.Les ques, ce qui aura pour effet cartes de crédit de voyage et d'endiguer le flot giganles- de restaurants offrent égale que de papetasséné qui taxe ment des commodités appré-lourdement le mécanisme de ciables lorsqu’il s’agit d’ac-paiements de nos jours.quitter les factures d’hôtel.ou d'acheter des MMett de train ou d’avion.Les diverses cartes bancaires émises par les banques sont destinées à accommoder le public.Elles accélèrent la marche des transactions; elles établissent votre crédit si vous vous trouvez à court d’argent dans une ville étrangère; elles vous permettent d’acheter certaines choses au montent où vous en avez besoin.compte tenu de votre capacité de les payer plus tard - que ce soit à la fin du mois ou dans un délai raisonnable.Ces cartes ne sont pas destinées à rendre abusive l’acquisition facile des biens et des services.Les banques canadiennes ne donnent de ces cartes qu’aux personnes dont L'argent et M le 9 m â-L m crédit Jim Cet article fait partie d'une série de l'utilisation de l'argent, tirée de la brochure "I.'argent et le crédit aujourd ‘hui et demain " publiée par l'Association des banquiers canadiens.Des exemplaires de la brochure, en français et en anglais, seront envoyés gratuitement sur demande adressée à l'Association des banquiers canadiens, C.P.9, Tour de ta Bourse, Montréal, Québec H4À IA 3.LES CARTES DECRÉDIT Les cartes de crédit étaient tains biens, quitte à les virtuellement inexistantes il payer en entier ou en par-y a 20 ans.Mais aujourd'hui, tie seulement à la fin du nombreux sont ceux qui mois.•usaient peiw à t'ImnliMir la vie sans celle commodité, tuent la première étape du Armée d’une carte de crédit, système de paiements de une personne peut effectuer l’avenir “moins d’espèces/ de petits achats, prendre pos- moins de cltèques’’, système session sur le champ de ver- en vertu duquel l’insertion Les services de crédit des Liant donné qu’une quan- grands magasins émettent des cartes de crédit.Leur but tité imposante d’argent est est d’informer les préposés impliquée dans ces transac- aux ventes que le client peut lions, le client éventuel fait acheter à crédit II en résulte l’objet d’une enquête minutieuse avant qu’une carie de crédit ne soit émise en son Les cartes de crédit consti- que les petites transactions peuvent être faites sans délai et que les plus importantes nom.VENEZ VOUS AMUSER A HOTEL MIAMI ^ l’HOTEL r (?hapcrâJin T Rte 138 (anc.Rte 2) ST-SUiPICt PIANO BAR EN VEDETTE 18-19-20 MARS f «' * VON HORNS Si FAKIR HYPNOTISEUR Acte de nouveauté Du lundi au jeudi Danseuses - Serveuses Entrée gratuite.Heures des spectacles: tu penses tJCê tu as un problème avec I ALCOOL peut-être que nous pouvons t'AIDER en vedette: “DON WYATT • • Première consommation gratuite à toutes Jes femmes non accompagnées l MARDI - MERCREDI - JEUDI À VEND SAM IOM S IM W SPECTACLE Vendredi - Samedi - Dimanche ^ 589-6600 DIMANCHE IOM S 12H 30 ORCHESTRE INTERLUDE RENSEIGNEMENTS: 589-4822 r 385 ST-ETIENNE, L’ASSOMPTION ENFIN DE RETOUR ATTENTION au Bar de l’O ?f ARRET x x STOP / 22/ L ARTISAN.le 16 mars 1977 p/cravate Blanche L RETENU POUR UNE DEUXIEME SEMAINE CONSECUTIVE s F 18-19-20 MARS La i fi 1 # le feu, dommages causes par le vent ou l’eau, etc Etant donné que l'achat d’ une maison et d'un terrain est une affaire complexe comportant des ententes de portée légale, vous devriez comprendre parfaitement tout ce que vous signez et même, ne signer aucun papier avant d’avoir consulté un avocat ou un notaire Recherches sur les maladies animales Au cours des dernières an- gncoles des trois pnnci-nées, les fonds disponibles paux partis politiques fédé-pour les recherches univer- raux à Ottawa pour y dis-sitaires sur les problèmes cuter de ce problème de de santé chez les animaux longue date, familiers et les bestiaux n ont pas été suffisants pour des vétérinaires décida, de Si vous analysez soigneu- faire face aux besoins sa propre initiative, de pren- sement toutes les incidences Cela est particulièrement dre des mesures dans ce pécuniaires de l’achat d'une vrai dans les collèges agri- domaine en 1972, lorsqu maison, vous n aurez pas cotes et vétérinaires du Ca elle commença le Fonds de de surprise désagréable, nada où les sommes utili- l'A C.V^pour la recherche telle qu'une réclamation d' sées directement à la re argent tout à fait inattendue, cherche sur la santé am- au cours de cette période male a été de moins de versitéi canadiennes pen- de lourdes obligationsfinan- $500,000 annuellement pen cières.Une connaissance dant les années récentes approfondie de ce à quoi vous Dernièrement, vous engagez contribuera à vous assurer le repos de l’esprit et le bonheur de votre famille L’Association canadienne vétérinaire.Grâce à ce fonds, les uni- vent poursuivre des recher cbes ayant pour objet la santé rAssocia- des animaux familiers et tion canadienne des vétéri- des bestiaux au Canada naires se joignait à l ins titut agricole du Canada pour ce fonds, au-delà de 500 rencontrer les comités a- contributions ont été reçues Depuis rétablissement de KID STEAK HOUSE VEN-S AM-UIM (1er PLANCHER) LE ROI DU ROCK Joey Tardif C et ses musiciens Concours d’amateurs tous les dimanches à 5h.30 Nombreux prix à gagner.ATTENTION OUVERT DU JEUDI AU DIMANCHE EL CORRIDA Disco Bar (2e plancher) piu$ de 5500 lumières.35 NOTRE-DAME, ST-PAUL L ERMITE 581-3754 (suite de la page 21) premières années, alors qu néliciaire du règlement d remboursement des il marrie# que difficilement, assurance.Il est çgonr for-prêts-LNH peut s'échelon- peut-être, à faire face à ses tement recomiillnoe de se ner sur 25 ans; mais comme mensualités Plus tard, munir d'une assurance in les prêts traditionnels, nom- alors que le revenu et la cendie assez élevée pour bre de prêts-LNH ont des situation générale de la fa- couvrir son propre investis termes de cinq ans, c'est- mille se seront améliorés, sement sur la maison, en à-dire que l'emprunteur doit celle-ci sera probablement même temps que celui du alors renégocier le taux d' en mesure, estime-t-on, de prêteur, intérêt avec le prêteur rembourser le prêt Alors que, tout récemment Il existe finalement les Les personnes ayant des encore, les polices d’assu-prêts hypothécaires consen- enfants à charge et requé- rance-incendie avaient une lis par la Société centrale rant une aide supplémentai- durée de trois ans, la plu d 'hypothèques et de logement re pour maintenir leurs part des compagnies d'as -elle-même.Ces prêts sont paiements hypothécaires en surance les ont réduites a limités présentement aux deçà de 25% de leur revenu un an Vos calculs relatifs régions éloignées et aux ag- peuvent obtenir, en plus du aux obligations hypothécai glomérations à industrie prêt susmentionné, une sub- res doivent prévoir cédai unique, où les gens n'ont vention annuelle non rem- nés économies pour la pri-pas facilement accès à une bour sable pouvant s'élever me d ' assurance- incendie.institution prêteuse à $750 la première année Grâce à divers program- La SCHL offre également vez avertir le prêteur et la de logement, la SCHL des formules spéciales de compagnie d'assurance encourage la construction de fiancement aux deux types L assurance-incendie pro logements plus accessibles de coopératives reconnus tège le propriétaire d'un lu aux familles canadiennes à par elle la coopérative de gement contre le feu, mais revenu faible ou modeste construction, selon