L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 25 octobre 1972, mercredi 25 octobre 1972

— — 1 Z3é mu ?1 «• h*- ^ (U A, O t> ti t “jri ~ • I* i Q* p fia Une luxueuse Toyota à portée de la main NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER AU GRAND CONCOURS ANNUEL DE L'ARTISAN.UNE SEULE CONDITION, LA PLUS FACILE AU MONDE: CHAQUE ACHAT DE $5 CHEZ L’UN DES 33 COMMANDITAIRES VOUS DONNE DROIT A UN BULLETIN DE PARTI-QPATION.VOIR DETAILS EN PAGES 12-13.RI 1 o> Ou ce et- K- T) H «o c» cî» i n " 5 H O H o a - CL Xi P c H- JOURNAL REGIONAL O PROGRESSONS ENSEMBLE O' % O .15 LE 25 OCTOBRE 1972 VOL.V No 30 UNE SOIREE DE PARIS A L’ECOLE J.-B.MEILLEUR POUR NOS AMIS DU PAVILLON Samedi, le 11 novembre C'est cette ambiance de par le Maître - Traiteur 1972, en la salle du cafété- Paris - ville - de - P lai- Claude Gagné, dont les ta-ria de l’Ecole Régionale sirs, que les organisateurs lents sauront satisfaire les Jean - Baptiste Meilleur, de la DANSE DU PA VIL- palais les plus difficiles.LON veulent recréer cette C’est donc un rendez-vous: année Ceux qui ont vu les Samedi, le décors de Gaspésie de l’an 11 novembre 1972, dernier savent que c’est une 20.30 heure Ecole Régionale L’orchestre sera sous la Jean-Baptiste Meilleur, bert.Epoque caricaturée direction de PAUL LAU_ Permis complet delà Régie, par Henri de Toulouse-Lau- RENDEAU.Et le buffet sera réservations trec préparé cette année encore Pierre Siminaro.581-2018.vous aurez l’occasion de vivre une soirée à Paris des années 1900.Epoque du Mou lin Rouge, témoin des succès de La Goulue et de garantie.Jane Avril et Yvette Guil K U y avait foule vendredi dernier au Centre d’achats de Repentigny où M.Claude Wagner était de passage pour appuyer le candidat conservateur dans Terrebonne, Me Michel Côté.On volt Ici, M.Coté, M.Wagner, et Me Jacques Dupuis, organisateur de la campagne dans Terrebonne.f Claude Wagner descend du ciel à Repentigny m» r4fei Vf Un peu comme le Pere Noël le fera dans quelques semaines, Claude Wagner est descendu par bél M.Claude Wagner a exposé à la foule les principaux points 1ère au Centre d'achats de Repentigny vendredi dernier.M Wagner, bras droit de M.Robert Stanfield au Québec, venait prêter main-forte au candidat conservateur dans Terrebonne, Me Michel Côté Il y avait foule au Centre d’achats par ce vendredi après-midi.Plusieurs y é-t a lent pour rencontrer M Wagner en dépit du temps froid qui sévissait L'exministre de la Justice du Québec a repris pour le bénéfice des électeurs de Terrebonne points du programme de son parti Même s’il était arrivé au Centre d'achats à la ma-manière du Père Noël, M.Wagner n’avait pourtant pas de cadeaux pour la population Il m’est toutefois attardé à souligner qu'au moment où M Trudeau dislri- (suite en page 38) /< du programme des Conservateurs.2.ué6ec ceàt tôH afâaàie x qu'aura rti I ibé - C'est à l'hôtel Reine-Elisabeth lieu le 17e congrès annuel du pa ral du Québec, les 17, 18 et i9 novembre, et le thème choisi est "Le Québec, c'est ton affaire".Trois ateliers siégeront le samedi 18 novembre et les sujets à l'étude sont 1) Pour un Québec plus humain: sécurité du revenu; consommation; éducation.2) Pour un Québec plus prospère: développement économique et industriel; affaires municipales; travail.3) Pour un Québec plus libéral: les affaires du parti; réformes administratives; justice.1 -W • a les principaux Un incendie qui ¦ éclaté dans une maison de Saint-Sulpice a causé pour quelque $10,000 de dégâts.Les flammes ont pris naissance dans une chambre d'un réfrigérateur