L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 18 février 1976, Cahier A

JO S tU m 2 c î P M A f» P» C' n FTD U ti H- *5rtvers##^ [ 589-5647 y 7 JOURS PAR SEMAINE JOURNAL REGIONAL r >n c PROGRESSONS ENSEMBLE VOL.VIII NO 48 MERCREDI LE 18 FEVRIER 1976 REPENTIGNY .20 Vendredi soir dernier, le hasard a voulu que l'un de nos correspondants reconnaisse le critique financier du Parti Québécois, M.‘ Jacques Parizeau, dans un restaurant de Repentigny.Ce dernier était accompagné du Dr Robert Lussier, membre de 1 exécutif national du Parti Québécois et de l’ex-candidat péquiste du comté de l’Assomption, M.Pierre Desjardins.Intrigué au plus haut point, notre correspondant se dirige vers eux, s’excuse et s'identifie.M.Parizeau a bien voulu répondre aux questions du journaliste de L’ARTISAN.Le visite de M.Parizeau dans le comté avait pour but principal de rencontrer les promoteurs de sa candidature, dans l'Assomption, en prévision des prochaines élections provinciales.M.Parizeau s’est dit très touché de constater l’appui qu’il a reçu de plusieurs centaines de membres du Parti Québécois du comté, qui ont tous signé la pétition sollicitant sa venue comme candidat dans le comté de l’Assomption De son côté, le Dr Robert Lussier, membre du Conseil Exécutif national du Parti Québécois, a souligné qu’il appuyait la candidatuie de M Parizeau et qu’il travaillerait activement à son élection.Pour sa part, M Pierre Desjardins, qui a porté les couleurs du Parti Québécois lors des deux dernières élections, se réjouit que M.Jacques Parizeau accepte de poser sa candidature lia convention du Parti Québécois dans l'Assomption prévue pour le 7 mars 1976, et a insisté pour être le premier à signer son bulletin de présentation JACQUES PARIZEAU CANDDAT DANS L'ASSOMPTION i 3 LE MANOT DE L’EPIPHAHE A l'Hôtel de Ville de Repentigny U RYTHME DE CROISIERE DANS LES NEGOCIATIONS BRULE contrer les intéressés aux g nature d’une nouvelle confins utiles Et il nous a été vention collective de 2 ans donné d’apprendre qu'une De leur côté, les pompiers réunion a eu lieu le mardi auxiliaires, de même que les 10 courant entre les deux cadres non syndiqués, pour-parties; réunion à la faveur suivent parallèlement des de laquelle un projet de con- discussions dans le même sens Tout cela, parafi-il, ajouté aux travaux d’élaboration du budget 76, aux tracasseries de fin et d ouverture d année.semble avoir quelque peu retardé l’issue des né ¦ociattw.En d'autres termes, les négociations suivent leur cours normal C’est le seul commentaire auquel se soit livré un porte-parole autorisé de l 'Hôtel de Ville de Repentigny à propos du conflit apparent opposant, semble-t-il, les cols blancs aux autorités municipales dans le cadre du renouvellement de la convention collective de ces employés.Un communiqué émis par eux.la semaine dernière, laissait supposer l'existence d’un tel conflit C’est pourquoi nous avons voulu savoir les raisons justifiant “le refus systématique" de remployeur de ren- Bilan: 2 morts $150,000 .de dommages I Voir page 2 t ventlon a été soumis aux re, des cols blancs suite au dépôt de celui présenté préalablement par ces derniers Trois jours plus tard, les négociations reprenaient dans le même climat en honneur dans ces circonstances.En plus des cols blancs.Nous espérons que celles les cols bleus et les poli- ci déboucheront bientôt sur tiers ont proposé égale- une solution satisfaisante ment, fin décembre, la si- pour les parties impliquées RAWStENNr WOUOHAM r y Ha êwgimirie A k I PONT AC- BUIC* INC eilNCTRC OA Vf «EPENT'GNV -ONT1AC r HPBBI jïïjlTTO son époux sous la photo de A notre grand ahurissement crjer haro sur le “méchant la charmante Martine Per- nous avons assisté vendredi reault, et vice versa.Nous nous en excusons.Même si nous savons que ce Les normes canadiennes des nouvelles voitures à l’é-, .policier" chargé de la pro- concernant les gaz d’échap- tude pour 1978 auront pour matin a ime scene pénible: tection du citoyen! pement des véhicules auto- effet de réduire les émls- * !LS0.mr S, î,n/“”e' .£ ' „ mobiles en vigueur pour les sions de même que la con- , |J ' T dame a e,e “f" Ll Fédération de Québec années 1975, 1976 et 1977 sommation d essence pour mfaSSm ESI Sis IF« Il procédera entre-temps a l'occasion de cette effroya- son émotion, le petit frippon tonales membres de la F.Q.au changement des reser- bj catastrophe qui s’est a- avait déjà disparu, certaine-voirs en vue de 1 installation d’un libre-service.sur les gaz d'échappement C.P.D.Cette entente prévoit éga- _ ., ._ .îement que les caisses po- Perturbation du transport scolaire a Terrebonne polaires le désirant pourront devenir aussi prêteurs a battue sauvagement sur ce ment fier de son coup.Au-pays d’Amérique Centrale, jourd’hui, c’est un sac à Cette aide consiste en expé- main.Mais demain, il se dit ion de vivres alimentai- pourrait fort bien qu’il lais-J Et ce, indépendant se sans doute sa peau dans gréés, ment des secours envoyés un vol à main armée.Dire par OXFAM et CARE Offre de collaboration du ministre Hardy Par mégarde, dans l’espace réservé en page 12A, à la “Galerie de personnalités" l’imprimeur a placé, la semaine dernière, le nom de tes **» Les consommateurs sont avisés qu’ils n’ont pas à payer de taxe de vente lors de l’achat de vitamines.*** qu’il se trouvera alors des natures hypersensibles pour Le ministre des Communi- juridiques recueillis à l’oc-cations et député provincial casion de règlements inter- _ de Terrebonne, M.Denis venus dans de tels conflits.Hardy, a offert sa collabo- M Hardy, tout en spéci-ration pleine et entière aux fiant que ce problème du qbmmissaires de la régio- transport n’est nullement nale Blainville-Deux-Mon- exclusif à notre région, a tagnes, en vue du règlement pourtant émis le voeu que la hâtif du problème de trans- Commission Scolaire de son port scolaire qui a déjà trop comté “pose des actes et perturbé le miliéu scolaire soit citée à la grandeur du du comté depuis le 7novem- Québec pour le courage de bre 1975.ses responsables dans le Cette démarche actuelle du règlement du problème du député-ministre vient s'a- EéEES =5=e des Etats-Unis coûtera 10 (%ve de la juridiction exclu- rents de la Commission Sco-piur“ufPosteelenStsurfa8c£' WMS^n^^dTr^k- ifPol^aSie^ThéîèsÎ! F™ES r.”JWSïïïp*" KKZÜ":; te aerienne se rendant aux sident de ia Commission coulant d’une grève qui n’en E U Scolaire impliquée des avis finit