laquelle il existe d’autres genres d" Signalons, entre autres, le les logements construits de- assurances qui peuvent le Programme d’aide pour 1' viennent la propriété indivi- couvrir dans d'autres do-accession à la propriété duelle des membres de la maines ÉLp) coopérative une fois le pro- Une assurance-vie tempo Taide offerte par le PAAP jet terminé; la coopérative raire applicable à la dette est accessible à tout ménage d'habitation continue, dont hypothécaire, en cas de dé d'au moins deux personnes les logements demeurent la cès du salarié principal, qui achète un nouveau lo propriété commune dugrou- permettra à la famille de gement dont le prix ne dé- pe demeurer propriétaire du passe par certaines limi- Un dernier aspect financier logement Ce genre d assu tes, c'est-à-dire, dans 01 que le nouveau propriétaire rance est important surtout tawa, $38,000 doit considérer est l’as- pour les familles ayant en Aux termes du PAAP, tout surance.Celui qui finance core des enfants à charge acheteur, quel que soit son sa maison à l’aide d’un prêt Un troisième genred'assu-revenu.peut bénéficier de hypothécaire aux termes de rance, l’assurance-respon-ce prêt fédéral.Celui-ci ne la LNH doit avoir une as- sabilité, dédommage les é-porte pas intérêt au cours surance-incendie au moins trangers, de même que les des cinq premières années, égale au montant de ce membres de la famille et mais il est remboursable prêt S’il obtient, par ex- les amis, pour toute bles-avec intérêt après cite pé- emple, un prêt hypothécai- sure ou tout dommage à un riode, ou avant la fin des re de $35,000, il doit as- bien personnel, subis sur cinq ans si la maison est surer sa propriété contre votre propriété vendue ou refinancée; il a le feu pour le même mon- Certaines compagnies pri-pour effet d'abaisser à 8% vées offrent une assurance le taux d'intérêt du marche En cas de dommages eau- globale qui couvre, en plus sur prêts hypothécaires ses par un incendie, le dé- des incendies et de la res Ce prêt en réduction de 1’ lenteur de la première hy- ponsabilité civile, plusieurs intérêt aide le nouveau pro- pothèque, c’est-à-dire le domaines, tels que meubles priétaire au cours des cinq prêteur, est le premier bé- 'volés ou endommagés par ue En cas d'incendie, vous de- mis »«• Lors d'une récente remise des diplômes à l’Ecole de Re-des Forces canadiennes de Saint-Jean, le soldat Diane Lecours, fille de M Jacques Lecours, 27 rue Adrien, Repenligny, P Q s'est mérité le trophée d’Education Physique Sur la photo, le trophée lui est présente par le Sergent J A L.Bergeron, CD, Chef de peloton.crues Vendredi soir, le 25 mars 1977 aura lieu à la Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur un Coursethon au profit des Cadets de la Marine de Repentigny Ce Coursethon, initiative de la Ligue Navale et des Corps de Cadets “Amiral Le Car deur" et “Le Québec, a pour but de faire participer tous les cadets et cadettes à l'obtention des fonds nécessaires pour réaliser le programme d activités 197677 Nous espérons que les gens de Repentigny et la région encouragerons les jeunes qui passeront les solliciter.Merci à l'avance de votre générosité.GENERATEUR MARTEAU A CASSER LE CIMENT SCIE A CHAINE PERCEUSE ELECTRIQUE MALAXEUR A CIMENT POMPE A GASOLINE SUMPOMPE COMPRESSEUR A AIR POUR FUSIL A PEINTURER BANC DE SCIE SCIE A CIMENT ROTO-CULTEUR ETENDEURA GAZON FLATTEUR A CIMENT SABLEUSE ELECTRIQUE SABLEUSE A PLANCHER ETC."l I eue «77-1742 NES Ml mi I I I LES IMMEUBLES i I TMS i ( m REALTIES > i 'Ci , GILBERTE BOURGAULT Conseiller en Immeuble I I L 1SM.STATION NO AO.M ASC DUCHE HEIGHTS A I n* \ .des trophées à Saint-Lin ALLEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE CONFIANCE Canuel Automobile Inc.AGENT AUTORISE: OLDSMOBILE, CHEVROLET MONTE-CARLO, CHEVELLE, CHEVETTE, CUTLASS, CORVETTE.TORON ADO, NOVA, VEGA, CAMARO, CAMION CHEVROLET.991 MONTEE MASSON A TERREBONNE DES VENDEURS SOURIANTS ET D’UNE GRANDE EXPERIENCE VOUS ATTENDENT POUR CETTE SORTIE DU TONNERRE MALAXEUR A CIMENT Le sous-comité sports, des Loisirs de Saint-Lin, a clôturé sa saison d’activités sur glace le 4 mars à roccasion de la semaine des trophées: un goûter fût servi à 18 heures, par la suite, les trophées furent décernés au* gagnants, les champions compteurs de leur catégorie furent Bantam Robert LEBEAUa-vec 46 buts dans la saison Pee-Wee Yvon TURP1N a vec 34 buts Atome Daniel DUBARD avec 30 buts Novices Raynald COUTURE avec 23 buts Les nombreuses personnes qui de près ou de loin ont participé à cette fête peuvent etre remerciées en particulier, les entraîne rs et les arbitres qui ontw î spécialement dévoués .V < * U i LAVEUSE A TAPIS "r> ' V., « 861-3278 471-3766 .i,, •* Q l Décor Modes Meubles non peints O O es O m DECOLLEUSE A TAPISSERIE 557 St-lsldore Ville des Laurentldes Q PEINTURES, TAPISSERIES, TAPIS, ARTICLES DIVERS,SERVICE DE DECORATION A DOMICILE J ] 4784 bout Des Seigneurs, St Louis-de Terrebonne ES G 223-2537 9 O 471-2238 Pour Montreal 588-2231 24/ L ARTISAN, le 16 mars 1977 \ 4 3628 1 1 Sang Neuf Des jeunes de la région en Europe hésité pas à communiquer avec Dominique G i roux (581-1597).La date lente d inscription est le 21 mars tout, 3 semaines, ce n'est pas 2 jours; faut s Tonna f- Pour toutes questions, n etc Le but de ces rencontres visera également à une meilleure connaissance de tous les participants, après nés et tes déplacements se puisqu'on est jeune, poufferont dans un mini bus quoi s’embêter dans un con-d’une dizaine de places, fort luxueux' Chaque groupe ainsi formé Le trajet du campdesQué-est autonome et construit bécois est à peu près réson propre programme de parti comme suit Quatre la journée Le soir venu, jours à Paris, chaque jeu-toutes les brigades se re ne reçu dans une famille au campement (c’est d'ailleurs le seul temps où l'on ne campe pas); la COTE D'AZUR, de ST TROPEZ à MONACO; L I-TAL1E du NORD avec AS-FLORENCE PISE, VENISE, etc ; L’EUROPE CENTRALE avec des excursions à VIENNE SALZ-BOURG, MUNICH, et enfin, un peu comme i aboutissement de ce merveilleux circuit, vient le camp international où des jeunes de plus de treize pays se retrouveront iCHAMONIX.au pied du MONT BLANC afin de partager quatre jours dans le sport (ski ou escalade dans les ALPES) et la culture (échange de voyage, montage d'un petit spectacle par chacun des peuples .) Où des rencontres très valorisantes s effectueront dans un climat de vie des plus agréable Des réunions se tiendront avant le camp afin d’initier tous les intéressé?a>’ voyage, aux techni ques i art PSSIPSS.Tu as de 12 a 17 ans et l'aventure t'intéresse?Alors lis bien cet article, il est pour toi' Le 25 juin prochain sera un grand jour! En effet, c’est la date fixée pour le départ • de tous les participants du camp ÉttaéniaÉ d’éti ea Ee rope.Que dire de trois semaines à partager avec de nouveaux copains dans des pays aussi enchanteurs que la France, L’Italie, la Suisse, L’Autriche, et la Yougoslavie?Tu seras toujours regroupé par brigade de "8" person- ne! Venez voir la DODGE trouvent commun, et ainsi la cara vane se voit à nouveau complète.Puisque les conditions de vie seront très simples SIS F.(coucher sous la tente, pré paration par équipe des repas.) alors le système ^D" est le mot d'ordre' Mais ÆPEN LA COMPACTE QUI A LE SENS DES GRANDEURS : * Une jeune championne • 2 portes, 6 cylindres automatique • pneus flancs blancs • servofreins disques • dégivreur électrique • enjoliveurs roues.