L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 22 mars 1972, mercredi 22 mars 1972

Nouveau représentant M.Maurice Juteau, du 1298 rue Bel-court, à Terrebonne, remplace M.Roma Devault, actuellement en vacances, comme représentant de L'ARTISAN à Terrebonne.Les citoyens de la région de Terrebonne sont donc priés de s'adresser à M.Juteau pour toute question ayant trait à l'information ou à la publicité.On peut rejoindre M.Juteau à 666-6319.A TERREBONNE MALAISE AU SEIN DE LA POLICE Il existe un malaise au tourne pas rond mais il y a d intervalle dénote qu’il se Faquin sur recommandation sein du corps de policiers certainement quelque chose passe quelque chose, de Terrebonne.qui cloche.Un policier con- Il y a quelque temps, l’ail est impossible de savoir gédié et un autre qui démis- gent Raymond Langlois était présentement ce qui ne sionne à quelques jours congédié sur ordre du maire du chef de police et du directeur des services.Or, quelques jours plus tard, c’était l’agent André Petit qui démissionnait.Lors de 1 assemblée du conseil, le maire Faquin devait accepter cette démission tout en soulignant 1 excellent travail accompli pendant sept an* par le policier Petit.Ce dernier a refusé de commenter son .départ mais, pour employer une expression populaire, il semblait “avoir son voyage” Le congédiement du policier Langlois n'est pas encore une affaire classée.Les policiers de Terreboiy ne porteront probablement sion de police du Québec Peut-être saurons-nous alors ce qui cloche Evaluation: Les villes veulent dire leur mot! L'article 46 du bill 48 adoptée à la vapeur de deux jours avant Noël par l'Assemblée nationale ne plaît pas du tout aux municipalités, et particulièrement à la ville de Repentigny Le bill 48 est la loi modifiant l'évaluation foncière municipale dans le but de tout normaliser à l'ensemble de la province.Le conseil municipal a souligné lors de sa recente assemblée que l'article 46 de ce projet de loi laissait l'entière liberté au lieutenant-gouverneur en conseil, c'est-à-dire le cabinet, de nommer les membres du bureau de révision du district et d’en déterminer le traitement Ce bureau de révision existait bien avant le bill 48 A Repentigny par exemple, les membres sont rémunérés à la séance et non à l'heure II semble, selon le maire Louis Philippe Pi- L’Odyssée d’un Blanc chez les Esquimaux A la Villa de la Paix on se prépare déjà à une longue grève Lire page 3 Les Voyageurs de l’Assomption prennent les devants dans la série semi-finale _____' Lire page 41 mandées sont celles qui ont trait aux fleurs et à la transplantation La direction a dit que ces activités étaient contremandées pour ne pas décevoir les enfants si personne ne pouvait s'occuper de leurs plantes Le syndicat, en soulignant qu'un arrosage quotidien n'est pas difficile à faire, souligne que c'est un exemple de rattitude adoptée par la partie patronale depuis le début des négociations.Le syndicat souligne enfin que c'est d'une grève de 24 heures dont il a été question depuis le début et qu'il est injuste de priver des enfants d'un plaisir bien légitime Le Syndicat des employés de la Villa de la Paix, à l'Assomption, se plaint que la direction de l’Institution a pris des décisions qui sont de nature à brimer les enfants, face au vote de grève massif des employés de la fonction publique et des secteurs para pubL Le porte parole de l'organisme.Mlle Céline St-Cyr, déclare dans un communiqué que l’on a déjà commencé à réduire les loisirs des jeunes enfants de la Villa de la Paix, face à la grève possible du 24 mars.Le syndicat s'élève toutefois contre cette décision car les activités contre- Bo-boule se penche sur le conflit des enseignants en page 36 (suite en page 3S) 1 Pharmacie Chevalier âifmiUc cCtCôHtmic (voir once à le dernière à tleurisée.Servie» 4» T four» par arm a In* u1tiver$e/s I li.baul.I* Ange-Gerdle#i, 311-6790 •37-3271 INC.stà Un cahier spécial vraiment spécial sur "LA MARIEE I »» y L’ARTISAN offre cette semaine à ses lecteurs un numéro spécial pour la mariée.Comme vous pourrez vous-mêmes le constater, il ne s’agit aucunement d’un catalogue publicitaire mais d'un numéro spécial conçu, pensé et préparé en fonction des besoins de la mariée.Ce numéro est à conserver car il fournit une mine de renseignements et de détails qui peuvent servir à l’année longue aux nouveaux couples et même aux moins nouveaux.Les commanditaires qui ont accepté d’y participer offrent à la nouvelle mariée une foule de produits mais aussi des conseils pratiques.il Cet homme a tenu tête aux voleurs de banque à Lanoraie Malgré ses 71 ans, M.Raoul Terreault, est gérant de la Banque Canadienne Nationale de Lanoraie.Et malgré ses 71 ans, il n’a pas craint d’affronter la semaine dernière trois bandits armés.M.Terreault a abattu l’un des bandits d'une balle à la tête.Le jeune homme de 24 ans, Robert Bourassa, devait succomber à l’hôpital peu après son admission.La Sûreté du Québec poursuivait ses recherches, au moment où nous sillons sous presse, afin de retrouver les deux compagnons de Bourassa.Le trio s’était présenté à la BCN de Lanoraie, sur la rue Notre-Dame, peu après le retour du bureau de M.Terreault.Les voleurs semblent avoir mal calculé leur coup car la porte n’était pas encore déverrouillée lorsou’ils ont tenté d’y pénétrer.Voyant M.Raoul Terreault, malgré ses 71 ans, n’a pas froid aux yeux.que le gérant refusait de leur ouvrir, ils ont brisé la vitre à coups de crosse de carabine.C’est à ce moment que M.Terreault a ouvert le feu dans leur direction, atteignant l’un des bandits à la tête.L’autre a pris la fuite dans l’automobile qui était stationnée en face de l’établissement et où un troisième complice attendait.L’automobile a été retrouvée peu après dans le rang St-Jean - Baptiste, à quelques milles de la banque.Elle avait été volée quelques heures plus tôt à Montréal.Les deux bandits ont fui à bord d’une deuxième auto.m JOURNAL REGIONAL I .^Bureau du L \ Département de dépôt légal, 5 Périodiques.Bibliothcquo 'Nationale du Ouébec 1700, rue St-Donis, C# flontr ) Vt / y*, sJl R E i r- " r V > (SJ % m VI N) O IA t/> 23 O > VI (SI s V» (SI m » O O NO O < a > 1 A L’Assomption i i Réal Dactylographe Enr.Âl I I I AP VENTE - LOCATION - ECHANGE OAGTYLOS PORTATIFS $55.55 .ORCTÏLOS « PARTIR OE $39.95 REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE GARANT?*" 1445, boul.St-Jean-Baptiste Pointe aux Trembles PAR JEAN GEOFFRION___ ÉÊ l i I I 8 heures 15 à l'école Mar- que à l’école de Lache-naie.LA COULEUR DU TEMPS Nous pouvons compter du guerite Bourgeois de L As-25 au 31 sur du beau temps somption 11 est organisé il fera froid Frimas Par les Filles d Isabelle.Pour information ou réservation 837-3144 ou 266-1925 I I ANNIVERSAIRE Dimanche prochain, les Chevaliers de Colomb célèbrent leur 90e anniversaire de fondation II y aura un programme spécial à cette occasion Tous doivent se faire un devoir d'être présents.I I mais et givre le matin et ciel bleu l après-midi.Dès la semaine prochaine, ce sera la Semaine sainte.„ .c?yRS .„ Y avez-vous pensé?*-ne vingtaine de cultiva- PRINTEMPS teurs suivent des cours de Le printemps est tout près cinq semaines en mécani-C est malheureusement le temps des éclaboussures Les rues et les trottoirs sont couverts d'un mélange 643-4344 L J Chez les Dames Auxiliaires ******* Nouvelles normes pour les garderies de jour Un changement est intervenu pour la prochaine assemblée des Dames auxiliaires de 1"hôpital Le Gar-deur, à Repentigny.Ce sera deux Instituts de santé des Lau-rentides qui seront les conférencières.La soirée aura lieu comme prévu le mercredi 22 mars, a 8 heures 30, à l'hôpital.Toutes les dames, même celles qui n'ont pas reçu de lettres personnelles, sont cordialement invitées.Pour de plus amples informations 581-5904.d'eau et de neige fondante, de calcium, de sable et de sel.Les piétons ont de mau- vais jours a passer mais ils peuvent toujours se dire que dans quelques semaines.tout sera beau et vert REGIMENT LASARRE Félicitations à M Harold permis de garderie de jour viennent d’être déterminées représentantes des enfants en garderie de mê- ainsi que les locaux, l’équi-me que selon la durée de leur peinent, etc.séjour On distingue trois catégories d'établissements: la garderie de jour" qui reoit des enfants de 1 mois à ans; la "halte-garderie" qui accueille des enfants pour des périodes plus ou moins longues et irrégulières et le “centre post-scolaire" qui reçoit des enfants d'âge scolaire après les heures de classe.Les normes concernant l'admission, l'inscription, le personnel, les activités, la santé et l’alimentation, Les normes minimales requises pour l’obtention d'un L Levac, capitaine du régiment LaSarre, qui vient par le gouvernement québé-d être nommé vice-prési-^^ois.Le document d’une dent des corps de musique vingtaine de pages seradis-de la province.Le régiment tribué sous peu à tous les sera à Berthierle27marsà