à l’étage de là maison de M Jean-Jacques Pigeon, jardinier de Saint-Sulpice.La prompte intervention des pompiers de la municipalité a toutefois permis de limiter quelque peu les dégâts.Fort heureusement, les flammes ont pria naissance vers 4 heures de l’après-midi et tous ont pu quitter la maison sains et saufs.Manama concernas , fleuris# un» verse/* Service de 24 h pat jour our» pmt lemahie * 16.Seul 1 An*#-(e#rd*#n S Aeeemfrtiofi Pharmacie Chevalier StfmifiU cCccôHtmU e le* 581-6790 837-3271 INC.MEMSna (voir annonre à le dernière page) concoies Tournoi d’échecs pour le championnat provincial junior, à Chicoutimi REAL DACTYLOGRAPHE ENR.VENTE - LOCATION - ECHANGE DACTYLOS A PARTIR DE U DACTYLOS % PORTATIFS f $39.95 «V $55.55 / surer les services de quelques bénévoles dont ce sera surtout le rôle, avec le Comité d’organisation, de recueillir le reste des fonds nécessaires à la tenue du tournoi et d’assurer la diffusion de la publicité et de l’information •t é ¦»•»»»•« «i*i "vm —1 H M 1 *« '« f< «« « •'> ^ "‘"' rondes provinciales ne fait choisie comme lieu delà aucun doute .En effet, à la compétition qui déterminera faveur de ce célébré tournoi les 4 et novembre prochain, les clubs d echecs du Quebec le champion junior provin- ont enregistre un nombre cial aux échecs record d pesions et de Le vainqueur du tournoi se- nouveaux clubs font leur ap-ra officiellement reconnu parition dans les ecoles et par la Canadien Fédération les collèges ¦ of Chess, comme le cham- On reconnaît ainsi 1 încon-pion junior du Québec.A testable valeur de cette dis-ce titre, il participera, en cipline sur la formation des décembre, au tournoi de individus et des jeunes en championnat junior duCana- particulier C est forte e da.comme représentant du ce principe et avec 1 idee de Québec Le détenteur du ti- se porter a 1 avant-garde de rrsVTcKï aamp»,»* ,«ior du Le récent tournoi de cham- tournoi avec la collaboration pionnat mondial entre Fis- du Club d échecs de Chicou-cher et Spassky a déclenché timi.un tel engouement pour cette L Université du Quebec a discipline, que l’intérêt dont Chicoutimi versera donc une somme de $500 en plus d as- La ville de Chicoutimi a été REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE ÇARANTI) 1445 boul.St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Trembles 645-4344 Un cour» »ur le futur aéroport de Ste-Scholastique Le Service d'éducation per- tley, deSATRA(Servicéa a- giques, milieux physiques et manente de l’Université de ménagement du Territoire humains, industries, villes, Montréal veut fournir au pu- de la Région aéroportuaire), routes, espaces verts et a-gions duQuébec.Ces jeunes, blic 1-occasion de se rensei- M.Robert Robert, urbanis- gricoles; le plan d amena -de moins de vingt (20) ans, sur les divers aspects te, M.André Marsan, du gement actuellement retenu auront été, antérieurement .Aménagement de la ré- Centre de Recherches éco- par SATRA; les repercus-proclamés champions de eion aéroportuaire.A cette logiques, Mme Rose-Anne sions sur la population de la leur région à l’occasion d’un je §EP offre un cours in- Giroux, journaliste, et M.région et la consultation de tournoi éliminatoire.titillé “le point sur l’aéroport Guy Bélisle, maire de St- cette population Il s’agit d’un événement u- de ste.Scholastique” qui est Eustache _ Les points de vue presen- nique dans la région et dont dispensé le jeudi soir à 19h30 Comment intégrer l'aéro- tés seront diversifiés et le tous les amateurs d echecs depUls je tB octobre jusqu’au port à un développement