L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 1 septembre 1976, Cahier A

1 a Bp»! 176 P i m 3 r* H-*ti H SW Qji,verse#; 589-5647 H O M o û.v //7ç JOURNAL REGIONAL O e p r MERCREDI LE 1er SEPTEMBRE 1976 REPEWTIQNY 23 j?' VOL.IX NO 23 A LA COMMISSION SCOLAIRE LE G ARDEUR, | OTMi ####[ fc”s*sacsrïrs ” faut pas nolï plus, fcolis pré- ment occises 7 JOURS PAR SEMAINE n i g£*sl % Æ m on s : t- t V m., m « -SW t ?se i ‘ffiiSK k> >?s s> H 1 ÉRSnjJP# SI : i ïb*' v 1 r - WV Z) J PEDAGOGIE S’ORIENTE LE MMSTERE?P-/ rq I J a L.____I i ?kl (photo J.-D.BUNEL) Voir page 3 Les vacances se prolongent! Sport NOTRE REGION NE SERA PAS REPRESENTEE AU NOUVEAU COMITE DES TRANSPORTS METROPOLITAINS 'flil A [il .» PAMSICNNC WOUOHAM hm üa swgnctirir ’hiS PONTIAC suie* inc 3AME «IPIN1 PONTiAC tlt NO >NV AI J chez votre concessionnaire Chevrolet oldsmobile dumoulin ciuto 160 LANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION 589-4717 et 866-4282 «Mtl» POUR UN PRIX IMBATTABLE CONSULTEZ UN GARS DE L'EQUIPE • PIERRE CLAUDE LANTHIER • ROBERT DESROCHER •LUC DUMOin.ro -JEAN FRANÇOIS PARENT -LEONARD MORIN -GILLES LONGPRE PLUSIEURS DEMONSTRATEURS 1976 DANS TOUTES LES CATEGORIES TELLE QUE: • CAPRICE • IMPALA • BELAIR • CHEVELLE • CREVETTE • CUTLASS SUPREME • CUTLASS "S" ¦ SPECIAUX SUR PLUSEURS MODELES NEUFS ¦ VOITURES DU COJO ¦ USAGES A PRIX TRES COMPETIff SPECIAUX FIN D’ANNEE 1 Une conception de l’éducation bien inquiétante Pour illustrer le nouveau mentaires soient suivis par ques-unes des propositions suite à leurs besoins.” Ce lui imposer, on se demande sation plus profonde de t'é- thème de l’année scolaire, les directeurs et proies- de l'auteur de l'article: but de l’éducation, tel qu’il quels seraient les résultats cote , et que d’autre part le “L’école c’est nous", Mon- seurs de toutes les écoles “Prétendre que L’ECOLE ressort de cette phrase in- d'une telle non-pédagogie, si ministère semble poursui-sieur Germain DESBIENS, du Québec, ils prouvent C’EST NOUS.suppose en quiétante, serait donc de ré- elle était approuvée; Dieu vre les même objectifs?Or dans la très officielle revue qu'on se dirige très rapide- outre la nécessité de redé pondre aux besoins de l’en- nous en préserve! comprend que, de plus en du Ministère de l'Education ment dans la Province vers finir l’école ainsi que le fant, quand ils s’expriment; Où en est-on vraiment ren- plus nombreux, certains fia- "Informeq", explique ce que une conception plus ou moins rôle des différents agents il faut affirmer, au contrai- du, alors que d’une part la rents cherchent refuge au- doit être la conception de nihiliste de l’éducation, dont éducateurs." On s’étonne re, que ceci est le contrai- CEQ, dans son dernier con- près des écoles privées l’éducation Même si l’on l'approche socialiste est in- que, dans un système scolai- re de 1 éducation .laquelle, grès, a prôné une social! - peut douter que ces com- déniable.Analysons quel- re aussi récent que le no- sans rester insensible aux tre, on trouve qu’il faille goûts et aux souhaits de rétout redéfinir; cette manie l'élève , doit savoir lui im-de tout vouloir changer, ou- poser ce que l’expérience tre qu’elle nécessite des dé- et la culture de l’éducateur ploiements de travail et lui suggèrent, d'argent colossaux, pertur- L article demande “la mi-be renseignement et surtout se sur pied de mécanismes les élèves, qui ont