plus.Prenez garde aux faux billets américains! Il y a lièu vraiment quand on apprend que, à Québec, la Gendarmerie canadienne vient d’effectuer la semaine dernière la saisie de $2.5 millions de faux billets américains.Il s'agit de coupures de vingt dollars.d’être prudent COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR Repentigny, le 13 février 1976 A TOUS LES PARENTS transport scolaire”.Donnant suite à sa promes- ! • • • • • :\ f Devant les mesures de harcèlement employées / par les enseignants depuis le 1er décembre 1975: débrayages, refus de surveiller, refus de remettre les notes, etc., la Commission Scolaire Le Gardeur a tenté par différents moyens: avis, réprimandes, coupures de traitement et suspensions, de faire cesser ces actes qui mettent en péril le succès, scolaire des étudiants, leur sécurité et leur bien-être.Les mesures prises par la Commission n’ont pas mis fin à ces moyens de pression.Au contraire, les enseignants, en assemblée générale, ont retenu deux moyeux particuliers: a) le boycottage des notes, b) la retenue des présences des étudiants.Ces gestes ne nous permettront plus d’assurer aux parents que leurs enfants sont à l’école, en sécurité.Devant un de ces moyens de pression, nous n’avons d’autre alternative que de vous prévenir que la Commission et la direction de l’école ne pourront plus se porter garant de la présence de vos enfants à l’école.Nous déplorons vivement ces actions des enseignants qui touchent encore les enfants plutôt que les vrais responsables de la situation qui prévaut à l’heure actuelle dans les négociations provinciales.Cependant, la Commission Scolaire Le Gardeur n’a pas l'intention de ferimr ses écoles: les enfants ont déjà assez perdu de temps.A cet effet, les journées pédagogiques flottantes et régulières prévues au calendrier scolaire jusqu’au 23 juin sont abolies afin de permettre aux étudiants de disposer du maximum d'enseignement possible.Enfin, nos écoles demeurant ouvertes, nous continuerons de recevoir tous les étudiants qui voudront bien se présenter.Y ^ - a de la Cite et du District de Montreal COURTIERS en IMMEUBLES •VENTE •ACHAT •EVALUATION GRATUITE •REFINANCEMENT JUSQU'A 95% •SERVICE DU TRUST" •REFERENCE DE CLIENTS PROVENANT DE NOS •100 SUCCURSALES DE LA BANQUE D EPARGNE • 16 AGENTS D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE y Pour un service rapide et competent demandez sans plus tarder r~ La Commission Scolaire Le Gardeur * MICHEL LACHAPELLE U a.ant d rt Par André Oueltette, Directeur Général 581-0611 253-1720 Le((TRUST»de la Banque d’Epargne & 9 % V i- X S T r Formation professionnelle des adultes i’a nroi m Lancement d’un vaste plan lAKIioAW pour la région ¦ Laurentides-Lanaudière No 48 Mercredi le 11 février 1976 page 3 $1,143,687 pour 8 localités du En somme, le programme en question est accessible aussi bien au débutant, qu'à celui désireux de se recycler, de se perfectionner dans les secteurs suivants: formation professionnelle secondaire, formation professionnelle collégiale, formation générale, formation agricole.Ainsi donc, le savoir, la compétence technique et autres sont désormais à la portée de M.Tout ’lmonde, nonobstant l'âge, l'état civil, la catégorie sociale ou le degré d'instruction de l'individu.LES ROLES DES DIFFERENTS MINISTERES Pour notre région, la formation désirée sera dispensée dans les 10 commissions scolaires (Le Gardeur inclus, naturellement) et les 3 cegeps de Ste-Thérèse, de SI-Jérôme, de Joliette.C’est là le rôle du ministère de l’Education du Québec Il reviendra au ministère de la Maind’Oeuvre et de 1 Immigration du Canada de procéder au recrutement et à la sélection par l’intermédiaire de ses centres fonctionnant notre territoire.Tout intéressé peut s’y adresser, a Les représentants de la presse écrite et parlée de la région ont cordialement été associés, jeudi dernier, à St-Jérôme, aux bureaux de la Commission de Formation Professionnelle Laurentides-Lanaudière, au lancement d’un vaste plan de formation professionnelle des adultes planifié par le ministère du Travail et de la Main-d’Oeuvre, le ministère de la Main-d’Oeuvre et de l’Immigration du Canada et le ministère de l’Education du Québec.La signature officielle, par les représentants autorisés de ces différents ministères, des documents relatifs à la distribution des cours à temps plein de formation professionnelle aux adultes dans notre secteur (session 1976-71) a eu lieu au cours d'une conférence de presse convoquée aimablement par M.Gilles Tessier, directeur du service de Promotion et de Publicité.En automne prochain, ce programme d’envergure sera mis en application à l’échelle nationale.On ignore quant à présent le montant du budget prévu à cette fin.Mais on sait que le financement va être, intégralement, assuré par le gouvernement fédéral.En automne prochain, ce plan d’envergure sera mis en application.Il s’insère dans le cadre d’un programme s’étalant à l'échelle nationale.On ignore quant à présent le montant du budget prévu à cette fin.Mais on sait que le financement va etre, intégralement, assuré par le gouvernement fédéral du montant des travaux à effectuer, tandis qu’il revient à la municipalité concernée de défrayer le coût de l’autre tiers des dépenses.Le contrat stipule en outre que cette même société peut, le cas échéant, renoncer au remboursement de 25% du montant prêté.La ville de Rosemère, comté de Terrebonne a obtenu ces récentes années, cinq prêts de la Société pour une valeur totale de $840,000 aux fins d épuration des eaux-vannes.Le député Roland Comtois nous a fait savoir que le gouvernement fédéral a approuvé des prêts d'une valeur globale de $1,143,687 en vue d’aider huit localités du Québec à réaliser des projets dépuration des eaux-vannes.Ces prêts sont consentis par la Société centrale d’hypothèques et de logement aux termes d’un accord signé en septembre dernier par les deux gouvernements.Ainsi, la société accorde des prêts aux municipalités jusqu’à concurrence des 2/3 sur son gre.Mais la responsabilité fondamentale de l’organisation de la formation professionnelle des adultes incombe à la C F P dont M.Ghislain Tremblay est le dynamique directeur général pour la région Laurentides - Lanaudiére.C’EST QUOI LA C.F.P.?La Commission de Formation Professionnelle de la Main-d’Oeuvre de la région de Montréal-Nord est un organisme constitué en corporation en vertu de la loi 49.Employeurs et employés de