••i a ï de î GARAGE ERNEST LEROUX INC.vendeur - Dodge - Chrysler - Dart - Coronet 575 rue Masson Terrebonne UIMM Ih 471-4111 X x Pourquoi payer plus cher.Achetez directement du manufacturier.?Mademoiselle Arianne L Oignon gagnante de 3 médailles d’Or, catégorie Mldgct au patin de vitesse, lors de la compétition régionale pour les Jeux du Québec tenus le 29 janvier 1977 à Crabtree.Mlle L'Oignon s'est méritée une participation aux Jeux du Québec à Ville La-salle, nous lui souhaitons bonne chance de la part du Club de Patin de Vitesse de Repentigny.a 8 » i H* v PRIX A PARTIR DE $2i00 I » LIS VEHICULES RECREATIFS CAMPEURS POUR CAMIONNETTES (PIC* UP| I DIFFERENTS MODELES CHEZ VOTRE AGENT EXCLUSIF CAMPEUR TERREBONNE, OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H A M.A 9H P M 487 boul.Terrebonne.Terrebonne 474-3004 w'*W % ,43 r *r v «3 verratek cwBro* 531.RUE MASSON TERREBONNE 471-2771 ^ - MEURES D'AFFAIRES 4|ni # 1 f h» • >viR Mm mi moi / vfms • é m i i I H» s SAMEDI H 4 m j U h» s • IMPORTATION Tout ITALIENNE • TUILES ET ACCESSOIRES • 1ERRAZZO • VENTE • POSE « SERVICE ».• I VOUS REALISEREZ DES ECONOMIES FORMIDABLES SUR DES ENSEMBLES DE CHAMBRE A COUCHER ET DE SALLE A MANGER MEUBLES DE QUALITE STYLE DU QUEBEC Venez nous voir $ IOM MASSON n T ORGE ON STE THERESE TERRE BONN! VI *4* r > Ebénisterie F 1*el> ALFREDO s i 1 » _> D * Limitée HONDA YAMAHA SUZUKI 3 - ; r Goulet moto sports inc.68 Montée Masson.St-François, Laval MAINTENANT OUVERT POUR VENTE ET SERVICE i d 666-3152 j à enr.« VENTE SERVICE LOCATION 471-6043 0 Km VIENS CHERCHER TA SALOPETTE DU PRINTEMPS LEE - LOIS - WRANGLER - GWG - UEO- LIBERTE - YALE - BRITANIA - DOSER - LANDLUBBER - LE CULOTTIER ETC.LIS COMPTOIRS DE LA SEIGNEURIE 47*4 DES SEIGNEURS, ST-LOUIS DE TERREIONNE 471-7028 quel les freins, enlever le pied de la pédale de freins et freinez à nouveau en u-tilisant un mouvement de freinage doux et saccadé pour éviter de bloquer les freins , Que faut-il faire en cas d urgence alors que vous ê-tes coincé dans la neige ou dans une tempête aveuglante?Voici quelques conseils tirés du rapport sur la conduite en hiver qui vous diront quoi faire et ne pas faire?Si votre voiture est coincée dans la neige, ne restez pas assis dans la voiture pendant trop longtemps les vitres complètement fermées et le moteur en marche.L’oxyde de carbone, un gaz incolore et inodore se trouvant dans le système d échappement de la voiture, est une substance dangereuse quand on en res pire en trop grande quant, té.Baissez l’une des glaces quand vous devez arrêter, car il y va de votre sécurité Lorsque vous conduisez à la campagne, il se peut que vous rencontriez une tempête a veuglante ou que vous fassiez face à des conditions où la visibilité est à peu près nulle.Si vous êtes coincé dans la neige, ne quittez pas la voiture à pied, même pour parcourir une courte distance, avant que le temps se soit amélioré.Vous pourrez alors vous rendre jusqu’à un téléphone pour obtenir de l'aide.Rappelez-vous toujours d'allumer vos feux clignotants d’urgence lorsque vous vous arrêtez, et placez des feux d’urgence à une distance d environ 120 pas de votre voiture afin d avertir les autres automobilistes.milles/heures; suri asphalte sèche, cette distance serait de 45 pieds ou de trois longueurs de voiture 3) Surveillez les bouts de route susceptibles de présenter des dangers, aux endroits où la température pourrait être différente.Apprenez à déceler les conditions suivantes: les endroits ombragés où la glace est encore présente même si elle a déjà fondu ailleurs, et la chaussée des ponts où de la glace peut s< former à cause de l'air plus froid se trouvant sous le pont.Rappelez-vous toujours que la glace est environ deux fois plus glissante lorsque la température est près du point de congélation qu'elle ne l'est quand le thermomètre indique moins 18 degrés Celcius (zéro degré Fahrenheit^.4) S’il vous faut arrêter très rapidement, n appuyez pas à fond et soudainement sur la pédale des freins Appuyez sur la pédale doucement et de façon saccadée, ce qui vous permettra d’arrêter rapidement tout en gardant le contrôle du volant.5) Si le train arriére de votre voiture sc met à déraper, enlevez le 'pied de la pédale o accélération et placez tes roues dans la même direction queledérapage Ne freinez pas Une fois ce dérapage terminé, il se peut que la voiture dérape dans le sens opposé parce que vous avez trop réagi Evitez cette fois-ci de faire la même chose et essayez de ne pas trop réagir.A mesure que la voiture revient à la normale, redressez les roues avant.6) Si votre voiture commence à déraper droit vers l'avant alors que vous appli- Connaissez les conditions routières quand la chaussée est glissante et les divers autres problèmes en surveillant la circulation sur une grande distance à l avant de votre voiture, en anticipant ce qui pourrait arriver et en changeant la vitesse de croisière et la direction de votre voiture par étapes et en y allant avec grand soin.face à ces conditions, souligne un rapport sur la conduite en hiver publié par Ford Canada.Avant d arriver à la première intersection ou de vous acheminer dans la circulation intense^ choisissez un endroit sûr et dégagé pour essayer vos freins et vérifier de quelle façon réagit votre voiture quand vous manoevrez le volant Selon le rapport publié par Ford, la partie sera a moitié gagnée si vous prenez la bonne habitude d anticiper les choses lors de la conduite en hiver 11 vous est possible de réduire le plus possible les dangers L'hiver est synonyme de conditions hivernales, es glace, de tempêtes de neige, sais réalisés par des orga-de poudrerie et de sel nismes de sécurité e| autres, sur les routes qui donnent et sur des chiffres publiés lieu à des conditions rou- par des organismes de sé-tières représentant tout un curité routière, associations défi pour les conducteurs automobiles, compagnies d et propriétaires de voitures assurance et divers minis Dans le but de venir en tères provinciaux des trans- aide aux automobilistes, ports Cet article est le Ford Canada a préparé deuxième d'une série de un rapport sur les façons quatre constituant votre de se faciliter la tache “Guide de conduite automo-en hiver, réduire l'usure bile en hiver" de la voiture, améliorer Quand vous démarrez pour la sécurité au volant et la première fois de la économiser de l'argent.Les journée, conduisez lente-renseignements donnés sont ment afin de déterminer basés sur des essais effec- quelles sont les conditions tues auprès d'automobilis- ¦ conduisant dans des bçon reagit votre voiture Les ceintures de sécurité Et le fait d attacher votre ceinture de sécurité est encore plus important enhi- conseils précis qui ajouteront à votre sécurité: 1) Après avoir démarré, essayez de garder une vitesse de croisière constante afin de maintenir toute la traction désirée; évitez des virages trop brusques, les changements de voie, les accélérations et les arrêts soudains 2) Une vitesse de croisière excessive est dangereuse en tout temps, et ceci est encore plus vrai en hiver Selon les conditions, il se peut que vous ayez à diminuer votre vitesse normale de moitié.Des essais réalisés par le Conseil canadien de la sécurité démontrent que sur la glace vive et lorsque la température se situe aux environs de zéro degré Celsius (32 degrés K ahrenhcil).jj vous faudra 466 pieds (soit environ 31 longueurs de voiture) avant de pouvoir vous arrêter à une vitesse de 35 ver Voici quelques routières et voir de quelle tes LALJPAQ inc.TOITURES TEL.: «74-1333 790?STI-MME - AN ICO MÂSCOUM - [XlXIXiX 171^1 ^^ IL Fabrique de fermes de toit de qualité aprouvee par la S.CJLL.Achetez directement d’un manufacturier local et économisez des sommes importantes ouvert de 8 à 17 hrs INC NOUVELLE ADMINISTRATION 1 h vote NOUS OC: • Terri • H-Frençeit e Me ec owche e Ben de» Filiee • Le Pleine e Me-Aneedet-Fleiee» e t echenei# UN TELEVISEUR VOUS EST PRETE GRATUITEMENT ’ PENDANT QUE L’ON REPARE LE VOTRE.CONFIEZ-LE A Le Maître de la Maison Venez voir notre salle de montre à votre magasin, nous nous ferons un plaisir aider et de répondre à toutes vos questions concernant votre cuisine de vous et salle de bain Vi uv V 1< V war Ifiïg.