besoin permettant aux élèves de d’un climat de sécurité.participer à la définition des “L’évolution de notre sys- objectifs de leur école et à tème scolaire a voulu que, la mise en place des moyens pour un temps, nous inves- pour atteindre ces objectassions la plus grande par- tifs”.Ainsi donc, ce sera tie de notre énergie à cons- aux élèves de définir, en col- truire des bâtisses et des laboration avec les profes- programmes.” Cette phra- seurs (quand même!) les ob- se, qui contredit en partie jectifs (pédagogiques?) de la précédente, constitue un l’école; comme l'auteur n’en aveu dont il faut prendre parle pas, il faut croire que, acte; 1 auteur qui voulait au- dès la maternelle, le nou- paravant tout redéfinir, se risson participera à la com - plaint maintenant qu’on pas- position du programme qu’il se trop de temps à refaire devra suivre, les programmes, par ail- D’ailleurs, Germain DES-leurs, il est vrai qu’il a été BIENS poursuit “Car , est- beaucoup plus facile, pour y nécessaire de le rappelés commissions scolaires, 1er, l’éducateur n’est pas là d'obtenir des crédits pour pour livrer le fruit de ses des déjienses matérielles propres apprentissages, que pour des investisse- mais pour accompagner l’é- ments en personnel.“Les élèves pourront dire personnel".Certainement a-L’ECOLE C’EST NOLo, depte des principes de non s’ils sentent un souci réel, directivité, qui signifient de la part de tous les édu- qu’il ne faut sûrement pas cateurs, de leur donner la contrarier un enfant, et que parole et de les écouter a- le maître n’est là que pour fin de pouvoir répondre en- je soutenir sans jamais rien Communiqués: attention! (Déccfiatton ôciigejomieson * Nous recevons chaque semaine des dizaines de communiqués de toutes sortes, et jusqu’à présent, le journal n’avait pas de politique bien définie concernant leur publication.Dorénavant, L’ARTISAN adoptera la politique suivante concernant les communiqués, d’où qu’ils proviennent: nous ne pourrons malheureusement pas publier des textes raient été transmis dans les mêmes termes ï d'autres journaux ou publications; nous ne pouvons également pas publier des textes qui s’adressent directement à une ou plusieurs personnes en des termes familiers, ou qui remercient ou félicitent des individus quels qu’ils soient.Nous pouvons publier les textes qui annoncent une réunion, une rencontre, une sortie, une compétition, etc.; de même ceux qui relatent un événement qui s’est déjà déroulé.Jamais nous n’indiquons les prix des cotisations ou des droits d’entrée, de même que nous ne pouvons rapporter intégralement des listes de personnes présentes ou de membres d'un comité quelconque.Les photos sont les bienvenues à condition qu'elles soient en noir et blanc; elles sont communiqués à L ARTISAN qui ne peut s’engager à les retourner à leur propriétaire; compte-tenu des impératifs de la mise en page, nous nous réservons le droit de couper une photo.Nous ne pouvons jamais nous engager à faire paraître un communiqué, et encore moins à une date précise.Or «péri».Couvre-lit.Ride eu.Store ef, toit» Tapt&serie.t«pi» SERVICE A DOMICILE 60C Cherrier Repentigny 581-5061 au- f VENTE SPECIALE \ -3 MOTOCYCLETTES SKRA Imuti 15 - 111 «SPECIAL vwV - TERRA-1ET ¦MM '2500 neuf-twt équipé valeur de $3100 pour ANDRE RIVEST lève dans son cheminement AUTOMOBILES 131 rut Notn-tw Kepietigii 585-1700 - 1701 ?m m • jmm Le((TRUST»de la Banque (TEpargne •VENTE •ACHAT •EVALUATION GRATUITE •REFINANCEMENT HISOII A •REFERENCE DE CLIENTS PROVENANT DE NOS •100 SUCCURSALES DE LA BANQUE D'EPARGNE • 16 AGENTS D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Pour un service rapide et competent demandez sans plus tarder Michel Lachapelle 581-0611 de la Cité et du District de Montréal COURTIERS en IMMEUBLES 2A L ARTISAN, le 1 septembre 1976 r 1 i Entre-nous Se dégager de la masse ?i CT "Le monde est un bourbier, tâchons de rester sur les hauteurs” faisait dire BALZAC à 1 un de ses personnages.Cette phrase à première vue bien prétentieuse n en est pas moins très juste; la vie actuelle fait de moins en moins appel aux qualités de générosité et de simplicité des personnes; bien au contraire, elle ressemble de plus en plus à un immense champ de foire où tout le monde s’empoigne et dans lequel il est difficile de nouer de véritables relations humaines.„ .C’est peut-être par un certain mépris, comme semble l’indiquer Honoré de BALZAC, qu'U faut traiter ce monde inhumain; ou encore peut-on y chercher le strict nécessaire, tout comme un employé peu intéressé par son travail se retranche chez lui avec délice, une fois sa journée terminée Mais pourquoi, tout en prenant inévitablement un certain recul vis-à-vis de la société, ne pas profiter de la médiocrité générale pour valoriser sa propre existence?L’ancien premier ministre anglais Benjamin DISRAELI écrivait: "La vie est trop courte pour être petite" Cette incitation à donner un certain relief à notre vie, une dimension qui la fasse sortir de l’ordinaire, la retrouvons egalement chez Martin LUTHER K1NG, prix Nobel de la paix: “Ce n’est pas la longueur de la vie qui compte, c’est sa qualité ”, .Tout le monde ne peut pas, sur une simple decision, modifier le rythme de son existence pour lui donner "qualité ” qu’elle ne possédait pas.Celà requiert une force de caractère dont tout le monde n’est pas toujours pourvu; le moraliste Nicolas-Sébastien de CH AM FORT notait sévèrement: "Quiconque n’a pas de caractère n’est pas un homme, c’est une chose.” Il est vrai qu'un individu sans originalité, sans personnalité, n’est plus qu’un rouage anonyme dans l'immense machine que constitue la société actuelle.S*.• p§a§ V /i *, \ ljfr - - Fp flPN6»£ S Retarder la rentrée scolaire, voilà une décision qui ne déplaira pas aux élèves, mais qui risque * le début de l’année.(photo J.-D.BUNEL) Cette initiative de la Commission scolaire des Manoirs est donc une heureuse initiative, qui a recueilli un grand succès, comme il convenait Le stand de la Commission Scolaire des Manoirs a été assailli nous légalement l'objet d'un grand intérêt; mais ce furent les photos de toutes les écoles accompagnées de celles des représentation de l’est de ÿlontreal nt'iirs- on connu • i !'• ni i v* celui de la CUM avec Mon- ROULEAU, qui confirma le mieux representee dans le sieur Lawrence HANIGAN télégramme de Monsieur nouveau comité, mais ce celui de Laval, avec Mon- MAILLOUX, celui-là décla- n est pas une raison pour se sieur Léo BEAULIEU; et ce- rait en particulier .