L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 21 août 1974, mercredi 21 août 1974

f ARÜSAI I Rentre# scolaire 1974 AVIS AUX PARENTS I Un cahier spécial d’information contenant: - l'horaire de la rentrée • l’horaire de l’année scolaire .la répartition de la clientèle scolaire - 1* liste des services de la Commission Scolaire¦ - la liste des écoles de la Commission Scolaire# - le calendrier scolaire 1974-1975 - les circuits de transport scolaire • le règlement des étudiants paraîtra dans l’édition du journal L’Artisan dans la semaine du 26 août 1974.Pour toute Information concernant la rentrée scolaire I I & U Cl rf I JOURNAL REGIONAL l H- H-*5 H ta o c* O' *-! C3 H- O PROGRESSONS ENSEMBLE I 1 REPENTI GN Y, VOL.VII NO 20 LE 21 AOUT 1974 X I -c o I V J sr O I- «IL FAUT QUE LA COMMISSION SCOLAIRE SOIT PRESENTE PARTOUT OU IL EST " QUESTION D’EDUCATION» - M.ANDRE OUELLETTE Seulement quelques jours vant présenter le budget et possible de le rencontrer afin tes les questions, ayant déjà 1966.le nouveau directeur après avoir été choisi par d'autres rapports au conseil de le présenter à nos lec- collaooré à des journaux de de la Commission scolaire un comité de sélection, le des Commissaires du 19 teurs et qu il nous entretien- la région, il sait ce que l’in-_a ete etudiant aux Etats-Unis nouveau directeur général de aoQt et cela même s’il n’a ne de ses idées sur l’onen- formation veut dire, cons- ou il a obtenu a l'Université M André Ouellette, le nou- ia Commission Scolaire Le pas encore complètement fini tation de laCommissionSco- cient d'être le responsable Notre-Dame d Indiana une veau directeur de la Corn- Gardeur M André Quel- de travailler pour son pré- laire.du plus gros employeur de ma il use en littérature an- mission Scolaire Le Car- était déjà au travail, cèdent emploi.Malgré ses L’homme que nous avons la région avec 830 employés glaise deur plongé dans lesdossiers.de- multiples tâches il nous a été rencontré est ouvert à tou- sous ses ordres il confie que Revenu au pays, ou il epou- "le poste de directeur gêné- sera une demoiselle de Ville ¦ ral est le plus difficile et le des Laürentides dont il a à plus ingrat, ce qui explique l'heure actuelle deux valants, une rapide rotation puisque .un oe 3 ans.l'autre de 16 un directeur ne reste à ce mois, il travaille de 1966 poste qu’en moyenne deux à 1968 pour la Commission ans ", il n'est pas non plus scolaire régionaleLanaudiè-dénué d humour quand par re où il est professeur d an-exemple il déclare que “la glais a Joliette, Berthier-seule dillérence entre lemi- ville et Lanoraie.Puis en mstre et moi c’est que mon 1968.il est engagé par la nom se termine par deux t et Commission Scolaire Régionale Dollard des Ormeaux et I Né ,' Trois-Rivières il y se fixe près de SI-Jérôme I a 32 ins M Ouellette arri- En 1971.on le retrouve divan dans la région à l’âge recteur de l'enseignement de 8 ans.suivant ses parents collégial et de 1 éducation qui s'installaient successi- permanente au Cegep de la vemen* à Ville Laval (St- Côte-Nord à Sept-Iles puis Vincent de Paul) et Terre- il devient en 1972 directeur bonne, jusqu'en 1966 Ceux- régional de la Commission ci demeurent à Mascouche depuis cette date De 1960 a une merveilleuse entreprise « » un e" * ’é « (suite à la page 10) M sport \h % ! LES CHANCES DES 300 SONT COMPROMISES Un impressionant défilé, plein de couleurs et de vie, a inauguré les nombreuses activités qui ae tiennent du 13 au 24 août à Québec au Festival International de la Jeunesse Francophone.Sur la photo on peut apercevoir une partie d’une délégation africaine.A noter que U foule ae mêlait amicalement avec les