L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 21 mars 1973, mercredi 21 mars 1973

r O CT U ass » O fV O P |Û 3 nil m r: o o> riü 1» ew-roriff^x s ¦-> 31 rr h-y H O c* O 3 r» 5 h- y H O H o a- - rARiiSAN 7ùt cA&itn àfUcfal (ïictimttU àfcécial &u% \d* TttarUéc H CL 43 P C n c- % O ## JOURNAL REGIONAL PROGRESSONS ENSEMBLE J' / Vol.V No 50 LE 21 MARS 1973 REPENTIGNY là Terrebonne reçoit $3,370 pour un commissariat industriel Le député procincial et adjoint parlementaire auprès du ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, était le représentant de M.Guy St-Pierre, ministre de l'Industrie et du Commerce à 1 occasion de la remise .officielle, le 12 mars d’une subvention à la Commission industrielle de Ter rebonne En déposant, entre les mains du maire Dr François Faquin, m.d , de la ville de Ter rebonne, président de la Commission industrielle de Terrebonne, un chèque au montant de |3370., le député provincial du comté de Terrebonne a rappelé que cette somme couvrait la période d’activités de ladite commission, allant du 1er Juin au 31 décembre 1972.Il ajouta que si la ville de Terrebonne en arrive i une entente avec les municipalités voisines pour former une agglomération industrielle, la subvention serait alors versée annuellement et couvrirait la moitié des dépenses d’opération, jusqu’à un maximum possible de $30,000.M.Hardy a souligné la préoccupation du gouvernement provincial dans la promotion du développement industriel et commercial et a rappelé, en termes non équivoques, que là “promotion industrielle des municipalités, si dynamiques soient-elles, ne peut se faire dans l’Isolement ” Il a qualifié d’erronée l’opinion selon laquelle une municipalité n’avait qu’à s’organiser seule de crainte que ses voisins ne profitent de ses innovations."Jusqu’à maintenant", de poursuivre M.Hardy, "chaque municipalité voulait avoir son parc Industriel, son commissaire industriel, à plein temps ou à temps partiel.Il était difficile, même illusoire de réussir, cette attitude créant un esprit de concurrence et un climat de méfiance qui rendaient souvent impossible, l’implantation de certaines usines,” L’Artisan offre cette semaine à ses lecteurs un numé-, ro spécial pour la mariée.Comme vous pourrez vous-mêmes le constater, il ne s’agit aucunement d’un catalogue publicitaire mais d’un numéro spécial conçu, pen-i sé et préparé en fonction des besoins de la mariée , Ce numéro est à conserver car il fournit une mine de renseignements et de détails qui peuvent^ servir à l’année longue aux nouveaux couples et même aux moins! nouveaux.Les commanditaires qui ont accepté d'y participer offrent à la nouvelle mariée une foule de produits mais aussi des conseils pratiques.(suite en page lit La polyvalente de L’Assomption ouvrira en septembre Déjà U piscine est presque la firme L'Archevêque* Ri- habillement terminée, et de tous côtés les vest, et le coût de ces tra- alimentaire), travaux progressent àl’éco- vaux, $3,105,000, • été au La section A, au 3e étage, le polyvalente Paul Arse- début accepté par le minis tè- comprend des classes, des par l’immense piscine.Puis scolaire Le Gardeur par la comme cela se voit souvent wau, de L Assomption.A re de l’Education.L’archi- laboratoires de langues, de viennent les salles de condi- ville de L’Assomption ailleurs.Il note cependant tel point que M.Maurice Ri- tecte est M.Roland Dumais, dactylo et de sténo, des das- bonnement, le gymnase et que les menuisiers sont raves!, au nom desentrepre- et les ingénieurs - conseils ses d'arithmétique et de les salles de douches.Le surintendant des tra- neurs generaux, L Archeve- sont MM.Leroux, Leroux, comptabilité, et surtout une Cette école polyvalente a vaux pour la firme L’Ar- I *Vt, ; ; • c « Le béton est coulé, les toits sont couverts, le travail marche à merveille à l'école polyvalente Paul Arseneau, de L Assomption et les ouvriers s'affaireront maintenant à l'intérieur de cette immense bâtisse qui doit être terminée à temps pour les v Le contra et eu r général Maurice Rivest (à gauche) contemple la progression des ira- classes de septembre prochain vaux â la polyvalente Paul-Arseneau, à L Assomption, en compagnie du surintendant des travaux, M Réal Lamarche (à droite).(Photos Studio de Photographie Repentigny Enrg ) A ( Pharmacie Chevalier cCtcûHamU (voir annonce A la dernière , (Wuriste* (7 jours par semaine) m, un seul ftvméfe r 581-6790 ) Travail de la CSN dans Lanavdière lus au bureau île direction devra être axé sur la consolidation du maintien syndical dans la région La nqudière.Sur ce point, les membres du bureau de direction ont déjà commencé à mettre en marche d organisation, tant au niveau de la coordination qu'à l'action politique, I éducation.les affaires sociales, I information, l'administration et les services, aux différents syndicats de la région REAL DACTYLOGRAPHE ENR.Le Conseil central des syn- leure sécurité d'emploi et dicats nationaux (CSN) de la une hausse des salaires.Lanaudiere se ri jouit de compter #13 nou- tuellement en instance d’ai veaux membres affiliés dans créditation Ainsi, un non plusieurs nouveaux syndicats Tout récemment, les quel- Canron que 45 travailleurs des Plas- Le 34e congrès du Conseil tiques Canron, à Berthier- central dé Joliette s'est ter-ville, ont reçu leur accré- miné après trois jours in-ditation du ministère du Tra- tensifs de travail dans les vail.Les négociations sont différents domaines de Lac-sur le point de commencer tivité des travailleurs Les et le projet de contrat pré- délégués ont été unanimes à voit 1 amélioration des con- reconnaître que le travail de dit ions de travail, une meil- leurs nouveaux officiers é- VENTE - LOCATION - ECHANGE DACTYLOS D'autres syndicats sont ac- .» SPECIALITE OLYMPIA V 4 veau syndicat a été fondé a St-Jacques.à la compagnie DACTYLOS USAGES tmm les structures REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE GARANTI) 1445 bout.St-Jean-Baptiste Pointe- sut x-T retables 645-4344 645-4141 LE PROGRAMME Fl SUSCITE UN INTERET MARQUE DANS LA REGION DE L’ASSOMPTION Les producteurs de L’Assomption prennent les premières places Les agriculteurs de la région de l'Assomption se sont engagés à faire saillir quelque 4,000 de leurs taures dans le cadre du programme F-l mis de l'avant par le ministère québécois de l'Agriculture Cette initiative que 20,000 acres par annee.vise à faire produire des En 1972, la région de l'As- génisses d'une qualité su-somption effectuait des tra- péheure en croisant des va -vaux de drainage sur une ches laitières avec des bo-• 3,700 acres Basé sur des critères de exotiques population, de maturité et de rendement à l'acre, le Des réunions d'information concours de maïs-fourrager organisées par le bureau ré-a aussi permis de mettre en gional du ministère dans huit évidence les comparaisons localités, durant le mois de suivantes qui pourront intéresser les producteurs M Paul-Aimé Chaumont février, ont permis à près de 1,000 agriculteurs de se renseigner sur 1 importance de ce programme destiné à augmenter les revenus des éleveurs et a améliorer la qualité de leur troupeau laitier.Le responsable régional du programme, M Luc Fontaine, conseiller en zootechnie, a effectué cette tournée avec le Dr Marc L'Heureux, coordonnateur adjoint, M André Rémillard, conseiller en gestion, tous du bureau régional, et M Louis-Philippe Vemette, représentant de 1"Agence commerciale.L Agence commerciale, qui négociera les contrats avec les acheteurs, a été confiée aux coopératives agricoles, avec délégation de pouvoir à celle de l’Assomption, à cause de la proximité de ses locaux avec ceux du bureau régional du ministère.M.Louis-Philippe Vermette agira comme surveillant régional dans 1 application du programme.Son bureau se trouve situé au numéro 771 de la Route 48, à I Assomption L’Agence commerciale s’occupera de la vente des génisses hybrides et des bouvillons d engraissement enregistrés dans le programme.Le nombre de saillies assurées dans les sept comtés se répartit comme suit Berthier 1120; Joliette 980, 1 Assomption 610; Mont-calm 530, Terrebonne 475; Deux-Montagnes 325 ; et Laval 60.Les Sociétés d’Agriculture Deux-Montagnes à celui de de la région de l'Assomp- Berthier, s’est donc mérité don ont récemment honoré plus de la moitié des $2,000 quatre producteurs de maïs- attribués aux dix gagnants fourrager de leur région qui provinciaux se sont classés parmi les La réception offerte aux cinq premiers gagnants au quatre producteurs émerites provincial de 1972.réunissait des represen ants Cette compétition, qui rem- des Sociétés d Agriculture place le concours de maïs- et des officiers agronomes grain, avait été organisée des comtes ou résident les par le ministère de l Agri- gagnants, ainsi que des reculture du Québec, dans le présentants du bureau recadre de son programme gional du ministère de 1 A-d'auto - approvisionnement griculture dont la coordl-des fermes nation est assurée par M M Paul-Aimé Chaumont, Jean Leclerc, de Ste-Anne-des-Plaines, a Le president du conseil reremporté le premier prix gional des Sociétés d Agride $300 M Jean Proulx.de culture.M.Fernand Jette, St-Benoit, s'est classé au souligna que les quatre protroisième rang, suivi de MM docteurs attribuaient leur Robert Adam, de St-Félix- succès en grande partie a de-Valois, et Gérald Char- leur bon drainage sou-bonneau, d'Oka, qui ont res- terrain.Le Quebec necomp-pectivement reçu des chè- te actuellement qu'un peu ques de $260, $240 et $220 Plus de 100,000 acres ain-La région de 1 Assomption, si drainées et le rythme de qui s'étend du comté de progression se situe a quel- vins de boucherie de races concours Initiatives locales Coût d engrais: $35.(fumier) Rendement total: 28 t.Variétés semées: Pride 109 Etendue: 140 acres Population: 26,000 Date du semis: 12 mai Dans toutes les régions du Le ministre insiste donc Québec de nombreux projets auprès des municipalités d initiatives locales ont été ainsi qu'auprès desorganis-annoncés et sont déjà en voie mes et autres promoteurs de réalisation II semble ce- de projets pour qu'ils res-pendant que certains promo- pectent l'esprit et le but de leurs ne respectent pas l'es- ce programme et puisent , Coûtaiengrais* $30 (fumier) prit de ce programme dans dans la banque de travail-Rendement total 25 t.I embauchage de la main- eurs que constitue cette ca- semë«:Seneca285 responsable du ville souligne que les bureaux ARGENT A PRETER 1ère et 21éme HYPOTHEQUE taux raisonnable service rapide fou ri ' soir 688-3742 EUiot Realtles courtiers leur Etendue 55 acres Population: 23,000 Date du semis: 15 mai ministre Programme d'initiatives lo- d'aide sociale et les centres cales, signale que le but de de main-d'œuvre sont à la ce programme conjoint est disposition des promoteurs de créer des emplois pour pour leur procurer les traies bénéficia res d'aide so- vailleurs requis par leurs claie et du programme de projets d'initiatives locales T 41.: M Robert Adam 8$ m Coût d'engrais $26 (fumier) Rendement total: 26 t.Variétés semées Pride 110 1 assurance-chômage Etendue 65 acres Population: 25,000 Date du semis: 11 mai CICI EST NOTRE Ecriteau favori PERMETTEZ NOUS DONC DE FAINE EN SORTE OUDN II POSE SUN VOTRE PROPRIETE nnÜU.MJ GERARD BEAUCHAMP m! M.Gérald Charbonneau 6 * COURTIER D'ASSURANCE ^^nmMnulia Coût d engrais: $28 Rendement total: 23 Variétés semées: Seneca 318 Etendue 22 acres Population: 23,000 Date du semis: 12 mai (fumier) Service téléphonique 9h a.m.A 9h p.m.bur.581-5285 FINANÇONS JUSQU'A 90% Immeuble Goulet inc.669 Notre-Dame, (suite 201) Repentlgny icoumicMi li*0«l«Sl Peul Loreixger, agent Repentlgny Tel UfMM 1110est .weSMf eiWOOKI r 0 lü bonne CHEZ GIRARD VOUS TROUVEREZ LE MODELE 73 QUE VOUS RECHERCHEZ GRAND SPÉCIAL V r- ' IIIMMtK SUR AMEUBLEMENTCOMPLET (TOUS STYLES) V* ¦i Enseigne WWI 4UMU ECHANGEONS VOS MEUBLES POUR DES NEUFS pourfohe ine bonne affaire! Al i Notre service est reconnu comme impeccable Haute allocation d'échange - Financement facile Une visite vous convaincra Impérial - Chrysler — Hlymouth - Duster - Vallant — Cricket T.V.COULEUR - APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS - TAPIS DRAPERIES GIRARD Ameublement R.Simard Depi.de service ouvert de T.Kl hres a.m.