directeurs de garderies de 1 occasion du Bal d’époque jour et aux organismes in-qui marquera le 300e anni- téressés versaire de Berthier.Et les Le ministère désire par travaux de la Forteresse là inciter tous les proprié-reprendront dans quelques taires et directeurs de gar-semaines avec le beau deries de jour qui n'ont pas encore obtenu de permis à se conformer le plus rapide- CHEZ GIRARD VOUS TROUVEREZ LE MODELE 72 QUE VOUS RECHERCHEZ à ta Ph/moulfi o ( MKISLf K CimwMftw enseigne temps comble ni facile Notre service est reconnu comme li Haute allocation d’échange - Financ Une visite vous convaincra (Impérial - Chrysler - Flymouth - Duster — Vallant - Cricket - Fargo) REMERCIEMENTS Les Fermières de Vauclu- ment possible aux normes se remercient toute la po- Quant aux établissements pulation pour la participa- déjà munis d’un permis, le tion nombreuse et enthou- document leur servira de siaste à la partie de cartes base pour maintenir en de la semaine dernière RAPPEL DEFILE 35 Un visiteur des Esquimaux mencé à couper les activi- üSS invité ou Club Richelieu toujours au travail, souligne-t-on, on punit les enfants sans savoir s’il y aura grève.Les normes minimales requises pour l’obtention d'un permis de garderie de jour viennent d’être détermi-Le document d’une nees vingtaine de pages sera distribué prochainement à tous les directeurs de garderies de jour et aux organismes intéressés.uiiug m .-lï - "9:i= I 5 m i «— ( genre là, mais il n’avait jamais espéré réaliser ce rêve.Il conserve jalousement les quelque 1,000 diapositives et photographies de ce voyage ne serait-ce, dit-il, "que pour montrer à mes enfants plus tard que leur père a déjà sorti”.Le Club Richelieu par ail-leur prévoit, au programme de ses activités prochaines, une partie de sucre, le 22 mars et le 7 avril, une dé-gusation de mets exotiques; “Aventure gastronomique en Chine".Le tout, comme toujours, à la salle Richelieu de l'hôtel Le Kennedy de Repentigny.Pour déplus amples informations au sujet du dfner-causerie du 5 avril, communiquer à 581-5522.L’invité lors de ce souper sera Yves Thé riault, 1 auteur d’Agakuk et écrivain prolifique On pourra d ailleurs se procurer sur place les oeuvres de Thé riault Les amis du Richelieu sont invités.lettre pour le grand chef Blanc et cérémonie de départ avec, sur place, les of-II en fut ainsi a Ivujivik, Inoucdjouac, Poste-de-la-Baleine, Cap Jones, Fort-Georges, Nouveau Comptoir, Fort Rupert, East Main et Matagami d'où nos aventuriers prirent la route ouverte pour le développement de la Baie James L'expédition, d’autoneiges de marqueSki-Doo Bombardier et de mo dèle Nordic mit 21 jours à parcourir 2,060 milles sur la glace des baies Hudson et James et dans la forêt de la région de Matagami La plupart du temps, il fallait monter un campement Les Esquimaux construisaient un igloo et tout le monde se glissait dans son sac de couchage Pour M.Asselin, 1 expérience valait d'être vécue Depuis longtemps, il songeait à une aventure de ce Ce n'est pas tous les jours Le concours 1972 du Mé- que le Club Richelieu de rite agricole des jeunes Repentigny reçoit comme vient de commencer dans conférencier invité unhom-les 12 régions du Québec ||lCanâda8f|| La section Notre-Dame-des-Champs du Cercle Social Marguerite d'Youville rappelle que son défilé de modes printemps été aura lieu le mercredi 29 mars prochain, au sous-sol de l’église, à 8 heures 30.Pour réservation ou information: 581-5689.A l'occasion de la Journée mondiale de la santé, les Postes canadiennes émettront ce timbre sur les affections cardiaques.Il illustre le thème de la Journée mondiale qui sera cette année: Le coeur au coeur de la santé.Si on sent le printemps dans l’air, on le ressent en auto.Il faut bien admettre toutefois que les grandes routes sont dans un état plus lamentable que les rues des villes De l'autre côté du pont, il y a une sorte de champ à patates entre le bout du pont et la rue Sherbrooke.Sous la voie des chemins de fer Jusque devant le garage Vincent For-gues, c’est pas un cadeau.Povungnituk, me qui vient de parcourir 2,000 milles pour assister à un souper .à motoneige,à part cela.C’est ce privilège qu'il a eu la semaine dernière lorsqu'il a reçu comme invité M Gérard Asselin, le directeur de l’information au Petit Journal et le seul Un récital nouveau genre journaliste à accompagner sera présenté le 9 avril trois esquimaux et un autre prochain dans l’église de Blanc qui sont partis des L'Epiphanie.Liette Sur- frontières septentrionales prenant interprétera des du Québec pour se rendre, chansons très connues mais au Sud, rencontrer notre ont présentera aussi des premier ministre, M.Ro- oeuvres de jeunes compost- bert Bourassa.teurs de la région.Pour plus de détails, 832-2068.Si les trous dans les rues sont la croix des automobilistes au printemps, Il faut bien dire aussi que les automobilistes sont la croix des piétons.C’est la saison par excellence pour les entreprises de nettoyage.581-2218 ou équipée Savez-vous combien d'électricité a été produite l’an dernier par I Hydro Québec?Les centrales hydrauliques et thermiques ont produit 54.3 milliards de kilowatt-heures.L’année précédente, la production avait été de 52.4 milliards Il y a déjà plusieurs années que ce projet a germé chez les Esquimaux du nord du Québec Ceux-ci, de par leur situation géographique d’isolement, se sentent délaissés par les gens du Sud et croient que leur voie n'est pas entendue par le gouvernement Le fait est que s'ils réclament une aide pour organiser des expéditions de chasse et depeche, ils se retrouvent avec des chèques d allocation socia- le Vendredi Saint, le 31 mars, tous les services des Postes seront contreman-dés, sauf la levée des bof-tes aux lettres de rue et la livraison exprès.Par contre, le service reprendra normalement le lundi de Piques, Il y a quelqu’un de perdu au ministère de l’Education.Après avoir reçu en février une liste de publications mises à la disposition de la population, liste que nous avons publiée, nous avons demande le bulletin intitulé “Le Décorateur”.Nous avons reçu par la suite un avis que le bulletin “Le décorateur" était démodé et non disponible.Si d'autres lecteurs se sont fait prendre, ne vous en prenez pas à nous.Nous ne pouvions savoir qu'au ministère de l'Education, les services sont à ce point autonomes que l’un ne sait pas ce que fait l'autre.Parmi les 243.841 conducteurs impliqués dans des accidents de la route au Québec en 1971, 114 avaient dont 100 jeunes garçons et 14 jeunes filles.On nous souligne que le souper canadien de la paroisse de la Purification a été couronné de succès.Grand merci à tous.y '' # M 46 le Pour montrer qu’ils existent vraiment et qu'ils ont une personnalité propre, les Esquimaux ont donc décidé de relier leur village le plus éloigné à la capitale D'Ivujlvik, trois chasseurs débrouillards et un Blanc qui vit avec eux depuis nombre d années ainsi que le journaliste Gérard Asselin ont donc entrepris le voyage avec l'aide financière de la Direction du Nouveau Québec et celle du Petit Journal avec également beau Le CEGEP de St-Jérôme coup d'audace et de courage dispensera à compter de la Dans chaque village le long mi-avril un cours de forma- de la côte de la Baied'Hud-tion professionnelle pour son et de la baie James, les administrateurs muni- c'était la même chose Ac-ctpaux de la région.cueil officiel, remise d’une 'Y '.m •x SM 1 :.i.J !V>**-AADWL k TnATkwrtlP,*• 1 .I ' J V # ?» Gérard Asselin, qui a fait quelque 2,000 milles en moto neige dans le Grand Nord, a livré ses impressions personnelles au* membres du Club Richelieu de Repentigny.Sur notre photo, de gauche à droite, le président J.