“S’il fal- réjouir deux personnes de lui de la Rive-Sud, avec Mon lait avoir des représentants plus autour d une table ne sieur Jacques GILBERT ; de tort le monde, on n abou- peuvent pas nuire a la dis- Monsieur Aimé DESAU- tirait a tien quarante per- c ussion tous les conseils TELS, directeur du servi sonnes autour d'une table, d administration des socie-Entre la Chambre de Com ce de planification de la CUM, on perd son temps Un peu -tes ont au moins une dixal- Vendredi 3 septembrepro- serii le directeur générai de étonnés du caractère den- ne de membres réunis a la Chain, à 20 heures au Parc Ce comité.nitif et tranchant" de cette même table Champigny, se déroulera u- Compte - tenu de l'impor- réponse, nous lui avons de g ne partie de balle molle en- (anC).du rôle de ce comité, mandé pourquoi c'était lus- nous étonner si, dans les de-tre les V I P.de l'Hôtel de qui doit étudier ' ensemble tement l'est de Montréal qui cisions futures qui seront Ville de Repentigny et les de la planification destrans n’était pas représenté; Mon- prises, notre région con Dynamites de la Chambre ^ août: a Entre la Chambre de Commerce et l’Hôtel de Ville -J'accuse réception de votre télégramme du 20 août i'ai pris note de vos remarques, et les recommandations fournies antérieurement par votre comité seront transmises au comité du transport des personnes à Montréal Cependant je ne crois pas qu'il y ait lieu présentement d* procéder a la nomination de nouveau membre au sein de ce comité.Si .vous desire/ transmettre des informa tiens supplémentaires je vous invite à entre! en corn mumcation avec ledirecteut général du comité Monsieur Aimé DLSAVTFLS " ce dernier.Nous n'aurons donc pas a • i MoAimr M»f tel Théere», éiretteur de là Commune" Scolaire ' e *t Manoir % lé |IiiM) e’wwraliwil • la •»< •• «eeréteire pénerel.Moniteur Cl au* Marner, eu» Geler les * Ter Iphoto J.D BONI U 3 ^muiuv m mi m** M les entreprises repentigny 1 > m ti > Depuis 1959 votre courtier en immeubles dans la région HIC F Doyon J.Dufour PLACE REPENTIGNY .Vente - Achat - Refinancement jusqu'à 95% Evaluation gratuite de votre propriété plan de vente garanti > ^991 4 par Bénard De Vendée Il était une fois Choquette • •• Ceux qui rêvaient d'une troisième force au Québec viennent de se réveiller et leurs rêves se sont éva- Plus catholique que le pape politique au ( brusquement nouis.Les récentes frasques politiques de ette et son volte-face concer-¦ ont dissipé tous les espoirs de voir naitre une force politique qui serait fidèle à ses principes fondamentaux et qui trancherait sur les vieux partis traditionnels.L'alliance de Choquette et de Fabien Roy avec le jeune loup qu'est Rodrigue Bi peut conduire nulle part.L'intransi de Fabien Roy, l'allure changeante de Jérôme Choquette et la soif du ______ drigue Biron ne peuvent cohabiter.La troisième force politique incarnée p cette alliance donne plutôt I impressiond' parti traditionnel rapiécé de toutes parts et essayant de rallier a sa cause tous les mécontents des vieux partis.Il y manque le dynamisme fougueux, l'énergie des jeunes chefs, l'ardeur du sang neuf.Car il n'y a que Biron de relativement neuf dans tout cet attirail politique.Les deux lieutenants sont de vieux renards qui ont épuisé tous leurs atouts politiques.Si Fabien Roy continue d'inspirer confiance pas son sens de I honnêteté, Jérôme Choquette se pare maintenant de l'étiquette peu enviable de "vire-capot".C'est dommage.L'homme avait donné l'impression, un certain temps, de vouloir persister dans une vision politique nouvelle et regénérés.Il n'en est rien.La scène politique québécoise se retrouve comme il y a six