à 5.30 hres p.m.AUTOMOBILE 71 INC.855 NOTRE-DAME RERENTIGN Y 625-9625 66, bovl.Ste-Anne, Sointe-Anne-dei-Plaines 581-1490 F 2/ L ARTISAN, le 21 mars 1973 Signature prochaine du contrat de Varéna l’ARTÎSAN Wi mmm » ti i i .A moins d'un contre-temps majeur, le problème de l’a-p réna de Repentigny sera ré- raf?e * glé d’ici une semaine, parla ” signature d'un contrat en bonne et due forme devant notaire.M.le Maire Louis-Philippe Picard et le greffier Georges Larivée sont déjà autorisés à signer au Un rendes-vous à ne pas Madame Pierrette Desro- nom de la corporation mu-oublier! La soirée dansan- chers, de la St-Vincent-de- oicipale.te du comité de hockey Pré- Paul de la Purification, se Lundi, on en était aux der-cieux-Sang aura lieu samedi souviendra longtemps de sa niers pourparlers entre les le 31 mars à 8h30, à l é- première et dernière excur- ,viseurs légaux de la ville cole J.-B Meilleur, 777 , sion en motoneige cet hiver.et de la compagnie qui doit boulevard Iberville.Musi- Elle s'est brisé la jambe construire et régir l’aréna.que continuelle sous la di- droite en quatre endroits, u ne sera donc plus question reetion de “Jac 4 Gil Dis- d’une arena municipale, cothèque".Buffet froid.Ad- Les Compagnons routiers mais d’une aréna d’entre-mission $3 50 par personne Outaragassipi, à LAssomp- prjSe privée.lion, sont tout heureux de u convient de dire que L’un de nos concitoyens de voir que tant de jeunes ré- depuis plusieurs mois l’ad-Repentigny, M.Jean-Marie pondent à leur appel La pre- ministration municipale é-Cossette, a été élu direc- mière semaine, il y en avait tait décidée à régler ce prêteur au Conseil général de 40.La semaine dernière, la blême qu elle jugeait prio-la Société Saint-Jean-Bap- 3e, il y en avait 85.liste II fait partie de l’aile réformatrice.était décidé i soumettre l'affaire à la population.Déjà un avis de présentation de règlement avait été adopté il y a quelques semaines, ce qui démontre bien le sérieux de l'administration en celte affaire.JOUBNÀl aiGIONAl VOL.V No 50 LE 21 MARS 1973 (MINI-NOUVELLES ) * ?Une foule de gens se ré jouirool^é^fl qu’enfin le projet d’aréna se' réalisera sans aucune hausse de taxes.D'autre part, le budget municipal ne sera pas grevé non plus par le fonctionnement de celle aréna, puisque l'entreprise privée s’en charge.Il est prouvé qu’une telle entreprise coûte toujours plus cher de fonctionnement & sa dernière réunion à l’Hôtel Roger, le Club des Lions quand elle est réglé par de Repentignv recevait la visite de son vice-gouverneur, i autorité municipale.M jack Kummer, qui a prononcé la causerie et traité L arena sera construite sur surtout de la participation des membres aux activités un terrain municipal donnant de leur club On reconnaît sur cette photo, de gauche sur le boulevard Iberville, entre le boulevard Brien et l'hôtel de ville actuel.d’apprendre % $ N mm 11 ri taire.Si les pourparlers avec l’entreprise privée, a échoué, le conseil à droite: M Kummer, M René Carie, président du club, et M le Maire Louis-Philippe Picard.Dimanche le 25 mars, 11 y valent aura un “hot-dog party ”, de# L Association des Hôpitaux Hh à 4h, au Relais April de la province de Québec du Club Auto-Neige St-Ga -vient de se nommer un di- briel.Pour plus d ' informa -recteur général, en la per- lions: 835-2616.sonne de M René Auger.qui a passé 15 ans au service de l'Hôpital St-Luc.(Photo Maurice Maisonneuve).Rapport attendu sur les problèmes étudiants périodes d'enseignement, on Qu un journal trop politisé affecterait la certification n ait une mauvaise influence des étudiants sur les élèves de 11, 12 et A propos du journal étu- *3 ans D ailleurs, au sujet diant, plusieurs suggestions du journal étudiant, la Com-intéressantes auraient été mission scolaire attend refaites, mais la direction P*oion de ses avocats Un n entendait pas se dégager journal engagé et politisé de ses responsabilités On Pourrait entraîne! des pour -dit qu'un membre du comité sul,e* judiciaires, et ce se-a suggéré aux étudiants de ra*"‘ ^ contribuâmes qui former un club politique pour Palera,en* ¦ Çe Qui n est guère le secondaire IV et le secon- r^commande.daire V On éviterait ainsi con”,e * ,enu ,ro,s séances jusqu ici.__________ A la réunion de la Commis- la satisfaction de tous.Ce-sion scolaire Le Gardeur, lui des danses des élèves le lundi soir dernier, le Co- serait aussi, si la surveil-mitl I » tude sur les problè- lance est satisfaisante, par mes étudiants a soumis un les élèves et des parents rapport préliminaire d» ses Les question les plus épi-travaux jusqu'ici, mais son neuses touchent le journal rapport final ne sera prêt étudiant et les journées d'ac-dans quelques jours, et tivités étudiantes.La dif-seulement alors la Commis- ficulté, pour ces journées, est qu'on ne peut exiger la Selon diverses sources, il présence des professeurs, semble que le problème de la qui ont déjà leur lourde char-radio étudiante soit réglé à ge de travail En coupant les Au super - rallye de mo-toneige de St-Gabriel, ré-I cemment, les gagnants ont Dans le territoire de la été: 1er, Claude Foisy et commission scolaire régio- Neil Fortier; 2e, Yvon Ga-nale Lanaudlère, les etu- reau; Je, Mme René Per-diants viennent de gagner ce reault et Mlle Manon Per-qu’on appelle "la bataille reault.des jeans”.C’est- à-dire que ce sera la direction de Le cinéma Marseille était chaque école qui décidera bondé, en fin de semaine, d’admettre ou non les jeans pour la présentation du film “Le parrain".On dit que Saviez-vous que l'une des sur le même terrain, proplus importantes revues au chainement, la firme L'Ar-Canada est dirigée par une chevêque 4 Rivest construi-femme?Oui, Sélection du ra un deuxième cinéma iden-Reader s Digest a comme tique, ce qui montre la po-rédactrice en chef Denise parité de cette salle de spectacles.qui- sion se prononcera.Les voleurs ont même utilisé un lift des chantiers pour mieux transporter le matériel jusqu’à leur camion.* Surprenant Il est pénible de constater l, compagnie L’Archevê- ' que si peu de médecins ac que * Rives! est à construis ceptent du travail dans les re j, charpente d’un bâti-campagnes.Actuellement ment qui servira à agran-nous connaissons au moins ur que la vérité se sache et se diffuse.Pâques s’en vient.Pourquoi tout le monde ne s’unirait-il pas pour mettre fin à la souffrance, à l’isolement, à la tristesse?Si on savait comme ça fait du bien au coeur, de se pencher sur le sort des autres.Evidemment, pour certains, la charité se limite à la Campagne des Fédérations! sont tombées sous les yeux des en pas juger trop fier aux racon- ROLAND BARRETTE Vivre sa vie L'avenir est la Elus belle et la plus oses que m'offre la vie, car sans avenir la vie est comme un chemin qui, par la vieillesse et le temps a été piétiné, traversé et torturé.La vie ne peut que faire comme l'organisme humain, se détraquer, se déformer ou même devenir un point qui n'évooue plus d'origine.Je dois accepter la vie telle qu elle s'offre à moi car c'est elle qui enchaîne les joies, les peines et les problèmes qui font partie de mon monde; je ne peux rien changer au mécanisme de la vie, mais je peux tout de même y ajouter l'ambiance qui me manque.La vie est tout comme autre chose, elle cause des problèmes et ie dois les dre moi-même avant qu'iIne soit trop tard.Pourquoi s'obstiner devant la vie, lorsque c'est simple de suivre la démarche qu'elle m'expose.La vie passe avec des moments de gaieté, et par d'autres moments elle englobe la peine et la misère qui passent à leur tour.Une vie sans amitié, sans fraternité, sans sincérité, est une vie tout à fait anormale, car toute personne, quelle qu elle soit, aura besoin de l'aide d'une autre, comme un ruisseau a besoin d'une source avant de se déverser dans la mer.Sans sa source, le ruisseau ne peut aller rejoindre la mer.C'est aussi de cette façon que notre vie fonctionne, car si nous avons une partie de notre corps qui ne fonctionne pas, notre vie sera plus faible.La vie, pour qui que ce soit, est un continuel défi.Plusieurs personnes pensent que vivre sa vie est d'une facilité incroyable, mais si toutes réfléchissaient, regardaient et comprenaient combien de {ions sont sans idéal, d'autres sans vê-ement ni nourriture ni habitation, elles verraient que tous ceux qui sont engagés dans cette misère aimeraient bien être à leur place car beaucoup de ces gens veulent comme nous un jour avoir une personne à chérir, élever et faire vivre dans un foyer comme le nôtre.Nous n'avons qu'une seule vie à vivre, alors d'une ÉÏARliSAN pensons-y bien et nous vivrons façon agréable car nous avons été mis sur la terre pour nous aimer et semer la fraternité entre nous et non pas pour nous haïr.Vivre sa vie semble être comme un ruisseau qui vient juste de propager sa source et par sa suite de mouvements, d'actions et de glissements, ne peut être piégé ni barré d aucune façon.C est ainsi qu'il prend sa ligne de départ.Il doit chercher, tout comme une personne, à atteindre son but.Vivre, je crois, est un éternel point d'interrogation qui nous poursuit, et nous devons réfléchir et essayer d'en trouver des réponses afin de découvrir quelle est l'essence de notre être.Oui, on me dira que chaque personn a sa manière de vivre sa vie.Mais vivre sa vie seul sans avoir quelqu'un à ses côtés pour nous aider a franchir les portes qui s'ouvrent devant nous est comme une personne qui a vécu sans but.lOURNAl RIGIONAI resou- HEBDOMADAIRE REGIONAL D'INFORMATION DE REPENT1GNY ET DU COMTE L’ASSOMPTION A FORT TIRAGE L’IMPRIMERIE L’ARTISAN INC.Î72 Notre-Dame, Repeiiigny Sou ?Bureau, Terrebonne 581-5140 666-1884 DieiCTIUW GSNEWAl Gdrwd Gwlhi.r OIMCTIUB oe L WFOUWUTIOM W*lmd Berrrtl.BBPAESSNTANTE DtmLiM«r« PUSUCITAIWB JwSuy tmond VSWWCATIU* J -C Gmm, c l MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA DtfPOT LlaAL B.Dl.oWwqu.n*t,on*l.du OudA.c "Cdwriw d» dwdm* cl**s." ter* no 0*73 ABONNEMENT BI)Owf *n (Mi Un.U 00 p*r an COMPOSITION ET MONTAGE L im*rim.n.L AM.W* tac IMPIlfHfONi IN Edrf.oo* du A dtaltau l r * VIANDE DE QUALITÉ dpi* magiques BOEUF MERITE h PÊCHES MÉTRO 31 « SAUCISSES FUMÉES HTSMOf 77e MARGARINE VILLAGE ».45e ROTI OtPtUU D( PORC 1 R» 1 & DUNCAN MINES .53* COCKTAIL Ot FRUITS 42' boue 28 ben» ISO! SALADE de choux ou patate KTSMDf ROTI DtPAULE DE PORC O 2V MAIS EN CRAINS MÉTRO Portais iestaetaeés Royal W F«ikK 16' 24 « » 4’»* „.33' TOMATES MÉTRO 129 Beechées de pwlet et diode Fuuiiewr * JAMBON CUIT NTlMti MODEM 49' MIS DE POMMES METRO -.37' I» 59' GRUAU QUAKER • PIZZA MERITE 13' piiSe de tomate me™ I45 BIFTECK DE RONDE bot* Mm -.59' lies I45 CAFÉ INSTANTANE METRO .89' CROQUETTES DE VEAU 49' THON EN MORCEAUX 35' BISCUITS SODA SALÉS ROTI DE CROUPE I45 •01UF MtRITf ¦muer 2 3» MtTHO 35' VINAIGRE BLANC 44' 98' BISCUITS AU CHOCOLAT PUR BACON cent 40 oi MtTHO SWIFT MINIUM BOEUF HACHE 19' FROMAGE TRANCHE METRO AOç ll.ent«te« m pequet»oi » "___ MAIS EN CREME MÉTRO 1 *> SAUCE À SPAGHETTI 99' TRANCHES DE SAUCISSE .23' .19' SAUCE B.6.0.Fuem «win minium CenMaaWCtwu .69' FOIE DE BOEUF 23e MACEDOINE METRO 23' SAUCE HOT CHICKEN SAUCISSES MERE MICHEL 89' Ceneée 4e Cheée BEURRE DE CARAMEL METRO 26' 1» 89' MOPPES A LAVER POULETS CONGELES .53' .55' SAUCISSON BOLOGNE TUMIMO SAUCE HOT CHICKEN METRO 19' 129 Utfll IMF BALAIS NYLON CHOCOLAT INSTANTANE 77' CHAPONS CONGELES .75' PATE AU POULET ModHeîieSF 53' EVEREAOY 59' 79' MtTRO FIAMIISO IA *Ul FWMIIM PATES ALIMENTAIRES METRO l«n«MllOIP C*nW« Cetéeor.e A » 7 Ib • H r.35' BAS PRIX METRO .87' 4/99' FESSE DE JAMBON SMOKEO MEAT THE METRO 69' 49' PERRIER ftTFT MAir "Ni A MUT 2 m ¦tu] 105 58' MARINADES SUI.KEES MEIAD COROIAl BOVAIl (ftweet picàiet) FRUITS ET LÉGUMES 55' CAFÉ MOULU METRO WELCH MC 1 » Jue 4e pnewewe 51' 49' CHAMPIGNONS ENTIERS SACS A ORDURES METRO PAMPLEMOUSSES JUTEUX 59' PATATES CHIPS MÉTRO .59' KRAFT GROSSES ORANGES JAFFA mil» 8-/88' Sucrées, juteuses, importées 99* 45e DÉTERSIF À LESSIVE CÉRÉALES CNERRIOS Grosseur 106 U BISCUITS VIAU 65' SAVON A VAISSELLE ë#«L POMMES McINTOSH 49' 12 m 5./78e EAU DE IAVEL MÉTRO 58e TOMATES MURIES SUR VIGNES BLUI MATER mm 1*S« -.85' Fretchea du Mexique PAPIER OE TOILETTE 79' FehSCMeel Catégorie Canada No 1 ÉPINARD FRAIS 77' SARA UE -r— 3-/79* 21 ‘ NETTOYEUR A EVIERS 14«e 10-/34' Pseier 49' SAUIAR PET LITTER 14 w MtTHQ MCI» MOUCHOIRS DE PAPIER CHAMPIGNONS FRAIS SLACK 35' 62' OTIPS ÉCHALOTES FRAICHES Produit du Québer.59' ESSUIE TOUT METRO 48' .72' SECRET 3-/33' Bette 1 ekepiee 34' NETTOYEUR A VITRES 1» CLAIR MfTSO C«rsNrt4pJehe*n CIRE EN PATE mm 17 m 49' SAVON EN PAINS METRO RADIS FRAIS BANANES DOLE 83' («Me Une .13' /21 ' 2 PURIFICATEUR 0 AIR ÉP1NGUS A LINGE 33' 69' MimO Aoret e ew4# «#ee l 14m •/ L ARTISAN, le 21 mars 1973 O bon marche c£i O (3 ?