-P.Manchette, l’architecte R.Daunals, l’explorateur Gérard Asselin et le vice président publiciste du Richelieu, Claude Asselin.Grâce à une importante promotion, la Sun OU Company Limited, les stations Sunoco viendront en aide à l’équipe canadienne participant aux Jeux Olympiques de 1972 Ces médaillons olympiques seront remis aux automobilistes qui s’arrêteront aux stations Sunoco A l’Issue de la campagne, une somme de $20,000 sera remise à l’équipe canadienne \.CDITORIAUX RATIO^ N ORM ES ^DIRECTIVES- EDUCATION Le débat semble finalement en voie de s'engager entre le Front comniun des employés de la fonction publique et des secteurs para-publics.Le gouvernement, après avoir refusé pendant un an de négocier les questions salariales à une table commune, a finalement accepté la formule face à une menace de grève.Mais le débat qui s'engage sur les questions salariales risque de faire oublier à la population le problème fondamental qui a été soulevé par les enseignants, problème beaucoup plus grave que les questions de gros sous même s'il est moins spectaculaire.Le problème auquel nous faisons allusion est le malaise pédagogique qui règne chez les enseignants et dont on ne peut encore évaluer toutes les conséquences chez les étudiants.Dans les dossiers qui ont circulé à la veille du vote du 9 mars, ce problème était clairement posé.Provoqué à la veille du vote du 9 mars, ce problème était clairement posé.Provoqué par la multiplicité des normes, des ratios et des directives, ce problème a été rapidement contourné par la Fédération des Commissions scolaires et le gouvernement qu: n'y ont trouvé qu'une réponse en dollars, il faudrait donc revenir un peu su>~ ce débat et expliquer un peu plus avant ce que signifie le ratio 1/17, chiffre sacro-saint qu'aucune commission scolaire ne peut faire varier.On serait portéà croire qu'il signifie que pour chaque 17étudiants dans une école donnée, on aura droit à un professeur.C’est vrai.Mais n’allez pas conclure que chaque professeur aura 17 élèves.Ce serait archi faux.D'abord il faut tenir compte que la charge moyenne par enseignant est de 21.9périodes par semaine à Le Gardeur.Ceci peut encore varier selon les régions.A la Régionale de La Pocatière, cette moyenne est de 23.S périodes par semaine.Il faut aussi tenir compte que les étudiants, eux, ont 35 périodes de cours par semaine.Si l’en s’en tenait à l’application le plus stricte de ce ratio, on arriverait à une population moyenne de 24 élèves par classe.Mais la moyenne réelle est encore plus élevée.Il faut également tenir compte que la Régionale Le Gardeur dispense l’enseignement professionnel où le ratio res te de 1/17.Dans le secteur des métiers, un ratio plus élevé que l/l I est impensable.Néanmoins, il existe des options obligatoires dans ce secteur métier.Comme il ne peut être question que le professeur de mécanique donne les cours de français ou d’anglais, ce sont donc les enseignants qui reçoivent le surplus.On est donc très loin du ratio 1/17 et il est facile de trouver chez nous des classes de 35 ou de 40 élèves au secondaire.Il faut dire ici qu’il existe de nombreuses commissions scolaires qui trouvent illogique le ratio 1/17 et qui ont tenté de le faire corriger.Chaque fois elles se sont heurtées à un non catégorique en vertu du principe de la normalisation.Mais tout ça, c’était des choses qui existaient encore pendant l’année 1971-72.L'an prochain ce sera pire encore.Carie règlement numéro 7 qui doit entrer en vigueur l’automne prochain à la régionale prévoit, dans les faits, une augmentation de 25% de la charge de l ’enseignant.Les périodes qui sont présentement de 45 minutes seront augmentées à 50 minutes jusqu’à concurrence de 1,750 minutes de plus par semaine.De plus, le règlement No 7prévoit cinq périodes d’activités par semaine.Autrement dit, les enseignants à la régionale Le Gardeur qui avaient cette année 21.9 périodes de 45 minutes risquent de se retrouver en septembre avec 26.9 périodes de 50 minutes.Tout ça, pour une hausse salariale de 4.8%.Dans LA PRESSE de la fin de semaine qui a suivi le vote dans la fonction publique et les secteurs para-publics, le gouvernement a inséré une belle brochure en couleurs pour illustrer sa politique salariale.Au chapitre des enseignants, on pouvait voir un homme de 29 ans, professeur dans un CEGEP, père de 2enfants, très heureux de gagner $7,575 par année et, sur la page voisine, une jeune femme célibataire enseignante dans une régionale, très heureuse aussi de gagner $7,575 par année.Et au bas de cette même page, on pouvait voir en grosses lettres ce qui constitue pour le gouvernement le triomphe de la normalisation: Egalité de salaire, peu importe le sexe, le statut et la région.Car là réside l’un des dangers les plus imminents de la normalisation, ne plus tenir aucun compte des besoins.Tout mettre ensemble, tout brasser et sortir un produit uniforme.La célibataire enseignant à Saint-David de Falardeau touchera le même salaire que l’enseignant de Montréal même si le coût de la vie est deux fois plus élevé à Montréal.L’offre salariale du gouvernement ne tient d’ailleurs aucun compte du coût de la Québec coffre uniformément 4.8% d’augmentation.Il n’a pas consacré de page de son volume publicitaire pour dire que les enseignants devraient toutefois verser 2% au fonds de pension amélioré.Il n’a pas parlé que 0.5% irait à l’assurance-chômage que les enseignants doivent maintenant payer depuis le volte-face Bourassa.Et il n’a pas mentionné l’augmentation du coût de la vie qui, dans un an seulement, a été de 4.9%.Une grève chez les enseignants serait une véritable tragédie pour les étudiants.Mais il faudrait, pour l’éviter, un réalisme dont les technocrates et les politiciens sont bien incapables et une patience dont les enseignants ne sont peut-être plus capables.vie.l'ABTiSAHI YVON DUBOIS HEBDOMADAIRE REGIONAL D INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTE L’ASSOMPTION A FORT TIRAGE Un mot à la mode L’IMPRIMERIE L’ARTISAN INC 172, rue Notre-Dame, Repentigny, 581-5140 DIRECTEUR GENERAL: Gérard Couriiitr, DIRECTEUR DE L'INFORMATION: Yvon Dubois.PUBLICISTES: Royer Coron, Denis Lapointe.VERIFICATEUR J.-C.Gagnon,'c.a., COLLABORATEURS: Uenis Lapointe, Claude Beauchamp, Jacques Lemieux, Gcrald Forher, Jean GeoUrion.PRODUCTION: Muriel Gauthier, SECRETAIRE : Cécile Boisvert.•I Le mot qu'on entend le plus souvent prononcer est celui de dialogue On l'emploie à toutes les sauces.On dit qu'il manque de dialogue entre parents et enfants, entre professeurs et étudiants, entre patrons et ouvriers.On pourrait ajouter qu'il y a carence de dialogue aussi entre mari et femme, entre anglais et français, entre administrateurs et administrés.En effet, l'échange de pensées, la communion des idées et des coeurs faits défaut à tous les paliers de la société moderne, et cela est la rançon de notre individualisme, de notre orgueil, et de notre souci outré de liberté et d indépendance.Pour entamer des pourparlers de compréhension mutuelle, il faut avoir un coeur sincère, un esprit I ibre, une intention droite Si I une ou l’autre des parties au dialogue est sur ses gardes ou manque de franchise, au moment du dialogue, l'enten- te est déjà compromise.On veut dialoguer en restant chacun sur ses positions, sans admettre le point de vue de l'autre, sans céder, sans faire de concessions.L'humilité de l'entendement fait place à l'orgueil de la vie; la discussion est morte dans l'oeuf, avant de débuter.MEMBRE DES HEBDOS Dl CANADA Il faut abattre le mur qui empêche le dialogue entre les parties: ce mur au lieu d'être fait de pierre, sable et ciment est fait d'indépendance, d orgueil, de suffisance personnelle.DEPOT LEGAL: Bibliothèque nationale du Québec.no.0673.— En "Courrier de deuxieme datte | Abonnement $5.00 par on.Etats-Unis: Let opinions exprimées dans nos pages p~r nos collaborateurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.rg.ne $6.00 COMPOSITION ET MONTAGE La condition première du vrai dialogue est la communion des esprits et des coeurs, à partir du respect et de l'amour mutuels.L'Imprimerie L’Artisan Inc.Le* Editions du Richelieu Ltée.IMPRESSION: AGENCE DE DISTRIBUTION Distribution Régionale Enrg.581-2S89 Tous DROITS RESERVES sur la reproduction des annonces ou nouvelles JOG 4/ L ARTISAN, le U mars 1972 H MANUFACTURE D’HABITS REPENTIGNY A 4 I il: i i «y ri F A1 ' IU ¦ L i Des milliers et des milliers dm verges de fis sus sont commond ée$ pour satisfaire à la production énorme de la manufactura Ces tissus viennenf de partout dans fe monda, mois principalement de Fronce mt de Grande-Bretagne.d" habits.-• i * I A VX* » i \ m / l L / I !' là ' I I .-K y On tient toutes nos promesses t > .¦ C'est grâce â l'absence d'intermédiaire et à la cefltrahsation de la production Plusieurs nersonnessont Que la Manulactire d habits peut offrir les meilleurs tissus à des prix très infé- «sss: » -«**• ei >«c|"'» »« des complets de la Manufacture d'habits et ne comprennent pas comment on peut offrir une telle qualité à des prix aussi ridiculement bas.Nous avons reproduit dans cette page les principales étapes de la fabrication I de ces complets afin de faire comprendre que tout | est fonction d’organisation et non de miracles.Ayant réussi 1 tout centraliser les opérations, pouvant acheter des quantités énormes de tissus à des prix qui sont nécessairement plus bas puisque la quantité y est, la Manufacture d’habits réussit à produire des complets à la dernière mode à des prix plus bas parce qu’il n’y a pas d’intermédiaire entre le fabricant et le client.Malgré cette absence d’intermédiaire, la Manufacture d’habits a quand même réussi à assurer à tous un service personnalisé.Une visite vous en convaincra.t ¦*â Ce» tissu» sont ensuite achemines vers les atelier» de teillage où des spécialistes respectent rigoureusement les patrons afin d’assirer A chaque client un complet "qui tombe bien".I P , !: W l l 'iti .i ¦fs A I A x U K2 ^ K fc* i courant de» demlé-jeunes et élégan- Oabits me afin de présenter des coupes Uhu Le» dessinai*** de la res tendances de la Les pièces taillées sont acheminée* vers les ateliers de couture pour être as semblées.tes.TOUS LES JOURS NOUS FERMONS A 5 H.P.M.EXCEPTÉ LE JEUDI ET VENDREDI 9 H.P M.Prix défiant toute compétition 581-4160 332 BOUL.NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY (SORTIE PONT CHARLEMAGNE ) L'ARTISAN, le 22 mars 1972 /$ \ « ENTRE-NOUS MADAME par Muriel Gauthier GRACE A NOS STYLISTES I r I W «eu* i > / b, s * • 1 X l >> .H- i El >N Kg fW- 1 *1 • • * * R*\; -r?'4*^1 Ü ¦ ¦».