mois, animée par deux partis antagonistes mais semblables au plan de leur idéologie libérale, soit le parti libéral et le parti québécois.Enlevons aux Pé-quistes I option indépendantiste et cej>arti n'est pas autre -chose qu'un bloc de liberaux un peu plus à gauche que ceux de Bourassa.Il y a toujours place au Québec pour un troisième parti, un parti de droite chrétienne.L'Union Nationale ne peut revendiquer cette description.Par son partisan et ses idéologies ' Nationale ne constitue gu' Jérôme Choque nant le bi 11 22 Les temps seraient-ils venus où certains Marcel Lefebvre, défenseur de la messe de catholiques - pour employer l'expression p{e v, ou de Paul VI, défenseur de la “nou-populaire - seraient plus catholiques que le velle messe”a raison?Quel théologien pour-pape?Les événements qui se produisent ac- ra trancher un tel débat?Qui pourra nous tuellement au sein de l'Eglise ne peuvent dire si un pape a le droit de “défaire” ce laisser indifférents.La controverse qui qu 'un autre pape a fixé de façon “perpétuel-oppose les disciples de la messe tradition- le" par décret d'infaillibilité?Les pauvres nelle et des rites fixés par le concile de croyants ne savent plus quoi penser.Ils Trente au groupe des “progressistes” et sont littéralement déboussolés et inquiets des “modernistes” risque de provoquer des face à l'intransigeance des uns et à l'in-déchirements douloureux dans la chrétienté compréhension des autres, catholique et de susciter des schismes.Un médecin très connu , le Dr Jules Lavoie Mais qui est schismatique?Celui qui en- exprimait récemment ses réflexions sur la tend demeurer fidèle d la messe de Pie V question.Les propos du Dr Lavoie font ré-infailliblement imposée “à perpétuité” ou fléchir.Cet homme calme et sans emporte-celui qui passe outre ce décret papal pour ment a pris la défense de Monseigneur Le-adopter une messe modernisée?On voit febvre.tout de suite à quel point un simple profane L’Evèque traditionnel a été condamné à risque de se perdre dans les méandres du cause de sa fidélité aux enseignements de droit canon et des règles de l’Eglise.l'Eglise et de son orthodoxie soutient le Pourtant, quelqu’un doit bien avoir raison Dr Lavoie.Cet évéque est un martyre de tandis que l’autre doit avoir tort.Mais qui /0 foi, au même titre que les martyres du a raison et qui a tort?Qui, de Monseigneur temps de la Rome païenne.Bien sûr, on ne jette plus les catholiques aux lions.On les frappe d’excommunion.Qu 'a donc fait Monseigneur Lefebvre pour s’attirer ainsi les foudres de Paul VI?Aurait-il, à l’instar de nombreux théologiens, prononcé des paroles hérétiques ou rejeté les dogmes de l’Eglise?Sûrement pas: on chercherait en vain dans toute son oeuvre la moindre hérésie ou même le moindre semblant d’hérésie.Au contraire, Monseigneur Lefebvre s ’est attaché à défendre les valeur traditionnelles de l’Eglise.Mais a-lors, quel crime abominable Monseigneur Lefebvre a-t-il conimis pour mériter l’excommunion par Rome?Le crime de Monseigneur Lefebvre fut celui d’être plus catholique que le pape de vouloir demeurer fidèle et loyal à son sacerdoce, de refufér les “hérésies” modernes qui entrent Wd i «elfe ymvuR le v es se.nid»" < *- (Hi'hH* B#ee 4 W 4tieur«>aaii>«s ¦ri ?Jet Mtwl-# «.ht.w* *w, • LE POUVOIR AU BOUT DES DOIGTS • SERVICE • DURABILITE prise par son ministre de à la déçisiqp fBB — 1"Education, monsieur