* ?prix magiques prix magiques prix magiques prix magiques prix magiques prix magiques MOUTARDE PREPAREE GUIMAUVES POIRES JUS Di TOMATE CHOW-CHOW LAIT EVAPORE rnn « 31‘ r.28' r 28e t: 28 « 28 H(TN «TM r.34' K 4 V t.39' EMU ^43' r 2V ir.2V k 19' .t 38' UMTMT « 53' m 71' jun TM RC CUMTIM «TtWI SOIWUTZ ARACHIDES MHZ «t 22' r.47' k 54e UM1MT MARMELADE POISSON EN CONSERVE «ni r.37* s 29' BETTERAVES MARINE ES VINAIGRE r 74' MHTANI «r 39- k 39- r.22- ir.32- UHWIW h mono CHOCOLATS MHZ : 6V FRUITS SECS 46' POISSONS EN CONSERVE UIMM SKUTf «TM c 43e DHL PICKLES WWZ ?76‘ ir.72' SM Mlll 6 45* Cllffl IUT k 74' ,r.32' nwwn * 85e UIMM me 50' H 55' «TM MNTMT tt_4V r.86* y 76* ClIWI LUI Mclill* 43* CEREALES raisins milium IR IMO mmiMiiimoii] ItfH 39' UPMMTS w 59* 62 « 53* RILISN «MH C#l« r lus ET BREUVAGES 11 ORANGE tr 29* IMTUT PRIX V MAGIQUES NKIICMP «IM Ï.ÏÏ- «TM IH r.49* cm runs 37* ir 44* je 51 * je 55* a 45* rr 36* r„ 47* jr_2r « 51* c 32* mwn Depuis près de 3 ene.le politique des bes pris mene le bel chez Métro A l'ennée Fil OLIVES longue, votre Voient Métro voue suggère ses te meus pris me gigues qui sont des pris SK OUI «un de te blettes pet mènent* De pha.lorsque Métro obtient des réductions de le port MMU 49* de# menufecturiere.les clientes en bénéficient immédiats ment Les housses de pris Ntsn 54* ne son applicables qu’epree épuieemenl de» marchandise» en entrepôt Bï CNMtlIM jb 89* rc 81* in 65* JUS OE POMMES NcUMI] RABAIS ÉCLAIRS ciPnwi cm cm CMMllIM Depuis près de 3 en*, les consommatrices bénéficient des super réductions resut .T 44* r.4V lent des rebers éclairs eedusif» » Métro Ces subornes fabuleuses sont le résultat de UTTBI 67' CHOCOLAT INSTANTANE HUI '•ben obtenue per le# acheteur» Métro eupre# des fournisseurs Les tsbeis éclairs IR représentent une économie coneidéreble pour le consommatrice A chaque semai HdUflS ir 69' r.39' ir 56' ir 79' JUS OE RAISIN fient tellement plue d’éoonomiee «nu «ni FEVES AU LARD M • *r» uison h awr ese rwsw mim cm «TM r.29' sr 51' r.32' rtnutu ilï k 44' m w CAFE MOULU MU* SAUCES A SPAGHETTI CONFITURES FARINE 54' mai * 99* NAURU WW srr jrr 33* rr 29 r.66' «m MNÎINT H 69* k 62* rr 95* « 49' » V PMI1M CRISTAUX UTTUI lltfl «TA# 1" Ve IR Pif H* Il CATTUI APPRIT A SALAIIS .r.12* 484 ¦ 64* r.91* TW CAPE INSTANTANE «TH jr 39* PUREE A SAUCE 0( TOMATE 1” BfURRI ItCirimiliidiSicre 89* R ti 73* UWT NIIICU RMP EAU MINERALE WWW 14* 57* NIPItPHU CMH I UIMM 1 11 R R uni» 2V : 29 Ml MO* CI 11 SUIT TT 49* rr 33* ir 42* PECHES ER CONSERVE 1" NIXNTU WH R R 36* 1" - 49* HNTCUN uni» 43* IR jr 40* :S in*i » «ICAM 1" uni mi 36* Mita» R KINMTI BEURRE 0 ARACHIDES IR 1" SAUCE MOT CHICHE N A B I 0 •MIT r.41" 2" PATES ALIMENTAIRE* «TM r 93' IR si mut 26' $11*0101 FRUITS TISTtrsCMW 1" r 1" «un FEVES GtRMEIS r.24* «nui uu m 23 ir.33 «riEi s 33* r 53* r.49* «un t: 57* DNTKM CW SET “ 33* ttiâ KETCHUP VIANDES I SIHOWICNS JUS O! LECHNES MUTES INSTANTANEES SAUCES CHINOISES nr 48* jte 3 V r 48' tct 51* Ml 2V R r 33* 14 ic 14‘ SAUCE AUI POMMES Ml r 43 I TT 24' 22 MATONNIISI M WH PM R 20 R m 47' R 23' < rr 32' Il r.44* tî 38e M t.55' Km» ou L ARTISAN.le 11 mars 1973 /* L. A L’Assorti plion-paroisse Une affaire de coeur PAR RAYMOND LAPREE C'est avec le slogan “Une Le travail est en formation, affaire de coeur" que la cam- avec les présidents suivants: pagne des Fédérations aura Repentigny, Purification, M lieu du 26 mars au 15 avril.Lucien Goulet; Notre-Dame Au moins 40 personnes s’e- VAINES TENTATIVES apprend aussi que les con- cbains mots.Il est temps, je Le président de la Section des-Champs, M Jacques taient déplacées lundi le 12 Chez les auditeurs plus in- seillers croyaient qu'il suf- crois, de mettre sur pied un Repentigny - L Assomption.Bélanger; Précieux-Sang, mars pour assister à 1 as- téressés on s'entendit pour lisait de s entendre entre COMITE DE CITOYENSdont J.-Roland Ayotte, de Saint- sera connu dans quelques semblée du conseil munici- se transmettre la date de eux, comme ça, pour que le les fonctions seront 1’d'ex- Paul-L Ermite, a le plaisir jours; L Assomption, M pal ajournée le lundi précé- cette fameuse soirée d'étu- plan fonctionne On apprend ercer le droit de regard de d annoncer les responsables Jean Paul Forest, St-Paul- dent Plusieurs propriétai- de du zonage dès qu elle se- Qu’il ne s'est pas tenued'as- chaque citoyen sur ses affai- de cette section: M L -P L’Ermite, M Adrien Ar- res qui n'ont pas coutume rait connue par l’un ou l'au- semblée du conseil mais une res municipales, 2'de four- Picard, maire de Repen- chambault; Charlemagne M d'être présents à ces réu- tre d'entre eux soirée d’information du con- nir à ceux qui en seront tigny, et M Joseph Rivest, L.P.Mongeon.nions s étaient rendus pour Le lendemain aux environs seil.On apprend enfin qu’a- membres l'aide et l’appui maire de St-Paul-L’Ermite, Ces messieurs demandent entendre parler du projet de huit heures quelqu'un Près Sue nous lui avions fait nécessaires dans les servi- vice-presidents de cette la coopération du public: de zonage de L Assomption- s’informait auprès du se- douter de ses procédures, le ces municipaux auxquels ils section, Mme Gertrude A- “Soyez-y, pour quelque cho- Paroisse C’est le conseil crétalre-trésorier du con- conseil va recourir à son font appel et 3’de faire cir- yotte, secrétaire.se".Une heure ou deux de municipal lui-même qui a- seil pour voir si la date a- conseiller juridique pour sa- culer rapidement les infor- Nous devons mentionner votre temps pour la campa- vait annoncé le sujet la se- vait été fixée “Ca, c’est M voir comment faire un rè- mations municipales entre que le montant obtenu l’an gne des Fédérations, est- maine précédente; les ingé- le maire." a-t-il répondu glement de zonage.ses membres.Il s’agit d’un dernier était de $11,124.ce trop demander dans une meurs avaient demandé de Tout au moins il semblait Quant à la répartition des service où les membres Avec la coopération des pré- année?remettre leur rencontre à que ce n était pas durant cet- zones, nous ne possédons s aident les uns les autres sidents et comités de parois cette date La chose s’était te soirée que la réunion se- ?urS“01 dire a 1 assemble# nouvelle soirée, un auditeur après.Au plus tôt, ça ira à reguliere que c est une ren- La semaine passée avait a demandé quand se tiendrait demain soir.Sortons donc contre sans importance lieu a St-Jeromeunecompe-cette nouvelle réunion.La comme prévu!" alors qu on recourt au con- tition provinciale pour les réponse n arrangea rien seiUer juridique pour savoir corps de musique “On ne sait pas, ça devrait A L’IMPROVISTE si l'on peut procéder direc- Les jeunes musiciens et se faire cette semaine".Le On sort donc mais au re- (cment à 1 adoption d un plan musiciennes de L Assomp-maire a complété en disant tour, 1 histoire de se dire de zonage'7 Uon, diriges par M.Jean que ça n’avait rien de bien qu’on avait bien raison, on .*?0l,r.ne P35, laisser prise Pierre Duchesneau, ont ob-important, cette étude, puis- passe devant le lieu des as- 1 ( opinion qu’un jeu de pas- tenu alors 12 médaillés d or, que c’était une étude “pré- semblées du conseil.Et puis se est en (cam de se faire soit un honneur très envia liminaire", qu’il n'y aurait là, on constate qu’on a été P*r *e zoaage, il vaudra ble rien de décidé cette semai- trompé: le conseil municipal mieux P°ur Je conseil d eta- ‘ ne et qu on devra revenir en- est rassemblé autour du plan *er sa Politique au grand Optimiste de L Assomption, core sur le sujet à quelques de zonage et termine son iour- M Fernand Jacques, est tout T com,te D= cto,ens tablie Et après la discus- On continue donc de s’en- D autres débats n ont pas jeunes protégés Voila un sion des comptes de taxes quérir pour apprendre que (dujours ete clairs égalé- honneur qui rejaillit sur la pour le réseau d'égout du |e conseil trouvait qu’il au- ment les *38,000, le depo- ville de L Assomption, qui se quartier April, on leva l’as- rail été trop difficile de fai- ‘°,lr' les entrées d’eau.trouve si bien representee semblée (on ne l’ajourna re du travail sérieux en pré- D autres débats pourront ne dans les corps de musique de On pas etre clairs dans les pro- la province.UN COMITE DE CITOYENS SE FORME Clinique» sue partout.DECEPTION St-Paul-L'Ermite, gne; mercredi, le 28 mars St-Sulpice, à 14h, à l’école Pie-Xll, à Repentigny.mots-croisés è le ¦M-.-a'AvX * r problème: no 39 1 23456789 10 11 il Le président de la Clique 11 pas) sence de 40 personnes VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT 1- Qui est estimée— Ville des Etats-U- 1 - Qui donne de la chaleur - Espace sa -blé au centre des amphithéâtres 2- Instrument d agriculture Conforme 5 la loi.3- Epoque - Manche au tennis.-Grain de chapelet 4 Peigne du tisserand — En forme d'oeuf -Unité monétaire bulgare 5- En matière de-Né du même père et de la même mère -Pronom personnel 6- Fixas, assujettis avec des coins 7- Possessif—Se dit de toute cause qui entraîne la mort du foetus avant l’accouchement—Pro -nom personnel Solipède - -Sans tache.propre.-Masse de pierre très dure, qui tient à la tert-e 9- Meuble sur lequel on se couche -Triage -Infinitif 10- S’exhale des corps -Négligence ficheu- àipu et uôûte uic LION Dtt ms 2- Principal personnage d'une aventure - |:j Donna la vie.3- Unit ésd’aire pour les surfaces agraires -Situation.4- Usages, coutumes.- |j| Qui a perdu la raison -Négation 5- Faire perdre»quelqu'un son chemin 6- Exposer au vent.7- -Discussion, échan- ¥ ge de propos violents :j: I- De la gamme -Anagramme “ale".- Voyelles doublées.I- Semblable - Vêtement de femme 10- Plante potagère -Tissu de lin Il Qui fréquente l'éco-lf.-Rédige, SAGITTAIRE du 23 nov.du 23 Juillet EM** du 21 mars BELIER au 21 déc.Vos opérations commerciales vont beaucoup s'améliorer cette semaine.L'amour vous tend la main; ne le refuses au 23 août Contrôlez vos actes dans le domaine sentimental.Vous êtes trop exigeant.Bonne semaine sur le plan financier.du 24 août 20 avril L’être aimé attend beaucoup de vous; ne le décevez pas.du 21 avril TAUREAU VIERGE CAPRICORNE du 22 déc.ïtf our l’agrandis- s’adresser à Marguerite sement et la modernisation Bergeron, vice-présidente, de celte usine de fabrica- téléphone 5S1-2207.lion de palettes en bois.Ce projet permettra de créer quelques 20 emplois.L’offre à la compagnie représente 10 p.cent du coût d’immobilisation approuvé, estimé à environ $117,735.289 bout.Iberville Repentigny # 6k.a.m 5 à 8 VILLENEUVE O POUR RENDEZ-VOUS Po 3995 est, Sherbrooke Montréal 406 Tél.255-3611 ¦ 71, boul.d»« g»nn»Mf», (Place d«» f«l«n»ur») T»fr»bonn» vie CENTRED ACHATS REPENTIGNY 581-0220 666-1668 *D% £cL*t6ent b.a.o.d.OPTOMETRISTE SUR RENDEZ-VOUS Me ANDRE CLOSSEY NOTAIRE Tttic&el SôHùt • 71, bout, de» Seigneur» (Plece des Seigneur»), Terre bonne OPTOMETRISTE 520, Notrm-Doma, Ctnirm Médical, Repenfigny 581-4920 190, bout, fcerville Repentigny .581-5720 524-3061 Tél.: TKickl tyutoqtn.OPTOMETRISTE 172, ru* Notre-Dame, Repentigny (2e étage) 581-8700 CHIRURGIENS-DENTISTES GOUR ASSURANCES INC.A VOTRE SERVICE DEPUIS 1912 DR YVES MESSIER DR CLEMENT RIVEST DR JEAN-GUY THERIAULT CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172, rue Notre-Dame, RepentÉgny 581-4190 581-8120 581-4342 143, bout.L'Ange-Gardien, C.P.343 581-2591 L'Assomption RÉMI LESAGE it.v, mi.NOTAIRE DR JEAN-PAUL FOREST GYNECOLOGUE le mardi sur rende/-vous 616, bout.L'Ange-Gardien, L* Assomption 5 8 9-41 6 7 172.rue Notre-Dame, suite 201, Kepenimnv 581-7440 LABELLE & RACKOT GERARD BOURBONNIERE OPTICIEN D'ORDONNANCE DIPLOME COMPTABLES AGREES Roger Racicot, L.s.c., C A.Jean R La belle, B.A., L.rf.c., CA.Jean-Pierre Marin, C A L’Epiphanie 29, rue de L’Eglise Tél.: 588-2223 50 avenue Camille Rtpentigny 581-1355 Me MICHEL BRUNET AVOCAT Bureau; lundi soir 7hres à 9 h.Prescriptions rempliet avec soin l undi.Mardi, Jeudi, Véhdredi I h.p.m.i 9 h.p.m.581-2356 470 Si-François, Rrpentigny L'Assomption 157, nie Saint-Joseph Tél.s 589-4743 581-6260 861-0145 ETUDE LEGALE: Q.