ï* 5.à ;*V » t » » ' ?ltli % Les motifs indiens de perles et de broderies ont inspiré l’imprimé du tissu dont le styliste montréalais Hugh Garber s'est servi pour réaliser une tenue trompe-l’œil.On croirait un trois-pièces mais il s’agit réellement d’une longue robe chemisier dans un accord de noir, blanc, rouge et beige.Dans la Collection Margo.Le nouveau costume du printemps, style jeune, dessiné par Donald Richer pour la Collection Malan-son.La jupe (rôle-chevilles est souplement plissée.Une glissière frontale ferme le casaquin.En lainage imprimé.Ce long deux-pièces en cballis fleuri, finement ruché, est une création de Vali, dont les modèles, exquisement féminins, remportent tous les suffrages, même ceux des féministes-libératrices! 1 r La mode printemps 72’ internationale POUR ELLE Québec, fait de chaleur torride et de froid glacial, ainsi que de l’existence, encore assez près de la métropole, de grands espaces qui évoquent une idée de liberté.nts sont intervenus si jidement qu’on peut parler de révolution.Une révolution ment ________ une nouvelle créativité canadienne, d inspiration nettement européenne.La présente édition vous donne l’occasion de jeter un dernier regard sur la mode montréalaise devenue internationale.Depuis le dé but du mois de mars nous nous sommes efforcés de vous montrer quelques modèles faisant partie de dl collections de stylistes québécois présentées à New York au cours du mois de janvier dernier me > rap J ni a donné brusque-e forme concrète a PRIX BOTTIER Importation française Cuir souple Couleur marine Pointure 3 à 10 avec demi.verses $2300 Bien des stylistes qui ont imprimé son nouveau caractère à la mode montréalaise vers la fin des années 60 étaient venus à Montréal de différents points du globe Ils portaient en eux des idées créatrices prenant racine dans leurs différents héritages culturels, et dont la vitalité l image-mode de la métropole Les liens avec l'Europe, où l'on attache encore beaucoup d importance aux arts domestiques, ont été favorables a I industrie de la mode montréalaise Les jeunes québécoises apprennent toutes jeunes l’art de la couture et elles aiment le mettre en pratique,formant ainsi un excellent réservoir de main-d’œuvre qualifiée pour les ateliers de mode de Montréal En résumé la naissance de la mode im ml realaise peut être présentee de la taçon suivante: 11 T a su transofrmer ^ ¦ I ¦••R Nombre de maisons de confection de mode de Mont -réal ont vu le jour dans les années 20 et 30, fondées par des Immigrants venus d'Europe et d'Asie, qui étaient généralement plus riches a "Idées que d argent Zj vfc Les milieux montréalais de langue française ont été particulièrement perméables aux idées venues d Europe et la réponse enthou slaste des canadiennes françaises aux nouvelles propositions de la mode, jointe à l’atsmosphère cosmopolite de Montréal, ont permis I éclosion d'un environnement dans lequel une nouvelle génération de modélistes a pu s'épanouir.V L'épanouissement d'une Image de la mode montréalaise a ouvert à la métropole les portes de divers marchés extérieurs Aujourd'hui, ces entreprises sont dirigées par les enfants et tes petits-enfants de ces pionniers, et très souvent elles utilisent des techniques de fabrication et de mise en marché tout à fait d'avant-garde L'évolution s'est faite graduellement Jlusqu au milieu des années B eO moment où les change Nous espérons que ces quelques reportages sur la mode "bien de cnez-nous" ont su vous faire connaître et apprécier des personnes travaillant pour la femme et cherchant à Implanter mode qui sera ravir celle qui se veut ravissante.• Spécialiste en a junte ment • t'haunnire* pour toute la famille une L inspiration est également née du climat si particulier de la province de 581-9260 CENTS! D'ACHATS HiriNTIGNY «/ L ARTISAN, le 22 mars 1173 -PAUL L'ERMITE De Nord Au Sud De L’Est d L’Ouest ,PAR GERALD PORTIER SERVICE DES LOISIRS leurs qui nous ont si bien remis par M R Ayotte, '¦ secondés dans cette tâche prés ex-officiodelaCham-Cette soirée est le résultat bre.sans équivoque d'un travail d’équipe.Pour une première annee le hockey a été un franc succès.Nos équipes Mos-quito ont été éliminées en finale mais nos Bantam commandités par les Entreprises Boivchamps tiennent LA CAISSE POPULAIRE DE REPENTIGNY La soirée bavroise est un A ï occasion de la soirée, succès annuel chez nous et les trophées pour les dé- nous espérons vous revoir corations des fêtes furent l’an prochain_ Récital ti l’Epiphanie Vous voulez un prêt personnel ou hypothécaire au plus bas taux d’intérêt?bon Nous leur souhaitons tout le succès possible et nous voulons remercier les organisateurs et tous ceux qui ont encouragés notre hockey mineur au cours de la saison.CHAMBRE DE COMMERCE La soirée bavaroise fut de nouveau un éclatant succès.La gaieté de tous les participants prouva une fois de plus que tous les efforts déployés pour faire de cette soirée une réussite ne furent pas vains.La Chambre désire remercier sincèrement tous les membres qui ont prêtés leur concours et au Service des Loisirs dont le président, M.Réjean Rivest.avec ses direc- région qui en surprendront peut-être plusieurs.Ce récital a pour but de faire le point sur ce qui se passe autour de nous sur les thèmes PAIX, LIBERTE, AMOUR Ce temps de réflexion en sera un aussi Un récital nouveau genre sera présenté le 9 avril prochain, à 8h.30 p.m.dans l’église de L’Epiphanie A cette soirée, il y aura interprétation par LietteSurprenant de chansons très connues ainsi que révélation de plusieurs compositions de divertissement par les de deux jeunes auteurs de chansons bien d’actualité du chez-nous Jean-Robert récital.Bernier et Martial Sauvé dit Pour information 832-2061 "Marsau Le tout sera agrémenté de monologues et de dialogues du cru de deux gars de la UN NOUVEAU SERVICE DE 24 HRES POUR VOUS MIEUX SERVIR Cliniques Une série de cliniques spéciales de vaccination antivariolique pour les enfants qui s'inscrivent en maternelle aura lieu dans le com- SPlCIAL POUR MARS V* PRIX TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.té (sur rendez-vous) ^'mp-Â-way A Charlemagne, la clinique de l'Unité sanitaire aura lieu le mardi 28 mars à 10 heures à l'école Emile-Despins Le lendemain, 29 mars à 2 heures, au sous-sol de l’église de Mascou-che et jeudi, le 20, entre 2 heures et 3 heures 30 au bureau de l’Unité sanitaire à L'Assomption.11 y aura quand même les cliniques de puériculture normales à Charlemagne, le mardi 28 mars, à 2 heures, à l’école Emile-Despins et à Repentigny le lendemain, à 2 heures, à l’école Pie AUX HEURES HABITUELLES DE 10H.A SH.UN SPECIALISTE VOUS ASSURE UN SERVICE EFFICACE.RAPIDE, DISCRET M.Roger R.Leblanc Directeur du Service des Prête SALON D AMINCISSEMENT Soyez svelte grâce A la nouvelle méthode bandelettes * PAS DE CONTRAT * PAS.DE COURS A LONG TERME SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.332, boul.Notre-Dome-des-Chomps Repentigny 581-5300 Devant l'expansion rapide de son volume de prêts personnels, votre Caisse Populaire de Repentigny vient de réorganiser son service de prêts, et d'en confier la responsabilité A M.Roger R.Leblanc.Avantageusement connu A Repentigny, où il habite depuis deux ans et demi, M.Leblanc occupait jusqu'à présent le ponte de gérant de la succursale de Repentigny d’Avco Finance.Membre du Club des Lions de Repentigny, M.Roger R.Leblanc est marié et père de deux enfants.XII SOULIERS POUR FEMMES VALEUR JUSQU'A SOULIERS POUR FEMMES VALEUR JUSQU'A SOULIERS POUR femmes VALEUR JUSQU’A $11.99 NOTRE PRIX I $18.99 NOTRE PRIX $13.99 NOTRE PRIX *10°° »8°° *6°° B LA CAISSE POPULAIRE DE REPENTIGNY 581-3220 flata flata fiait* fiait* NOUS AVONS AUSSI UN ASSORTIMENT PRINTANIER DE JOLIES BOTTES, SOULIERS, SOULIERSDE COURSE SANDALES POUR FEMMES - HOMMES - ENFANTS AUSSI: CEINTURES, BOURSES, BAS Prêta nur deuxième hypothèque: IW 581-3330 477, RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY 125 Iberville - Centre d'achats • Repentigny L'ARTISAN, le ZZ mers 1972 /7 # g râi.®R ¦u ü; d * ili A 9 • • Hanselmann Les ingrédients indiqués pour le hamburger paquet de 2 1/2 Ibs de garniture de tarte Shirriff à ménagère sont largement suffisants pour quatre portions, coquille de saveur au citron oi de fromage à la crème 1/2 tasse de lait CREME PAVES A LA CREME DE CITRON base eo gâteau épouse 1 1/1 tasse farine à gâteau tamisée 1/2 c.à thé poudre à pâte 1/2 c.à thé sel 1 1/2 tasse sucre cristallisé, tamisé 1/4 tasse (6 oeufs) blancs d’oeufs (à la température de la pièce c.