participants du Festival.Ispécial i Oitbac JEAN lAILlANCOURl C'est mardi 13 août que les premiers ministres Tru- grande scène où a eu lieu le spectacle Charlebois.deau et Bourassa, en compagnie de M Denis Hardy, Vigneault et Leclerc revit chaque soir avec un spec-ministre des Affaires Culturelles du Québec et dépu- tacle de chant ou de danse présenté tour a tour par té de Terrebonne ont présidé la cérémonie officielle les délégations de chaque pays En plus des sper-du Festival International de la Jeunesse Francophone tacles.une lin de semaine fournie a ete presentee Depuis une foule nombreuse se presse chaque jour pour les amateurs de sport Parmi les compétitions aux différents endroits où se déroule de multiples ou démonstrations les plus remarquées, notons le et variées activités.Au Village des Arts les artisans parachutisme le soccer, la crosse et surtout 1 athU-produisent leurs oeuvres devant les curieux qui se tisme qui se déroulait sur la nouvelle magnifique pis-renseignent sur leurs techniques et coutumes La te de 1 Université Laval voir a la page 24 Pharmacie Chevalier S «a I- it Vous vouliez des tailleurs qui en soient sens en être?En voilà, mesdemoiselles.Par Bagatelle.Tous deux en velours de coton côtelé.L’un, de teinte crémeuse, offre une veste boutonnée bord à bord qui retient l’ampleur douce de sa basque dans une ceinture Incrustée, et présente dans le dos un empiècement festonné très Intriguant.La jupe est conforme à la nouvelle mode jeune qui prône la longueur et l’ampleur.L’autre est superbement vert en 100% coton.La veste assez courte arrondit ses basques, se ferme bord à bord avec deux boutons, entoure son encolure de larges revers de col, et prolonge les épaules très carrément, avec des hauts de manches froncés style gigot Elle aussi fait la paire avec une jupe aux généreux godets.Les chemisiers coupe chemise, en Imprimés divers, complètent avec bonheur ces costumes jeunes et charmeurs r.Allan Goldin et Toby Klein ne négligent pas le "btgsklrl" dans leur collection pour The Market Montreal.Soulignant de ceintures rouge vif des tartans verts de style lente, ils retiennent l’attention.A gauche, encolure chemisier ouverte.A droite, haut boutonnage et liséré à l’empiècement et aux hanches.Maquillage: Electa & Corrado; coiffures: Zaidah de La Coupe; photo: Serge Beauchemin.Surveillez nos JIMMY CAWERD \f Jimmy Cawerd est l'exception qui confirme la règle.Pour l’automne, il opte carrément pour un ourlet découvrant le genou.Ses cuirs blancs ajouteront une tache de clarté ici et là parmi les tons plus sombres de la saison froide.Jaquettes et manteaux courts préfèrent une coupe classique à taille marquée et Jupe valsante légèrement évasée Caractéristique de cette collection, la demi-ceinture les jaquettes se noue soit à l'avant soit au dos.quant aux manteaux, leur taille est souvent soulignée d'une ceinture à boucle classique Le seul modèle pleine longueur se complète d'une ceinture » i E XTR AORDIN AIRI pour la rentrée JÊ t I 4 H \> % lV A tir * Place Pepentiçny nouee Les encolures dégagées a revers font face aux cols chemisier, tandis que les poches se permettent toutes sortes de fantaisies poches plaquées, poches poches zippées! Le cuir cahretta domine, mais doit souvent partager la vedette avec les cuirs de vache de ton naturel mouton espagnol à poils demi-longs est souvent utilisé pour agrémenter un semble Outre le blanc on retrouve leurs. < « LE - POLAR BEAR EXPRESS — POUR FUIR .IL LA •: • «fc CIVILISATION e " Les établissements en refuge en Ontario.moins un jour dans la rè- question sont le ONR s ' gion légendaire du nord de Moosonee Lodge et le Polar A cette fin, il