-C- VcUfMUldt f)*c.Courtiers d'Assurances Agrées IMMEUBLE ROBILLARD J» C.Peteneude, B.A#» C d*A A.1 SS, houl.|her ville , Jii< qui * Mortel, C il A A h Peprn» i »qi< Centre d Arhule, PHARMACIE 581-6010 215 Notre-Dani- \ Allons cherchât prescriptions • domicile sans charge T.CHIROPRATICIEN Dr.Robert M.VENDITTOLI MEMBRE DU COLLEGE ET DU SYNDICAT 86 Cherrter, Repenti gny 581-9292 Service rapide et cour foie f JACQUES RORILLARD & CIE COMPTABLES AGREES 581-0749 DAMPHOUSSE 293, bout.Iberville, Repenti gny J 5 ROGER LETOURNEAU COMPTABLE GENERAL LICENCIE 581-0790 LAMOTHE A ASSOCIÉS INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE - MECANIQUE - ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL ESTIMATION DE QUANTITES BERTRAND ALLARD B.A., LL.L.NOTAIRE RI I I Mil.NA ST-PUI L'FRMIT L'ASSOMPTION 581-4943 THOUIN A LACHAPELLE 581-9023 581-0790 581-8070 13, rue Notre-Dame Repenti gny AVOCATS 849-3281 Clément Philibert A Fil» A**.Lté# - Les ingénieurs conseils Leroux, Leroux, Nontel, Papin l-es estimateurs professionnels Leroux, Beoudry, Picard A as».384-4220 DURAND A RAYMOND Courtiers en Assurances BUREAU ETABLI A L EPIPHANIE DEPUIS 1938 581-8040 31 37, rue l^blanc Ville de l'Epiphanie MU: 381-987» II» Place Crémazie.suite 22* ESPACE A LOUER 381-8749 - 1664 12/ L'ARTISAN, le 21 mars 197) économique le ministre des Affaires cul- tographique du Québec, qui nous permettrait de jouer un rôle accru pour encourager l’industrie cinémato- fédéralisme C'est ce que j'ai dit il y turelles.M.Cloutier.” a plusieurs mois et c’est ce “Nous envisageons diffe que je maintiens il n'y a rentes formules, commepar aucune contradiction entre exemple, un centre cinéma- graphique québécoise." un régime fédéral qui fonc-lionne et la possession d ou- M.Bourassa encourage l’industrie du cinéma tils culturels " "A cet égard, a poursuivi Le Premier ministre du sentement des formules vi- tion la plus réaliste et en le Premier ministre, on peut Québec, M.Robert Bou- sant à encourager l indus même temps la plus réfor- prendre I exemple du cinéma cassa, a déclaré que son trie cinématographique qué- ,matrice, en tenant compte québécois, qui a fait ses gouvernement considère le bécoise du contexte nord-américain, preuves, et dont la produc- cinéma comme un mode pri- “Ce que nous proposons aux à savoir avoir cette souve- t*on dans 1 ensemble est en vilégié d expression cultu- Québécois, a déclaré M.raineté ou cette autonomie général extrêmement vala-relle et qu'il envisage oré- Bourassa.nous semblel’op- culturelle à l’intérieur d'un Me C est pourquoi le Gouvernement du Québec a l'intention de" faire sa part et de favoriser le progrès et l’expansion de notre cinéma." “Ainsi, l’identité québécoise pourra-t-elle s affirmer d'une façon vigoureuse et positive, que ce soit à I intérieur du Québec, dans le contexte canadien ou à l’extérieur du Canada Je Le maire de L’Assomption est en deuil C’est avec regret que nous Jacques.Elle laisse cinq apprenons le décès de Mme autres fils: Antonin, Fer-Gustave Jacques, au Foyer nand, Gustave, Normand et Notre-Dame de L’Assomp- Paul-André; et une fille tion, i l’âge de 78 ans Marie-Laure.Madame Jacques (née Eli- Le service funèbre aura sabeth Beauchemin), était la lieu jeudi à 10b à L’Assomp-mère de M le Maire Léo tion 'Store de luxe A L'EPREUVE DE LA LUMIERE ‘ TISSU DE BASE EN FIBRE DE VERRE 100% * ISOLE AVEC UNE FEUILLE D’ALUMINIUM * Rideau Tergal DE FRANCE * Draperie DE HAUTE QUALITE •Tapis 100% NYLON-LAINE, ETC.* MEUBLE DE TOUT STYLE: COLONIAL, PROV NCI AL, ESPAGNOL CARTES D’AFFAIRES 5 pense que nous pouvons produire des films éminemment exportables.' “L'impact social du cinéma est très important: nous pouvons avoir des possil-i ütii^H fluencer notre avenir culturel avec ce mode d’expression.D'autre part, il y a également toute l'incidence économique de I industrie cinématographique, dont le chiffre d affaire s établit au Québec à $100 millions par an et qui occupe à l’heure actuelle environ 6,000 personnes On sait que d'après des recherches menées par le célèbre Hudson Institue I industrie des biens culturels, donc le cinéma, fera partie d’ici quelques années du groupe des dix industries de pointe commandant le chiffre d affaire le plus considérable.” f2 LA CIE Rolland Thouin, prés.REPENTICNY ELECTRIQUE ENTREPRENEUR INC.ELECTRICIEN 577, rua Nofre-Dome, Rapantlgny - 581-4770 G considérables d’in ; f Camille Vendeite Convartibla dicapotabla da fus* 'pour baptama • marraga St-Roch L-Bur.L'As*.589-4777 A • a aï i* Bjfsjj » a J ¦t 327 Rang Sf-Cbor/es, S*-Rocfi dé f*Aehigan S88-/663 •ï S : i I.' Assomption 589-5505 Résidence Funéraire Edgar Ouilbault * CONSULTEZ UN SPECIALISTE EN DECORATION 4 ESTIMATION ET INSTALLATION GRATUITES ,1 Service d'embulence privé L'Ange-Gardien, L'Assomption 371 Succureele : LevaUri^g^^y, BOULAY SERVICE it' u Réparation générale Souffleuse électrique et A essence Dépositaire de pièces (toute marque) 224 Notre-Dame, Repentigny 581-2247 On doit constater que cette expansion a déjà commence Québec puisque nous avons produit 25 longs métrages en 1972 contre 12 en 1971.Or, le Gouvernement Québec, qui possède maintenant le plus de moyens a quelque temps, est donc justifié d'accorder une attention toute spéciale à l'ex-panakm et à la qualité de cinéma québécois J’en discute à l’heure actuelle avec i' h< au 581-9294 SSalteiSB 'Mawdct ueeoxcL du 3 coiffeuses à voire disposition financiers qu’il n’y SALON AMICAL enrg.rV Fionclna Rivant, prop.Un voste ossorfimenf de perruques et de produits pour la coiffure z* •• rue Cur**AAerflneeu ¦ epenflgny > Ma 28, rue de l’Eglise L’EPIPHANIE 588-3344 si c’est ça moi j’embarque A L’ASSOMPTION 5-10-15 V Jean Geoffrion, propriétaire Lingerie d en fonts A pci* réduit Assortiment de gonfs de travail pour hommes Bos-cu/offe pour dômes Notre milieu est rempli de gens, riches en expérience et en connaissances, et prêts à les partager avec d'autres.Pourquoi ne pas apprendre i les utiliser?378boul L’Ange-Gardien L’Assomption 589-3144 AUTO-LAVE PIERRE MUETTE Si en s’y mettait, peut-être qu'ensemble, en en opprendroit de» chotesl ROBOT BROSSE ^ f O Durant l'hiver, votre auto doit être lavée régulièrement, è cause du calcium et des autres inconvénients de la foute.75( lavage 25< taira ovec cire L'eitoyer c'eef *%• M»» MULTIMEDIA peut vous être utile en vous aidant à: .former un groupe; .bâtir un projet éducatif; .découvrir les resseurses de votre milieu;______I Multi-Média 185 du Palais C.P.302 St-Jérôme Québec Si vous voulez en savoir plus long sur Multi-Média, initiative du Ministère de l'Education: T- » NOM ADRESSE VILLE .200 Notre Dame des C hamps, Repentignv 432-4314 TEL.l'a voisin du restaurent Msrvev't) L ARTISAN.le 21 mars 1973 /I3 - THÉÂTRE FIGARO 666-3121 CINEMA MARSEILLE ENRG.* VENEZ DANSER ET VOUS DIVERTIR AU SON DE LA MUSIQUE DU TRIO * * 867 St-Pierre, Terrebonne * LES VOYAGEURS BOUL.INDUSTRIEL REPINTIONY * * 581-8160 * Ven.(23) - Som.(24) - Dim.(25) - Lun.(26) Des prouesses encore jamais vues par des motards audacieuxl VENDREDI SAMEDI DIMANCHE * A A_R_ÇUMATI££ * - * JQMK SEULE et h’ -, WUM.M* * L’HOTEL REPENTIGNY * UNE GRANDE HBTURE 0AMOUR DANS LE FEU m*C REVOLUTION * * * «si Salle de réception pour banquet et mariage * 503 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-0150 K Aduâl»' ?IES LOUPS OKI CHANGE SA Yli -Zfilm—= PIUT I ÎStCNABClSOei US l» V«T*f * ?- George Nader Frère LVenf SUR LES RAYONS imtDoiDMiaa* OULLOULS ARPENTS et ni se* II 7?; TT-// rüN! 4 CHRSTMEOUV»-MNKLPUON JEANOUCEPPt L'ARTISAN Samedi s# onces 1 h Oh 30, Ih30.3h30 Dimanche 6 IhJU “Z'hlm ¦s^r vV|-5 Après J’aime les Berger LE MAGAZINE est encore disponible.En vous procurant J’AIME.RUE DES PIGNONS, demandez également J’AIME.LES BERGER.Vous pourrez ainsi collectionner toute la série.Les prochains numéros à paraître sont J'AIME.SYMPHOR1EN, J’AIME.QUELLE FAMILLE, etc.A lire et à conserver, la collection des grands reportages exclusifs du magazine de la télévision J’AIME.•i Ih30 “J'AIME.RUE DES PIGNONS" iutmcv,w, SEULEMENT EN MATINEES t ihm r «ppoRitn 527 Notre-Dame Repentigny L ARTISAN, le 21 mers 1973 /|7 — — rdti' i MAHCilL ni.NI.U HlhHN H • hti \m*ë 7"Z v\V N.Ü 'W/KH.s >vWr Qualité et éeonoin/ Ivntre dan# viandes, r Gigot d’agneau FILETS EPAULE DE PORC FUMEE BOUCHEES DE ^ POULET ET DINDE ENROBEES DE PÂTE FRITES DE MORUE CONGELEES DÎNER PRET A SERVIR "MAPLE LEAF CORVETTE importe de Nouvelle-Zélande 99 | .39 215 OOt 1.29 g g Y IB | CONGELEES •TE 3 LB LB 4-6 LB Pommes Mclntosh Pamplemousses ROTI DE BOEUF HAUT-COTE tt M ROSES OU BLANCS PARTIE DE LA PALETTE FLORIDE OR.48 CANADA NO 1 891 DU QUEBEC ATMOSPHERE CONTROLEE IB 8/79« 69« SAC 5 Ib Epinards frais Céleri de Californie Choux de Bruxelles BANANES t « CHIQUITA" ou "DOLE JAUNES ET SAVOUREUSES 11 IMPORTE CANADA NO 1 CANADA NO 1 GR 24 IMPORTE CANADA NO 1 CONT 1 CHOP 39* 33* 13* 43$ CH.SAC LB L ARTISAN lt> 21 nui» 19*3 18 V- -’C Ï it* r N • PT • 1* sr * .«V > ( 4M t ¦ I.J n * ».* 4 li w i 1 l fl i; üii m & y * .4.» * A M Tint ftoéACHfaUo* de éd'AntiMn (tout éroltt réfruit) Z % _ - 4à • f # *4*1.k& ( 1 V » 0 ilkmOe «.» v* v, 5111141 liNibffy lllC-O Pour fine fille pieds fins j • • • v • •• I I Cdtyuut clt ta frmmt y ( % V tient cto** ta fiteut de à€4 fUteU.@cât ftfiunquti L T * i 1 »»| #4*4 04*4 fxtttt frticvu madame, cet y m fJ ¦ i 1 n f é «J ESCARPINS DE CUIR VERNI en wanc et en noir semelles plate-forme talons très en vogue L3I » • < - AA et B SAC A MAIN ASSORTI POUR CE GRAND JOUR > I .Q CONSULTEZ occaetoa ¦écèéee Créeüoee artietigeee ¦etirelles et fl 0 |-|kjr • LIVRAISON GRATUITE • 581-2759 427 NOTRE-DAME REPENTIGNY 20/ L ARTISAN.le 21 mars 1973 - ' a ' rl I ' uf ' : é\ la mariée en chiffon Délicate comme un souffle du printemps, exquise comme les premiers muguets, le meriée e choisi une longue robe en vaporeux chiffon à taille haute et corsage en dentelle.Des appliqués ornent les larges manches bouffantes retenues dans un poignet.Une belle capeline ajourée ondule autour du frais visage et le long voile en tulle illusion est bordé de satin.Chez La Jeunesse Inc.I i î * k J^xépOfltf Vtfol étOtUt peux et yiOKct faux ^xaitemeut facial i Y à?ry La mariée en grain de poudre Dans un beau tissu qui porte le joli nom de "grain de poudre" voilà une robe de Paris qu'on trouve dans la collection du printemps chez Pronuptia à Montréal.Les lignes sont nettes, le corsage ajusté et la taille élevée La jupe est profilée en courte traîne et la coiffe en fleurs retient un voile festonné de soie.La dame d'honneur porte une douce robe en fin plumetis à large votant parsemé de fleurs au bas delà jupe et une grande capeline assortie.Pensez i un moquillago lagor se/on votre par formalité Epilation dos sourcils Eloctrolyse Epilation d la cire Manucure I /f « Vente et Location agent Classy Pour l'achat ou la location de votre complet pour votre mariage venez nous voir P>UMC} \ U \ xotcUf-vetu \ INSTITUT édilh serai Liée m rtMNANO AUMtV I J Centre d’Achots Repenfigny 2e éloge 581-0138 151 NOTRE-DAME, L’ASSOMPTION 589-3924 L ARTISAN, le ZI mars 1973 /Il - , Le mariage a des raisons que la mode facilite! Tout le monde s'accorde à dire que le mariage est en voie de disparition.Et pourtant, tout le monde se marie ou se remarie C'est bizarre, mais c'est un fait bien établi par les statisticiens qui nous présentent des chiffres précis indiquant la courbe ascendante des u-mons tant au Québec qu'au Canada auront peut-être leur tour au siècle prochain.Pour le moment la jeunesse dément leurs sinistres prédictions avec une joie aussi traditionnelle que celle de leurs parents et grands parents La mode, elle, profite de ce regain d'amour et de passion et s'ingénie à créer des toilettes pour plaire à tous les goûts Et malgré leur allure de jeunes conquéran tes, la majorité des futures mariées tombent dans une sentimentalité et un ro-tout aussi tou- robe au corsage moulant et jupe "polonaise aux ailes".Des ruchés en