Jean Bienvenue.En effet, la Commission ¦ ^ scolaire des Hanoi rs a reçu I autorisation de procéder à ¦ 1 érection à Terretxmne d'une troisième école élémentaire des 500 places-•elèves qui devra Sire com- -, plétée pour septembre 1977.Située dans la municipalité ,-¦- de St-Louis de Ter rebonne, cette nouvelle école dont le coût est évalué à environ 2 millions de dollars sera bâtie selon les plans et devis ayant servi à l’une des deux écoles élémentaires déjà eu chantier sur le terri- L toire le cette commission I [AFLEUR scolaire.- “"H VENDEUR .AUTORISE M' DES MONTRES GARANTIE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION • 6 «m tur te moteui •Buteva « •Accuquartz •Rodavia •Caravelle • •' •-•J*' A ¦) : operateur •lectiiRU# système redto emcepe# le Batterie) Lafleur & Fis inc.PRIX D'ESCOMPTE BIJOUTERIE JEAN BOUCUN MANUFACTURIER DE PORTES DE GARAGE • INDUSTRIEL • COMMERCIAL • RESIDENTIEL 642-3646 14 rue Archambault Charlemagne 581-5504 13,110, rue Cherrier Pointe - au x - T remble s "H , *0*1 vee6t,/ / > - ^ .| •WUMV.WV 3}08teette occasr~ m 4um.§ llhafl# à découvrir 1 ta iflartmgilc rêvée Kton X* nant par sa simplicité, le système qu’il met au point offre l'immense avantage * de forcer la banque à jouer contre elle-même.De la découverte du "Labouchère inversé", à la sélection et a l'entraînement de son équipe de joueurs.,Norman Leigh nous fait vivre les çrands moments de cette équipée fabuleuse à travers les casinos d'Angleterre et I de France 13 individus disparates parmi lesquels une veuve, un alcoolique un détective privé, un membre de la haute société anglaise et deux vieilles dames très dignes, relèvent le défi de gagner contre la banque Plus que I appât du gain, la passion effrenée et systématique de vaincr¦* un système tant de fois éprouvé, les rive aux tables de jeu Ils ont tourné une page de l'histoire du jeu En France.ils ont sérieusement ébranlé des casinos d’Etat et ce.le plus légalement du monde Ils ont été expulsés à vie des tables de jeu.en Angleterre et en France 13 contre la banque, un document passionnant sur le jeu et des joueurs très particuliers.En vent au prix de S7 95.GAETAN "Tl-GUT GAGNE CROC (uoq LES 3-4-5 SEPTEMBRE /£ 2 Ifc.St - A.Ci 4M w M GEORGES GUETARY hrcs.R ' Nouveau Monsieur par % SMOKED i jour V MEAT Retenu pour une deuxième semaine • ripât IIQirt • htmpurpirt • fr.Ht Le plus délicieux Smoketl Méat de la région i Vendredi lOh 30 - 12h 30 Restaurant Au HEURES DES SPECTACLES Samedi lOh 30 - 12h 30 Dimanche 5 h p.m.- TOh 30 I P'TIT 9 D*rs>% TMOUIN.Pr*9 iïÊïk|> CRAVATE COMPTOIR VENEZ VOUS DIVERTIR A NOTRE TERRASSE OU A NOTRE PISCINE ON VOUS ATTENDS 632, Notre-Dane (COIN CAMILLE) REPENTIGNY BLANCHE r * x Peur H 589-5432J yi ^^^^68^Ptotre-dam^ST—SU^IC^^rtservat»» SUR NOS RAYONS 1 septembre 1976 Z17A 3-4-5 SEPTEMBRE Ter film VEN - SAM - DIM - JEU - 24 - 25 - 26 - 30 SEPTEMBRE ADIEU POULET «ftgtM v ao ' 4mW vAlfl WV6 yul brynner RICHARD BENJAMIN J JAMES BROUN (9 '’i.le monde -3 i 2ieme Film ROCK R AU COLT wœ-f'— CHARLTOH HESTON • LEIGH TAYLOR YOUNG de l’ouest • ADMISSION $2 00 Ct$ films sut sujets a clM|iwat sans avis horaire VENDREDI.SAMEDI, JEUDI: Th.30 DIMANCHE A 1H.30 SUJET A CHANGEMENT SANS PRE-AVIS POUR LES ENFANTS DIMANCHE Rocker au colt A 1 ENTREE.O.M ¦ loisirs a pointe-aux-trembles Série de vols sur nos parcs sentent une grande valeur M monétaire et surtout