faut pren- l’Ontario Bear Lodge.Ils offrent tous dre le fameux Polar Bear deux des chambres à $15.Express qui fait partie de Les terres entre Cochrane Les sportifs peuvent '"’s- 50, $20.50 et $24 pour une, l’Ontario Northland Rail- et la fin du rail" ne sont cendre ou ils veulent; et deux et trois personnes res- way.C’est la plus importan- guère défrichées au-delà de décharger sur-le-champ pectivement te source d’activité entre la zone qui longe le chemin leur canot, leur tente et leui s Moosonee au bord de la ban provisions du wagon a baga- ges.Le Polar Bear Epress Et nul autre chemin de fer les ramènera le lendemain, ne s’éloigne autant de la ci- la semaine suivante ou mê-vilisation me un mois plus tard homme peut tacitement périr faute de provisions.et sur Aimeriez-vous passer vos James et Cochrane, le cen-vacaw es dans un endroit dé- tre d'approvisionnement, pourvue d'automobiles,d asphalte, de pompes à essen- f ' 623, BOUl.IBERVIUE, RfPENTIGNY I \ APP.2, \ 581-4687 Y* Pendant presque toute Tance, de restoroutes, de pan- née, le Polar Bear part de neaux de signalisation - en- Cochrane, sans cérémonie, fin, de tout ce qui vous rap- trois fois par semaine; il u|| processus pelle la vietrépidante de tous transporte des marchandises et non pas un règlement a les jours dans la grande et des passagers sume En principe, il s'ar- ville?En été toutefois, quand les rête seulement huit fois En On PEUT trouver un tel touristes envahissent la ré-gion, il faut modifier grandement les horaires.fants de cinq à douze ans., Les visiteurs désireux de .aæsa cursions par semaine, soit Les conducteurs doivent le faire.Ces derniers doivent tous les jours sauf le ven- laisser monter les personnes réserver une chambre d'a-dredl.jusqu'au 3 septembre; en détresse, même s'ils ne vance à 1 un des deux éta-cela permettra à des milliers peuvent payer, car il s'agit plissements d’hébergement d explorateurs de passer au d'une région hostile où un où ils trouveront le confort __ désiré.C I Faites nettoyer chez 588.2454 * vie NOUVEAU NUMERO 588-5500 reasure lours ÉTÉ • AUTOMNE H 719.00 203.00 400.00 1033.00 * MIAMI BEACH 0 $ename * NASSAU BAHAMAS 0 semame * FREEPORT Z LUCAYA 0 $e"noine) * PORTUGAL - ESPAGNE (?$emaines) * FRANCE - HOLLANDE - BELGIQUE (23 jours) * YOUGOSLAVIE - BULGARIE - ' (STAMBOUL - GRECE (23 |ours) + ISRAËL (21 iour,| * ORIENT (20 i°ur,) * ASIE MYSTIQUE i°“r$) .* LONDRES - IRLANDE (en autocar) (2 ou 3 sem.) * SIBERIE (20 jours) * ROUMANIE - HCNG JE .TCHECOSLOVAQUIE (19 loorsJ * HOCKEY-CANADA VS U.S.S.R.(18 i I ENFIN Ë j I «Iles sont la! 857.00 772.00 1801.00 1077.00 618.00 1303.00 Vos Boutiques de COUVRE-PLANCHERS ### 1017.00 768.00 wi 1X4' du 23 juillet :u 23 août L’amour, toujours l’amour! Vous traversez une période où la question sentimentale prime chez vous toutes les autres.VIERGE Z KJ' 19 fév.au &éatioK TftcuvUce Soyez plus prudent dans votre comportement avec les autres, et n’étalez pas au grand jour votre mépris des lois he-malnes.POISSONS m du 24 août du 20 fév.ému au au 22 sept.La fortune vous attend.Vous serez surpris (e) de voir que, du jour au lendemain, votre existence aura changé du tout a tout.Enrg 20 mars.M.certain âge Un homme d*i vous veut du bien.Ecoutez ses sages conseils et vous n’aurez qu’l vous en féliciter.D 88 curé Martineau Repentigny 581-9294 w •/ L ARTISAN, le 21 août 1974 cessa ire à la poursuite des études.A nouveau, l’enfant devra accepter des heures de coucher plus régulières.De même, il devra regarder beaucoup moins la télévision.Si l’enfant ou l’adolescent est plus âgé, s’il est par exemple au secondaire, il devra réduire le nombre et la durée de ses