la zone y sont représentés, à nombre égal, par 6 personnes mandatées qui, conjointement avec d’autres désignées par les comités consultatifs régionaux (C.C.R.) forment le conseil d’Administration de la Commission.Ses activités concernent, en collaboration avec les ministères déjà mentionnés: l’administration du plan global de la formation; la publicité, la promotion, le recrutement et l’inscription; la formation des groupes selon les besoins exprimés et ceux du marché du travail; la formulation d’une commande spécifique de cours aux institutions d’enseignement ayant la responsabilité de dispenser la formation; l’évaluation post-formation.INFORMATIONS POUR NOTRE REGION D’ici à la fin du mois de mars 1976, la liste des cours planifiés pour l’année académique 1976-77 sera disponible.Toutefois, nous apprenons d’ores et déjà qu’il a été prévu 183,230 jours-élèves comprenant 2,345 places pour un grand total de 132 cours répartis dans les trois types de formation suivants: formation professionnelle(60 cours pour 940 étudiants); formation générale (35 cours pour 700 étudiants); formation agricole (37 cours pour 705 étudiants).Il y a lieu de mentionner Ici que, au niveau de la formation agricole, les cours seront exclusivement donnés aux agriculteurs reconnus par le ministère de l’Agriculture.RENCONTRE EN AOUT PROCHAIN Le plan de formation professionnelle des adultes est officiellement lancé dans la région "au terme de plusieurs étapes nébuleuses" (sic).Le public en est louche^ Mais de l’eau aura coulé avant septembre Aussi, en août prochain, M.Tessier Invitera-t-il à nouveau la presse régionale à déclencher une campagne circonstanciée visant à stimuler les intéressés au besoin.Notre collaboration est acquise à la C F P qui, à la faveur de cette conférence de presse, nous a fourni ble occasion de rencontrer des fonctionnaires competents sensibles aux rapports excellents devant exister entre la presse et eux dans l’accomplissement d’une tache écrasante.Des deux côtés."le Manoir de l’Epiphanie” brûle Bilan: 2 morts ; 2 blessés; $150,000 de dommages L’OBJECTIF VISE C'est d’assurer à l’avenir des possibilités de salaire plus élevé aux employés, en même temps que de fournir aux entreprises des cadres de meilleure qualité.Evidemment, ce plan n’est guère conçu en fonction des besoins spécifiques d’une région.Il répond plus largement aux nécessités d’ordre provincial constatées à partir d’enquêtes auprès d’employeurs, et de statistiques puisées dans les centres de main-d'œuvre et relevant du Jeu de l’offre et de la de-nfande ! Samedi 15 février, à l'aube, un violent incendie a consu- mé entièrement "Le Manoir de l'Epiphanie", causant 3 morts, 2 blessés et des dommages estimés pour le moment à $150,000.En dépit des efforts conjugués des sapeurs de l’Epiphanie et de EAssomption, ainsi que des policiers accourus sur les lieux, il a été impossible de circonscrire i temps le fléau Deux résidents de l'hôtel y ont perdu la vie, et deux autres se sont blessés dans leur fuite éperdue En ce qui concerne les personnes brûlées vives, il s’agit de Eva Desmarais, 66 ans, employée de l'établissement hôtelier, et de Denis Lamoureux 53 ans.Le Poste de l'Assomption a immédiatement ouvert une enquête préliminaire à laquelle donne suite activement l’escouade des Incendies criminels de la Sûreté du Québec de Montréal, en vue de déterminer les causes précises du sinistre.» \ •s.* \ k Le 11 février dernier, le club Richelieu de Repentigny recevait ragréable visite du gouverneur métropolitain Et ce même mercredi, 6 nouveaux membres sont venus renforcer les rangs sélects du club En cette occasion, on voit ici, de g.à d.entourant le président Me Jacques Dupuis: MM Réal Michaud, Gérard Gravel, Jerome Carignan, le gouverneur Maurice L Ecuyer, le président Jacques Dupuis, Jacques Drolet, Guy Parent et Jules Charland m les entreprises repentigny v •< » Votre courtier en immeubles depuis plus de 17 ans dans la région V inc F.Doyon G.Lavoie J.Dufour PLACE REPENTIGNY Vente - Achat - Refinancement jusqu'à 95% Evaluation gratuite Je vetre propriété plan de vente garanti y de la ville et les lumières criardes des affiches commerciales.assourdies par les hurlements de la ville; sirènes, bruits d’usine, pétarades des motos, crissement des pneus, bruits de la ferraille Et je passe sous silence le climat malsain de la bousculade journalière dans les grands magasins, les étalages de dans les débits de journaux, les manifestations de contestataires dans les rues, la "une” sanglante des journaux.Il n’y a pas si longtemps, au Québec, l’enfant et la nature se confondaient en une seule réalité saine et réjouissante.Les campagnes étaient florissantes.Les jeunes fermiers étaient nombreux.Ils prenaient d’assaut la lande non urbanisée, le ruisseau à truite, la colline semée de trèfle.Les villes n’avaient pas encore été atteintes par le gigantisme urbain.On pouvait encore, à quelques minutes de marche, trouver un coin de verdure derrière la ligne des maisons.Les petits citadins avaient le loisir de passer quelques nuits sur le vert, loin du bruit, des "règlements”, de la synchronisation des feux de circulation.Hélas, le pays le plus vert au monde, le Québec "des grands espaces ” a Plus de 70 p.cent des enfants de moins de été graduellement envahi par le monstre ur-18 ans du Québec vivent dans les villes.Pour- L’enfant, jadis roi de la nature, est tant, notre pays est l’un de ceux qui possède devenu le seigneur du macadam, les plus grands espaces verts au monde.A Qans /a natUre se retrouvent toutes les elle seule la région des Laurentides, au nord ira/é,5 valeurs; la simplicité des êtres et des de Montréal, possède pas moins de 2,000 lacs choses, /0 beauté d’un soleil couchant, la dont plusieurs sont absolument sauvages.Il Sp\endeur des fleurs sauvages qui s’ouvrent suffit à peine de quelques heures de voiture g /»air du matin, la délicatesse de l’ondée ti-de Montréal pour se retrouver en pleine fo- mjde qui caresse les feuilles gonflées de rêt boréale, inaccessible, au milieu des chlorophyle, la grandeur des horizons char-cerfs, des élans, des ours et même des loups.gçS de clartés, l’humilité de la brume mati-Peut-on imaginer qu’à peine 10p.cent des na[e qui monte des étangs.La nature est adolescents du Québec passeront le prochain Mrû/É>> virile, sans compromis, sans demi-été au vert, dans la nature?Ces enfants seront, une fois de plus, prisonniers des murs // existe au Québec des milliers de coins rectilignes de la ville, des passages cloutés, sauvages, de “pays perdus”, de sites propi-des murs de brique et de la chaleur étouf- ces g /0 êtes bois.Ces sites doivent être fonte qui monte des pavés de macadam.Leurs priJ d’assaut par les jeunes, non pas d’un poumons respireront l’air vicié des chemi- assaui brutal, irréfléchi, insoumis, mais nées et les gaz nocifs des usines.Leur peau p\uiôt d’un assaut style "corps-à-corps”, blanchie par six longs mois d’hiver recevra d'une prise de contact loyale avec la nature, à peine quelques rayons dilués de soleil, en- L'homme n'a pas à “dompter” la nature et tre deux rangées de HLM.Ces enfants n'au- ^ en devenir le maître.Il doit au contraire ront pour Jout décor que les façades grises sy fondre et s’y attacher, avec humilité, sachant bien au fond de lui-même que le C réa-teur y manifeste toute sa puissance, mais aussi son admirable ordre des choses.Il n’y a rien de plus sain et de plus bénéfique pour l’éducation d’un enfant que cette vie dans la nature.Ici les règlements de la ville n’existent plus.Les contraintes sont celles dictées par les éléments; on prend abri lorsqu’il pleut, on fait sauter la chemise lorsque le soleil tape dur.La nature impose un rythme auquel nul ne peut se soustraire.Ce n’est pas comme à l’usine.On ne peut reculer le lever du soleil comme on recule l’aiguille du marqueur des heures de travail.Impossible de tricher.Impossible aussi d’imposer ses caprices et ses quatre volontés.Pour avoir du feu, il ne suffira pas de tourner un commutateur.Il faudra partir à la recherche de bois sec, de brindilles, souffler, souffler encore.Dans la nature les gadgets deviennent dérisjbn.C’est le travail à main nue qui compte et qui rapporte davantage.Impossible aussi de pratiquer le "je-m’en-foutisme”.« L’homme ne peut demeurer inactif dans la nature.Ou bien il s’y intègre avec tout ce que cela comporte de réflexion et de courage, ou bien il revient à la ville.Peut-on demander meilleure école de formation pour la jeunesse du Québec en 1976.?Poser la question, c’estyrépondre.Prêts au choc du futur Leurs oreilles seront Si la consommation d énergie continue à croître au rythme des 25 dernières années, il faudra bientôt désintégrer la planète pour faire face à la demande.Charbon, petrole, désintégration atomique, énergie solaire, tous les moyens de production de nouvelles d'énergie sont devenus l'obsession des responsables.On ne cesse de nous avertir que la terre ne pourra bientôt plus fournir les hommes en matières énergétiques.Pourtant, insouciants, comme si ces avertissements ne voulaient rien dire, les hommes continuent le gaspillage des ressources., Il y a à peine un an la crise du petrole a sonné comme un tocsin sur le monde.Puis, peu à peu, on s est fait à l'idée.Les hantises ont cessé.On a même oublié qu il y a quelques mois seulement les voitures étaient arrêtées sur les autoroutes américaines, faute de carburant, et que l'essence se vend maintenant près de $1 le gallon au Québec.Crise du pétrole?Crise de l'énergie?Con- _ nais pas.Il faudra bien, pourtant, se rendre a I évidence que le gaspillage actuel conduira vers une pénurie majeure d'ici peu.L homme moderne devra, tôt ou tard, consentir à réduire son train de vie et ses commodités s'il veut survivre.A moins qu'il ne préfère bêtement disparaître à tout jamais de la surface de la planète.Le développement accéléré de la population du globe marchant de pair avec repuisement de nos ressources risque de nous conduire à la catastrophe si nous ne réagissons pas tout de suite.Il y aura un pénible réveil pour ceux qui rêvaient de voir le monde disposer en I an 2000 d'assez de machines à laver, de réfli-gérateurs, de téléviseurs et de voitures pour les six milliards d'habitants qui vi- mécanisée.sexe sources Par Bernard De Vendée La jeunesse au vert en 1976 > mesures.equiper vront alors sur la planète.# Cette expansion indéfinie, beaucoup d hommes pensaient y avoir droit sans même : rendre compte des problèmes inouis qu elle devait poser.Comment voulaient-ilsf par exemple, que tout le monde ait droit à I auto et que les autres puissent rouler?La pro- j duction ne pouvait se développer sans g s'accroisse en même temps le pouvoir d régler la distribution et l'usage.Nous atteignons le seuil prévu par les penseurs et les économistes qui, depuis 50 ans annoncent la fin des temps modernes et le début de l'âge nouveau.Cette certitude ne tient pas seulement à la décadence de nos institutions, au dérèglement des moeurs, aux embouteillages de toutes les formes de circulation et d'échange.Elle découle de la constatation que dans tous les domaines, le monde a réalisé, depuis 400 ans, un tour complet sur lui-même.Nos soit-disant penseurs modernes balisent de fausses pistes.En incitant les hommes à un progrès effréné, ils contribuent en même temps a accélérer une bousculade sans précédent de la machine.On fabrique de plus en plus de voitures, mais on découvre de moins de pétrole.Parallèlement, :j empoisonne chaque jour davantage I atmosphère.Il arrive un temps où le progrès doit s'imposer certaines limites, et ceci Eour la survie même de l'espèce humaine, le temps est arrivé.Il serait même dépassé croit-on.Le futur est déjà là.Comment allons-nous en affronter le choc?Car des temps difficiles attendent l'homme.Il ne faut pas en douter.Habitué à ne plus faire usage de ses mains et à dépendre exclusivement de la machine, comment cet homme pourra-t-il survivre quand la belle mécanique qu'il aura inventée pour le servir s'arrêtera?Tel eSt l'equatiOfl.b se ue en l’ARTiSAN >OUlNât HClONâL HEBDOMADAIRE REGIONAL D’INFORMATION DE REPENT1GNY ET DU COMTE L ASSOMPTION A FORT TIRAGE L'IMPRIMERIE L'ARTISAN INC.172 Notre-Dame, Repentigny 511-5120 TERREBONNE: 666-9044 MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA moins en on DfMCTIU* GENERAI G*rw< GeMkier \c GERANTE Muriel GeeRi.er i- EDITORIALISTE Berner* De VenAte etOACTEUR Jeee Flonrei MtUACTRICE M I REDACTEUR SPORTIF: Dm I apr : Muriel QeMAier REPRESENTANTS Ricfcer* GeeBuer.Feu* Lite»*». VEN W h.