à thé crème de tartre 1/2 tasse (6 oeufs) jaunes d’oeufs (i la température de la pièce) 1/4 tasse d’eau c.à thé d’essence pure de vanille Shirriff c.à thé d’essence pure de citron Shirriff 1 tandis que les ingrédients de la recette de filets de sole aux amandes sont suffisants pour six.Pour donner à chacune de ces recettes un surcroît de saveur, Oscar Manselmann suggèred utiliser un peu de cordial au boeuf.32 < INGREDIENTS POUR LE HAMBURGER MENAGERE 1 1 1/4 1b de boeuf haché oeuf battu tranches de pain frais, coupées en petits morceaux oignon moyen, râpé et sauté au beurre c.à thé de cordial au boeuf Bovril 1/2 tasse d’eau bouillante un soupçon de muscade poivre farine quelques gouttes de cordial au boeuf Bovril non dilué Dans un grand bol, mélanger la viande, le pain, l'oeuf et l’oignon.Assaisonner avec du poivre et un soupçon de muscade.puis ajouter le à the de cordial au boeuf Bovril Maintenant, mélanger tous les ingrédients dans le bol à mélanger.En former des boulettes et enrober celles-ci de farine.Faire fondre 4 oz de beurre dans un poêlon et faire rissoler lentement les boulettes des deux côtés.Quand les boulettes sont presque cuites, en relever la saveur en versant quelques gouttes de cordial au boeuf Bovril de chaque côté.Remettre les boulettes dans le poêlon et finir la cuisson.1 4 1 1 I à 1 MOTS CROISES 1 2 3 4 $ 6 7 8 9 10 11 12 GARNITURE 1 40 oz.de garniture de tarte Shirriff aux bleuets, aux fraises, aux cerises ou aux framboises 2 Tamiser ensemble farine, poudre à pâte, sel et 1 tasse de sucre Dans un petit bol du malaxeur électrique, mélanger les blancs d’oeufs et la crème de tartre; fouetter à grande vitesse jusqu’à la formation de pics mous.Incorporer graduellement l’autre demi-tasse de sucre jusqu’à la formation de pics très fermes Mélanger jaunes d’oeufs, eau et essence; incorporer dans le mélange de farine tamisée, mélanger 1/2 minute.Incorporer le mélange de jaunes d'oeufs aux blancs battus.Verser la pâte dans 2 moules non graissés de 9 ” x 15" x 2”.Faire cuire à 375'F pendant 15 minutes Préparer la garniture pour tarte au citron selon le mode de préparation donné sur le paquet; laisser légèrement refroidir Mélanger le fromage à la crème et le lait; incorporer la garniture pour tarte au citron.Verser la moitié de la crème sur la base en gâteau éponge, laisser refroidir Recouvrir de la garniture de tarte Mettre au froid.Donne 40 portions de 2 1/4" x 3".Recette fournie par les Produits Salaria Limitée.3 4 5 6 INGREDIENTS 7 POUR LES FILETS DE SOLE AUX AMANDES 3 lbs de Blets de sole 3 os.d emandes effilées 2 oeufs battus 2 oz.de beurre 3 oz.d’huile 4 oz.de farine jus de citron sel et poivre quelques gouttes de cordial au boeuf Bovril non dilué Frotter les filets de sole des deux côtés avec un peu de sel, de poivre, de jus de citron et quelques gouttes de cordial au boeuf Bovril non dilué.Faire chauffer 3 oz d’huile dans un poêlon.Enrober les filets de sole de farine, puis les tremper dans les oeufs battus.Faire frire les filets des deux côtés jusqu’à ce qu'ils soient bien dorés.Une fois la cuisson terminée, verser sur les filets de sole quelques gouttes de cordial au boeuf et garnir avec les amandes réchauffées au beurre Servir immédiatement sur un plat de service beurré 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 — Travestissement burlesque d'un ouvrage de lit- térature sérieux.— Détruit les rate.2 — Partisan.— Qui contient de l'opium.3 — Soumettre à de violentes tortures physiques.4 — A avalé un liquide — Extrados de la voftte.5 — Préfixe privatif.— Larme.— Dana la rose des venta.d — Imitation exacte d'un objet d’art.— Moulinet de ligne à pèche.7 — Autrefois, trou fait au pont barre du gouvernail.I — Le même en nature.— Sert foin.— Pronom Indéfini.• — Se cultive dans les Jardins.1# — Inflammation de l'oreille.— Retira les tripes UN CHEF CELEBRE DE QUEBEC RECOMMANDE LE HAMBURGER MENAGERE OU LES FILETS DE SOLE Le hamburger ménagère et les filets de sole aux amandes sont deux recettes économiques qui sont faciles à faire, ne coûtent pas cher et sont délicieuses.Ces deux recettes vous sont recommandées par Oscar lequel était la Votre signe et votre vie BELIER du 21 mars couper le on du 23 juillet GIT AIRE du 23 nov.df au au 11 — Sans valeur.— En paya musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi.Il — De bonne heure.— Etablissent, rédigent.VERTICALEMENT 20 avril n ne faut pas courir deux lièvres à la fols", dit le proverbe.C'est oo ne peut plus vrai.Tâchez donc d’en faire votre profit! 23 août SI vous étiez plus sincère avec vous-même, vous vous rendriez compte que ce n'est pas vous qui avez toujours raison.20 Janv.Vous êtes toujours à chercher "la petite bête” et vous faites du souci pour n'importe quoi.Vous auriez tout Intérêt à changer d'attitude.1 — Oeuvre littéraire ou artistique où T a Imité la manière d'autrea artistes.— Possèdent.2 — Avant midi.— Confiserie faite d amandes et de du 24 août üm caramel.TAUREAU du 21 avril 3 — Préni féminin.— Action d'un auteur qui donne comme aien ce qu'il a pillé ehes un au- au CAPRICORNE du 22 déc.23 sept.Vous êtes la douceur même.Aussi vos amis sont nombreux et vous pouvez leur faire confiance.Ils du bien.au au Ire 20 mal Vous êtes sur une pente dangereuse, et la décision que vous comptes prendre de briser votre vie conjugale ne paraît pas 20 janv., qee vous a-récemment, vous très vive sro- 4 — Bâton de tagne.S — Couple d'objets analogues.— Restitue, g — Chemin de ville.— Note de la g Ville de Cbaldée.1 — Dana Rome.— Note de musique.— Genre de singes américains.• — Est remarquable, par sa facilité à Imiter la vola des h I — Abréviation de “cinéma".— Coupé court.!• — Grande ehenete de cuisine.— Sert à polir.11 — Bail à cens.— Partie d'un mur.12 — Pour la truislème foie.— Surprenant.iii«ttftvwnn Cette pen ves ie.— roux veulent que manifeste pathte.Peut-être cela flnlra-t-il devant II.le Ciré! être la bonne.ICE du 23 sept B.mina GEMEAUX du 21 mal VERSEAU du 21 janv.I 23 oct.iis conjugaux, qui vous tourmentent tellement aujourd'hui ne seront pas de longue durée.Tout finira per s'arranger.SCORPION tt au ZI juin Vous voua révoltez pour la Vos 19 fév.Votre caractère changeant vous 41t toujours hésiter entre deuz décisions à prendre.Saches être désormais plus positif.Vous sures tout à gagner.POISSONS moindre choee.Un peu plu* de pondération et de modera- i « l 11! t â A 1 n n tk» vous sont à conseiller.11 t e v Solufien de le semaine dernier# Um 4i i T CANCER du 22 juin du 24 ocL Ç i le & » Hlïl du 20 fév.au i • ¦ ' * 22 Juillet Evitez les discussions qui ipoisonner votre existence et celle de votre coejoint (e).Montrez-vous plus compréhensif (ve).22 nov.Vous voilé piqué (e) su vif que vous X rue n 6J a * n an t 20 mars.lié a i parce que la péri chérissez témoigne avec vous, depuis un certain temps, de U froideur.Faites-en autant.f Vous recevrez lettre qui vous comblera de joie.Vous traversez rlode très favorable.4 n t a I é | u n ie < il» JL 1 * nn i x a » «Iw a la la.•/ L ARTISAN.le 22 mars 1972 à % AUBAINES IMBATTABLES VENTE Mercredi, Jeudi,Vendredi et Samedi ssr «S* Sev/emenf BIERE -v 4*4 BOCK * TS AUX COUVERTURE BIKINI 1ère qualité extensibleUnisex 288 Ré»r*fct6 peut 133 7h ]88 seulement pour Voici ce que «en# lot doux modes de crédit do ZollorI ESSAYEZ NOTRE I - Le corne# de Son* de crédit.Un corne# de Sons de crédit qui vous serven# d*orgen# comp-#onf.Vous ovis /« ZoZ-sir de solder en deu* ans.COUVERTURE 1ère qualité RéfrIW pour FUTURE ACRYLIC pour plancher ri*4W SOUPER A $1.00 RINCE-BOUCHE SCORE AU CAFE FLEUR 24 oz.seulement 2- Le compte de crédit dm Zeller.Sur réception de l’état de compte mensuel, vous soldes en 30 /ours ou poyes er mmnsual ités vos dépenses d*achat plus des frôle d*administration.Mode dm crédit spécial pour achats coûteux /usqu'ft 36 mois pour poyer.DE LYS JEUDI ET pour 488 VENDREDI 127 l17 A PARTIR DE 4 H.P.M.0ebaRb0U'llETTE poquet HUILE A Cn"°I C.T.X.JUPES EN FORTREL pou# dômes BAS CULOTTES moteur de 4 1h pour 66, pour ***** pour 377 pool 3/88( CENTRE D'ACHATS REPENTICNY 581-6200 173 NOTRE-DAME L’ARTISAN, le 22 mars 1972 /9 TRANSITION CARTES PROFESSIONNELLES Instant de souff rance qui se déploie dans mes veines.Froideur atroce d’une arme très peu saine.Rancoeur d’une vie qui s’échelonne à la mort.Désir funestre d’un esprit remplir de remords.Solitude amère que l’on gagne à la réclusion, Divin message d’un orgue jouant rémission.Appel des bras pour creuser ta belle tombe.Rire d’un fou, fou parmi les hécatombes.Je veux ma mort, ma délivrance absolue, La réalité dans la passivité d’une rue.Un destin complexe autour d’une Eve; L'enchevêtrement où il n’y a que l’indécis.Mais mon Dieu qui suis-je vraiment?Remous dans ma tête d’enfant Qui grandit à l’apogée de l’homme.Drôle de vie en somme!!! DR JEAN-PAUL FOREST GYNECOLOGUE 616, bout.LAnge-Gordien, L'Assomption le mardi sur rendez-vous Me REMI LESAGE NOTAIRE Bureau à Repentinn>, luus