sorties, limiter les activités propres aux vacances.d’organisation des premiers jours n’empiètent trop sur l’année scolaire.Bien préparé, l'enfant ne sera pas dépaysé et il pourra profiter pleinement des premiers jours, des premières heures de cours.Q.: Comment peut-on faire profiter l’enfant au maximum de ces derniers jours de vacances ?R.: Il fuudra éviter de faire de ces dernières journées un carnaval de vacances, de faire, par exemple, terminer la plus belle excursion des vacances la veille même de la rentrée.11 faut réhabituer l’enfant à une certaine discipline né- à \S>.Ii* Québec * t vous informe t» i Quelques conseils pour la rentrée scolaire ?— de calme et de sérieux, pour le faire passer des vacances à l’école.Q.: Pourquoi faut-il créer celle ambiance particulière ?R.: Simplement pour éviter que les délais Le mois de septembre marque la fin des vacances et le début de l'année scolaire pour plus d'un million d’enfants et d’adolescents.Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.n ** ' #4» '«/Tc/non K 4rJ pannopacnon ^.Que peuvent faire les parents pour mieux les préparer à la rentrée scolaire ?Dans cette chronique de renseignements, nous ne parlerons pas de préparation de publier un manuel intitulé: “Nutrition en milieu scolai- logique, c est-a-dire une re".Assurer à l'enfant un répas nutritif, lui inculquer la préparation qui permet connaissance pratique d’une alimentation équilibrée et jra a l’enfant de com-formuler des normes minimales d'hygiène, voilà ses ob- mencer |a classe, dès le jectifs.Ce manuel s’adresse également au personnel administratif des Cor missions scolaires et aux diététicten-On y aborde les questions de normes d’hygiène à respecter dans les cuisines et salles à manger, on y irai- q .p préparation ÏXIA 'ÆœrïS' «««ÿj-.7'- ment de service.Le ministère de l’Education en assu- parler d éludés, d exer rera la diffusion dans les établissements scolaires.cices et de révisions pour rafraîchir la mémoire ?y % v y ***** Ots CACHE-TOUT ENRGi LINGERIE GENERALE 675A, NOTRE-DAME (ml»l-centre) REPENTIGNY JEANS - PANTALONS - JUPES - CHANDAILS ROBES - SOUS-VETEMENTS -BAS - VETEMENTS DE premier jour, bon pied.sur un nés.NUIT ET DE DETENTE ¦¦¦H 2)1Ârl fâouliq A A PRIX POPULAIRES 581-6239 uc s R.: Non.il ne s’agit pas d’études : ce n’est pas une préparation d’ordre intellectuel.Il faut plutôt créer autour de l’enfant une atmosphère V Montage et blocage do petits points et tre- 5 l'aiguille.vous Ouvrage fait sur place Enccd ement de toutes sortes.i( IIARGEX ##1.404# #7# NOTRE-DAME ROUTE 2 WERENTIONY, A LA HO U LE TopisPécor Il est donc temps de penser AU RETOUR r 527 NOTRE-DAME REPENTIGNY m- SEPTEMBRE EST PROCHE P Nous avons un bon choix dons tout ce que vos jeunes ont besoin FACE a la pharmacie chevalier .y v\ 581-8850 .'febes, ensembles pantalon, chandails, etc.*3 FAITES VOTRE CHOIX DES MAIN I ENAMT L MISE DE ¦ ** CÔTElff?¦ r LA GAMINERIE 673 â, NOTRE-DAME.REPENTIGNT 581-5170 Pour un tapis luxueux et de qualité Exigez la marque de prestige: acceptée CROSSLEY.I ¦¦ z r» AUTRES MARQUES CONNUES: Barrymore, Harding, Armstrong etc./ v v.RENE COIFFURE Y- % DRAPERIES ET | VALENCES APISSERIE-PRELARTS 1 T (, ENRO t i ;«r SOMMES MAINTENANT AMENAGES DANS NOTRE NOUVEAU LOCAL i PLAN BUDGETAIRE Spécialiste de la coupe Place Pepentiffny SERVICE A DOMICILE ESTIMATION GRATUITE 1 y 581-2990 L ARTISAN.le 21 août 1*74 Z» 1 I 522 Notre-Dame Repentigny CHAURETTE A RONDEAU ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR-CONSEIL 511-1160 HAREL.ROULEAU.VILLENEUVE COMPTABLES AGREES REPENTIGNY 511-1654 MONTREAL 149-8001 HEBERT.DURAND, RAYMOND NOTAIRES 581-7020 581-7440 511-1841 AU3SI BÜRTAU AU 172 N.