* S h 10* enrg.JEU T < 2 SAM ; ton AIR T m 22, rue BELLEFEUILLE près du 697 Notre-Dame REPENT1GNY 581-6109 A v| y I _ , MONTREAL Dossier a v O (fil o i A & LU < «wrq O O en 00 tion, la responsabilité en Cercle Social dit contrat; de fixer l’ouver- mandaté dans le dossier de revient à un organisme du Marguerite d'Youville ture desdites soumissions au l'octroi annuel des Arsenaux gouvernement fédéral.Assemblée mensuelle du 14 avril 1976.Canadiens Liée, en date du M Robichaud ajoute que le cercle Social Marguerite Règlement no 286 fixant la 4 février 1976, le conseil service auquel il appartient d’Youville de St-Paul l’Er- date des assemblées régu- municipal demande au corai-a été créé pour la protection mite mercredi, le 25 février uères du conseil.té de poursuivre les negô- du consommateur, mais il ig?g 4 gh30 p m au Centre y est résolu d'adopter le dations entreprises avec les faut aussi que le consomma- civique de St-Paul l'Ermite, règlement no 286 fixant au Arsenaux Canadiens Ltee.teur soit prudent C’est la Cercle recevra à cette deuxième mercredi du mois, conclusion qu’il faut tirer de occasion la Troupe Scoute la date des assemblées ré- , tu rnnH.il- , cette soirée d information.Les Eclaireurs de St-Paul gulières des membres du Réglemen .iefse &#= :3ü= mm Vidanges " rapport produit par le se- de consultation des person- „ es, rés.,, d'accepter Ze'^H - 5 février 1976.11 est résolu de demander des soumissions publiques pour l’exécution des travaux projetés ! par tiérald Portier ev: De tous les sujets traités, Chambre de commerce Lundi, le 9 février 1976, la le plus important était sans Chambre de Commerce de doute le contrat de vente a St-Paul l'Ermite avait le tempérament, c’est-à-dire plaisir de recevoir M Robi- en payant par acomptes suc-chaud du Service de la Pro cessifs.Il faut bien lire ces tection du Consommateur du contrats avant de les signer Gouvernement Provincial afin de savoir à quoi on s’en-pour une soirée d’informa- gage et le taux d intérêt qui Ligue des citoyens Il y aura assemblée de la changements^ proposes au Ligue des Citoyens de St- L1,ue ___________ »» ».cahier de charges pour la concernant la réunion de ses Paul l'Ermite mercredi, le cueillette et le transport des membres en date du 3 fe- vidanges, en vue de l’octroi vrier 1976.Arsenaux Canadiens .Il est résolu qu’aprèsavoir au reglement no 284 et de pris connaissance du rapport fixer au 17 mars, 1 ouverte-de la rencontre du comité, re desdites soumissions.té des biens de consomma- teur les enfants, etc.La migration des campagnes vers la ville: dramatique réalité NETTOYEUR DE TAPIS une réalité qui a dramatique- cent la cage?Il s agirait pays du monde entier con- venir seul nous le dira.âæ&ssei isrJKMSK: SSS.'Ï constamment des villages TE!!! _______ vers les métropoles, très peu de personnes retournent aux petites agglomérations urbaines.Fourmillantes d’activités, les villes attirent des quantités de gens en nombre sans cesse croissant: gens en quête d'emploi, d’éducation, de meilleurs services sociaux et d'un niveau de vie plus élevé.V V Et r REPENTIGNY KARATE CLUB DIRECTEUR TECHNIQUE Guy Labatt ceinture noire 2iéme Dan 6 CEINTURES NOUES POUR VOUS AIDER 2 ECOLES F.PICHETTE - SERVICE Commercial et Résidentiel Nettoyage à la vapeur $16 bout Lacombe, St-Paul l’Ermite TEL: 581-7980 581-1508 estimation gratuite r?Hommes, femmes, enfants • 669 C, Notre-Dame, Repentlgny 581-7284 ^^T^acré-Coeui^harlemaflne^^^^^^^^ Il en résulte donc un surpeuplement des zones urbai-Les promesses de la vie citadine ne se réalisent presque jamais et les nouveaux arrivés se retrouvent, le plus souvent, dans des taudis ou dans des établissements spontanés que tout simplement, les villes ne peuvent çuère hélas absorber cette enorme affluence, au point que leurs services potentiels craquent sous la pression Espoirs brisés, frustrations: voilà sur quoi habituellement bute le nouveau venu Le dépeuplement des régions rurales est le corollaire logique d'un tel phéno-Car, la migration des campagnes vers la ville est une épee à double tranchant La force d attraction des villes agit sur les membres les plus entreprenants ou les plus ambitieux des communautés rurales et leur exode massif précipite ledé-clin des villages .Toutefois, peut-on malgré tout les blâmer?Le manque de travail, les possibilités limitées en matière d'éducation.de services sociaux Set de cuisine Canadien & Colonial Set de salon Espagnol & Canadien de marque reconnue Appareils électriques, réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, sont tous des meubles du Québec Chez lies Huile à chauffage ROBITAILLE C’est LIN 1 °*zj ROBITAILLE 'J •A.1 * S mene Robert Auclair 'A «64 h Livraison automatique pour un service ultra-rapide MEUBLES «ff 58 1-21 40 94 St-Paul St-Paul l’Ermite 681-5149 St-Paul L Ermite r> ! v iZ CENTRE PROFESSIONNEL 522 Notre-Dame Repentlgny g HAREL, ROULEAU, VILLENEUVE COMPTABLES AGREES REPENTIGNY 511-1154 MONTREAL 141-1111 HEBERT.DURAND.RAYMOND notaires 511-1121 511-1441 511-1141 Aussi bureau au 171 Notre-Dame CHAURETTEET RONDEAU ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR CONSEIL 511-1111 < L i- x.-r mi < COMPROMIS SUR LA TACHE Les enseignants ont déposé une série de contrepropositions, le 27 janvier 76, et attendent encore la réaction du patron a cette ouverture considérable.DEMANDE INITIALE: ¦ Charge maximale de 20 përiodes/sem.tant à l'élémentaire qu'au secondaire.¦ Nombre d'élèves maximum par classe: de 20 à 24 selon les groupes.CONTREPROPOSITION SYNDICALE: ¦ A ('Elémentaire: au lieu de 20 périodes, la demande a été ramenée à 26 la première année et à 25 la seconde année.¦ Au Secondaire: au lieu de 20 périodes de charge globale, la demande est ramenée à 20 périodes d'enseignement.¦ A ( Elémentaire: nombre maximal de 23 élèves par classe, avec un écart de 3.¦ Au Secondaire: 25 étudiants par classe (avec un écart de 3).ON VEUT NEGOŒR SAVIEZ-VOUS QUE: A) Chez le» Enseignant», la permanence signifie uniquement le droit d'être défendu légalement en cas de congédiement B) Ce sont le* Enseignant* qui ont à subir la plus longue période d'attente de toute la Fonction Publique pour l'obtention de leur permanence.C) Pour chaque heure passée devant les étudiants, un Enseignant doit, en moyenne, travailler une autre heure hors de sa classe.NOUS AVONS assoupli nos positions au point d’accepter une application graduelle du principe fondamental de l’égalité des taches entre les enseignants de l’élémentaire et ceux du secondaire.IL EST INACCEPTABLE que la partie patronale n’ait pas réagi.L’offre patronale est toujours: - 32 1/2 hres de présence obligatoire aucun maximum d’élèves par classe.LES OFFRES NOUS PERCENT DANS UNE SITUATION PIRE QUE CELLE ACTUELLEMENT PREVUE PAR LE DECRET.LEQUEL EST DEJA TOTALEMENT INACCEPTABLE.COMPROMIS SECURITE D’EMPLOI: DEMANDE INITIALE: ¦ Sécurité d'emploi au niveau de la Commission Scolaire Régionale à la fin de la première année de travail.COMPROMIS SYNDICAL: ne janvier 76i ¦ Obtention de la sécurité d'emploi après deux (2) ans de travail.