les jours de 9 a.m.a 5 p.m.et les lundi, mercredi et jeudi soirs sur rendez-t ous.837-4167 581-6330 TfttcÂd SoKCK suite -U 11 172, rue Notre-Dame, Repeulimn OPfOMKTKISTE Me AND1I CLOSSEY NOTAIRE 536, me Notre-Dame, Centre Médical, R*p«nUgnv 581-4929 Case postale: 60 Tel.: (514) $8 1-1160 (ZAauxette & ^okcLcah 174, rue Notre-Dame, Repenti gny 581-5720 524-3061 Tél.: 522 ru» Notre-Dame Repentigny CHAL'RITTE A rprn teuri - Géomètres Ingénieur Conseil J.J.RONDEAU, In g., A.G.YVES , A.G.Les ingénieurs conseils Leroux, Leroux, Noniel, Papin Les estimateurs professionnels Leroux, Beoudry, Picard A 110, Place Crémazie, suite 220 BERTRAND ALLARD LL; L.NOTAIRE 581-4943 *> ;h, rue Notre-Dame, Repentign» au.384-4220 E P ER V1ER Gérard Bourbonnière DIPLOME pHÎUI l undi.Mardi, Jeudi, Vendredi 1 h.p.m.a 9 h.470 St-François, Repenti gny OPTICIEN D'ORDON Prescriptions NANCE remplies avec eo DR GABRIEL R TASSE Chiropraticien — Physiothérapie te Mercredi - Vendredi - Dimanche sur rendez-vous 371, bout.L'Ange-Gardien, L’AiaomptIon £37-4323 2033, Salaberry, suite 11, près du bout.L'Acadie, Montréal p.m.f SOUS UN MEME TOIT Ty.ClInlque A Chaussures fjÿ R.Villeneuve, p.d.Clinique sur rende 289.boul.Iberville, Repentigny 581-2356 $ OOUR ASSURANCES INC.143, bout.L’Ange-Gardien, C.P.343 A VOTRE SERVICE DEPUIS 19 12 ulement 332-1517 581-0140 581-2591 L'Assomption PHARMACIE 581-6010 CARTES D'AFFAIRES ©0® Allons chercher rescrlptions domicile sans charge Service rapide et courtois l DAMPHOUSSE RFMII0IIA6E d e CHEZ BEAUCHEMIN, TOUT EST A POINT Epicerie - liqueur - bière froide 581-2535 295, boul.Iberville, Repentigny = I Ouvert 7 jours par semaine 9 a.m.* 10 p.m.332 Notre-Dame des Champs REPENTIGNY 861-0145 581-6260 : i Repentigny set de salon, davenport, I capitonnage, styles espagnol colonial, set de cuisine, | toits vin»le pour automobile estimation gratuite Ç-& ‘PatouuuLt Courtiers d'Assurances Agrées LA CIE REPENTIGNY ELECTRIQUE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rolland Thouin, prés.a J.C, Patenaude, B.A., C.d'A.A.I 55, bout.Iberville, G Jacquaa Martel.C.d A.A.ai Repentigny I INC.Centre d Achats, 577, rue Notre-Dame, Repentigny Té:.: 581-4770 581-0749 3 coiffeuses à votre disposition ÇacQutA IRoicUaici SALON AMICAL DUCHARME 1 LECOURS ENRG.V FRANCINE RIVEST, prop.Un vaste assortiment de perruques et de produits pour la coif Ait» 28, rue de l’Eglise, l'epiphxme 832-3344 COMPTABLES AORâÉS 215, rue Notre-Dame.Repentigny Rénovetlon - Conelmrtlon de tout genre 50, rue Bellefeullle, 511-2816 .1 23, rue Adrien, SI 1-2537 Repentigny 1 Clément Philibert A Fils Ass.lté# Camille Vendette Convertible décapotable de luxe pour beptlme - merlege 327 Rang St-Charles, St-Roch de l'Achlaan St-Roch 832-2663 Bur.U Ass.837-4777 I Résidentiel Commercial • ••#• Plan de financement Hydro-Québec 14 Laflmur, St-Paul l'Ermif Bur.561-5160 Courtiers en Assurances Entrepreneur •lettrée ien Spécialiste en chauffage électrique RI REM ETABLI A L EPIPHANIE • DEPUIS PLUS DE .10 ANS 032-2484 Ville de l’Epiphanie MU 581-9870 L'Assomption Résidence Funéraire Edgar Guilbault 581-3100 37, rue Leblanc y Rés.581-5824 - 587-6576 Service d’ambulance privé 371 L ’ Ange-Gardien, L ‘Assomption Succursale : Lavaltrie 266-1116 4.56, rue Notre-Dame.Repentigny 581-2220 LABELLE & RACICOT ARCHAMBAULT TAXI RADIO Les gens qui prennent soin de vos vêtements COMPTABLES AGREES Roger Racirot, L a c., C A.Jean-R.La belle.RA., Lac.C.A.Jean-Pierre Marin, C.A.L’Epiphanie 29, rue de L’Egliae Tél.832-2223 Archambault Nattoyaur j ARCHAMtAUlT.MOR Passager# assurés 7 autos à votre service 24 havres par jour Spe.u* I • » «*S Service tous les leurs suède et tricot L'Assomption 157, nie Saint-Joseph Tél.f 837-4743 478 Notre-Dame, Repentigny 581-2378 AUTO-LAVE 'PIERRE MUETTE’ _____ .ROBOT ¦i BROSSE__________ Imprimerie GM Prtntlng INC.Imprimeurs — Llthnographes.DR J.G.THERIAULT PIERRE W.MAJOR ARCHITECTE 579 rue Notre-Dame, Repentigny 581-4130 Chirwgien-Dentiste 172 N.-D.Repentigny < suite 202) face I Ste tnberg .9 75?k LkVLOE Pour un service PROMPT et COURTOIS J- 174, Notre-Dame, REPENTIGNY MANUEL RIOS 581-4342 SUNOCO Sunoco Service 178 Notre-Dame, Repentigny 581—58 2 0 *f“ - sua rendez-vous SEULEMENT Bur M1-4 440 Rte »«S-0?|« cir« DEMIE B* ovec RE (LANOIX» LT* , e*ff° , 25« COMPTABLE AGREE 174 Notre-Dame, Repentigny 581-0220 VALISE FASINTIAU '¦Dr % 9.9itù 200 Notre-Dame-des-Champs, Repentigny OH L-f -Éc.#e«-*el»w CMISOESATICIIN Ht Noir,.D#m,* Reeenligmy tiewite * 8^-4 164 Harvey s) restaurent r !it(trvlUff, 10/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 m SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN VAILLANCOURT S ! NOUS AVONS LA GAMME JA COMPLETE DES APPAREILS au coeur du comté CHEZ PAR CLAUDE BEAUCHAMP LOISIRS TEMPETE municipal, je crois qu’il a Ceux qui ont payé une co- Si cet hiver, nous avons eu trouvé la solution pour avoir tisation au hockey (les moins des tempêtes de neige à no- de l’eau durant le jour! Perde 16 ans) n’auront qu’à se tre goût.avec la venue du mer le système la nuit, pour présenter à l’école (Yves printemps nous aurons sû- automatiquement faire mon-Lacha pelle) à partir de rement des tempêtes de boue ter le niveau dépréssion, ce maintenant pour un rem- qui ne seront sûrement pas qui est sensé.Mais cette boursement ($0.50).La Cor- de notre goût.(voir les idée ne semble pas plaire à poration des Loisirs s’ex- rues).__________ certains dirigeants munici- cuse et cela est dû à des circonstances incontrôlables.ATTENTION SPECIALE AUX NOUVEAUX MARIÉS SUPERS Lessiveuse et sécheuse LESSIVEUSE 2 vitesses d’agitation, 2 vitesses d'essorage .4 cycles: SUPER-LAVAGE .Réglage variable du niveau d'eau .Filtre à charpie et distributeur de détergent .Protège-pompe: retient boutons, épingles, monnaie, etc.Modèles: D044060 or automnal et 1)044000 blanc.OPTION: Modèle 4 récupérateur d’eau savonneuse: D054000 blanc.r-rroirrr?v EAU Depuis que M.Marcel Henri est le nouvel employé paux._____lL_:-fli L trfk__________l— -' RALLYE Le rallye de motoneige qui avait été organisé par la i section Rive Nord a été couronné d’un franc succès.Tout laisse présager que les J£| organisateurs de cet evéne-ment MM Etienne Meunier et René Faucher reviendront R à la tête d’une autreorgani- sation J Un total de 38 compétiteurs se sont présentés à l'enregistrement par une température idéale pour ce genre de compétition.Il devait être gagné par André Robitaille sur Moto-Ski et demeure à Saint-Thomas, il n’a perdu que 67 Etats 2- Jean Guillemette o-Jet, l’Epiphanie, 123.S- Lucien Bombardier, Montréal, 128 4 Germain Cbayer, Sno-Jet L’Epiphanie, 137.5- Fran-is Bourdelais, Skiroule, D Prairies, 143.6-Jean-Guy Auger, Sno-Jet, L'Epi-nie, 146 7- Jacques Mari, Bombardier, Saint-Roch, 151.8- Raymond Le-beau, Bombardier, L’Epiphanie, 155 9- André Lévesque, Bombardier, L'Epi- Knie, 158 10- Daniel Ma _ irt, Bombardier, Saint-Rôch, 163.11- Robert Picard, Sno-Jet, PAT, 171.12- Michel Emond, Skiroule, Saint-Roch, 172.13- Paul Beauregard, Artlc Cat, Mascouche, 184 14- Daniel Pimparé, Sno-Jet, Saint-Roch.195.15-Gaston Beau-regard, Skiroule, L'Epiphanie, 198 Ces quinze premières positions se sont mérité des trophées donnés par les organisateurs, lors d’un MM per suivi d'une danse avec orchestre Bravo aux organisateurs .SHVKf l INSTALLATION FAI DK EXPERTS INGUS "V m I .M ümm?>• SECHEUSE Réglage du degré de séchage .2 cycles automatiques, plus séchage minuté .Nouveau bouton-poussoir de sûreté pour mise en marche .3 réglages de température de séchage .Grille de séchage pour articles ne devant pas culbuter pour sécher .Lampe d’intérieur du tambour .Modèles: D064060 1)084000 blanc.Disponible aussi en modèles au gaz naturel: 1)074000 blanc; et au gaz propane: 1)064000 blanc." ¦¦ + \Li r I ' I .TV b ; Réfrigérateur (Seiia, VENTE D ENTREPÔT automnal et litqliS or PERPECT SLEEPER' 2.hf'k'Yr .1 ' .De gauche à droite, le député Guy Joron s’entretenant avec M.Pierre Tremblay, président de l’Association du Parti Québécois du Comté de L’Assomption et président local de 1 "'Opération Mars" et M.Pierre Desjardins de Repentigny, directeur régional de I’"Opération Mars" et ce, lors de la réunion des militants au Centre Civique de St-Paul l’Ermite.0 i MOBILIER t S il DE c fri* L*!*’’,! I CUISINE F REMBOURREUR QUINTAL & FRERE i m DE r SALON O ç 11 ETABLIE DEPUIS 1920 * Manufacturier dm matelot * Réparation et nettoyage * Rembourrage général de meublet - c halte» de c ultlne * Estimé gratuit i domicile 'S: i Jf'i Vi J TU MONTREAL REPENTIGNY ET LES ENVIRONS •42-3632 581 -6293 c > m PARTICIPEZ \ NOTRE CLUB D’HABITS |2 00 PAR SEMAINE TIRAGE TOUS LES SAMEDIS gnent publié dans 'habit ou 160.de I m • Nom du go • Chois do I • A la fin du c auront droit Go tenant de la semaine Georges Saint-Jean.L'Aeeomption ce Journal marchandise ours les non gagnants 0.00 de marchandise MOBILIER DE CHAMBRE m d3Tl xi; TflenccrUt Ttwimcutct 190.Notre-Dame, L Assomption 837-4221 *si X h P -\Vz GRAND X'// ^ / SPECIAL X i I PIZZA 1 1* — ; t l r Spécial: ensemble poil# et réfrigérateur S399.00 t» II ALL DRESSED a U.40 J ATTENTION FUTURS MARIÉS $1.25 ># mmuMM 137-5211 RESTAURANT bella villa PIZZA - SPAGHETTI - LASAGNA - BAR.