-O.SUITE no 201 I l toute la commission scolai- sensibiliser les différents Ere car il doit coordonner le organismes par des confé-Scolaire de Havre St-Pierre travail des chefs de service rences et causeries qui se-où il a à résoudre les nom- et amener les commissaires ront donnés rar leç diîfé- breux problèmes que posent à penserd'une laÇûCrégiona- rents permanents delaCom- A st-Sulpice, comme dans !'éloignement des villages de le et non plus seulement lo- mission Scolaire.Pour in- les autres places, on ne la Basse Côte-Nord.En cale Tout le monde veut formel le public, uncommu- pas recevoir de chèques janvier 1973.il est engagé participer, être consulter, niqué de presse sera émis avant que la période officiel-comme secrétaire-adminis- cela est une bonne chose mais une fois toutes les deux se- ]e a»*° ou*s ca*s dans mélangés pot de Va JUS F B I.de de bO*'« de UNCLE ifoum »ce no«n- Carton 6 bout.6 on.rn»9 boite 2 Ib au Nouvelle récolte a c«"e ROIS IDEAL caisse 24/ 1 9 on.Grosseur #14 soi** POMMES V RATATES \ 1* .00 Québec#1 tito* .s*° sac 1 O Ib sac 3 Ib yv r« » • • \ LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ m m : .j* il*- - •' v a* < ?m dlB 1*1 t V m as A A Û u ** - — i kx POISSONNERIE ¦¦¦ASSORTIMENT FILETS AIGLEFINS CREVETTES ETC DE ¦ TURBOT ^CONGELE BÀtBOTTIS EPERLANS SAC POLY.IX £ Z $1.09 69< 99$ ¦ jj 2 LB LB 2 LB BATONNETS DE POISSON ASSORTIMENT OE CREVETTES HOMARDS ET CUISSES DE GRENOUILLES FILET DE SOLE Québec # 1 .10 =41.09 $3.59 bte 3 Ib ib CHOUX COKE ET SEVEN-UP PÂTI POISSON CROQUETTES (fish coke) HOMARD FILET DE MORUE nouveaux Québec « 1 CANETTES PRIX SELECT $3.35 79tl*i$2M $2.99 Ib i'M-s CHAISES DE JARDIH SELECTl] BLE D’INDE ENVOYEZ A VOS PROCHES UN BEAU PANIER DE FRUITS POUR TOUTE OCCASION A PRIX RAISONNABLE Québec #1 Prix du jour $3.77 Courte ch.a» SUPER MARCHÉ DESLAURIERS H M N •» % MINI-CENTRE REPENTIGNY ANGLE NOTRE-DAME ET LEFRANÇOIS À N V4 •J L’ECRAN contient des histoires complètes et des épisodes à suivre, de nombreuses planches et diverses rubriques: Sport, Cinéma (Western), Fiction Les Editions de la Nébuleuse.nouvelle maison spécialisée dans la B D., annoncent de nombreux projets, entre autres: une nouvelle revue pour les jeunes, la collaboration de célébrités de la B.D., des séries d’albums où naîtront d’ici peu de nouveaux héros, dont par exemple, un authentique héros québécois, Ti-Jean, “le plus québécois, le plus universel, le plus sympathique", a déclaré un critique, “dans la vraie lignée des Tintin et Astérix.11 est appelé à une renommée mondiale".L’ECRAN, diffusé exclusivement par Les Distributions Eclair Ltée, est en vente dans tous les kiosques et débits de littérature populaire du Québec.heur.40 ans, l’âge d’or par Eric Taylor est en vente partout au prix de $5.50.de ia presse destinée à la LUKE vous procure 84 pa-jeunesse.ges de lecture pour la mo- La vedette du journal sera dique somme de $0.90.C'est bien sûr LUCKY LUKE, le " LES DISTRIBUTIONS E-"poor lonesome cow-bov", CLAIR LTEE’" qui en assu-1 homme qui tire plus vite re une diffusion exclusive que son ombre: un des per- dans tous les bons kiosques, sonnages les plus célèbres et les plus attachants de la bande dessinée.Ses admirateurs , ses fans seront comblés puisqu'ils trouveront dans chaque numéro une histoire complète inédite de six pages de leur héros préféré.LUCKY LUKE ne sera pas seul: Il y aura dans chaque Le mensuel international des numéro de lucky luke, .des bandes dessinees de copains de Lucky Luke grande qualité: des dessi- V ¦¦¦ SUR O L’ECRAN J LES L'ECRAN, la première revue mensuelle “Professionnelle' de bandes dessinées au Québec mier