¦ Sécurité à la grandeur de la province après deux (2) ans.CONTREPROPOSITION PATRONALE (VERBALE): ¦ Sécurité après deux (2) ans et sept (7) mois (Au niveau de la Commission Scolaire au lieu de la province) ¦ Le changement de matière amène la perte de la qualification légale d'enseigner.NOS DEMANDES SONT PARFAITEMENT JUSTIFIEES ET REPONDENT AUX BESOINS FONDAMENTAUX DE L’ECOLE PUBLIQUE.ACTUELLEMENT L’ETAT-PATRON N’A DEPOSE AUCUNE OFFRE SUR 6 SUJETS MAJEURS: Enfance inadaptée, éducation aux adultes, etc™ APRES 8 MOIS DE NEGOCIATIONS, UNE TELLE SITUATION EST TOUT SIMPLEMENT INQUALIFIABLE.iN3V^ « O % CS & O Z C > -U È O ç* O SYNO/( L ARTISAN, le 18 février 1976 /IlA La majorité silencieuse se met à parler leurs, qui n’ont pas assez de jugement pour comprendre les véritables besoins de leurs syndiqués.Occupons-nous de nos affaires, on est jamais si bien servi que par soi-même.Guy Parent Ministère des Affaires Municipales Membre S.P.G.Q.Si la C.S.N.veut sauver sa liorerons ainsi notre sort et peau et faire payer aux autres les pots que son incora- voir un syndicat qui nous re pétence, ses ambitions poli- présente, tiques et sa négligence ont cassé; c’est son affaire.Mais si, avant de payer, ne “scrapperont un syndi-nous voulons au moins obte- c*t.Mais nous “scrappe rons” ceux qui l’adminis- droits.Personne ne veut yens de pression", alors que d’un syndicat qui place ses c’est à la table de négocia-intérêts politiques avant le tion que tout se règle, bien-être des membres, qui II faut de toute urgence que tergiverse au lieu de négo- notre syndicat soit un véritable syndicat et que nos coder, qui utilise ses mem- tisations servent a faire vabres d’une section pour corn- loir nos propres droits.A penser les erreurs que le la lenteur et l'inefficacité de syndicat fait ailleurs, qui ne nos négociations, il nous fau-cherche qu'à ameuter l’opi- dra opposer un mandat clair nion publique par des “mo- et précis avec échéancier.Le président, Jacques Doré, du S.P.G.Q vient de déclarer “qu’il y a des gens qui veulent scrapper le syndicat".Il est temps démettre les points sur les "i".Personne ne veut scrapper un syndicat qui fait sérieusement son travail, qui négocie, qui représente ses membres et fait valoir leurs serons mieux en mesure d’a- Jamais les professionnels nir les résultats que nous leur avons demandé d'obte- trent mal, qui l’orientent vers des idéaux contraires nir, c'est notre affaire.Oc- , ^ J cupons-nous en.Nous amé- aux interets des travail- La réglementation des honoraires professionnels / LA CHALEUR DE VOTRE FOYER \ («NOUS CONNAIT Le président de l’office des sabeth (Salon Jolliet).nuques.xercice de son pouvoir de professions du Québec, Me Elles se poursuivront les L'Office des professions du suggérer au gouvernement René Dussault, annonce que 26 et 2T février courant, Québec tient ces consulta- des tarifs d’honoraires pour les consultations publiques ainsi que les 4.12 et 18 lions publiques dans le but les membres des 38 corpo- de l’organisme qu’il dirige, de préciser les principes rations professionnelles relativement à la réglemep- mars Durant ces assises, devant le guider dans l e- oeuvrant en pratique privée, talion des honoraires pro- 32 mémoires seront soumis lossionnels dans la prati- par diverses corporations associations profes- r ' HBeT" que privée, commenceront ou le vendredi 20 février pro- sionnelles, de meme que par Chain, à l’hôtel Reine Fit- des groupes socio-econo- Studio fQ\ SYLVAIN DETHIOUX T yjjf Maître photographe Pur photo toile, photo porcelaine, caméra, flash, tout pour l’aeuteur et le professionnel, prise de vue sur rendez-vons, mariage, enfant, etc.60 Cimier Repentigny 581-3630 Les jeunes solistes du Québec” u • i LES FORGES DE REPENTIGNY Les jeunes solistes choisis sont détenteurs de Premier Prix, ou lauréats de concours nationaux et interna- , tionaux, bien qu’ils soient encore au début de leur carrière.C'est ainsi que s’intitulera une série de concerts patronnée par le ministère des Affaires culturelles du Qué- ENRG.Jules Lacombe, prop.bec.Enjolive* votre foyer à l'eide de nos pertes de foyer et outils fabriqués sur mesure Veste chois de finitions (noir met, noir antique, cuivre, brome.En effet, désirant poursuivre son action dans le développement de la carrière des jeunes artistes du Québec, la direction générale des Arts d’interprétation de ce ministère a mandaté pour la troisième année consécutive / Ars Musicalis - Canada ” y dans le but de continuer cet-te activité culturelle.f L’ECONOMIQUE ‘GOLDEN NUGCET lue don, chromée, etc ) N’hésitez plus, composez Ils se produiront au cours de la présente saison dans des concerts à travers le Québec.Pour informations supplémentaires, on peut communiquer avec “ArsMusicalis-Canada” (Tel: 514-733^07,77) 581-9379 Visiter notre salle de montre chez ItitWf MATERIAUX LTEE 723, bout.L’Ange-Gardien, L’Assomption V TOUR DE 30’ ROTATEUR AUTOMATIQUE ANTENNE POUR T.V.COULEUR A UHF-VHF-FM TEL QU'ILLUSTRE* GALERIE de PERSONNALITES y / vv y HARVEY MA JO me.S par portraitiste 8549 rue St-Denis, Montréal TéL 384-5777 ,00 - m -* INSTALLATION COMPRISE / Tf T i j jL BU T 1 • N’HESITEZ PAS Consultez des experts en électronique pour vos installetioes.Ginette Reno M Lucien Saulnier Oeédec.M à IMriil Il fait eee (Mh t Cf cale lugeneere W-lee.e.paie —' • tmn a l'icele 0 I I M y Q \ 1 - 1 VENEZ VOUS AMUSER A.Shero - l’homme derrière le système l’HOTEL r @kapm&m 1 Rte 138 (anc.Rte 2) ST-SUiPICE PIANO BAR Ats**îsa s.Vii'&ME îstaæ: arasa?% sswsîsrjrï STirtSriSfiK lassa S j-MÏJrS "£P1» te alors = « ^3^ w » " ™™ - scs 'si œs en donne son point de vue.Après avoir mieux connu ¦ ¦ l’homme, vous découvrirez Et le fameux système?Fred comment cet homme cons en explique nous livre ses çoit son métier d’entraf-idées.La discipline, l’en- neur et ce qu’il pense du trafnement, la grande for- hockey dans l’avenir, me physique à la russe bien 192 pages plus de 30 pho-sûr! Mais la liberté d’ex- tos, introduction de Bernard pression, la participation Parent.