magnifique dentelle de Calais rehaussent la beauté duc répe Grand Prix.Le chapeau à voilette piqué de fleurs et l'ombrelle complètent la vision de ce passé élégant La Jeunesse Inc.offre une splendide collection prmtannière où l'on trouve cette robe en délicate broderie Suisse ornée d'appliqués en dentelle de Venise s'inspire de la Juliette e-moureuse de son Roméo Chez Réjane de Montréal, le passé influence aussi ce tailleur de coupe raffinée, cher aux belles élégantes de jadis.Créé dans un luxueux Grand Prix, il s'accompagne d'une cloche à bord roulé orné d’une fine voilette à pois minuscules mentisme chants que leurs aïeules La création d'une robe de mariée nécessite non seulement du talent mais aussi un bon sens des affaires On ne fait pas une toilette pour l'admiration des badauds qui font du lèche-vitrine.La robe doit se vendre Celles illustrées dans cette page expriment les tendances de la mode printannière et prouvent la grande diversité des goûts de la génération nouvelle vague En haut, Doris Saint-On-ge, propriétaire de la Boutique de la Mariée à Montréal, capte la nostalgie de la belle époque avec cette r x Les futurologues La petite coiffe # ylHL 1 * » v yT pxooAC&tt.U tetfOnt! *)l vaut fana xe&fUatcUn etc h « I’ V.V 'V ’ WXXX>»XX vX \ VÊTEMENTS DE DÉTENTE A % • x À L lingerie fine - gaines - pantoufles — foulards gants - soutiens-gorge - bikinis chemises de nuit - fleurs en tissu jarretières de mariées JT 4 ¦V i i f i I 4 /: LE CACHE TOUT ENRG.9 Mme Marielle ChartraN, prep.La mariée en polazto Serait ce un remariage ou tout simplement une jeune femme sophistiquée?Quelle élégance que ce Pelasse de teinte a que .Grand Pire qui s'accompagne d'un boléro brodé d*un galon de perles iridescentes.Un 178 â, rue Hêtre-Dams, Repeutigey 611-8231 ornement de mêmes perles orne le turban en tissu comme la robe Réjane de Montréal.24/ L'ARTISAN, le 21 mars 1973 — ÂÀ \ h } y F (JM i A m n I SFî« V 1 F ENSEMBLE » FUTURISTE n 73 xV.fi 4>* m i I F DU QUALITE - I I K m / H r» 1 I I F \H > //S m i m» r- ' V CUISINE 5 Ma Table >m*é» 47' éimm.ta *e * lemee 4 ekwws ta Pie SALON 2 We 1 pièces Se 10 f Im W leeNe*l «Marti $1348.SEULEMENT yC.FvSÜ X : Jh “ “2 ' il A 3r Pi F- 1 ¦ ms m - ».X bAl » a H " 9 Termes faciles *usqu 4 M essais peur payer H» La coquette fille d’honn Sous une large capeline en dentelle de paille, la demoiselle d'honneur sourit geie- r « #: BV Pie •e M M robe en moue s# line de Dec ron de teinte nylon blanc.Le Jeunesse Inc.•SV 11/1/ etl.Notre Oime PII Tel 61 li * L ARTISAN, le 11 mars 1171 /tS J rw w i h i v t I S wm i i % ((é Thr* ' x La mariée en broderie Depuis longtemps elle rêve belle robe en broderie de coton tout ajourée dont la jupe forme une traîne chapelle et le bas orné d'un ruche.Une dentelle Suisse passe-ruban borde les manches et l'ourlet La mariée aux rubans Une toute jeune mariée, délicieusement féminine dans sa robe en coton léger à petits plis piqués et ornée de dentelle de Venise.Une couronne de fleurs naturelles retient et de petits noeuds de satin se piquent en évidence.Un bonnet en broderie retient un nuage de tulle pour ajouter sa note de traditionnelle élégance à cette toilette de mariée.de cette les longs rubans de satin piqués de fleurs et une cascade de rubans s échappe du bouquet S.t TOILES OPAQUES i TOILES m%A de 1ère qualité 36”X70”= $3.95 54 X70"= $6.95 Sur mesure Réduction de TAPISSERIE Tell i 20 M 4S"X70"= $4.95 7/COUVRE-LIT Z ET DRAPERIES il TOUT FAIT 25% Super Spécial 63,,X70" = $10.95( 70”X72 D’ESCOMPTE SOUS-TAPIS ET INSTALLATION Il — - $12.95 POLES GRAND k SPECIAL Temps limité de bois fruitier „ # 1ère qualité GRATIS 40* 33%% f COMPLETE: ANNEAUX EN BOUV SUPPORT LONGUEUR N'OUBLIEZ PAS FUTURS MARIES! _ , _ eeil , rn FORTIN DRAPERIES EST A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS CONSEILLER DANS LE CHOIX DE VOS DRAPERIES NOUVELLE ADRESSE MÊME NUMERO DE TÉLÉPHONE 581-3154 DRAPERIES enrg.336NOTRE-DAME REPENTIGNY 26/ L ARTISAN.le 21 mers 1*7) - uôtn€ iouquet dt l& 1 V 8$k l % t MUTiaa fleurs séchées fleure de soie fleure naturelles V Demandez Michel Votre Fleuriste à Vf" K* Avons des échantillons en magasin mariage naissance décès * MICHEL fleuriste Michel Roy, prop.V Le jour—Le soir 156 Notre-Dame l'Assomption 589-3711 LUI AUSSI Brise du printemps BETTINA - Une merveilleuse rose d'organdi suisse brodé de blanc et de rose.Une grande capeline bordé d'orpandi où s'accroche deux longs pas qui s'amusent dans la brise du printemps.fi Pour chaque homme du cortège, nous avons une riche collection l de modèles N / habit de gala , • # i wm r.C A A^ iiiii T/ m 8 wm ¦ i mi-habillé, mi-sport * Complets tout-aller - tenues sportives * Souliers Sloter et Tyrol LOCATION de leu» le» VETEMENTS pour le MARIAGE # VENTE et MERCERIE l 1 inc.BOUTIQUE La mariée eu voile court Quel secret murmure-t-elle cette jolie mariée?Nul me le saura Mais comme elle est mignonne dans sa toilette en gabardine de coton au* manches ailées et au plastron bordés de guipure.La demoiselle f honneur et la bouquetière portent de frefchee robes en mousseline imprimée ceinturées de velours.Chez Pronuptia à Montréal.t 581-1600 TA L'ARTISAN, le 21 mars 1973 /ZI é MARCELLE VENNE A ESTHETICIENNE PROFESSIONNELLE Soyez belle madame ! LhI Avoir up visage jeune, le garder jeune, aujourd'hui cela ne tient plus qu'à vous.Votre épiderme a sa nature propret personnalité.Sachez le traiter avec les égards qui lui convien- “V } sa 7 i nenf.L Soyez BELLE le jour de votre MARIAGE en profitant du spécial que vous offre Marcelle Venne À V 7.00 Traitement facial Etudiante Produits: Lancaster Paris - Monaco Lise Watier Consultation gratuite Prenez rend Heures de bureau: 9h à 6h p.m.Soir et samedi sur rendez-vous seulement r 5.00 '! 581-7350 ,1 P AXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWXXXXtiWfcXXXXXXXXXXXXXXXW & „ 9 nulle aulne ftaneille! / r.a " t P üï Bien entendu, puisque vous l’avex faite vous-même.Patron Butterick no 6961 et tissu que nous avons en magasin.m / « * s as A Aussi, tout un éventail de patrons et de tissus pour vous, pour votre mère et vos demoiselles d'honneur.UNE MA CHINE A COUDRE FERAIT SI BIEN DANS VOTRE TROUSSEAUl •3A wr~ i Tissus Ghislaine Quand la mariée part en voyage Ou# le deetinetion soit Québec, les Chute» Niefere, Neeseu eu le» Antillee, que le» neuveeui mené» décident de vieiter le Fronce ou l'Itelie, Hong Kong ou Tokyo.l'élègence doit commencer per le choie d*un cherment le» jour» de b#eu tempe.Poche» latérale» dissimulée».taille ceinturé et poche» poitrine.Bleu marine surpiqué rouge.Bleu de France eurpiqué marine.Vieil or eurpiqué brun chocolat.Dan» tou» le» bon* magasin» Soulier» et »ac à main Ai Selon Meyfair.Photo Conseil Canadien du Ceten G.LANGLOIS Centre de Couture Singer 510 ru# St-Louis pion de finance bon manteau qui fera race i toute» le» éventualité»."Beyford" c'est l'imper tophtti»-t LEFRANCOIS MEUNIER [v :r.?j WAHMAatN'.PHOPRIET, 27S, RUIST^OHFH - ù L'A* ?Nos Félicitations et nos Voeux de Bonheur aux jeunes mariés > ) A s * / r * Comment élaborer votre petite pharmacie familiale?* Quoi acheter?* Que/s sont les produite pharmaceutiques qu’il fout avoir ô portée de la main, pour parer à toute éventualité?* Quel budget allouer i cet item ri important?Venez nous voir au plus tôt.Assurez-vous dès le déport que vous avez affaire 8 des pharmaciens dont le sens professionnel est hautement reconnu.Et profites de notre comptoir de super-escomptes! Four le» soirs enchanteurs kaléidoscopiques qui •'amusent également dent la tunique i large décolleté, coupée ________satinette de coton Un ensemble de dîner que vous porterez souvent au retour de voyage pour recevoir vos amis les plus élégants C'est une création Vali pour le Conseil Canadien du Coton Photo June Dans ces lointains pays où vous irez bercer votre amour restez belle et attirante tout POUR VOUS SERVIR Gaétan LeFronçois, 8.5c.(Pharm.) L.Pfi.Hugues Meunier, 8.5c.(Pharm.) L.Ph.mi long des jours, dos soirs et des nuits! N'oubliez pas qu'un ensemble de fantaisie qui harmonise tunique et pantalon est pratique et toujours élégant.Surtout si vous choisissez dons le genre habille comme celui-ci dont les pantalons sont en maillé de coton 100%, imprimés de dessins Pour venir chez nous, prenez la rue St-Louls, à l'est ou à l'ouest.Nous soieries près de l'église.L-ARTISAN, le 21 mars 1973 /31 — 13 X L’élégance.c’est aussi l’affaire des mamans et belles-mamans! Pour les Mariés ?é' sandales en cuir blanc pointures 5 8 9% prix régulier: 522.00 Pour Elle i ( ,v V ! * x T > Vf T VA SPECIAL $20.00 A ¦*- T souliers en suède bleu semelles de cuir pointures 7 à 11% prix régulier: $28.00 Pour Lui f \ SPECIAL $25.00 y H A: > ufe É / PLACE • Spérl*H*tr en REPENTIGNY 581-9260 enrichie f abondant* roches eu» manche* et à l'ourlet Le Jeunesse Inc.Somptueuse robe en mousselineype soie unie au corseye et jupe plissée soleil.Elle est faille SI/ L ARTÎSAM, le II mars ISIS 1 N il NOUVEAUX MARIES LES AMEUBLEMENTS JEAN-CLAUDE PERREAULT VOUS METTENT DANS L EMBARRAS DU CHOIX / ELECTROHOME SYMBOLE DE QUALITE / L HAMPSMIRE H20 308 Nos meubles authentiques de style canadien sont manufacturés â L'Epiphanie, Qué., avec des matériaux de première qualité.Os sont finis à l'huile et repolis à la main avec de la cire d'abeilles.Vous pouvez vous les procurer en fini naturel ou foncé.Pour faciliter leur entretien, nous vous conseillons l'huile de citron pure.Dans leur fabrication, aucun effort n'est épargne pour assurer le maximum de qualité et de confort.I ' V I \ l COMPLET \È ASSORTIMENT U m I 0J \\ WWW0LL .-r ^ k v J./1 » Z s 3 Ni N uni !• 1 5.s- “ï 2 w [LES MEUBLES POITRAS INC.J •VT % I 3 3,1 •r m.; K mm finies les corvées grâce à BELANGER VASTE CHOIX DANS LES MEUBLES hlB Roxton B r> • •• i iM’, iMM Ei lu U, 96 t.VENEZ CONSTATER ET ÉCONOMISER n AMEUBLEMENTS JEAN-CLAUDE PERREAULT 588- ST-ROCH DE 2101 RENDEZ-VOUS LE SOIR SI DÉSIRÉ l’ACHIGAN A L ARTISAN.le 21 mars 197) /)) I —¦ / Soyez belle jour et nuit! On vous • dit que vous deviez choisir votre déshabillé de noces en chiffon blanc! .Mais vous étiez tout en blanc pour le matin du grand jour, vous n'allez tout de même pas recommencer la cérémonie le même soir! Allons, soyez gaie et folichonne, séduisante et coquette Même si grand'maman était en blanc pour sa nuit de noces, même si maman vous jure que ça doit être ainsi, choisissez ce qui vous plaît, ce qui vous fera la folle petite amoureuse que vous êtes avec un ensemble en Fortrel et coton < à fines rayures pastels orné de délicate broderie.C'est pratique, lavable, infroissable et.en voyage c'est fantastique Peut-être voulez-vous prendre des airs de sirène, vous faire voluptueuse dans une chemise de nuit à décolleté plongeant qu'accompagne un déshabillé aux manches vol entées Vous aurez votre effet, car cet imprimé en nylon moule avec une grâce de déesse.De la collection La Loire par Edward Saykaly.Photos Orssagh » h > V 75 4 ,K A fl 4 Brassière Corette pour taille forte de 36 à 44 4 M fi* m Lingerie complète pour dame / Ç m Robes d'hôtesse et d'intérieur 7k J A > fa)/ fô / // r(i f j : ’-u ^>V*> B K frf Ligne complète de vêtement de maternité Défilé de modes au Danube Bleu 28 mars prochain.* r* >i i I H\ Mme Jacques Desrosiers, prop.aZ w } “Soutenue Saint- “Paul 581-2280 « r Plaia Saint-Paul > $ Essayez radial Gulfl \ 1 S47.95 Radial 70 Bande blanche A|Wt» ER70-14 irnm* rutd parts ri * Autre» aubaine» sensationnelle» â partir de $17.95 GARAGE CAZA 581-6560 DFPOSrTAIRt.MOTO-SKI FT MOTO-TRAIL 476 NOTRE DAME REPFNTItiNV Ullllee» eert#.*oire«» Gulf es le cert* Chef#*» Gulf e 197 Notre-Dame, L'Epiphanie sont an VENTE VENTE LES PNEUS D’HIVER B.F.GOODRICH liniflV « 588-2232 ET Oe e'e pe» lee d pied» deee le m* SERVICE m» hnllin» L ARTISAN, le 21 mars 1973 46 MAGASINS ÉCONOMISEZ AU CENTRE DE VENTE DU PNEU RADIAL 164 NOTRE -DAME REPENTIGNY 581-5150 î.retion* Tire$tonc CHARGEX 0: U»*i ¦/le ev J # # < 4 I I i i I I I Pas d'intérêts, pas de frais de service en cas de paiement dans les 90 jours.