har- cours se terminera par un profiteront sûrement pour ig novembre, au Pavillon des Montréal sans léser les po- symposium qui laissera aux voir ces jeunes raire preuve gc|ences sociales.pulations impliquées?C 'est participants le soin de tirer de leur talent.Des spécialistes de laques- à cette question fonda m en- jeurs propres conclusions.t ion et des personnes direc- taie que l'on tentera de re- Pour plus d informations sur tement intéressées à la réa- pondre en discutant les the- ce cours, veuillez téléphoner lisation du projet ont accep- mes suivants le choix de au Service d’éducation perlé d’apporter leur contribu- remplacement et la descrip- manente de l’Ufliversité de tion à ces rencontres.On tion de l’aéroport; les coor- Montréal à 343-6090 compte parmi les person- données de l’aménagement nés-ressources M Luc Ti- de la région: aspects ecolo- Le tournoi se déroulera au chalet Rosaire-Gauthier et mettra aux prises les représentants des quinze (15) re- devraient s’entourner ces A 18 ans, il faut se réinscrire au régime d’assurance-maladie ARGENT A PRETER 1ère et Zième HYPOTHEQUE taux raisonnable service rapide fur 381-3961 soir: 688-3742 Elliot Realtles courtiers ladie, la Kegie requiert une nouvelle inscription pour les personnes qui ont changé Le don d'appareils de traie d’hypothèques et de lo-d’état civil, qui cessent de couleur devient donc de plus gement par des construc-répondre à la définition de leurs d'habitations.Cetteaf- personne à charge ou qui ont en plus populaire, si 1 on en fajre eç( amusante, car il est atteint l’âge de 18 ans et qui croit les annales des tribu- , ne sont pas réinscrites.Depuis le 1er octobre, la réinscrire à la Régiedel'as-Régie de l’assurance-mala- surance-maladie.Dans 1 un die du Québec a entrepris et l'autre cas, il faut remplir l’expédition de 240,000 de- la formule de demande d ms -mandes de réinscription à cription qui leur sera expe-autant de jeunes résidents du diée d'ici la fin de 1 année.Québec qui ont atteint l’âge de 18 ans depuis le moment de leur inscription en tant que membre d'une unité familiale.rare qu'on poursuive les do - _____Deux de ces appareils nateurs de cadeaux.Ons'at- La Régie rappelle en outre, aurajent été donnés à deux laque plus souvent à ceux qui qu'en vertu du réglement nu- haut- nersonnages de la Cen- les reçoivent.méro 4.05 de la meme Loi, la carte d’assurance-maladie doit être retournée à la Régie, dans un délai de trois mois, lorsque le détenteur cesse d’être une personne à charge, décède ou change d’état civil.T il.: L’expédition des formules s échelonnera jusqu'au 31 décembre, à raison de 20,000 demandes de réinscription par semaine.La plupart des Aux fins d inscription au résidents concernés sont de-régime ces résidents se di- ja inscrits à la Régie sur la visent en deux catégories: base du numéro d'assurance - ceux qui ont déjà leur nu- sociale du chef de famille, méro d'assurance sociale; En vertu du règlement 3 05 - ceux qui n ont pas encore de ia Loidel’assurance-ma-leur numérod’assurancesociale.On sait que le numéro d assurance sociale est à la base du système d inscription de la Réglé Ceux qui ont déjà leur numéro d assurance sociale doivent se réinscrire, s'ils l’ont pas encore fait.Ceux qui n'ont pas leur numéro d assurance sociale doivent d'abord l’obtenir en s’adressant à l'un ou l'autre des « Centres de main-d’œuvre du Canada.Une fois qu’ils l’auront obtenu, ils doivent se naux r CHEZ GIRARD VOUS TROUVEREZ LE MODELE 73 QUE VOUS RECHERCHEZ M Plynmiilfi bonne l HRtMfJt «t**JS***i, V