-B.Q.LIVRAISON GRATUITE A St-P oui.Ropontigav.Chorlomaono.Lochona '• 425 NOTRE-DAME, ST-PAUL L'ERMITE SEUL FRANK PEUT FAIRE ÇA! B, 5BI-999I L ARTISAN, le 22 mars 1972 /» 6904 A2A *Xz^ mû e51: ?!fc$ - H *1 ¦m SUPER AUBAINES 79 SODOR Soc de porc LB.tiMW*00 ?genre cottage \ V >- 5 99 CORVETTE Filets de sole ¦ U.X/ v* congelés, bofte 3 Ibs pOtlWS BOEUF MERITE m P Croquettes de veau / j LB.t A 3/4 I ¦ C»n COW V»- » BOUCAN Fesse de 69; LB.prét-à-servir, découenné t Salade < Tomates 59, 49, À fraîches f Radis 3 2/ grosseur 24 Mexique Ibs h i 37 59,"% Céleri Oranges Floride t Californie de Floride grosseur 12% M 23, 49, I Pommes Mdntosh 2X4 5 IBS sac 14/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 A-A LE B I GRAND v%> B JOUR DE SA /à -V 4/ t • H -y> VIE v./varri r * ciJW / 1- ) Cm ’ y i* i?:' uV.I I \ fÿf'V F/'sSSl * Vr 3*- mm k m m V •'VV mm S /'i'Vft xr-x • I* » I < II ¦ J, y 4 m , / mim mi li„ II vv kl •i-tt i P R*)?'./- *.•> £.' îy ¦ 1r"*' t m t# ft; 1 „ »- .a ü s • 1 » * < •> s» -• 1 i-1 Ci 1 y m •• * WP i kSP fS 4 : % UNE PRESENTATION DE L’ARTISAN £ O t m l'i* VAPS b:1 « % % \ 7# w I xs •> : mm k WA »?> XS • • { mm (tous droits réservés) r.m -v Tïï ilitirr* SOYEZ EN BONNE SANTE POUR LE GRAND JOUR ¦SI jf IRK0 If itiir 4 V ii • » «T HJ I ! Ï2 r>T # >3St K =3 « V « 3- 6 « * % " i Et qw cette santé se prolonge tous les leurs de votre vie.Nous dl .posons de toute gamme de produits pharmaceutiques.Veus avez le devoir de perpétuer cette santé peur la jeie et le ravissement de votre entourage.Mutins bouquetière Robe en coton à rayure» tissée» pour un» mutine bouquetière.Des ruche* de fine dentelle contournent l'empiècement du corsage, les poignets des petites manches poupées et accentuent le large bas de la jupe.Le page porte un» blouse à jabot et poignets de dentelle accompagnée d'un pantalon à large ceinture.PRONUPTIA à Montréal, DU COIN DE L’OEIL ON EPIE VOTRE BEAUTE r /Ci-" -> i \ï~ * •r ¦ J», •in •fM‘ * • « «r f > .iiir.|.' ü\' 1 Noire service d'esthétique a conçu des seins spécialisés les plus nouveau: les plus élaborés pe* assurer 1 votre beauté un surplus de cbarme et de trafcbeir par un maquillage discret et personnel.Mlle Huguette Martineau se fera un plaisir de voua aider.h NOTRE SOUCI: VOUS FAIRE ECONOMISER r> W PHARMACIE CHEVALIER * » *r 522 Notre-Dame • epentigny Toute simple Une robe toute «impie en piqué de coton blenc è plestron découpé.Un nuage de tulle et de groasee rote* d'organdi ornent le $81-1400 grand panama blanc.Création DAVID E.MAE 16/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 ¦i ; Sr * - g ri et faire-part ¦ La formule qui s'impose dans la préparation du faire-part pour un grand mariage ou un mariage semi -cérémonie est une tradition quasi immuable.La tradition veut également qu'il soit gravé sur papier vélin blanc ou crème de la meilleure qualité, le texte sur la première page (Les feuilles de papier de soie insérées pour protéger des souillures ne sont pas retirées).Il existe aujourd'hui dans le commerce un procédé d'imprimerie qui ressemble beaucoup aux caractères gravés.Il est moins coûteux et sa popularité est de plus en plus acceptée partout.Quoiqu'il en soit, on devrait toujours demander les conseils de spécialistes dans ce domaine afin d'éviter un faux pas Dans le cas d'un mariage dans l'intimité, un mot cordial et aimable écrit à la plume, suffit comme faire-part ou comme invitation.Il est toujours plus correct de l'écrire sur papier blanc ou crème de belle qualité.On voit aussi noncer eux-mêmes leur prochaine union à leurs parents et quelques amis en employant une formule personnelle à l'occasion d'un mariage très intime.Il faut toutefois, dans une telle circonstance, avoir un style approprié et garder en vue la dignité attachée à cet événement.nage quano ta célébration a lieu sans réception.La plupart du temps la célébration du mariage civil est faite en la seule présence du Protonota ire et des deux témoins des mariés.Cependant une réception élaborée ou simple peut fort bien suivre ce mariage.Les parents de la mariée en-vouent alors une invitation à cette réception utilisant le même genre de papier et de caractères que pour l'invitation et le faire - part du mariage chrétien.Pour la mariée les jeunes an- H V » * rt Dans le cas d'un mariage civil, les parents envoient le faire - part après le ma- A- Fabriqué au Québec, cuir vaml frippé, blanc, fédère plate-forme, gamelle de cu/r, farceur AA-8 128.00 B- Importation de Fronça, cuir mat, blanc, légère plate-forme, 123.00.I ^ ' « Kl D »! a /C./ Èi \ , Æ I I El r -» ! 1 p C- Fabriqué au Québec, Sieeto, Suède, légère plate-forme, gamelle de cuir, largeur AA 8, 129.00.D- Fabriqué au Québec, eufr verni frippé, rouge, légère plate-forme, gamelle de cuir, largeur AA-B.127.00 il * I P • H ê Ml Aussi ditponible avec temelle* ordinaires ef vos fs choix de couleurs.1f% » I > nsi * ¥ Nous o von s le» socs 4 main pour chaque paire de tou lier» Pour monsieur % * / k il « S, il vt * 4 r , .mPJ \ N I' \ # fi 4 m v 35 SLATER IMPERIAL cuir verni noir, bleu ou bourgogne, temelle de cuir naoo .V m -X » v, A d • Spéciallate en ajustement * Chaussures pour toute la famille CENTRE D'ACHATS, REPENTIGNY 581-9260 Avec sa demoiselle d’honneur un chiffon polyester imprimé de fleurs gigantesques é jupe ornée d'un ruche et le corsage d'un jabot Deux créations PORTRAIT GOWNS Robe de mariée en Ligoda à taille empire soulignée de broderie suisse qu'on rappelle à l'encolure haute et eu* manches longues La demoiselle d'honneur choisit L'ARTISAN, le 22 mars 1972 /17 À Spéciale Aux Futurs Mariés Le mariage est mort vive le mariage! * ENTREPOSAGE GRATUIT * LIVRAISON GRATUITE (100 milles) * SERVICE DE DECORATION AVEC CONSEILLERS HONNETES ET EXPERIMENTES * TERMES FACILES * PRIX CORRESPONDANT A TOUS LES BUDGETS vre à deux, à trois ou à quatre, sans liens qui puissent entraver leur liberté et sans souci des responsabilités qu’incombent la fondation d’un foyer qu’il faille englober dans une même pensée toute la nouvelle génération d’amoureux.Nos sociologues d’avant - garde n’y vont pas de main morte.Quelques-uns prédisent que le mariage disparaîtra de nos moeurs d’ici vingt ans! D’autres, soucieux de préserver cette noble institution, nous proposent différentes méthodes qui favorisent les rencontres entre jeunes gens d’après des ordinateurs qui choisiraient les partenaires suivant leurs goûts, leurs personnalités, leur comptabilité de caractère.POUR UN PLUS GRAND CHOIX A MEILLEUR PRIX Les grandes histoires d’amour et les liaisons dangereuses ne sont pas une invention de notre société contemporaine.D’Antoine et Cléopâtre en passant par Tristan et Yseult, Napoléon et Joséphine et, plus près de nous, Edouard Vil et Wallis Simpson ou Ingrid Bergman et Roberto Rossellini, les amants ont toujours vécu dangereusement.La différence c’est que leurs actions ne provoquent plus une réprobation universelle ni une publicité sensationnel- Nier que le mariage n’a pas besoin d’être repensé, c’est être aveugle devant la multitude d’échecs de ces unions bâclées sous le coup d’une violente passion ou d’en engoûment passager.Mais ce n’est pas parce qu’une foule de jeunes préfèrent vi- CONSULTEZ-NOUS le.HEURES D’OUVERTURE: Il y aura toujours quelques exhibitionnistes qui choisiront de s’offrir en spectacle en se mariant à bord d’un avion en vol, d’une barque de pêche au large ou pieds nus dans la fontaine qui arrose le socle d’une statue historique, mais personne ne s’étonne plus de ces fumisteries et la vérité, c’est que beaucoup de jeunes rêvent encore au jour où ils prononceront les mots qui scellent leurs destinées en présence de leurs familles et de leurs amis.LUNDI, MARDI, MERCREDI de 9 h.o.m.i 6 h.JEUDI, VENDREDI de 9 h.o.m, à 9 h, p.np.SAMEDI de 9 h.o.m.à 5 h.p.m.c' Li p.m.v.» tr-T O0 Non, le mariage n’est pas mort! Au contraire il se porte très bien merci! Il vit plus intensément que Jamais parce que ce ne sont plus les parents qui marient leurs enfants, mais les enfants qui préparent eux-mêmes leurs mariages avec tout le dynamisme de leur âge, toute la profondeur, de leurs sentiments libérés des vieux tabous et toute la force et la vérité de leur jeune amour.L«f f hogef- ouïmet \ inc.704, nie St-Pierre, Terrebonne 666-4296 Marcelle JACQUES 11/ L'ARTISAN, le 22 mars 1972 ¦ 7024 s .y, ».?