* V - IV, .,:y.Voua rêvez d’une belle cuisine, nous avons tout pour satisfaire votre goût Un vaste choix de modèles est disponible selon votre besoin.Un service complet vous est offert tel que, planification de votre cuisine fait par un spécialiste sans aucune charge THIBAULT & DESJARDINS a v# 99.Montée Masson.Mascouche 646-7020 474-2432 ¥ fl z h POUR UN SERVICE RAPIDE ET COURTOIS 29/ L ARTISAN le 16 mars 1977 1 sionnels, même en situation professions et appelés à toute démarche visant à sodé conflit de travail Sur ce jouer un rôle important au lutionner le problème ma point précis, l'Office entend niveau des programmes d' jeur des relations de travail exercer une étroite survell- études et de la formation dans le secteur public et à garantir la -protection de la continue De plus, l'Office appuie sans En ce qui concerne laques- population, réserve la recommandation tion plus générale des re-H du Comité visant à accentuer lations de travail dans le la formation éthique sur le secteur public, l’Office in-plan social en vue d’accrof- vite instamment les corpo- tre le sens des responsabi rations et les syndicats de rucrc lités collectives et de favori- professionnels à étudier les ONT BESOIN Ut UHtr o.ser de meilleures relations recommandations du Comité de travail.A celte fin, il et à s’impliquer dans la recompte soumettre la question cherche de solutions concrè-à I attention des divers co- tes.Me René Dussault a mités conjoints “établisse- aussi déclaré que l'Office ments d'enseignement-cor- des professions est prêta poration professionnelle”, participer, avec les milieux constitués oar le Code des et organismes intéressés, à lance mssssism LES SCOUTS VOUS POUVEZ LES AIDER.642-0926 âw 471-2 1 TUYAUTERIE P A R.2894 boul.St-Charles, I ichenaie.471-2011 Les codes de déontologie ne peuvent intervenir dans l’exercice des droits syndicaux tive, le Comité recommande la dispensation aux étudiants appelés à oeuvrer dans le secteur public d'une formation éthique plus approfondie.Le Comité formule, de plus, trois recommandations susceptibles d améliorer les relations de travail dans le secteur public: confier aux professionnels syndiqués la responsabilité des services essentiels; nommer un protecteur des usagers des services publics; former un groupe de travail sur les relations de travail dans le secteur public.Position de l'Office des professions Au cours de la conférence de presse qui a suivi la remise du rapport, Me René Dussault a déclaré que 1' Office des professions, compte tenu des droits reconnus aux professionnels sÿhdiqués par les lois du travail, n’a pas l’intention de recommander d’inclure dans les codes de déontologie des dispositions tentant de régir les comportements collectifs.Par exemple, V Office n entend pas considérer comme acte dérogatoire à l’exercice d'une profession le fait de participer à une grève.Me Dussault a précisé, par ailleurs, que les corporations professionnelles conservent la responsabilité du contrôle des actes individuels posés par des proies- 11 n'apparaft ni opportun, ni rreiiste, de tenter de res-iveindrei exercice des droits syndicaux par les codes de déontologie professionnelle Tel est l’avis exprimé par le Comité d’étude sur "La déontologie professionnelle dans les conflits de travail”, dont le rapport soumis à l'Office des professions du Québec a été rendu public aujourd’hui par le président de cet organisme, Me René Dussault.Composition et mandat du Comité Constitué par l’Office des professions en août 1976, •,la suite d'un conflit de avait ayant impliqué des professionnels du secteur public - infirmières, techniciens en radiologie, techno-logistes médicaux -, ce Comité avait pour mandat d’examiner le rôle des corporations et la portée de leurs codes de déontologie dans de telles situations Le comité était formé de messieurs Marcel Cinq Mars, avocat; Vincent Lemieux, politicologue; Charles Pelletier, comptable agréé; Claude Rondeau, professeur en relations Industrielles et André Thibaudeau, professeur aux Hautes Etudes Commerciales.Rôle et limites des codes de déontologie De l’avis du Comité, il convient de maintenir et de renforcer le rôle essentiel des codes de déontologie, en ce qui a trait au contrôle des actes professionnels et aux règles guidant le comportement du professionnel à 1’ égard du client.Toutefois, le Comité précise que les codes de déontologie doivent se limiter, comme ils l’ont fait jusqu ici, à régir des comportements individuels.Ils n’ont pas été conçus pour guider les comportements collectifs de professionnels syndiqués et ne pourraient assumer efficacement ce rôle Par ailleurs, si les lois du travail accordent aux professionnels syndiqués le droit collectif de refuser leurs services en certaines circonstances, elles ne leur donnent pas, comme individus, celui de poser des actes particuliers, directement nuisibles à leurs clients.En conséquence, si de tels actes sont posés, les corporations professionnelles même lors des conflits de travail, intervenir avec célérité et sévérité à I endroit des professionnels fautifs, en vue de protéger le pu- doivent, blic Pour une nouvelle éthique collective et de meilleures relations de travail dans le secteur public Compte tenu des limites des codes de déontologie et de la nécessité de développer une nouvelle éthique collée- BOEUF DE PREMIERE QUALITE GRADE «A» MARQUE ROUGE I MARCHE PIERRE ¦raymondH I I I EN VIGUEUR DU 16 AU 19 MARS 1977 2 milles 1/2 de I Terrebonne Rte 29 471-1641 2868 boul.St-Charles, Lachenaie BIERE ET CIDRE I l l DEMI BOEUF environ 300 Ibs 855 LA II I I S1 09 DERRIERE DE BOEUF i i LA LB environ ISO Ibs l I DEVANT DE BOEUF environ ISO Ibs 695 i LA Ll l/2 PORC environ 80 Ibs 83i I LA ll STEAK HACHE oo 10 Ibs 995 LA ll PRIX SPECIAUX POUR TOUTES AUTRES PARTIES DU BOEUF POUR CONGELATEUR * • * mes e # i eeet e e • e oeeoo •* •••< w SPECIALITE LAVABO MARBRE H & R Block a 17 raisons qui devraient vous inciter à les laisser préparer votre déclaration d’impôt.f \ e Raison numéro 2 Les consultants de Block ont été spécialement entrafnés et comprennent la complexité des déclarations d’impôts Fédérales et Provinciales Un seul déboursé comprend la préparation des déclarations Fédérales et Provinciales et un service à l’année H * R BLOCK peut vous aider à payer moins d’impôt celle annee REPENTIGNY MAIL-MALL.CENTRE D’ACHAT SHOPPING CENTER H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT LES GALERIES RIVE NORD Asperges aux miettes citronnées • Faire cuire 3 lb d asperges.Les faire égoutter et les disposer sur un plat de service chaud