DE LA PIZZA enseigne •un wwa y T pour faire une banne affaire ! Notre service est reconnu comme impeccable Haute allocation d'échange - Financement facile Une visite vous convaincra — Chrysler — Flymouth — Duster — Vallant — < ricket — Dodge > fd PIZZA • SPAGHETTI • B.fl.Q.LASAGNA CLUB SANDWICH hamburger steak M If (Impérial DEUX RESTAURANTS POUR MIEUX VOUS SERVIR LIVRAISON GRATUITE GIRARD 524, rue Notre-Dame, Repentigny 581-6840 39, rue Notre-Dame St-Paul l'Ermite 581-6470 - 581-2440 Dépt.de service ouvert de 7.30 hres a.m.A 5.30 hres p.m.AUTOMOBILE 71 INC.855 NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-1490 HUILE A CHAUFFAGE ROBITAILLE JEU.VEN.SAM.DIM.26-27-28-29 OCT.IWWmuv MATINEE «MANCHE LE 21 OCTOBRE 5HOMMS LTEE « f #77777?% 3 cornions ifesCïngïés duCampinf}'' VENDREDI, SAMEDI «BRANCHE.710 Hmk i à MATINEES POUR LES JEUNES VENTE & SERVICE COMPLET DU SYSTEME DE CHAUFFAGE LIVRAISON AUTOMATIQUE POUR UN SERVICE ULTRA-RAPIDE A0M1MOM *.Il MRI 0*'l*l* (MRISWm I MP 11 A 24 heures par jour IN UH A signale/ Ml 2:20 581-0954 IC l I « Kl", SuKWTEA ' HARLEM AGNE 581-2140 474-2390 IX M ASSURANCES PIECES St-PMl l'Emile PAR $13.50 Ma»ceiiche •7 eut SACRE COCU* % ANNEE 1/ L ARTISAN, le 25 octobre 1972 . 4 On apprenait récemment U décès du père Joseph-Anto-nin Lamarche, dominicain.11 était originaire de Mascou-cbe et a déjà dirigé la Revue dominicaine et c’est lui qui avait fondé le Sanctuaire du Rosaire et de Saint-Jude, rue St-Denis, à Montréal.Certains soirs, l’air est irrespirable à Repentigny et dans plusieurs villes avoisinantes On a l’impression que les mouffettes nous ont envahis.C'est une véritable épidémie.Et il faut admettre que ce n’est pas sans risque que l’on doive se hasarder à les faire fuir.l’ARTiSAN 1 # il; a 6 JOURNAL REGIONAL VOL.V No 30 LE 25 OCTOBRE 1972 Page 3 Les 23 unités scoutes de la région de Repentigny se réunissent le 29 octobre dans le but d'étudier un projet de création d'un district scout autonome qui serait désigné sous le nom de District Le-Gardeur II sera rattaché di- L'AFEAS de l’Epiphanie a rectement à l’Association célébré récemment son jubilé d'argent.Environ 350 personnes ont assisté à la fête qui a marqué l’événement.( MINI-NOUVELLES ) # * TKTlÉ k * Trois productions de l’Office du film du Québec ont remporté des prix au 24e palmarès du film canadien à Toronto.“Images de la Gaspésie" a mérité le prix du meilleur film dans la ca-tégorie “tourisme et loisir”; recevait comme conférencier M.Jean Allard, agronome “Les jeux du Québec 71” a bien connu.La photo ci-haut montre, de gauche à droite: M.été jugé le meilleur film dans Marcel Laurier, M.Louis Laquerre, conseiller profession-la catégorie "sport”; “Un nel à l’école régionale Le Gardeur, M.Yvon Fayette, M.petit canard pas comme les Jean Allard et M Emile Amlreault autres” a remporté le prix spécial du jury international dans la catégorie des films éducatifs.Un autre film de 10 F Q "Les Vampires” a été inscrit au palmarès et fait ainsi partie du groupe de 30 oeuvres retenues par le Comité de sélection parmi les quelque 120 films qui lui ont été proposés.Æ des Scouts du Canada.V» A sa dernière réunion, le Club Optimiste de L’Assomption La troupe de danse folklorique” Les souliers dorés” présente chaque mois des spectacles dont le but est L>î moyen de5 candidats d’initier les novices aux conservateurs au Québec est danses folkloriques europe- de 41 ans 0o y , inclus les ennes et américaines.La —1|re femmes qui sont sur première aura lieu le 11 no- ,es s Deui de ces can-vembre en la salle parois- dMgte$ ont entre 41 et 45 siale de Notre-Dime-des- an$ une a entre 50 et 55 et Champs, à 8 heures.Pour u dernière entre 55 et 60.