été catapulté au niveau de la compétition Internationa- â" \v\ >*< 40 ans, l'Age d'Or Dès son pre-numéro L'ECRAN a m # Eric Taylor Collection "Vivre aujourd'hui" LES EDITIONS DU JOUR annoncent la parution de 40 ans, l’âge d’or par Eric Taylor.On a dit, très justement vingt ans, l'âge des désirs.quarante ans, l'âge desplai- f le L'ECRAN est marqué par l'innovation du dessin réaliste, figuratif dans la B.D.québécoise.Le premier numéro a inauguré la création d'une série de héros fantastiques de haute classe, dont Corydon", par Dan May,qui s'est révélé d'emblée au rang des grands créateurs de la B.D.Internationale.Les autres collaborateurs sont les artistes Rousseau, Magnus, les scénaristes Bâche, le Grand Léo, ainsi que le cinéaste Jean Chabot et 1 écrivain André Carpentier.LUCKYLUKE sirs.La belle époque de notre vie est celle de la maturité.Quarante ans, l'âge d'or, l'âge des réalisations, de la vitesse acquise, de l'effort facile; l’âge des distractions savourées, du bon sens et de l'humour.Il vous appartient de savoir vivre cette seconde saison de l'âge adulte dans une plénitude de santé et un équilibre heureux, privilèges de autres pays LUCKY LUKE: un journal la maturitc moderne, varié, amusant.de Ce livre vous aidera à être qualité qui enchantera en- vous-même responsable de fants et .parents.LUCKY votre santé et de votre bon- y?THEATRE ROYAL L’EPIPHANIE 588-9018 589-3653 Fermi mardi soir 23 - 24 - 25 - 29 août CINEMA MARSEILLE BOUl.INDUSTRIEL REPENTIGNY 581-8160 4 5 6 7 8 9 10 H 12 l 2 3 I i # 50 2 cV 3 4 VEN.A JEU.23-24-2S-26-27-21-29 AOUT 5 18 ans] 6 7 TTTM 18 ANS 8 .1:1:1] 9 10 ,1 11 ¦JT 12 /IBS ments - Tuyaux , conduits.3- Mesure itinéraire chinoise—Remplacera un personnel religieux par un personnel laïque.4- Mur sans ouverture, sans porte, ni fenê- - Librement » - Epoques.5- Possédée - Qui ne sont pas cuits.— Doublée.6- Qui manque de liaison 7- Instrument qui sert à indiquer ls direction et la vitesse du vent I- Année -masculin verbe "avoir".9- Disposition habituelle au mal - Doublée - Suivit une action en justice 10- Qui aime excès.- Interjection.II- A U partie inféneu-de l'ouverture d'une porte.— Du verbe "errer" 12 Train.d'aller - Defaut de salive.HORIZONTALEMENT 1- Ville du Québec sur le Richelieu -Boue 2- Ville d’Espagne — Seconder, assister.3- Paule Desrosiers— Paroisse du Québec près de Sainte-Angèle de Laval.4 Feuille de fer.— Pronom indéfini — Un de nos Grands-Lacs.5- Lettre grecque — Tendrement aimé— Aluminium.6- De minière peu a Pondante 7- Qui ont une couron- % I ET » r CHIOE 1 COU.EU* UA ewti • WMt umi • «»« Valeur: 2.09 Valeur: 1.39 ULTRA-BAN FERMENTOL au compter au comptoir : • au comptoir 179 1.49 Désodorisant Spray 9 on.94 Sirop contre allergies 115 ml.Valeur: 1.84 I r i n, 16 on.1“ Valeur: 2.15 Valeur: 3.25 OUVERT I au compta au compta .99 LE OfMCOl Pâte à dents 150 ml.79 «y" * Liquide 14 on.NOTRE PRIX Valeur: 1.49 DIMANCHE DE 9.30H.A.M.A 6.00H.P.M.4 7 CINDERELLA JEAN-PIERRE au compta 7” au .69 Hair Spray Balsam shampooing Valeur: 2.00 yi Valeur: 1.98 JOHNSON & JOHNSON RIGHT GUARD NEW O A WN au compter au compter i Désodorisant ultra-sec au compta Hm 1.12 1.77 1.44 sf* Poudre pour bébé _U400 Valeur: 2.39 11.7 on.shampooing colorant Valeur: 2.29 Valeur 199 FLUSH= au compter bS^ÉROXIDE .63 2 6 IflW W au compter Médium Valeur: 1.17 20 volume :ïï 2.69 NAtlONALE QUÉBCC^ Sirop 20 on.BtBLlOTHtQUC f 74 Crème 4 on.D'J Grande Valeur: 1 27 Valeur: 4.95 Valeur .15 \ AUX Cl HAUT ANNONCES NOUS NOUS RESERVONS IE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES O 522 NOTRE-DAME REPENTIGNY SPECIAUX EN VIGUEUR POUR 1 SEMAINE 581-1400 1 32/ L ARTISAN.le 21 aoét If74