Faire brunir 1/2 tasse de miettes de pain frais dans 1/4 tasse de beurre Ajouter le zest râpé de deux citrons et assaisonner de sel et poivre Saupoudrer les asperges de ces miettes au citron et arroser avec le beurre bru- X KA ¦F ** F / r ¦ Z Z / \ Pierr» F Hit.prap I DIPLOME DE SUISSE PETIT HORLOGER BIJOUTIER SERTISSEUR LONGINE BULOVA BAGUES ET BIJOUX EN OR SERVICE D'APRES VENTE ATELIER DE REPARATIONS VOTRE BIJOUTIER DE CONFIANCE POUR L'ACHAT ET LES REPARATIONS DE MONTRES ET BIJOUX DE QUALITE v MX NOTRE DAME.REPENTIGNY 581-1653 Conseils Chou-Chou I * i i Pour éviter de se brûler en soulevant le couvercle de la cocotte, introduisez dans l'anse qui surmonte le couvert !e un gros bouchon de liège que vous mouillerez ( avant 11 tiendra solidement $*##* Lors de l’achat d’aliments congelés, il faut examiner soigneusement les emballages des produits afin de s'assurer qu’ils sont bien scellés et non déchirés.Eviter l’achat d’emballage recouverts "d'une grande quantité de neige ou encore de sacs de polythène contenant un excès de neige II pourrai! être une indication que le produit a été décongelé et ensuite recongelé.Si vous désirez faire des mille-feuilles à la maison sans y consacrer beaucoup de temps, il suffit de faire décongeler une boite de vol-au-vent Une fois dégelée, roulez la pâte en forme rectangulaire et faites cuire selon les instructions inscrites sur la boite.Une fois cuite, vous coupez votre pâte en grandeur 2 X4.et incorporez une cossetar-de ou crème fouettée dans le milieu.Un glaçage à la vanille et du chocolat fondu complète de tout Des pâtisseries réussies à coup sûr.'i ¦ ni.Asperges au parmesan Faire cuire 3 lb d asperges Les faire égoutter et les disposer sur un grand plat allant au four Les badigeonner avec 1/3 tasse de beurre fondu.Saupoudrer les pointes d'une demi-tasse de fromage parmesan râpé et mettre au four à 400o F durant 10 minutes ou jusqu'à ce que le fromage se colore Louise Desaulnlers, dt p.Diététiste / V y —— Jeudi-samedi.17-18- JOS-LOUIS *» '«¦• "MAPLE LEAF" 1« loi Tl oi 99 1 -1*1 SAUCE AUX TOMATES NEnOYEUR b» ¦ VACNON pqt .29 1 Ib GRILLEZ ET SERVEZ' 58 Faites le tour de mon jardin PAIN En poudre SPICAND SPAN MUNTS 14 04 » ¦ FOIE DE VEAU RECURANT TOURBILLON 83 .45 AUX POMMES WESTON ch ¦ 128 De Choix, tranché (Produit , décongelé) 199 COMET 22 ai PAMPLEMOUSSES BLANCS BISCUITS NETTOYEUR LIQUIDE .99 1.09 LA CREME DE LA CREME MDS________ bte ib 68 oz 14 01 33 o.M NET POULET FRIT PANE NETTOYEUR garnitureadessert SAVON DE TOILETTE Importé de Floride Grosseur 3.29 1.39 1.29 85 9 morceau" cm»» Pour le» meme 48 FLAMINGO 2m 8/88 i *> SNAP DREAM WHIP 2pwn.¦ e ai ZEST SAUCISSON DE BOLOGNE AMPOULES ELECTRIQUES NOURRITURE POUR CHIENS NOURRITURE POUR CHIENS 59 .79 7* 1.43 6.E.41 Bœuf poule» foie Morreev 2 N» e* p«u» MERITE 40 « 100 watts Ib ¦ 2t BEST BUY GAINES BURGER DR BAILARD n at SAUCISSES FUMEES RAISINS VERTS SANS PEPIN MINI-RAVIOLI MELANGE A GATEAU :26 NOURRITURE POUR CNA r.85 .54 .79 CHEF BOY AR PEE SNACKIN BETTY CROCKER MARIE LEAF li « DR BALLARD 16 «.JAMBON CUIT BETTERAVES MARINEES BREUVAGE AU CHOCOLAT ESSUIE TOUT .57 1.09 1.69 .99 Tranche MARIE LEAF I 88 Importé du Chili Canada No 1 MILK MATE RIVIERA ih M Hat WHI TE SWAN BOEUF FUME RIZ JUS DE TOMATE ET MOULES SACS A ORDURES glad 1.49 r.1.21 .91 ibi p est rem- HER PAR" 1.13 .49 MINUTE RICE 33 02 CLAMATQ 10 a SAUCISSON PEPPERONI PRUNES “PRESIDENT’ VADROUILLE A LAVER BALAI MAGNETIQUE DENTIFRICE BISCUITS s-1.29 * 89 .65 .99 K MO 1.69 tube 2.06 ib a HER PAR «o.Canada Ho I IMPERIAL 60 ne PEPSODENT LIOO BOUDIN AU LAIT CHAMPIGNONS BROSSE A DENTS SACS A SANDWICHS DETERSIF 75 65 .57 r.61 De lu* PEPSODENT *> B TAILLEFER ch GLAD En poudre ! TIDE TETE FROMAGEE CHOUX il BRUXELLES PAPIER DE TOILETTE SOUPE .79 .67 10 or 439 Aux légumes ou tomates AYLMEF CRETORS NAVET(RUTABAGA) .95 ’l Blanc ou 4 couleurs ass ilWHITE ^4 SWAN 4 roui .89 10 19 bte TAILLEFER » a 10lb SAUCISSES AU PORC cm'" % bte r.1.18 10 oz "LA BELLE FERMIERE A »••***> A A* a a*M*AAA«»»» % L ARTISAN, le 16 mars 1PT7 /SJ Votre «Hedera Hélix» réclame de la couleur! pris à apprécier une am- auparavant et qu’on n'hésite biance dans laquelle il y a meme pas à faire des dé de la vie, quelque chose boursés pour accélérer la qui croit.croissance des plantes dans La science écologique nous des endroits sombres.Les a appris que nous avons plantes occupent également besoin de plantes pour di- une place importante dans Nous les notre milieu de travail.Qu'est-ce donc qui manque au milieu de toute cette verdure La réponse est bien simple de la couleur.Et où se trouve I endroit tout sant de se faire demander si l’on est originaire de “Greenwich et qu on doit répondre “Non je suis un produit de serre green house" Rien de plus ennuyant peut-être qu un air de "Hothouse Blues" Ce ne sont pas tous les amateurs de plantes qui aiment les plantes au point de converser avec elles N empêche, que la popularité des fleurs a atteint un niveau sans précédent au Canada Que nous habitions une résidence privée ou un appartement.nous avons ap- Avez vous jasé avec vos plantes dernièrement ' Au cours d'une récente interview avec un philodendron fort aimé, on a découvert que les plantes vertes en ont vraiment assez de toute cette verdure On se le fait rappeler constamment sous diverses formes Les disques de musique destinés à stimuler la croissance des plantes comprennent toujours un arrangement quelconque de “Greensleeves" au lieu d'un refrain joyeux de “Tiptoe Through the Tu lips" Ca devient embaras- verses raisons aimions en raison de leur beauté; nous aoprécions leur faculté de purifier l’air de leur oxygène; et nous savons jusqu'à quel point elles enrayent la pollution par le désigné pour trouver de la bruit Il semble que nous trouvons plus de loisirs pour culti ver des plantes que jamais tanniéres telles que les lu- Ilipes, les jacihtbes, les jonquilles, le crocus et l'iris reticulata I y couleur en plein hiver?Chez votre fleuriste où on peut se procurer des fleurs prin- / r» - "3 BOUTIQUE YOLANDE 214 Notre-Dame, Repentigny 581-2194 Les jacinthes en pots ou sous forme de fleurs coupées s épanouiront pendant les plus grands froids d'hiver Une seule jacinthe en pot est un exemple parfait de la symétrie et du profil par-.fait.En plus de ses qualités esthetioues, la jacinthe dégagé l'un des parfums les plus capiteux de tout l'univers des fleurs.Les jacinthes pourront donc faire partie de votre collection de plantes dès à présent et jusqu'en mai De même, les tulipes peuvent apporter un coloris merveilleux à votre foyer Aucune fleur n'a plus l’allure du printemps que la tulipe dont les teintes vont du rouge, au jaune, au rose, au blanc et beaucoup d autres.Un bouquet de tulipes ajoute de l’atmosphère à n' importe quelle pièce de votre maison et leur vitalité printanière n'a pas d'égal.Un foyer où l'on trouve de belles ionquilles jaunes f.Les amateurs de fleurs vous diront que le vert des fougères, des palmiers et des philodendrons peut devenir monotone.Cette gentille fillette démontre comment on peut y ajouter un merveilleux coloris avec des pots de jacinthes parfumées, de tulipes et de jonquilles hollandaises.GRANDE VENTE DE LIQUIDATION 50% D’ESCOMPTE ne sera jamais triste pendant les mois d'hiver Ces populaires fleurs transforment l’hiver en un attrayant festival de couleurs printanières.Au nombre des bulbes qui se prêtent bien à la culture torcée il y a