$2.95 en vedette: “DON WYATT Première consommation gratuite à toutes Jes femmes non accompagnées k MARDI - MERCREDI - JEUDI A ^ SPECTACLE M Vendredi - Samedi - ^ , Dimanche .renseignements $89-5566_^^l II SAINDON BINERIE P.E.SAINDON PROP.NOS SPECIALITES Meta Canadiens Tourtière Ragoût de boulettes ou de pattes Assiette de la Bine rie Fèves au lard Tarte au sucre, etc.L'enfer du Mont Wright quotidiennes Jean-Guy Lotselle frustrations Editions Québec Amérique d’une société dans laquelle Dans la toundra du Nouveau- les femmes et les loisirs Québec, à mi-chemin entre sont pratiquement interdits, le golfe St-Laurent et la les hommes doivent subir la Baie d’Ungava, des milliers domination des patrons et d’hommes vivent dans des des chefs syndicaux égale-conditions qui ne sont pas ment sans scrupule et sou-très éloignées de celles qui vent complices, sévissent dans les célèbres camps de travail de la Sibé- DINER d’HOMMES (TAFFAIREsA DINER D'HOMMES D'AFFAIRES DE il hres a.m.à 7 hres p.m.Spéciaux à partir de 1.99 Rosbif au jus $3.00 tous les jours HEURES D’OUVERTURE OU LUNDI su VENDREDI ét 11 00 • m à 2 JO p m L'auteur a séjourné huit mois au mont Wright et 11 Ce sont les ouvriers de la en a rapporté ce témoignage construction chargés de bouleversant.L'Enfer du monter les installations de mont Wright, sa première U Québec Cartier Mining, tentative littéraire, est une filiale de la United States pièce à verser au dossier Steel qui détient d’impor- de la Commission Cliché qui tantes concessions minières vient de faire enquête sur dans cette région depuis le 1 industrie de la construc-régime Duplessis.Outre les tion au Québec rie.NOS SPECIALITES U \t.t Lundi au vendredi: 5h30 a.m.à 7h30p.m.: 6h a.m.à 4h.p.m.: llh.a.m.à7.30p.m.• FRUITS de MER • STEAKS sur CHARBON Samedi Dimanche % w FAISONS COMMANDE POUR APPORTER CUISINES # Canadienne • Italienne * Française Permis complet de la S A Q.VENEZ VOUS DETENDRE AU BAR-SALON "La Bibliothèque de la Rive-Nord" 229 Notre-Dame L’exorciste 581-6180 REPENTIGNY William P.Blatty Pour Mme MacNetl et sa J’ai lu fille de quatorze ans, la vie s'écoule heureuse et aisée dans un quartier bourgeois de Washington A.Et puis, un jour, des bruits étranges résonnent dans la calme demeure, des objets disparaissent, des meubles sont déplacés Quant à la jeune fille, d'étranges changements la défigurent, des mots obscènes jaillissant de sa bouche.Tandis que peu à peu la personnalité de l’enfant se dédouble et se disloque face aux médecins impuissants, des profanations souillent une église voisine, un crime ^ mystérieux a lieu sous 1er fenêtres des MacNeil.La police trop perspicace est saisie d'horreur devant l'atroce vérité.Damiens Narras, prêtre et psychiatre, sera-t-il le seul recours?De ce roman dont il est l'auteur, William P Blatty a également tiré un film dont vous avez sans doute entendu parler.et en format de poche en plus pour $3.45 RESERVATIONS POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS • BANQUETS • REUNIONS D’AFFAIRES • ETC.Le soir vous pouvez utilisez l'entree du côte de F Autoroute 40 CLAUDE BLANCHARD PRESENTE RESTAURANT Rive-Nord Tous les vendredis à 10 hres variété avec DOLORES ET GUY ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE LEO RIVEST ET CLAUDE BLANCHARD à venir FRANCE CASTEL 27-28-29 février LES M Grrg- y An^lytfS rt V ncr 20-21-22 FEVRIER (i M.KKII S Hl\ I \OHI) RKl’K.N 1 l(i\\ 1 hn«*n vt V 1H1 «Mit « il! DANY AUBE 2 et ses musiciens hres.Nouveau Monsieur P« SMOKED i«w y\ MEAT Splendeurs et misères des courtisanes L HEURES • frite» Balzai Editions Garnier Le plus délicieux Smoked Méat de la ré- Un très grand roman de Baisse, l'un des premiers chefs-d'œuvre du roman policier.L’action embrasse à la fois la haute aristocratie et les bas-fonds du "milieu".De cette oeuvre, aux aventures mouvementées, Maurice Cazeneuve a tiré un film passionnant en 6 épi des pour Hors-Série, a Radio-Canada, le vendredi à 8h 30 Ce volume, Illustré de 38 photographies Ma, contient¦ gral du roman de Balzac gioo.DANY AUBE VENDREDI 11 hres SAMEDI 10.30 - 12.30 DIMANCHE 5 hres p.m.X In > Orchestre Las Valets Musicien - chanteurs M B La cuisine est ouverte tous les jours sauf le lundi T «ns les dimanches prix spéctani pour souper $3.50 adulte $3 50 enfant avec notre chef Eddy so A 22 CRAVATE BLANCHE t- œ -r extraites du le texte inté- y 589-5432 5 680 Notre-dame ST-SULMCt rimnt» HEURES D'OUVERTURE JEUDI-VENDREDI SAMEDI 8.30 LUNDI MARDI MERCREDI ;v 12.30! @ 8.30 @18.00 8.30 @21.00 % @ Livraison gratuite durant ces heures 18.00 \ i r* jrs ^r- Domiciliaire ?ux des wurremAux OU SERVICE 3 MAGASINS AU COEUR DE L’EXPANSION PROCHAINE DE MIRABEL REPENTIGNY m ST-EUSTACHE LAVAL CHETEZ # A R IEN ! OMPTANT 465 BOUL.SAUVÉ 473-4653 295 NOTRE-DAME 5 MONTÉE MASSON 581-0450 661-7721 VENTE JUSQU’AU 29 FEVRIER V Rien dfeutre 1 Z" que Mixkote I ii 4’x4 1200 > PANNEAUX A PLAFOND Pour la décoration d'un mur ou d'un plafond.Faites la texture qui vous plaît.S'applique à l'intérieur comme à l’extérieur.PORTES UNES ! f S a ïï ' »33 12.5 k •blanc cuir •blanc embossé i LAUAN Z- EPWETTE # 1 •l 8’ f V'3/8 > 1x2 .35 1x3 .45 2x3 .69 2x4 1.09 24"- 99S 30"- 11e» 32”- 11 «e 36"- 131® X 4“ le panneau A minimum 50 mx A PANNEAUX ISOLANT MOUSSEUX IDEAL POUR SOUS PLANCHER C Vi % 4’ x 8’ PRESSWOOD 5®» ch.7" ch.1 • -y 277 A ri / H i* 5/8" FEUILLE décorative t PF1 »< z b o 3/4" r s r x 4’ x 8’ 9 Z ' PEUPLIER s/r 124g ch < A 'm.v — CONSERVEZ L’ENERGIE.ISOLEZ paquet 150’ carrés 13" paquet 100’carrés 11" V t ,\ 4 / t Hv 1 v,7 j Z / R-7- 2 1/2 R—10- 3 1/2 II J II m , arr?.«m L'ARTISAN, le 11 février 1976 /UA - im O m 1 peut demander une exemp- tant des mariages de droit tion d équivalent de marié commun jusqu’aux trais de pour un enfant dont il a as- garde d’enfants, de même suré le soutien jusqu’au mo- que d’une pléiade de ques-ment du mariage, aussi long- lions reçues par les bureaux temps que le nouveau con- de district joint ne déclare pas le mê- pouvez obtenir cettebrochu-me enfant comme personne re ou d’autres brochures à charge.La brochure traite de plu- votre bureau de district sieurs autres situations al- d’impôt.L’impôt et le parent unique eaux semblent insurmontables.Rédigée dans ce contexte, la brochure explique exactement ce qu'un contribuable peut et ne peut pas déduire dans de nombreuses situations.Par exemple, dans l’année où se produit un changement d’état matrimonial, le Ministère est disposé à accorder à une personne les déductions les plus avantageuses auxquelles elle peut a-droit.Ainsi, l’année d’une séparation ou d’un