^ (Applicable à tous les pneus, grands appareils électroménagers, téléviseurs ) i U r 85.1 0 71 Oh C2S14 W710H TÉLÉCOULEUR 26” 0 LAVEUSE AUTOMATIQUE General Electric SECHEUSE General Electric % km** toute»» i Choie de ?we I % fous les MM Choie de bon lempéiel^res et de 3 cycles Grend Mue e ch#pie gàpaz i: 5e de levage et de nnçage Greode contenance 1 • lb *649 95 289” *169 95 1* # ASPIRATEURS (™i , i CONVERTIBLE 65 CUISINIERE DE 30" © A FOUR AUTONETTOYANT UH e CHAMPION nyton 4 P"‘ $ yire»*ene TOVOfÀVW CORTINA CHAMPION nylon 4 pte $ oÂfli'cSÊvy » falcon_______ l Rechapé dlc-ioo $ iïï-.jl < l »*p*r*t#ur gut b#1 z7 279 95 95 # 17 I «*¦2, ÛUM» Ftglagei dm% l»p.« I po.l FM aa i{9 •U* tapis à poil très long Sa " MMM **• 889A S'*rt K» < MONTAGt COMPAQ ^CONSTELLATION _ 95 I 19 E-i "=r\ = MONTAGE COMPP'5- ^ Gvm d u* en 95 sans givre, 13 pl.eu.lujrj •79 Cm j% r«»*on# MERCURY 1001b eo et v#t b Gérant* 4 un en 95 319 95 54 04011 I I AAk "BULLE f# IÂCH POUR LIMITE 3 SALLES n NICKLAUS * le psrepluie le plus pratique lemais I étriqué Plastique robuste poignes genre cuir Soyer PAN « Centre élastique en polybutedtene CLIENT J 06 22067 6 enveloppe en teouirhouc vutcemsé de grande résistance OS 22-002 » L ARTISAN, le 21 mars 1973 /47 i i i LES LIONS “MOSQUITO” ONT UNE AUTRE FOIS FAIT HONNEUR A REPENTIGNY MINI-NOUVELLE ••• soirée dansante des Le moins que l'on puisse La semaine dernière, les finale du tournoi Interna- efficace.Outre le jeune Co- Comme dans ces parties, scouts du Précieux-Sang a dire, c'est que Repentigny Lions "Mosquito", après tiooal de Montréal-Nord leita, deux autres joueurs U y a des personnes qui c°ur°"”ee de succès, est en train de se crier avoir vu leurs aînés de la dans la classe “B" défaisant trouvèrent le fond du filet participent indirectement ; r®s de ,3y personnes ont une solide réputation sur la classe juvénile rafler les les représentants du Ga- soit Sylvain Chabot et Jean- aux succès, on tient à féli- fraternise dans une atmos- carte du sport amateur au honneurs du tournoi de St- tineau par le pointage de 4 à Maurice Cool de qui on n’a citer l’instructeur Jean-Luc Pj»ere de gaiete.Les parents Québec Quand ce n'est pas Georges de Beauce.se sont 2.François Coletta, le valeu- que des éloges à faire étant Paré, son assistant Réal La- oi amis des scouts, guideset au baseball que les Repen- retroussés les manches et ceux capitaine de cette for- donné son bas âge.vigne et le gérant Gilles Cha- louveteaux remercient tignois retiennent l’atten- ont eux aussi apporté un fieu- mation, dirigea l'attaque des Avant d'en arriver à cette bot qui grâce à un effort d’é- \ - personnes qui ont tion, ils trouvent le moyen ron de plus à la palme du siens avec un doublé en plus finale, les Lions ont blanchi quipe ont une autre fois fait contribue a ce succès, de s'illustrer à notre sport Repentigny, en remportant de donner une belle exhibi- le Roxboro 3 à 0, puis ont grandement honneur à la vil- échec-avant battu le Beaconsfield 3 à 2 le de Repentigny.Félici-après trois périodes supplé- tâtions à ces jeunes et à mentaires et enfin n’ont fait leur instructeur pour cette qu'une bouchée du St-Marc belle victoire des Carrières 6 à 0.La les grands honneurs de la tion d'un national m-tïERCI REPENTIGNY.Bourses aux athlètes Inscription baseball Précieux-Sang M Paul Phaneuf, ministre responsable du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, vient d’approuver d’une vingt et une bourses à des athlètes étudiants du Qué fl #1 Tous les jeunes joueurs de baseball de la paroisse de Précieux-Sang de Repentigny sont invités à venir s'inscrire en vue de la prochaine saison, samedi le 24 mars prochain de 9h à 11h et de 13h à 16h, au Chalet Rivest.l’attribution première série de X * I bec.Cette assistance financière fait suite aux recommandations de la Mission Québec 76, destinées à faciliter l'entraînement des jeunes qui cet de bonnes chances de représenter leur province aux Jeux Olympiques de Montréal.D’autres bourses seront accordées prochainement.Sans cette assistance, peu d’athlètes étudiants seraient en mesure de consacrer suffisamment de temps à leur entraînement et à leur perfectionnement technique.Le coût d'inscription est de $3.par joueur avec un maximum de $8 par famille.S.V.P.apportez votre baptistaire ou vo-carte a assurance-maladie.La signature des parents étant requise, ces derniers voudront bien accompagner leurs garçons lors de l'inscription.; il m o ¥ tre Les Lions “mosquito" ont dit honneur à Repentigny en raflant tout sur leur passage au cours du Tournoi International mosquito de Montréal-Nord.YAMAHA 73 Venez voir la Deux magasins pour mieux vous servir HOQUET £1 M 5615 Boul.Taschereau 579C Notre-Dame Repentigny tél: 581-8460 mécaniciens compétents accessoires complets de moto AUCUN COMPTANT d 8 CHOIX DES PLUS VARIES tél: 678-7050 GOULET MOTO SPORTS 1 n Se COuff >66-4488 se 5 f l 435-5221 3 105t 1 Mo s s on coi T errebonne — t 84 Turgeon, Ste» T*b< rWi f w ; > i ' i HUILE A CHAUFFAGE ROBITAILLE s 'â tt LTEE 3 cornions i à voti VENTE & SERVICE COMPLET DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE LIVRAISON AUTOMATIQUE POUR UN SERVICE ULTRA-RAPIDE Roulottes de voyage Chomploin - Pyramide Oasis - Prestige comptant très minime financement facile et disponible Maisons mobiles Chomploin - Citadelle - Lourentien Safway - Manoir - Chiwook Bonovista - Shansock • Olympic Terrains de location pour maison mobile è I*Intérieur de Repentigny Plage Windsor 581-2140 474-2390 ASSURANCES PIECE* St-Peel l'Ermite PAR $13.50 Mesceeehe ANNEE 48/ I.ARTISAN, le 21 mars 1973 8346 1 ïa Seipturit 581-9500 e£- / PIERRE RIVEST PONTIAC-BUICK INC.612 NOTRE-DAME REPENTIGNY FRANÇOIS LAVALLEE ville est devenue un vrai cimetière pour les instructeurs.ICI ET LÀ DANS LA RÉGION COMPETITIONS DE SPORT D’HIVER A ST-CAUXTE L’école Moderne de hockey connaît toujours un succès retentissant à chaque année et nous recommandons aux parents d'envoyer leurs jeunes joueurs à cette école dont la renommée n'est plus à faire.Dans la ligue des Couche- lets “au dessus de sa tête" Il appert qu'un groupe de Tard, vendredi soir dernier, et le jour n'est pas loin où l'Assomption, en majorité le Roma Steel et les Patrio- il redeviendra normal et à des joueurs de hockey assez tes de Charlemagne ont dû se froment-là, le chateau de bien connus dans la région, contenter d’un verdict nul c#rtes du Montéâl-Est s et- veulent lancer un défi aux de 0 à 0.Tout au long de fondrera.champions du monde de hoc- la soirée, chacun s’épiait et key-balle, les Amis du Capi- les chances de compter fu- Robert St-Jean, assistant- taine Bonhomme.Voici un rent plus ou moins nom- directeur du Service de la autre groupe qui ne manque breeses ce qui n’enlève pas Récréation de l’Assomption, pas d’audace, le crédit aux cerbères qui , été impliqué dans un accise sont surpassés en quel- dent la semaine dernière et ques occasions pour aider selon les sources reçues, leur équipe à amasser un son automobile serait une précieux point dans cette fi- perte quasi-totale.Heureu-nale où l'équipe qui parvien- sement, Robert n’a pas été dra à récolter six points se- blessé gravement et en réara déclarée l'équipe cham- llt$ c>est Wen ça qui comp-pionne de ses séries de fin de saison.Le président Claude Robert Au hockey inter-cité, la n-a que des éloges à faire semaine dernière, les Op- de "L ARTISAN" de qui il , , „ timistes de l'Assomption ont dit que c es, le meilleur de voir a 1 oeuvre un grou-joué un bon match dans l’en- journal de la région.Claude de leu"es fill®s # pra-semble mais néanmoins, ils est surtout heureux de l’ex- UVx t _X X T i jV\ê NOUVEAU DEPOSITAIRE A LACHENAIE DES PEINTURES Mt ROYAL % 25.WNIVERS*|RE tir- J 1 J A, /'"O P£*5?• TIRAGE 1 sur 26 HAN' Pour obtenir votre prochaine voiture avec l'échonge-boni, soyez parmi les 16nouveaux acheteurs.Venez mainte-nont cor notre concours est des plus populaires.J Z.3 ¦1 38 ÉMAIL D’INTÉRIEUR SUPER GRILLANT Monte al m 2 HT M 4 porto» SoAon Couleur - Spocialo "noce» f eroonr ' métallique "LA REINE DES AUTOMOBILES" Très lavable et résistant, Sno-Mask est un émail d'intérieur qui convient parfaitement aux cuisines et salles de bains.Son fini ultra-blanc ne jaunit pas .et une couche suffit.Raquette Automobile Liée otre cenc.tennolr, A VASSOMPTION DE MFRCURY - MARQUIS - METEOR - MONTEGO COMET -COUGAR - CORTINA - CAPRI CAMIONS FORD •oui.L'Ango-Gardien l’Aesomption Nous acceptons les frais d'appel pour Pte-oux-Trembles et Montréal-Est Composai 369 5666-67 66 69 Pièces et accessoires d automobiles au prix du Gros Quincaillerie Articles de sport HANDY MART 589-5666 2892 Bout.St-Charles Lachenaie Que.« 666-1610 50/ L ARTISAN.le 21 mars 1973 T HEBERT AUTO-RADIAIEUR'MUFFLERS 581-5540 581—5540 1003 NOTRE-DAME, REPENTIGNY AMORTISSEURS SILBtdEUX Lti Lion» flqgntnl malgré le orbir» Kiopini d'amener de longuesdiscus- portier adverse tandis que déclarée championne.Après sions et en demandant au pour les représentants du avoir vu les Lions offrir cerbère de se trouver des Sorel, Roger Thibault évi- une performance comme bobos imaginaires.Néan- ta l’humiliation du blanchis- jeudi dernier, il serait moins, les Lions parvinrent sage à son équipe.Les Lions presque inimaginable de à porter le pointage 4 à 3 “juvénile, cette même équi voir les Sorelois revenir de deux minutes avant la fin pe qui gagna le tournoi de l’arrière et éliminer Repen grâce à un filet de Richard St-Georges de Beauce, se tigny.Mais on ne sait ja-Bouchard mais par après, trouvent donc à prendre les mais, le sport, c’est le sport les Cougars tinrent diffici- devants dans cette série où 11 est rempli d’imprévus.lement le coup et inscrivi- première formation, ac- parlez en aux Lions “mid-rent donc un triomphe qui les cumulant quatre points, est gel’’.place 1 à 0 dans une série 2 à 3.Comme d'habitude, les Lions ont une autre pente à gravir et celle-là, elle risque de leur être fatale car pour la seconde rencontre, les Lions jouent dans le château fort du St-Léonard Souhaitons que les Lions fassent honneur à leur titre de cham- ST LEONARD A RAMENE LES LIONS “MIDGET” RAPIDEMENT SUR TERRE V- La gloire est éphémère.début de la joute pour fina-Voicl ce que doivent se di- lement l'emporter de peine re les jeunes porte-couleurs et de misère 4 à 3.de l’instructeur Beaupré.En effet, les représentants re- Les Cougars, dès le début pentignois, après avoir vu de la partie, ont profité de la le directeur du Service de la nonchalance des défenseurs Récréation de Repentigny, et de la faiblesse du cerbère Réal Alarie, leur remettre le repentignois pour compter trophée conférant leur quatre fois grâce à des championnat de la saison buts réalisés par André régulière , sont vite revenus Tessier, Gilles Comeau, sur terre en voyant les Cou- Frank Garcia et YvesTrem-gars de St-Léonard marquer blay.Vers la fin de la pé-quatre buts sans riposte au riode initiale, Serge Glai- reux et Jean-Claude Allard ont réduit l’avance à 4-2 et jusque-là, l’espoir existait chez les spectateurs venus encourager en grand nombre leurs favoris.Au dernier engagement, les Cougars, voulant faire égrener les minutes, jouèrent l’éternelle comédie qui pions se répète de joute en joute en prenant beaucoup de temps i changer leurs lignes d’attaque, en préparant des peti- Toutes les personnes intéressées à être instructeurs ou arbitres en vue de la prochaine saison, sont instamment priées de communiquer avec M.Lucien Perreault, 36, Terrasse Royale au numéro de téléphone 581-9604.Tous les anciens comme les nouveaux sont priés de s'inscrire.Les jeunes joueurs de baseball ont besoin di services.Dans la classe juvénile, les Lions ont eu plus de veine que leurs cadets en défaisant les porte-couleurs du Sorel tes echauffourees question par le pointage de 2 à 1.Comme le midget, ils reçurent avant la joute le trophée du championnat de leur section mais on a pu s’apercevoir au début de la rencontre que le juvénile semblait mieux préparé psychologiquement à cette partie.Au fait, tout au long de la rencontre, les Lions maîtrisèrent la rondelle et seule la performance éblouissante du gardien de buts Michel Kiopini empêcha le juvénile de faire subir un massa e vos Lovoltrie demande une partie revanche au Collège l’Assomption Dernièrement, les porte-couleurs du Collège de L'Assomption lançaient un défi au club Lavaltrie, membre cfe la ligue de ballon sur glace des 4 comtés.Ces derniers, après avoir baissé pavillon 1 àOde-vant les joueurs du collège et du cerbère Richard Gauthier, ont demandé une partie-revanche et c'est cette semaine qu'elle aura lieu.Aussitôt que nous aurons les résultats, nous vous les divulgerons.581-2535 Itllllllltt __ REPENTIONY • I set de salon, davenpoit — E capitonnage, atplem espagnol, colonial set de cutsàie, toits vlnyle pour automobile tapis de Turquie de I I 11, nie Archambault, Repentigny cre aux Sorelois.Seuls, Germain Rioux et Réal Bergeron parvinrent à pousser le disque derrière le Du nouveau à Repentigny Loisirs Purification Repentigny COURS DE FORMATION à la station Aigle d’Or vous faites votre plein d’essence, en retour on lave votre auto sans aucun frais 0 la sécurité routière e» 4 la conduite de l’automobile.30 heures de théorie un cours commençant le 17 avril Ecole des Métiers de Montréal Inscription pour le hockey sur glace - saison été Catégories: moustique,pee wee.bantam (déterminées selon le classement des joueurs pour la saison de 1973-74; hockey saison-hiver).Endroit: Centre communautaire P A T.