le crocus et l'iris reticulatâ .Le crocus a toujours été considéré comme un signe avant-coureur du printemps et sa délicate beauté fera contraste avec vos plantes vertes I'iris et sa jolie forme de fleur de lis s'adap- te bien aux autres arrangements de bulbes de fleurs Avec un tant soit peu d' imagination, on peut aménager le petit jardin de bulbes de fleurs de façon à ce qu'il contienne un attrayant mélange de verdure et de fleurs multicolores Entouré de toutes ces charmantes tulipes, jonquilles et du délicat crocus, votre he-dera hélix (mieux connu du nom de lierre anglais), n aura pas connaissance qu'il lui est impossible de distinguer les couleurs Tout doit être vendu Des femmes chez les évêques \ a droit à ce qu'on la respecte dans sa décision Les comités d avortement thérapeutiques, tels que prévus par la loi, ne sont pas pour nrus une solution tant qu’il r.existera pas, dans chaque centre important, des comités multidisciplinaires d'aide à la femme enceinte De leur côté, les évêques ont fait part à I A F E A S.d'une préoccupation sociale non moins urgente, celle de la stérilisation massive tant masculine que féminine Quelles conséquences cette situation aura-t-elle sur la qualité de la vie?Quelle solution envisager?SPECIAUX DU SAMEDI MATIN SAMEDI 19 MARS, 9H 15 A MIDI tion de la société Parmi les nombreuses résolutions que demande l'A F.E.A.S., il en est une qui a rencontré tout particulièrement I intérêt du Comité des Affaires Sociales de 1 Assemblée des évêques, c'est l'urgence de mettre sur pied des comités d’aide à la femme enceinte.Reprenant une résolution de 1975, les femmes se sont dites d’accord avec la récente position des évêques au sujet de l'avortement 11 est nécessaire d'éviter les solutions extrémistes qui sont aussi injustes lune quel autre la femme enceinte Ce n était par pour réclamer le droit au sacerdoce que l'A.F.E A S est allée rencontrer leComitédes Affaires Sociales des évêques du Québec, mais pour présenter son Mémoire annuel Issu de l'Assembléegénéra-le regroupant les déléguées des 36,000 membres, le Mémoire de 1976 contient les préoccupations des femmes concernant I amélioration de la vie du Québec L’A F E A S.étant un corps intermédiaire dûment constitué, elle désire faire connaître ses résolutions à tous ceux qui peuvent exercer une influence sur la transforma (Quantité limitée) MMMNM1PW Poudre pour bébé «Johnson» u oz - 397g REG.: S¦*.VaMre* h |* 1* >« 470 si»| raiN ms, H* ;* iiiicH' J6A 5N2 Bur 585-1817.307, rue Lemire, REPENTIGNY.Que.581-2356 Elimines en quatre parties é-saison n’ont pas fait vieux os contre St—Eustache Les »cial Pre lo«t P0"1 mer, un pilote d expérience, les Patriotes ont mérité le droit de passer en demi finale et ils affronteront maintenant le vainqueur de la série entre Mercier et Montréal-Nord, série menée 3-1 par ces derniers.Silencieusement, les Olympiques se sont donc éteints de la scène du hockey junior “B" moins par plusieurs centaines de spectateurs même dans les derniers moments, les hommes de rinstructeur André Boivin ont complété une saison à la fois décevante et déprimante.Décevante parce que d une part les dirigeants repenti -gnois espéraient au moins arracher un ou deux mat-ches aux Patriotes et déprimante parce que les Olympiques se retrouvent au même point de départ celui de la reconstruction Georges Nivischiuk en aura plein les bras au cours de l’été prochain afin de recruter un bon noyau car les Olympiques perdent cette année les vaillants services de gars expérimentés comme Gilles Mass.Daniel Des jardins, Denis Nabelsi, Luc Lavallée, Pierre Bernier, François Ouellette, et j’en passe.Les Refontignois devront donc rebâtir autour de joueurs comme Alain Desrosiers, Alain Desjardins, Christian Allard mais ça ne sera pas facile.Attendons toutefois avant de tirer les conclusions Les Patriotes, vainqueurs de la division Nord de la Sans pitié contre les Vo- ligue au cours de la saison lants de Ste Thérèse.les régulière, ont remporté les Olympiques de Repentigny parties par des pointages ont rapidement trouvé chaus- respectifs de 4-3 (en sup sures à leurs pieds lors de pléagntaire), 7 1,4 3et3 2 leur seconde ronde des sé- j ries éliminatoires de la eue Métropolitaine Junior 1 ensemble fait belle figure, -B" alors que les Patriotes relatait un partisan repenti-de St-Eustache les ont ba gnois, mais reste que les layé comme un coup de vent Patriotes étaient d'une clas-en quatre matches consécu- se supérieure Dirigés par Pierre Créa Requiem pour les Olympiques' 7100 681' Les Olympiques ont dans GNOU* beaux \®#,s Appuyés néan- HoV® 69° «Weus tifs VOS Pelland et Morin ^en évidence mwLb.Latendresse (20), Daniel Lachance (20) et Normand Bourdelais (20).Chez les gardiens Jean-Marie Morin de St-Sulpice a conservé la meilleure moyenne soit 2.88 points devançant Gilles Maillé (3.66) Michel Canuel et D.St-Aubin (4 00) et Jean-Claude [, Asti et Victor Gaudrauli (4.72).Gilles Brochu , Daniel Lachance, Jean-Pierre Tremblay et Michel Pelland ont été sélectionnés les plus utiles à leur équipe, se méritant ainsi des sacs de voyage MOLSON Quant au choix du joueur le plus gentilhomme, les arbitres ont opté pour l'excellent Michel Beaudry de St-Roch Le club St-Sulpice a remporté le championnat de la ligue du Portage avec une avance de sept points sur Lavaltrie soit 27 à 20; St-Roch (19) et Charlemagne (6) ont suivi dans l’ordre Les meneurs du circuit ont aussi dominé pour les buts pour (86) et les buts contre (52) Chez les honneurs indivi duels le prolifique Miche Pelland de St-Roch a fa cilement remporté le cham pionnat des pointeurs avec une fiche de 29 buts et 2 passes pour 50 points; on suivi dans l'ordre: Fran çois Martel (36) Denis Ma thieu (34), Michel Beaudry (26), Louis-Philippe Tremblay (21), Ronald Mailhot (21), Beauregard f2D Jk,, A MAISON MOTORISEE EQUIPEMENT DE CAMPING BOITE DE CAMION TENTE ROULOTTE CANOT CHALOUPE VENTE ET LOCATION - SERVICE - INSTALLATION A SURVEILLER NOTRE EXPOSITION AUX Salarias rive nord LES 7-8-9 AVRIL Normand Pierre Pour Elle JACKET CUIR 3/4 REC.S< ¦'0.00 Pour Elle et Lui Salopette Québec Corduroy 26 s 36 REG.$30.00 CUIOTTONINC.98 s 57.PARADE DE MODES LE 6 AVRIL A LA CRAVATE BLANCHE EN SOIREE Pour Elle MANTEAU CUIR LONG REG.$200.00 Le goût du Québec LiBERTÊ 3 QUE 95 S 15.4 t • • * $ 128 Enfants S à 16 REG.$24.00 Pour Lui CHANDAILS A MOITIE PRIX EXEMPLE $ BEAüc< J;{i °^ENSEZ conjointement %> NOTRE PETIT PROFIT DEVRAIT VOUS INCITER A ACHETER UNE DE NOS VOITURES QUI A DU FUTUR.