ils e- taient fort utiles aux groupes de jeunes gens en théâtre en danse et expression Associwion'du » est fort déplorable de Hockey Mineur de constater que depuis quel-Pointe aux Trembles ques semaines le Service SE rn# But centenaire, P A T.Les articles voles reore- Bref un été formidable et misme du personnel qui travaillait avec nos enfants, j'en porfite pour féliciter Le bilan général du dérou- Mlle Johanne Blanche! qui lement de ces activités con- a su prendre en main la siste en des compétitions destinée des terrains de sportives, des sorties, des jeux: ainsi que Mme Joanne concours, des marchés aux Blanchard St-Jacques qui a puces ainsi que des séances dirigé les centres, de théâtre de danse d'arts Félicitations à toutes nos plastiques et de gymnasti- monitrices et spécialistes garçons et filles.Un été satisfaisant pour nos terrains de jeux et les centres Malgré le fait que dame température s est monti ee fort inclémente tout au long des 8 semaines d’activités.constater que l'af- ou on a pu fluence fut très élevee cette année et ce grâce au dyna- 1430.que.r ^ EN VEDETTE KStmnKTiRiv.e:NorLcl BifNVtNUE MJ 1 lus * mu «iiswie, m m sut* » # • » î m m 111*1-ms latfwes KW * ü«inities * 1* * SWH u *-v $ LE RESTAURANT RIVE-NORD EST l ENDROIT PAR EXCELLENCE _ jeudi soir le 2 septembre EPLUCHETTE DE BLE D’INDE k Les 3-4-5 septembre NOTRE RESTAURANT ET LA SALLE A DINER PEUVENT ACCOMOOER 200 PERSONNES Spécialités Fruits de Mer Steaks sur Charbon JACQUES ambiance canadienne PRIX DE PRESENCE HEURESOES SPECTACLES BLAIS Dîner dhommes daffaires Du lundi au vendiedi F* - Ih x M FANTASIA XI M) , ni ICI 'Ilh PAl sxxt m 10.uni P xi - lh ' DIMANCHE 10.30 entracte wsm imui I l>\ \ vi Ih P M x ’>h X XI I i Avis aux vrais amateurs de guitares, combinaison fl spectaculaires, voix uniques w ^ Cuismes » t» SMI 4 MP les «• w * *t h*a Ml SIVl t il immw mi ni mHwre du l «ti* d" a r s s W f F.X-ÙMti / conduisez / prudemment! ye*1 J m & YW Chez vous, ils s'appellent peut-être Céline et René, ou Marie et André.et chaque année, en septembre, ils reprennent le chemin de l'école.Les Galeries Rive-Nord et leurs 45 magasins veulent vous rappeler qu'ils onttout ce dont vous et vos jeunes avez besoin pour la saison du retour à l'école.vêtements de qualité, fournitures scolaires, accessoires de sport et bien plus.Les Galeries Rive-Nord veulent aussi vous rappeler que chaque fois que vous prenez le volant, vous tenez la vie de plusieurs jeunes entre vos mains.Conduisez donc prudemment, très prudemment et tout ira bien./ y é / W.angle autoroute 40 et Blvd Brien à Repentigny «UTOOOVTI 40 J2qs Salarias »om |.M °*i*i L t t I ARTISAN !• SPECIAUX ¦LA SEMAINE PANNEAUX ^ jaje FIBRE DE VERRE 26” X 96” ONDULE JAUNE - VERT - BLANC ¦ LA FLE He gâchez pas votre travail ave& de la peinture.BARDEAUX D’ASPHALTE SRI7 H PAO 749 LE SAC 210# P STUC DECORATIF < DECORLITE * cocher votre oeuvre.La teinture Otympic ajoute o ton allure en faisant ressortir la beauté et la texture naturelles du bois.Elle p» nétre et protège le bois, lui permet de respirer Finis les craquelures, l'écalllement et les boursouflures.STYROFAOM 19 7/8” X4'XV A WW.26 F Miin ' ¦ 4M» 119 s495 ASPERITE 1/4” X 4 X 8' PREFINI SUPER SPECIAL BOIS DE ORANGE ll‘ Couleur Redwood 85 $ 95 $ 8 LA FLB LE GALLON RE S « 1 S IV t978 l î ?4 ou w a F MATERIAUX LTEE.< 589-5691 LASSUMPIIUN 723 boul.l'Ange-Gardien 3