(Rodrigue Gilbert).Mois: juin, juillet, août Jours et heures: mercredi, 9h |> m ,i I Oh 90 p m Jeudi, 6h p m à 7h p m Nombre de joutes 13.Coût: $15.00 (payable à l'inscription).Inscriptions dimanche, le 25 mars de 9h a m à 5h P m au 86.rue CIlMTtM Repentigny N B Tout est prévu pour que ces joutes ne nuisent pas au calendrier des joutes de baseball P S.: Le nombre d inscriptions est très limité, car il n’y aura que deux équipes par catégorie Pour de plus amples informations Rofoer Vendittolt.581-9292 Jean-Luc Paré, 581-2471 un cours commençant le 30 avril Ecole régionale Le Gardeir, Repentigny Camille Pesrochers, responsable 581-4200 VENTE-PIECES SERVICE REPARATION ewenV nsr, A Appareils - moteurs électriques domestiques ou commerciaux, petits ou gros Réfrigération - Air conditionné-Poêles - Laveuses - Sécheuses - etc.Toutes marques fiiez-vous ou A l’atelier.•F LES ATELIERS Station de service et lave-auto ItéMid Paqale, prep.291, boul.Lorochelle Repentigny RS SERVICE E N RG.581-0444 % DEPOT DU JOURNAL L'ARTISAN Journal offert gretvrtemont che-:e* S’edreseer à Geeffrien (cela Charrier) 581-7250 700A Notre-Dame Repentigny » » 14 L ARTISAN.le 21 mars 1973 /SI St-lgnaf l’tmporU 7 à 2 k LA PARTIE ETAIT INEGALE A TOUS LES POINTS DE VUE De la façon dont les Jets 0 Puis dans la huitième mi- ventualité, Cloutier et Pa- I de St-lgnace ont battu les nute de jeu, Fernand Du rent seraient suspendus par I Chevaliers de St-Jacques, puis, après un beau jeu de le circuit et leur cas serait I je me demande si ces der- Couture, inscrivit un pre- très étroitement étudié, mers ne regrettent pas mier but pour les Cheva- Dimanche après-midipro-d être passés en finale du fiers Quelques instants plus chain à deux heures, la deu-cirruit Claude Robert, car tard, les Jets répliquèrent xième ronde de ce combat â tous les points de vue, les et c'est le capitaine de l é- inégal aura lieu au Centre protégés de l'instructeur quipe Michel Latour qui en- Civique de 1 Assomption Bernard Ethier ont ridicu- registra 1 avant dernier but mais cette fois, les proté-lise leurs adversaires de son club Ensuite les gés de 1 instructeur Duchar Bien sûr les Chevaliers spectateurs virent les deux me ne pourront pas appor-manquaient grandement les équipes présenter du jeu dé- ter d excuses dans la défai-services de Clément Mar- cousu Tout de même,deux te car Cloutier et Parent tel et de Richard Riopel, buts furent enregistrés seront absents.Comme le mais malgré tout le respect soit un de chaque côté.Pour faisait remarquer un spec-que je dois à ces deux les Chevaliers, Michel Chi- tateur avec un air moqueur joueurs, je "ne crois pas que corne fut le compteur et pour “Au lieu d assister à un les Chevaliers auraient pu les Jets c'est le robuste match Canadien-Nordiquede contenir longtemps la puis- Richard Cloutier qui enfi- Québec, on assistera à une "*** Tj santé machine verte etblan- la le dernier but de la jou- partie Canadien- Van- ' -ckt des Jet* Encore une fois, les Che- [V fjL ’.H ¦j*ï «j* » • SK >* A » te.couver."Cette remarque de A la sortie des gens du cej individu explique bien — « valiers peuvent dire un gros Centre Civiquedel Assomp- qUe même sans Parent et Léon Valois, Bernard Ethier et Richard Cloutier ont mérité les trois étoiles de la reo-merci à leur cerbere Jean- lion, tous les partisans des Cloutier.les Jets devraient contre mais de la façon dont les Jets ont Joué, on aurait pu sûrement donner une étoile à Jacques Lemieux qui a limi- Chevaliers étaient d accord (emporter sans trop de dif- chacun des porte-couleurs du St-lgnace.te les dégâts a son équipé pour dire que ce sont les Cultes Mais neanmoins _________________________________ en réalisant des arrêts e- défenseurs Richard Cloutier attendons car les Chevaliers poustouflants .Mais laper- et Guy Parent, qui font la n ont peut-être pas sorti formance d'un seul homme différence.Ces deux gars- iplir, médaille*, ne peut suffire et c'est pour- là, qui contrôlent le jeu à W ¦ quoi 'les Jets ont réussi à leur guise, sont indiscuté-pousser le disque en sept blement d'une extrême uti-occasions derrière un Le- lité aux Jets et leur perfor-mieux débordé On dit sou- mance de dimanche dernier vent que le chiffre des lan- le prouve outre-mesure cers indique mal ce que Cette semaine, la direc-fut une joute mais cette fois- (ion des Chevaliers va faire là, laissez-moi vous dire des pieds et des mains afin qu'il traduit bien le ren- d'amener la preuve au pré-dement des deux formations, sident Claude Robert que ces Au fait durant la joute, les deux gars-la ont déjà evo-Jets ontdirigé 54 lancers lue chez les professionnels vers Lemieux contre seu- Advenant la supposition que lement 19 vers les deuxgar- les diens de but des Jets soit d raient à prouver celte é-Clément Laforest et Jean Benoît Dès la première période, les Jets se sont assurés la victoire en marquant quatre buts sans riposte qui furent l'oeuvre de Bernard Ethier (deux buts), Léon Valois et Roch Latour (chacun une fois).Au cours du second vingt, les Jets ont continué à faire ce qu'ils voulaient avec la rondelle et seul le brio de Lemieux empêcha les Jets d ajouter trois ou quatre filets au tableau indicateur Durant cet engagement on assista à un court combat de boxe entre Noël Ladouceur des Chevaliers et Richard Cloutier des Jets Aucun des deux bagarreurs ne frappa l’autre solidement mais néan Inrg.est renomme pour ses bas prix service prompt et courtois mécaniciens compétents 00 z 00 z Z O * 5 i un U < Chevaliers en vien- '< vmmm VILLE DE CHARLEMAGNE Q DEMANDE DE SOUMISSIONS Monsieur J.-Camille Hachey, secrétaire-trésorier recevra jusqu’à 8:00 hres p m , le 26 mars 1973, au bureau de l’hôtel de ville, 82, rue Sacré-Coeur, Charlemagne, des soumissions scellées pour l’installation d’égouts sanitaire et pluvial, d'aqueduc, de pavage et bordures de béton sur les rues portant les numéros de lots 41-239, 41-240, 41-241 et 41-242.Les plans et devis à cet effet, préparés par Leroux, Leroux * Associés, ingénieurs-conseil, pourront être obtenus au bureau desdits ingénieurs, 110 Place Cré-mazie, suite 220, moyennant un dépôt de $50.00 en argent ou par un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte, pour un montant équivalent à 10% du montant total de la soumission, fait à l'ordre de la Ville.Ce chèque sera retourné au soumissionnaire dans les trente jours qui suivront l'ouverture des soumissions, • sauf au soumissionnaire à qui le contrat pourra être accordé.Le dépôt pour l’obtention des plans et devis sera retourné à tout soumissionnaire qui remettra les plans et devis en bon état dans les sept jours qui suivront l'ouverture des soumissions.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.VILLE DE CHARLEMAGNE J.-Camille Hachey, sec.-très.là Av BEliltTB1 fort et de com nullité.Enfin, la Renault 12 Station-wagon: le tempérament routier incomparable des Renault, leur grande économie et le confort total sont maintenant à la jxrrtée de ceux qui recherchent une station-wagon dans cette catégorie de prix.Nous vous altcndonspour vous présenter les Renault 12 Réparations Les trois Renault 12 sont arrivées.La compacte non-compactc a remporté un tel succès que, cette année, nous vous l'offrons en trois modèles.D’abord la Renault 12 avec un nouveau moteur lôOOcc cl toute la série d’équipements qui ont fait sa popularité.La Renault 12 TL qui offre encore plus d'équipements de luxe et qui vous donne encore plus de con- Vente Pièces c'est Cloutier qui moins remporta la décision Egalement durant celle période, on a pu constater la nette supériorité des Jets car même s'ils jouaient à court d un homme, ils conserveraient l imitative du jeu Enfin lors du dernier engagement, les Jets relâchèrent quelque peu après avoir vu Léon Valois, avec son deuxième but de l'après-midi.porter le compte 5 à L’Epiphanie 832-2541 23 rue Forest, L Assomption, 581-5510 700 Boul.L'Industrie, Joliette, 756-1029 Km r*\* I PJt I / ROULOTTES GAGNON / # LZ VENEZ NOUS VOIR?NOUS SOMMES OUVERT TOUS LES JOURS.i 52/ L ARTISAN, le 21 mers 1973 - 4736^4 78 ••Toute» marque* * Réparation (garantie) * F laces en steck r Vente • Service * 16 a ne tf'espérience ¦ élimé gratuit ^Terrebonne-Ré£lo^^ Centre de Couture Terre bonne 11g Mae «en.Terre benne (J.-C.Plante) 6664)386 - 321-6936 1130.Bas I Assomption Nord.rat:on: DAY.tl.e TEXTH day of AVRIL 1973, at NINE o’cloek in tlie forenoon.Lt ihhif, Christian Rot.Christian Rot, Sheriff.Shcriff’s Office.Jolie!te, March 15, 1973.JOLIETTE F le ri Farta* de Terri» PUBLIC NOTICE, U hereby given that the under-mrntioned LAN DS and TEXEMENTS hâve been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été *evi« et seront vendus aux temps et lieux respectifs, Ivls que mentionnés plus bas.('an ai la — Province de Quélwc Cour Provinciale, — District «le Juliette I X/ILI.E DE REPEXTItJNY, Partie ¦J ^ ilrmiadmar, i « CHRISTIAN * L’HUILLIER, Partie défenderesse.« Du cadastre de Repentigny, Lot 172.36.De figure irrégulière, borné au nord-est par le lot No 172-36 au su«l-cst par le lot Xo 172-35, au su«l ouest par le lot Xo 172-25 (rue), à l’ouest par le lot Xo 172-24 (rue), au nord-ouest par le lot Xo 172-23 (rue); mesurant 61' au nord-est, 100' au sud-est, 41' au sud-ouest, 31.4' à l’ouest, le long d’un arc de cercle de 20' de rayon et 80' au nord-ouest; contenant en superficie 6,014.2, mesures anglaises.Lot 172-26.De forme irrégulière, borné au nord par le lot No 172-13 (rue) au sud-est par le lot No 172-27 au sud-ouest par les lots Xos 172-35 et 172-36, au nord-ouest par les lots Nos 172-23 (rue) et 172-14 (rue); mesurant 90' au nord.92' au sud-est, 98' au sud-ouest, 32' le long d’une droite et 22.8' le long d’un arc de cercle de 20' de rayon au nord-ouest; contenant en superficie 6,925.2, mesures anglaises.Lot 172-18.De figure irrégulière, bordé au nord-est par le lot No 172-17 au sud-est par les lots Nos 172-20 et 172-21, au sud-ouest |>ar le lot No 172-19, au sud-ouest par une partie non subdivisée du lot No 172 (Chemin Petite L’Assomption); mesurant 100' au nord-est et au sud-ouest 48.3' et 18' au sud-est et 68' au nord-ouest, le long «l’une ligne courbe; contenant en superficie 6,715.2, mesures anglaises.Lot 172-19.D« figure irrégulière, borné au nord-est par le lot No 172-18 au sut IB.Of an irregular configuration.Iiounderl on the north by tlie boundary line lietween tliis Parish and tlie Parish of L'Assomption, on tlie soutli and on tlie east by the lioundary line brtwrrn tliis Parish and tlie Parish of St.Sulpice, and on tlie west hy Nu 1 (s) coetaining 6 arpents 28 perches (5.28).To be sohl in tlie L’Assoniptien Registration Division Office, County of L’Assomption, District of Joliette, on TUESDAY, tlie TENTH day TEN o'clock in the forrnoon JOLIETTE Fieri F aria* de Terri* ( "anada — Province of (fnéliec Provincial Court — District of Joliette >\VX OF REPENTIGNY.plaintif!, m CHRISTIAN I/HUILLIER, de- {T ' fendant.On the cadastre for Repentigny, Lot 172-36.Of an irregular configuration.Isiundcd on tlie north.east hy lot No 172 .'Pi, on the sentiienet lu lui Ne 172 35, on the Southwest hy kit No.172-25 (street), on tlie west hy lot No.172-24 (strect).on