> w L W< VOICI ! ! ! LES REPRESENTANTS .A \ # DE LA REGION N O MASCOUCHE LACHENAIE V CHEVELLE 77 % m L’EPIPHANIE L’ASSOMPTION r Et *25* * «: • 'i t r m n LU 4 Robert Leqault CHEVELLE MALIBU 1977 i Pierre Amireault I L ARTISAN.le 16 mars 1977 /49 Festival des Cantons Le Festival des Cantons qui québécois, chaque année fin est d'ores et déjà reconnu mai début juin, à Sherbrooke, comme l'évènement folklo- veut vous communiquer une rique majeur au Québec, décision Importante impli-rassemblant dans celte quant un changement radical grande fête de I expression de son image Une telle fête québécoise des milliers de de famille offre 1 occasion de qui ternissent trop souvent l'image de ( événement Tenant compte de cet état de fait et avec un souci d’amélioration, le Festival des Cantons a soumis 1 automne dernier aux idyles munici- se retrouver, de se reconnaître et de s'animer Le Festival des Cantons subir, comme beaucoup de manifestations du genre, la consommation a-busive de bière et d'alcool paux un mémoire dans le- Festival ne pouvait être plus quel on y affirmait le dé- concrète, en sortant des sen-sir d améliorer l’image du tiers battus, pour éventuel-Festival 1977 par des ges- lement entraîner beaucoup tes concrets.d'autres festivités au Que La décision prise par le bec à avoir la même at-Conseil d administration du titude en regard des problèmes de consommation abusive, c'est donc par un choix non équivoque que l'organisation du Festival 1977 a résolu de se priver des revenus potentiels des brasseries commanditaires qui, au cours des trois dernières années, avaient souscrit des montants très substantiels.doit fircstotic rl ri % I I (suite à la page 54) (suite de la page 31).et doivent assumer cette responsabilité selon leurs capacités, et les dispositions du ¦ jugement de la cot> El n'oubliez pas \ le contrat de.mariage n’est pas automatique-| ment annulé.Pendant le procès, vous pourrez ¦ demander que les clauses du contrat de mariage soient exécu- I tées ou annulées.Ce ¦ sera au juge à en décider.Un peu partout au J Québec, il existe des associations qui regroupent des divorcées u des séparées.changer vos problèmes, vos solutions, entre gens qui vivent une situation semblable peut être très utile.Si vous Ignorez où vous adresser pour rejoindre un tel groupe, n’hésitez pas à communiquer avec Action-Femmes.Nous avons répertorié la plupart de ces associations, et nous nous empresserons de vous trouver un contact dans votre région Si vous désirez plus d’information ou de la documentation sur le divorce, téléphonez-nous: nous sommes là pour vous aider, La prochaine chronique traitera de l'héritage Notre numéro de téléphone figure dans tous les bottlns téléphoniques à la lettre A.Action-Femmes, un service du Conseil du statut de la femme, pour vous.Conseil du statut de la femme 100, Place d'Youville Suite 610 Québec, Qué.G1R 3P7 r T ¦ $ CHARGE ET VÉRIFICATION DE BATTERIE s I DE DE DE I RABAIS RABAIS RABAIS ue contre ce coupon I contre ce coupon I RÉGLAGE DU TRAIN AVANT | pour 40,000 MILLES ¦ Pour $24 95 i$ 19 95 avec ce coupon) nous effectuerez le réglage du contre ce coupon contre ce coupon ENTRETIEN DES FREINS de tout modèle de Datsun, Toyota, Austin et Volkswagen.pour chaque AMORTISSEUR monté sur votre voiture.$ a 5PS 5 000 milles ' 000 milles I tram avant tous i pendant 4 ans ou (selon la premiers tcheancel aussi longtemps que vous demeurerez propriétaire de votre voiture I I Date limite de validité du coupon 2 avril 1977 Date Ivmte de validité du coupon 2 avril 1977 Date limite de validité du coupon 2 avril 1977 Date limite de validité du coupon 2 avril 1977 L ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE mtitmm mmt PIÈCES ET MAIN D OEUVRE COMPRISES • Pose de plaquettes de garn,tores neuves • Aegamissage des roulements externes des roues avant • Inspection des disques levant) • inspection des étriers lavant» • Inspection des teints d étanchéité \ Comprend bougies neuves contacts d allumage neufs condensateur neuf rotor neuf réglage du calage d allumage et du carburateur graissage du clapet de réchauffage du moteur vérification du chapeau d allumeur des tuyau* du système de refroidissement des câbles des bougies de la bobine, de le valve de recyclage des gaz du carier du filtre é air et du filtre de la conduite d essence Pn* spéciaux pour voitures avec allumage électronique Service rapide, sens attente téléphoné# pour prendre rende# vous.31 95 % noue» avenu • Inspection du maure r yimdre • Inspection des ferrures de freins « • Inspection des canalisations de frems 4-cyl.6-cyl.8-cyt.Si de» pièces ou neveu» » 29 34 39 9b supplemenleires sont I, I Gerenue pnynnionneM» F Keel One de 20 000 mille» Voitures avec allumage électronique $4 de mains.'Fircstonc Prie eventa«eua 1 r/i I i iiï/i RECHAPES DELUXE CHAMPION POLYESTER DLC 78 T’tresfone DELUXE CHAMPION RADIAL 16“ 18“ 20 DIM Polyester fibre de verre s34 h* ie xh 1 OU étui SM 00 CM A78/13 878/13 G78/14/15 H78/14/1 6 E78/14 F78/14 am__ BLM S 60 52 FM SIM i ou nue W) 00 CM ‘Avec pneu repris rechapable *2.00 de plus par pneu si le pneu repris n'est pas rechapable DW 0M MX I* Ras de pneu â fournir en échange Ras de pneu è fournir en échange Montage gratuit D#M 0* * X W Montage gratuit «s— H flBB fin ¦‘A ,, > rSi-KOri-iS.» W&0, " ' Magasins Wj5 1400 bout.St-Jean Baptiste POINTEAUX-TREMBLES 645-4541 164 Notre-Dame REPENTIONY 581-5150 ‘F'trcstonc PROFITEZ OU CREDIT Tiresrene CD ou.que veut le Tiers-Monde?VOITURES NEUVES C USAGEES QUEL SERVICE! FAIS-MOI CONFIANCE dPfecabrWT achat » 589^577 bOO, St-Etienns L’Assomption MES CONTACTS AVEC PLUS DE 100 COURTIERS D AUTOMOBILES.ME PERMETTENT DE TE TROUVER EN QUELQUES HEURES.DE LA PLUS PETITE A LA PLUS GROSSE LIMOUSINE PEU IMPORTE LA MARQUE ET L ANNEE GARANTIE 100» SUR LES PIECES PRINCIPALES SALUT AU REVOIR YVES YVES RIVEST L 50, L ARTISAN.1* 16 mars 1977 on demande S# Paul, s'adresser a SSS 3133 (du 16 mars au 20 avr) Logements a louer tout fourni 1 1/2 demi sous sol et 2 1 2 1er et âge ses 0416 I» Travail a temps partiel pour cou Ml pies sérieu».embitieu» Prenez ren v M dez vous.SSS 3SS2 MOTEL-CHAMBRE A LA SEMAINE AVEC CUISINETTE $20°° ET PLUS Recherche gens seneua.ectils pour travailler.libre entreprise, sense» penence Revenu supplementeirr in teressant Int M7 26*9 11-16 231 Attention Vous cherchez im t'a voit à temps partiel intéressant, so ciel et très payant Téléphonez medietemenl au* Entreprises J D B I* 16i DISPONIBLE A LA JOURNEE SSOOETPIUS STATIONNEMENT DISCRET SM S220 Achèterais une terme ou une terre avec boise si possible, longeant une route ou i*i chemin de ligne paie rais comptant S adresser a Jecque line Cayer VSI4 M7 28SO I, n o I 1 FBs1 Voudrais louer maison seule ou de •0 NOTRE I DAME REPtNTICNV.campagne déni lea environs du co L Assomption Tel Ml 3* 19 apres 1* 11 23 301 Il p m LOGEMENT 4-1/2 et locaux commerciaux à louer LIBRES IMMEDIATEMENT il 683 Notre-Dame.Repentigny soir 735-3089 581-5751 bet de cuisine canadien, laoie ronae.vaisselier et stool ".4 chaises (2 capitaines) 2 mois d'usure, de mer que reconnue, en excellente condition pre, parfaite condition Un poelt-Belanger un réfrigérateur General Electric.10 pi eu et 14 pi eu Au* poêle General Electric.10 pi eu très propre Un réfrigérateur West sans givre, air climatisée, très bon état Annonce commerciale lavabo de salon de coiffure SS 1 3567 sur rendez (J n o ) Seulement vous.S89 5640 s1 Grand duplex situe dans St Sulpice.terrain de 20.000 p c , piscine, ga rage double ML S.SB 1 0611.L es Fiduciaires Repentigny Bungalow.26 x 46 sur grand terrain avec sous sol fini.très calme ML S.Michel La chapelle 5S1 0611 Ensemble de bureaux blanc, comprenant bureau double avec miroir, commode, secrétaire commode S tiroirs.érable brun Très bonne condition.prix à discuter SS» 5640 (S 16) (9 16 23 301 Mb) Cycle moteur de marque Gitane a vendre (1975) 561 0356 (161 Cuisinière electnque Roy.30" bas prix 569 3616 après 6h Gros pupitres de bureau en bois, très propres.