* pl«se, comprend les organisa- tions, 581 -2705 ou 581 -1588.(eurs qui n’ont pas donné l’âge exact de ces femmes.Les ministères provin- Les préparatifs vont bon ciaux de l’Agriculture et de train pour la danse etlebuf-l’lndustrie et du Commerce fet qui auront lieu le 11 no-ainsl que le Conseil de l’A- vembre en la salle de la ca-limentation du Québec orga- fétéria de l’école régionale nisent un symposium sur l’a- J.-B.Meilleur, au profit des venir de l’industrie agro- personnes âgées du Pavillon alimentaire québécoise, qui Le Gardeur, à Repentigny.aura lieu à Montréal au Châ- Ce sera une soirée méraora-teau Champlain, les 31 octo- ble, selon le président, M Jean-Marcel Prudhomme.Cette manifestation publi- La fête commencera à 8h30 que, de caractère économi- du soir, et le prix du billet que, rassemblera les diffé- est de $5.remis agents du secteur agro-alimentaire: produc- teurs primaires, industriels de la transformation, , .„ réseaux de distribution et conseil municipal de Repen- tigny a résolu a l’unanimité d’offrir ses plus sincères remerciements au gouvernement provincial pour la “La forge”, un tableau de Cornélius Krieghoff, figurera sur le timbre de 8 cents que les Postes canadiennes émettront le 29 novembre prochain pour commémorer le centenaire de la mort de cet artiste de renom.Le président de Ménard Auto-Parts a le coeur large par les temps qui courent.Cette semaine, toute per Yves-G.Préfontaine, de ., , Repentigny, donnera deu* sonne qui se présentera a récltals d 0rgue dans les son établissement avec 1 annonce publiée dans la présente livraison aura droit à un gallon d'antigel gratuitement C’est une offre qui n’est pas à dédaigner avec les froids que nous avons déjà eus.bre et 1er novembre.rtf U prochaines semaines premier aura lieu le 29 octobre au CEGEP de Joliet-te et le second le dimanche 5 novembre au sanctuaire Marie - Reine - des - Coeurs de la rue Sherbrooke à Montréal A sa dernière séance, le services auxiliaires.L’objectif de ces assises est de faire prendre conscience de l’interdépendance de l’agriculture et de tout le monde subvention accordée pour les travaux d’agrandissement de l’usine de filtration.Une Scapa Dryers (Canada) copie de cette résolution a Ltd .de Joliette, a accepte été envoyée au député du une offre de quelque $30,000 comte, M.Jean Perreault, pour 1 agrandissement de ingénieur son usine d’écrans de fils de plastique utilisés dans la fabrication du papier.Ce projet permettra de créer quelque 10 emplois L'offre à la compagnie représente 10 p 100 du coût d’immobilisation approuvé, estimé à environ $300,000, Et puisque nous parlons de nos marchands, il faut souligner le service exclusif offert par le dépositaire Datsun Michaud.Il est le seul à donner à tout client d’une auto neuve un certificat qui l’assure de tous les graissages et des changements d’huile gratuitement jusqu’à •0,000 milles ou pendant cinq • 581-4160 % Tous les jours nous fermons A 6h.p.m.excepté le jeudi et vendredi A 9h.p.m.(SORTIE PONT CHARLEMAGNE) P H PALETOTS DE CUIR • *1 m •* -r, 1 I > K) X, SOULIERS ».3» VESTONS SPORT '0ê*> ‘k 4 Dan* toute* les teintes • c ; En fortrel \ \ m \ HABITS \m\ \ En fortrel dan* Uwt** les teintes Ü/i X.j •W » JL ' Sr - I ¦w.Ve # V I 1x3 # «mJm!m c H a 1 L ARTISAN.le 25 octobre 1972 /S Bottes d’hiver 1 Marque Christine, fabriquées au Québec, cuir brun $54°o Marque “Gamins", fabriquées au Québec, cuir brun $46