divorce, les deux parents peuvent réclamer la pleine déduction à l’égard du même enfant pourvû que l’enfant ait été entièrement à la charge de chacun des parents pour une partie quelconque de l’année et pourvu que les parents ne réclament pas d’exemption d'équivalent de marié à l’égard de l’enfant.Si une personne perd son mari ou sa femme, une déclaration d’impôt sur le revenu doit être produite au nom de la personne décédée soit par le conjoint survivant, soit par un représentant légal, dans un délai fixé.Les exemptions personnelles complètes et la déduc -tion forfaitaire de $100 peuvent être réclamées dans la déclaration.Le veuf ou la veuve peut demander l’exemption d’équivalent de marié pour un des enfants mais ne peut pas indiquer cet enfant comme personne à charge dans la déclaration du conjoint décédé.Le parent unique qui se marie au cours de l’année Afin d'aider à résoudre ces p * B1 et le parent unique” qui traite exclusivement de cet aspect de la fiscalité.Cette brochure couvre tout un é-ventail de sujets qui vont de la production de la déclaration d'impôt lors du décès d'un conjoint jusqu'aux déductions que peut réclamer un couple divorcé qui s'est réconcilié et s’est remarié.Un contribuable peut payer très cher son ignorance de la loi sur l’impôt.Un divorcé qui découvre qu’il ne peut pas déduire les paiements de pension alimentaire parce qu’ils ont été versés en un montant forfaitaire plutôt que périodiquement, peut perdre un remboursement considérable d’impôt.Et que dire de la perte énorme que peut subir une veuve qui ne bénéficie pas d’une exemption d'impôt parce qu’elle ne savait pas qu elle pouvait réclamer l’exemption d’équivalent de mariée à l’égard de son enfant.Les fonctionnaires de l’Impôt savent que dans des situations bouleversantes comme la mort d’un conjoint, une séparation ou un divorce, les problèmes fis- l’an dernier.Vous gratuitement en contactant Journée aux Beans" des Chevaliers de Colomb ti les enfants?voir Le 21 février prochain au- soiree organisée par M.De-ra lieu à la salle desCheva- ms Moriceau aura pour but " d'amasser des argents pour.liers de Colomb du 505 Thé- le fond des oeuvres de cha-berge à Terrebonne journée aux beans GRAND SPECIAL une rité.Tous sont bienvenus à Cette rette journée.1975 GARE CANADA et la catastrophe du Guatemala DATSUN B—210 S 2 portes 4 vitesses ‘2995 tn 1974, elle répon- Une première tranche de gua.$50,000 a été dépensée par dait encore a l'appel du Hon-CARE CANADA dans le ca- duras ou un ouragan severe dre des secours massifs en- avait fait également des ra-voyés au Guatemala cruelle- vages sérieux, ment frappé récemment par CARE CANADA apprécie-un séisme dévastateur rait de recevoir à T occasion On sait que cette catastro- la contribution généreuse de phe a causé des milliers de tous les canadiens qui ne morts et laissé sans toit et sauraient rester indifferents nourriture plus d’une cen- devant I ampleur du désas-taine de milliers de victi- tre guatamaltèque mes Ces contributions peuvent CARE a l’expérience de être envoyées au “Fonds de telles calamités en Améri- secours CARE - Tremble-que Centrale.En 1972, elle ment de terre au Guatema était présente lors du trem- la", 1312 rue Bank, Ottawa, blement de terre au Micara- Ontario K1S 5H7.PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI FINANCEMENT BANCAIRE "NOUS ALLONS VOUS CHERCHER ET VOUSRECONOUIRE" "POUR UNE DATION.C EST MICOR D’ABORD" MICOR AUTO INC.33EO 12105 est, SHERBROOKE pointe-aux-Trembles 645-1633 ou 645-1611 INC ____/ a LTARDF i M.Irene Tardif est heureux d’annoncer rengagement de M.Manuel Rios et de son fils Lucien comme mécaniciens à son atelier.f wm ; m « if r _ * - i i m Tl r- « » De g.à d.M.M.Manuel Rio:.Irene Tardif (Propriétaire) Lucien Rio: r - en u > .SPEC.MECANIQUE EUROPEENNE ET GENERALE CAMION.PNEUS DE CAMION.TRANSMISSION AUTOMATIQUE \ I.TflRPIM * * < 2 «- AUTOS NEUVE 9 i 53 MTEE STSULI „ , — | .| ip me demeure pleinement é- 25 février 1976, à l’Univer- Svmoosium sur la Méditation Transcendantale 76 sïïœ mimse '¦iaHes* stone NEUFS depne°s JHAPÊS K*.I y la Oi # f lampion»" i N m % 1 I fr't n > à ICDe'UXe :nn 100 m W ChamP'ffo MENs oN i\7 •Jl I # SüpeT , qQ SpOVtS \Vt£ dimension i rechapante • lis»""5' * Supp^*116^ ^ repris non SKS®* chaque pneu $2parPneupoUr ¦^jlSÉL à île EXTRA des voiture* i v entretien g" 10 excellents «=to auss> faisons .de ch«s»e •< 00 Nous impôt'*68 la plup*ft BONS **d«s voitures 00 $ 5 $ 4 échange Magasins pneus r y.> / firestone ft 1400 bout.St-Jean Baptiste POINTEAUX-TREMBLES I 164 Notre-Dame REPENTIGNY T w* PROFITEZ OU CRÉDIT firestone vO OU.ïi 339, bout, rAnge-Gardien L’ASSOMPTION 589-3302 141.rue Notre-Dame L’EPIPHANE 588-2455 J it a Les p’tites histoires de Monique GRANDE B.ENQUETE par Monique Lamoureux été empoisonné au cyanure.’ s’adressa à Boulier: “Eh! Boulier prend des notes et Bébé comment ça va ?Tu apporte une attention cons- l’as résolue cette énigme’" tante aux paroles de son "Laisse-moi le temps; je ne Chef “Je vous confie cette suis quand même pas Dieu enquête Boulier et j attends la Père, non?" de dire Boudes résultats concrets".U- lier.Et un autre limier de solide poignée de mains répondre “Est-ce que no-échangée entre Boulier tre B.B.national se dégon-et son Chef.Boulier part lierait pas hasard?” Bou-* lier quitta la cafétéria en di- Tout comme le cinéma a sa Brigitte Bardot, I escouade des enquêtes criminelles a aussi son B.B.Il s'agit de l’inspecteur Bernard Boulier qui n’a rien des courbes affollantes de la belle vedette, mais dont le flair n'a d'égal que l’intuition qui a contribué à sa renommée an sein de son milieu de travail.En effet, Boulier est un homme à qui l’on confie toutes les causes difficiles voire même inexpliquables.Mais qu’à cela ne tienne, il est à la hauteur.Ses camarades de travail le sur nomment bébé, à cause de ses initiales et surtout à cause de son visage rond et rose tel celui d'un bébé.Boulier est aujourd’hui convoqué dans le bureau du chef.Il s'agit d’une affaire bizarre.Le Chef explique "Nous avons trouvé le corps d’un homme dans un appartement situé au 8945 Grand Boulevard Cet homme était, en apparence du moins, un honnete citoyen; aucun casier judiciaire, emploi stable, célibataire et sans aucune liaison D'après les voisins, c’était un homme réservé et paisible.L’autopsie nous révèle qu'il a DE RENOVATION $20,000 DE MARCHANDISES A ECOULER MB T ne est Grandeurs: 36 rig.et 38