$35 00 Lanoraie 566 2625 «>¦' Les Fiduciei (16) res 116 $27.900 Bungalow près école a St Sulpice.5 pièces, terrain de 16.200 ML S.561 0611.Les F.duciai Aubaine Machine a coudre Singer Z-Zag automatique, vendrais $39 00 471 5731 Fouragére presque neuve.35 heures P, ix demandé $3.000 La d'usure noraie 586 2825 soir (9 mars au 27 av) PC (16) (16) res Ameublement chambre a coucher, lit double tapis 12 x 9.table de cuisine, rideaux à panneaux machine a coudre Singer a pédalé, il coud très bien 569 3189 Traileur pour automobile ou camion, grandeur 6 x 9 avec ressort de surcharge, grandeur des roues 070 14 $400 00 561 6465 Laveline Cottage détacha situe sur terrain de 12.600 p c sous sol avec salle familiale, $25.000 ML S.Syl via Caron 56 1 0611 Las Fiducie# Mb (161 Mb) res Porte de garage 1res propre $60 00 589 3363 Maison mobile 1973 14 * 66'.chaut fage électrique.S-1/2 pièces, tapis ê la grandeur, meuble» ou non 561 Mb) Erablière avec cabane, trois milles (16) deux cent chaudières Tout équipé 0236 Mb) W 4/b t Maison et ménagé pour 4 apparie ment s.2 tondeuses electnque.gaz.brouette, tapis natte.9 x 12 6x9'.Iras propre 474 0655 Laveuse automatique, set de chambre juvénile Prix à discuter 561 Motte (Fan) de poele Bicyclette fil le 26".miroir a maquillage, jeu autos de course 569 3932 (16) * 8261 (16) MSI Poêle de luxe avec réfrigérateur 15 pi eu très propre 561 9569 Apres 5h Réfrigérateur poele 30" mobilier cuisine, mobilier salon, 3 tables salon, berçause.2 balayeuses elec triques le tout $1,500 734 Notre Dame.St -Sulpire Ford Fairlane 1970.bonnes condi lions, accidenté sur le devant $325 569 4556 Catalogne, s'adresser 92 rue F or est L'Assomption 569 4261 Contrecteur particulier s 53terr#ms avec service juillet 1977 à vendre en bloc ou détail G Lavoie 565 4210 (16) 116 23) Tondeuse John Deere sur 4 roues avec siège, démarreur automatique Prix raisonnable 569 4994 (16) Mb) Fauteuil de datent» sur roulettes Sheppherd.set de boudoir en sec lions ainsi que draperies Tout en bonne condition 569 4732 (16) (161 Laveline Terrain bois*, termes fb ciles 566 1562 (9 16 23 30) Mb.Terre S'adresser a 569 3767 Cette terre comprend 170 arpents située à 711 Pointe du Jour Sud L'As ¦ ¦ H ce* Nous avons dans le moment quelques ouvertures a temps plein O ou partiel Voici voire sance Con tactez ».plutôt Ewller Brush Co Ud 1 d14 7S9 >025 Argent è prêter en premier# et en deuxieme hypoth* r*e SSS 'V (MH2D Garderais enfants chez moi à la semaine ou a la journée L'Epi pheme SSS STS7 ,i6l M SCIE A CHAINE jA ff| Pour un temps limité fl nous offrons le coffre i ?#1B Il * 'enpement jPfeUlJ S ¦ erataitemenf ' ^ * ^ SABLEUSE A PLANCHER I» 161 I Commis sur le route hommes d» service auto plein ou pertiel Ml Il n e I • VENTE ET • SERVICE • REPARATION Toutes morgues «nantie 187, Chemin Gascon, Lachenaie.Centre de Couture “Terrebonne" C.Plante (prop I 471 -8386 2S* Logement demande a Repantigny 5-1/2, JM 67S5 Set de cuisine ca nadten.modela de baril à vendre Garderais entants cher moi a la jour ne* Rut Notre Dame MS 119* IM 231 Etudiants demandes (Ml Auto necessaire temps partiel, M1- (|«ol Garder en entants a la journée ou a le semaine SM 4201 Selon d artisanal tissage, mu rate, calendrier, napperon ce taloyie etc Huguette Mann.84 Amiretult.L Epiphan.e SW 2*1# MSI Homme* ou femmes demandes *t1°.temps plein ou partiel bon salaire SSI 64» Garderais entants semaine ou a la jour ne* reference Ml 37» en pension * le Bonne (16 231 Prendrais entants * mon domicile semaine et tins de semaine Tel* (161 Garderais entants a la semaine du liaidi eu vendredi a L aveline M6 1161 (J n o I IWI LJ, DECOLLEUSE A TAPISSERIE Personnel demande dans les relis électriques Ml 1116 |, n o I Cherche dame demeurant a L'Epi phanie près de l'ecole Monge au pouvant garder chez elle de 3h a Sh 30 Denise lessard, 96 rue Ri ehard L Epiphanie Me S994 ,161 7944 NOUS LOUONS GENERATEUR SABLEUSE A j plancher marteau pilon decolleu- SE A TAPISSERIE ETC LECLERC REPARATIONS :< h\k(.k\ phoner , Ml 897g nrg L^l Locations Le G ¦ 11 OUTILLAGE A ECHAFAUDAGE DE TOUS 585-1221 REPARATION - VENTE - SERVICE # inc genres S dunes temps partiel $100 «$200 per semaine Auto necessaire Pour rendez vous M8 3964 MACHINES A LAVER SECHEUSES POELESELECTRIOUES SERVICE A DOMICILE Stéréo Music Tempo 100 a, rue Notre-Dame CHARLEMAGNE 581-0700 (16 23 » 61 jê Dsicotheque mobile, pour soirees Nouveau comme travail a domicile dansantes mariages, réceptions, 13 ans d'enper iences dans mu temps partiel très »enumerateur S'adresser a $66 4167 (161 r s»que Jeannine et Maurice Re »crvêtions 661 4672 (16 23 301 Aimerais voyage de Repentiyiy Les Bams coin Peel et Notre Dame Heures flexibles 661 7616 THEGA CONSTRUCTION ENRG.RENOVATION GENERALE MENUISERIE 1161 Opératrice dans rembourrage pren drais ouvrage a domicile, 20 ans d expérience 668 3722 Temps partiel, conseillers en se curite demandes Aucune experien ce requise Revenu SSO 00 » $100 00 par semaine, pour montrer un filon de 15 mmtdes 2 fois par soir Ma rie 21 a 36 ans Auto requise Centre de Protection d'Ineendit 341 4300 ou 666 4604 BeCDMiQ nci L« bat Lis spécialistes demi toyage à 11 vapeur, résidentiel.commercial tIS Rang Pelil, SI Esprit L Epiphanie CM 5407 ou I» 14 23 301 SM «160 (ICI i Ecole de Conduite Claude St Amour L'ECOLE DE VOTRE REGION Avec ALAIN FOURNIER instructeur SUIVEZ LE COURANT, VENEZ NOUS VOIR.COURS A PARTIR DE $80.00 APPELEZ NOUS 585- * 660 Femme demande» pour ouvrage de maison et prendre soin de 2 en fants âges de 6 et 6 ans Du lundi au vendredi inclus, de 9h a 5h Salaire $75 00 par semaine Tel# phonez apres 5h a 5#1 2062 Lavage De mur et plafond à la machine Pour estimation, appelez 642 0656 (S 16 23) inc 722 TM# 1161 Réparations 3477, De Lorimier, Montréal.526-6385 (soir) 294, Laberge, Repentigny.581-4925 Gerant dept viande Salaire selon competente S adresser au 313 boul l Ange Gardien 5S6 5552 116) T Martel Construction, renovation spécialiste sous sol car port gara ge, clotuf* *• tous genres Ma-sur a vendre 581 /506 entre 6 hre* et 7 hres Gagnez des $S$ (Temps partiel) Vente facile de bas culottes, bas pour hommes, collants, etc Obtenez catalogue gratuitement Agissez des maintenant Nycole Hosiery.C P 252 Ste Julie Que J01 2C0 116 23 30) " l| O O I u HOMMES DEMANDES Pour la réparation de voter machine a coudre npnsulti z des spéc ialistes Estimation gratuite a donne i le (| n Pour installation revêtement aluminium Avec expérience seulement.5#de l me, temps partiel Pour fiaer rendez vous, apres 6h p m u composez 561 6010 J.& C.DUCLOS 116.Réparation machine a coudre toutes marques estimation gratuite a do micile.Léo Jussaume 160 SI Etien ne L Assomption 5#6 3554 (2 6 1S) n Assurances pose - plancher - bois franc marqueterie - finition de polyuréthane S’ADRESSER A 501 DU CHENAL U Bureau d» courtiers, rechercheun(e# preposelel au service de l assurance des lignes personnelles Connansan ce technique et emper ,#nce de la fabrication exige** E spenence dans 1*1 bureau de courtiers, un atout Prendrais réparation etucco.plâtre, joint gyprort Raymond Gagnier, Sê1 1093 REPENTIGNY fl (16 23 30 6l important J Paul Dufce 132 bout N Dame des Champs Rept 591 Entreprises G • % Ml A VENDRE d' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Jeune fille ou femme de 21 ans Electricité BATISSE COMMERCIALE AVEC LOGEMENT DE 5 PIECES ET COMMERCE DE TISSU DEJA EXISTANT TRES BONNE OCCASION, PRES DU CENTRE D'ACHAT Place Repentigny 2*4 Notre-Dame, Repentigny Information: 58 4-2 4 94 et plus pour travail domestiques du lundi au vendredi Deux enfants 0 GARAGE JACQUES FAUTEÜX 0 • ans et 10 ans Doit être sérieuse.-Lire 0 0 propre et armer les enfants Bon salaire et condition avantageuses (161 DEBOSSAGE - PEINTURE - REMORQUAGE * TRAVAIL DE