tlie nortliwest by lot No.172-23 (strect) ; mes su ring 61' on the northeast, 100' on the southeast, 41' on tlie Southwest, 31.4' on the west, a long the arc of a cire le having a radius of 20' and 80' on tlie nortliwest; conlaining a surface area of 6,014.2, English measurc.Lot 172-26.Of an irregular configuration, bounded on tlie north by lot No.172-13 (street), on tlie southeast hy lot No.172 27, on the Southwest by lots Nos.172-35 and 172-36, on the northwest by lots Nos.172-23 (strret) and 172-14 (street) ; measuring W on the north, 92' on the southeast.98' on the Southwest, 32' a long a straight line and 22.8' a long the are of a circle having a radius of 20' on the northwest; cootaiaing a surface area of 6,925.2, English mes sure.Lot 172-18.Of an irregular configuration, bounded on the north-east hy lot No.172-17, on tlie soutlieast hy lots Nos.172-20 and 172-21, on the Southwest liy lot No.172-19, on tlie Southwest hy an unsulidivulesl part of kit Xo.172 (Petite L’Assomption Rond); measuring 100' un the aortlieast and on tlie Southwest 48.3' and 18' on the soutliea-t and 68' on the northwest, akmg a curve, conlaining a surface area of 6,715.2, English mes sure.172-19.Of an irregular configuration.bounded on the northeast hy lot No.172-18, on the soutlieast liy lot» Nos.172-21 and 172-22, un the kmiIIiki-t l.v lot \o 171, on the northwest hy an nnsiiMividesI part uf lot No.172 (Petite I.Assomption Rond) ; measuring 100' on the nortlieast.74' on Un southeast.116.3' un the Southwest and 14.5' on the northwest, along a curve, con-taming a surface area of 4.925.2.English meawire ” To ne snkl m tlie 1/Assomption Registration Division JoIm tte.un TCEB- No.15,556.Pour être vendus au bureau de la division d’enregistrement de l’Assomption, à l’Assomption, district de Joliette.MARDI, le DIXIÈME jour d’AVRIL 1973, à DKI X heures de ! après-midi.Bureau du Shérif, Joliette, le 15 mars 1973.PUBLIC NOTICE, i* hereby given that the under-mrntioned LAND8 and TENEMENTS liave beea srixed, nnd will he sold at the respective limes and places roentkined below.Le ihfri Christian L.of AI’RIL, 1973.st JOLIETTE Christian Rot, Shérif.Sheriff's Office, Joliette, Mardi 11, 1171.AVIS PUBLIC est par TERRES et HERITAGES# saisis et seront vendus sus temps et lieus respectifs, tels que mentionnés plus bas.Fieri Fanai de Terne Canada — Province of Québec Provincial Court — District of Joliette WN OF REPENTIGNY te NICHOLAS PORGA le présent donné que les sous-mentionnés ont été iT° No.15.559 < A ' dant.'.plaintif, CS, defen- “On the cadastre for Repentigny: Lot No.172-154.Of an irregular con JOLIETTE figuration, bounded on the north-east and on tlie west by lot No.172-166 (street), on the southeast by lot No.172-177 (boulevard), on the Southwest hy lot No.172-153, on the northwest by lot No.172-155: measuring 83.1 on the nortlieast, «long the arc of a circle having a radius of 2,234 feet, 30' on the west, a long the arc of a circle having a radius of 20', 50* on the southeast a long the arc of a circle having a radius of 1,225.2', 100' on the Southwest and 70.06' on the northwest; conlaining a surface area of 6,917.2 English mes sure Lot No.172-156.Of an irregular configuration, bounded an the north-east by lot No.172-166 (street), on the southeast by lots Nos.172-154 and 172-158, on the Southwest by lot No.172-151, on the northwest by lot No.172-186; Fieri Faciai de Terril Canada — Province de Québec Cour Provinciale — District de Joliette ( \/ILLE DE REPENTIGNY, Partie \ V demanderesse, rt PAUL CINQ* MARS, Partie défenderesse.« Lot 60-53-2 du cadastre de Repentigny, de forme triangulaire, borné su sud-est par le lot 60-52.à l'ouest par le lot No 60-65, et au nord par le lot No 60-53-1, surent 112.13' au sud-est, 55.99' A l’ouest et 111.6' au nord, contenant en superficie 3,000.2, glaises.» Pour être vendu au bureau de la division d’en registre-nu at de l’Assomption, à l’Assomption, district de Ixit No 15 558.i i ¦suies an Office, in l.’Assoniptwm.District of ira 1971 54/ L’ARTISAN, le 21 * 1 3 a Appartements chauffés ti louer 2% - 3 '/2 VILLE measuring 60' on tlie northeast a long tlie arc of a circle having a radius of 2,234', 100.06' on tlie soullicast, 63.6' on the Southwest, a long tlie arc of a circle having a radius of 2,334' and 100' on tlie nortliweat; containing a surface area of 6,180.2, English ineasun To be wold in the L’Assomption Registration Division Office, in L’Assomption, District of Joliette, on TUE8-DAY, the TENTH day of APRIL, 1973, at TWO o’clock in the afternoon.Sheriff’s Office, Joliette, March 15, 1973.Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis, rpi’cn vertu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporat.on : VILLE DE DE REPENT1GNY REPEMTIGNY PROVINCE DE QUÉBEC Avis public est par la présente donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal à sa séance tenue le 12 mars 1973 a adopté le règlement no 433 pour décréter des travaux d’égouts pluviaux sur la rue Cherrier et le boulevard Iberville et pour autoriser un emprunt de $208,000.00 pour payer ces travaux.Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d évaluation en vigueur à l’égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par ledit règlement sont convoquées à l’Hôtel de Ville au 435 boulevard Iberville à Repeotigny le 26 mars 1973 à 7h du soir pour la prise en considération de ce règlement.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.PROVINCE DE QUÉBEC Avis public est par la présente donné par le soussigné, greffier, que le conseil municipal à sa séance tenue le 12 mars 1973 a adopté le règlement no 432 pour décréter des travaux d égoûts sanitaires sur le boulevard Iberville entre les rues Curé Martineau et Alain et pour autoriser un emprunt de $5,400.00 pour payer ces travaux.Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d évaluation en vigueur à l'égard d’un / immeuble compris dans le territoire visé par ledit règlement sont convoquées à l’Hôtel de Ville au 435 boulevard Iberville à Repentigny le 26 mars 1973 à 7h du soir pour la prise en considération de ce règlement.Ledit règlement est déposé au bureau du greffier à l’Hôtel de Ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau des jours ouvrables.Georges Larivée, Greffier, Christian Roy, Sheriff.• meublés ou non meublés • service de concierge • intercom • chute pour déchets • terrasse sur toit pour soleil • locker individuel • stationnement privé avec prise pour auto • taxe d'eau payée • eau chaude fournie • buanderie JOLIETTE Gérard Hébert 209 Notre-Dame Repentigny Fie ri Facial de Terne Canada — Province de Québec Cour Provinciale — District de Joliette / \ 7ILLE DE REPENTIGNY, deman-< V deresse.te DONAT GAUTHIER, * défenderesse.« Du cadastre de Repentigny: Un emplacement étant la partie du lot originaire No 6 aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Notre-Dame-de-l’Assomption, de Repentigny, mesurant ladite partie de lot 50' de largeur par 122.2' de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et borné ladite partie du lot comme suit, savoir: en avant au nord-ouest par la rue Notre-Dame, en arrière au sud-est e* aux côtés sud-ouest et nord-est par le résidu dudit lot originaire No 6 desdits plan et livre de renvoi officiels.» .Pour être vendu au bureau de la division d’enregistrement de l'Assomption, comté de l’Assomption, district de Joliette.MARDI, le DIXIÈME jour d’AVRIL 1973, à TROIS heures de l’après-midi.581-6887 No 15,560.Caisse Populaire Le Gardeur Assemblée spéciale Le ehtrif, Christian Roy.Avis est donné par les présentes qu'une assemblée générale spéciale des membres de la Caisse populaire Le Gardeur sera tenue le mercredi 28 mars 1973 à 20 h 30 au sous-sol de l’église No-tre-Dame-des-Champs, 187, boni, Iberville, Repentigny dans le but de modifier l'article 3 du règlement de régie interne de façon à agrandir le territoire de la Caisse.Donné, le 19 mars 1973.Bureau du Shérif, Joliette, le 15 mars 1973.Tiw MinUtrr of Financial Institution*.Campanie* and Cooperatives keretiy gives notice tliat, |>nr~nant to Part I of the Companie» Aet, he has granted lotters patent incorporating :______________________________________ Georges Larivée, Greffier.Bureaux à louer a Repentigny S'Adresser 1: JOLIETTE JACQUES ROBILLARD, 215, rue Nefrt-Oamt, Repentigny.581-0749 eu 581-3664 CLAUDE TREMBLAY, secrétaire Fit h Facia» Je Terri» Canada — Province of (JucIk-c Provincial Court — District of Joliette l TOWN OF REPENTIGNY, plamtiff, < 1 et DONAT GAUTHIER, defen-' dont.No.16,560."On the cadastre for Repentigny: mplaorment heing part of original lot No.0 on the official plan and hook of référencé for the Perish of Notre Dame^lr l’Assomption.in Repentigny.tlie said part of lot measuring 5tr in widtli by 122.2' in deptli, Englisli measure and more or lois, and tlie said part of tlie lot hounded as follows, to ait: in front on tlie nortii-arest by Notre-Dame Street, in the rear on tlie soutli-east and on the Southwest and nortlieast s ides by the remaindrr of said original lot No.6 on the said official plan and hook of référencé.To he sold in tlie L’Assomption Registration Divi-si on Office, (’ounty of L’Assomption Joliette, on TUESDAY, the TENTH day of APRIL, 1873, at THREE o dock in the aftemoon.Christian Rot, Skenff.Nouveau numéro de téléphone de la le Dr lue Duprus vous prie de prendre note que son numéro de téléphone est 589-5588 180,rue Notre- Dame, l’Assomption An e RÉSIDENCE FUNÉRAIRE edgar ::::: , District of de L’Assomption est: 589-5505 Lavaltrie est: 586-1116 Sheriff’s Office, Joliette, Merck 15, 1973.LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER ELEOANCE buouterib Allier* oho L C’IIT UNS À A BONNE IDEE A 275-277 et 301-301A rue Notre-Dame Repentigny A REPENTIGNY boni.Iberville et boul.Industriel * Meublés ou non meublés (3 pièces $105.00 ou 4 pièces $115.00) * Service d’un concierge * Stationnement privé, * Prise de courant comprise pour auto * Incinérateur * Eau chaude fournie * Buanderie * Chauffage Inclus * Taxe d’eau comprise 4M pièces et 5H pièces à partir de $115.par mots chsulîé (4H pièces seulement) taxes d'eau payées stationnement p-»'- DÉCLARATION L’ARCHEVEQUE ET RIVEST LTEE 581-4480 S'ADRESSER A M.BEAUCHAMP 581-9466 581-M75 - 2875 - 4358 L'ARTISAN, le 21 mars 1*73 /« 0661 V PHARMACIE "ESCOMPTES ff CHEVALIER D’ÉCONOMIE VENEZ NOUS VISITER - VOUS TROUVEREZ QUANTITE D’AUTRES PRODUITS A PRIX D’ESCOMPTE 4 ASPIRIN AGAROL ASPIRIN ENFALAC V TJI», m { POUR ENFANTS format de 24 22 oz format de 13 oz caisse de 24 format de 100 rég.1.17 #3% g a AU COMPTOIR .64 rég.2.19 rég.41 rég.12.00 AU COMPTOIR 8.04 - fSfcff * AU COMPTOIR .24 AU COMPTOIR 1.12 I BAN POLY-VI-SOL LYSOL COIGATE-IOO ULTRA-SEC non parfumé asiüü: DESODORISANT 14 oz GOUTTES VITAMINIQUES POUR BEBE 50 CC rég.3.50 ta RINCE-BOUCHE Poir 4 oz 100 rég.1.57 rég» 1.79 rég.1.49 AU COMPTOIR .89 JL AU COMPTOIR .77 AU COMPTOIR .99 AU COMPTOIR 2.84 BAIN DE MER BABY SCOTT | J NOXZEMA BRUT-33 DES ILES CREME A RASER MEDhFOAM 12 oz AU COMPTOIR IM DE EABERGE LOTION "SPLASH-ON Nouveau-né Ré*.1.69 Moyennes Ré*.1.89 Super-absorbantes Ré*.99 FV AUX HERBES 32 oz 1.47 s ré*.3:50 rég.1.35 AU COMPTOIR .72 • 1.67 rég.1.98 AU COMPTOIR 2.17 .67 .93 AU COMPTOIR SUNLIGHT BRECK WONDERSOFT ) RINCE-CREME 15 oz rég.2.39 AU COMPTOIR 1.24 Si POUR LAVE-VAISSELLE 50 oz rég.1.19 — — AU COMPTOIR .94 PAPIER DE TOILETTE KLEENEX rég.4 roui.65 PAPIER MOUCHOIRS ord.40 1> AU COMPTOIR 4 roui.54 AU COMPTOIR .29 I ROGIER NICE N’EASY ,a CINDERELLA BRECK a SHAMPOOING 6 oz FIXATIF 14 oz SHAMPOOING COLORANT SHAMPOOING .15 oz rég.2.39 AU COMPTOIR 1.24 rég.2.75 rég.2.00 rég.1.19 «V AU COMPTOIR .77 AU COMPTOIR .57 AU COMPTOIR 1.47 i ?PARAMETTE VITAMINES A CROQUER TEINTURES BALMINIL Ab comptoir 4.88 2.34 CLAIROL crème (prof es» tonne B OREAL de 100 1.07 SIROP 8 oz COMPRIMES JR 1.07 4.95 2.39 Format tir 100 rég.2.95 #7 ROUX Peroxyde crème 4 oz Peroxyde rég.4 oz COMf'VMtS ADULTES 5.25 2.85 .29 .77 AU COMPTOIR .17 SIORP 20 OZ 4.95 2.39 Nms nous réservons le droit de limiter les quantités des spécioex ci-hout annoncés 522 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 9 522 NOTRE-DAME REPENTIGNY St/ L ARTISAN.le 21 mars 1973