* * ,.Vous qui rêvez d’ameublement pour commencer la vie à deux RENDEZ-VOUS CHEZ A.SOULIGNY & FILS LTEE L’ENDROIT OU VOUS POUVEZ CONCRETISER VOS RÊVES D’UNE FAÇON PRATIQUE ET MOINS CHER • r X • •• I ! i ! LU 11 b 7*77n XiJ tîi 11 UN AMEUBLEMENT FAIT L’OBJET D’UN CHOIX JUDICIEUX A.SOULIGNY & FILS LTEE A-T-IL GROUPE DIVERS STYLES DE MOBI LIERS POUVANT S’ADAPTER A VOS PIECES DE MAISON ET A VOTRE BUDGET AUSSI 1 I 4 Réfrigérateur de 13.5 pi.eu.Modèle RC130 Réfrigérateur très spacieux à prix très modique L'intérieur de 13 5 pi eu comprend un congélateur pour 62 Ibs Plateau refroidisseur pour 14 Ibs d aliments extra-congelés Doublure de porte en robuste Lustran En blanc, avec ouverture de porte à droite w Système autonettoyant pyrolitique Modèle KF435 Grand choix de caractéristiques » prix modiques.Eléments de surface â chaleur ., infinie,de l'ébullition rapide au mijoUge Westinqhouse ^ l*®t.Eléments débrochables.Lumière ^ de plate-forme toute largeur; lumière de foir.mm % •*«-.< W —J m TU.m m r* V r >9.mm MOBILIER DE SALON MOBILIER DE CHAMBRE POU* SERVICE ET QUALITE PENSEZ A.SOULIGNY & FILS LTEE 837-4787 185 NOTRE-DAME L’ASSOMPTION L'ARTISAN, le 22 mars 1972 /I9 \I\KI Vil: ENTRÉE DU CORTÈGE D UN GRAND MARIAGE i L ARTISAN.le H mars lt7Z /Z3 J COMMENCEZ VOTRE VIE D’EPOUSE eee EN MAGASINANT AU MINI-CENTRE .1 mm à tcehïj.- VJ 1 } entrée^ ?* * Si 8* ” â « SUPER MARCHE DESLAURIERS AU VOUS AUREZ UN CHOIX INCOMPARABLE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JOUR ê * - y - p — |T^ » «î V1 yi r , 4 5 1 l» 1 I Vêtements pour la mariée et son cortège % , ' V x V I 4 r Brise du printemps BETTINA - Une merveilleuse rose d'organdi suisse brodé de blanc et de rose.Une grande capeline bordé d'organdi où s'accroche deux longs pas qui s'amusent dans la brise du printemps.Collection de Paris chez PRONUPTIA à Montréal.Ça trempai La maison ANTIGO utilise les tissus les plus originaux pour confectionner des amours de petites robes qui voyagent ou restent sagement à la maison.Telle celle-ci en jersey imprimé d'éléphants qui se bécotent du haut en bas de cette toilette à corsage élasticisé moulant le buste avec grâce.I V i 1 4 J 1% < jr U T 'JL ’ r /* V «.\ / ?* x T» Z # .'-'4~ v# I » i ÎSÉW J0 » ir '•v til' ' «V rwi a [jS- Z < V 1 a mj1 1 II* % 1 TRES GRAND CHOIX DE ROBES ET VETEMENTS SPORT ¦B â> AUSSI: MANTEAUX, IMPERMEABLES ET VETEMENTS DE BASE VETEMENTS SEYANTS ET DE BON GOUT L r, < GALERIE ?i> fl -h CE t % fi / / iî VI Toilette de cortège Vive le dame d'honneur en voile de coton i motifs paisley violet et rose sur un fond bleu poudré Des volants aux manches et eu cal haut dorme ce petit air vieillot que sons La capeline en crin est rose avec fleurs mauves comme le ruban satin qui meruqe la taille de cette toilette de cor- 11124, rue Wetre-Oime, Pelutb-Am-Tremèles 643-6001 les jeunes adorent i«r uis une ou deux sei- 24/ L ARTISAN.le 22 mars 1972 % m I I! 1 k 11 Æ pr- 7' *s - ^ t i t % 1 4 1 i % m Four un grond morioge Somptueuse robe en nylon, per PORTRAIT GOWNS, dont le jupe bordée de volants s'étale en longue' trame cathédrale.Des rubans de satin se faufil lent dans une guipure qui orne le corsage, le bas de la Manches "poupée Un* robe jeune avec ses manches "poupée" et son empiècement en fine dentelle blanche et rose.La trame s'attache à la II jupe et contourne le voile mantille posé sur un petit chapeau tambourin.La taille est marquée d'un large ruban de satin qui forme noeud et tombe en pas au dos Le toilette rêvée pour un grand mariage.taille et une grande capeline ornée de dentelle et de ruban complète cette toilette par PORTRAIT chez LaJeunesse.1 Le futur marié.trouvera tout ce qu’il lui faut pour son mariage, sa réception et son voyage de noce r'M y- ’i' v.- r r \ .» V ******* Vente et location d’habit de gala MERCERIE BOUTIQUE COMPLET TOUT FAIT ET SUR MESURE Il M 161 BOUL.IBERVILLE CENTRE D’ACHATS REPENTIGNY 581-1600 L L ARTISAN.le 22 mars 1972 /27 l«ti d$ x - X Votre "Lune de miel DE TOUT POUR LA BEAUTE DE LA MARIÉE JJ Lumineuse commme votre jeune amour M 1 m soigneusement ce voyage en consultent un agent compétent qui vous soulagera de certains petits détails susceptibles de vous inquiéter Ce spécialiste s'assurera, par exemple, que la monnaie étrangère vous est suffisamment familière en vous remettant de petites tables de conversion des différentes monnaies en dollars canadiens ou américains.Il pourrait éventuellement s'occuper de louer une voiture, vous renseignera sur les climats, les lois et les services ainsi que sur ce dont vous aurez besoin pour partir l'esprit libre et l'âme légère.Connaissez-vOus bien votre belle province, cette terre promise du tourisme en Amérique du Nord ?Connaissez -vous ce coin du monde qui vous a vus naître et qu'un prodigieux essor transforme à un rythme vertigineux depuis une vingtaine d'années?Il faudrait peut - être que vous abritiez votre jeune bonheur dans l'une de ces régions dont les noms carillonnent si gaiement: Laurentides, Estne, Gaspésie, Côte Nord, Bas du fleuve, Saguenay pour que vous sentiez vraiment vos racines québécoises.Québec, comme on le dit souvent aux touristes, c'est le pays "où l'on parle hospitalité".Ils le savent bien, eux, qui parlent avec attendrissement de nos paysages, nos sports, notre cuisine, notre artisanat et la chaleur des Canadiens français.Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié une brochure qui a établi un total de 72,289 chambres réparties dans des hôtels, motels et autres maisons d'hébergement de la province Une vaste échelle de prix permet a tous les budgets de trouver un toit et une cuisine qui feront oublier temporairement bien des fatigues.Et si votre budget est très limité et que vous avez appris à aimer Dame Nature, n'hésitez pas de nicher sous une tente afin de conserver votre intimité.Sports et distractions de tous genres restent d'ailleurs à la portée de votre main à l'heure et au jour où vous les souhaiterez Que désirer de plus quand on est deux et que l'on s'aime passionnément .Dans la plénitude de vos rêves roses, vous cherchez des géographies lointaines et parfumées qui feront battre de l'aile au grand sentiment qui vous étreint à la veille d'unir vos vies.Vous avez raison.Un voyage de noces n'est pas un itinéraire comme un autre.Il se doit d'être intéressant, mais aussi profondément vrai, pour réfléter vos deux personnalités devenues une seule présence Lumineux pour stimuler votre jeune et bel amour Exaltant, pour mêler savamment l'insouciance de votre âge aux besoins ardents du désir et de la vie sur le point de vous entraîner dans son tourbillon .Un voyage de noces, c'est un immense matin qui ne devrait connaître qu'un seul soir à l’heure de l'absence éternelle.Ce matin lumineux vous devez le vivre dans des horizons choisis pour compléter votre propre état d'ame et respecter ses mystères Recherchez - vous le neuf, l'insolite, la tradition ou désirez-vous simplement alimenter votre amour en stimulant votre imagination?Si vous n’avez jamais voyagé, vous pourriez participer à un voyage organisé ou vous faire établir un itinéraire qui vous permettra d'observer les gens et les choses Marquez votre jeune vie d'une pierre blanche en profitant de votre lune de miel pour vivre des vacances enrichissantes au cours desquelles vous apprendrez ensemble l'âme des autres peuples exprimée dans leurs arts et leurs réalisations Préparez bef - Mi .t Une esthéticienne-visagiste de l'Institut Edith Serei est à votre disposition pour les traitements requis par votre peau et vous conseiller dans l’emploi de vos produits.Facial - Cathiolvse - Electromass - Yapotreat Département complet avec salle spéciale pour épilation: bras, jambes, cuisses, etc.Nous avons en studio tous les produits: Edith Serel, Fernand Aubry, Anna Pegova, Riothem, Molitg, Eonlarella, Mary Quant, Anne-Marie, Le parfum Subtil de Mauch.SALON D’ESTHÉTIQUE JIGI Mme Marcel Martin, prop.134 b, rue Notre-Dame, L’Epiphanie 832-2552 'i- 4 ! / H y 4 7 l a / f ¦ « • v ?ci,.*' ri ?AÈ v fi W> Nous avons une gomme complète de produits pharmaceutiques pour vous -< I, y ¦¦¦ a Mariage printanier pharmacie l’Epiphanie enr.GAELLE - Un nom poétique pour une robe poétique en orgendi suisse brodé dont la double jupe s'ouvre devant et se profile en forme de traîne.Un large noeud marque bien la taille La gracieuse capeline assortie est ornée de petits bouquets de fleurs et de deux longs pans en organdi.Le marié en costume foncé de coupe nouvelle complète l’harmonie de cet élégant mariage printannier.Robe et accès-PRONUPTIA Trois pièces ATTENTION.Les passagers pour le vol 114 * destination pour Paris ou .tous les pays du monde! Un trois-pièces idéal pour le voyage, en polyester, infroissable, et d'une coupe impeccable La chasuble est sans manches avec une encolure en V garnie d'un carré de soie imprimée Le manteau a de belles grandes poches plaquées, VERNON ef Canada Marcel Martin, pmp.134.rue Notre-Dame, I Epiphanie •32-2551 soires 21/ L ARTISAN.le 22 mars 1912 à um POUR CE GRAND JOUR NOUS FERONS àt :.v DE VOTRE RECEPTION UN EVENEMENT MEMORABLE DONT SE SOUVIENDRONT VOS CONVIVES V m Q isp* CONSULTEZ % }piMr |- *• -i y 581-4510 581-4511 2 i RESTAURANT 427 NOTRE-DAME REPENTIGNY r r.BARS SALONS 581-2759 • Notre-Dame Repentigny L ARTISAN.le 22 mars 1972 /29 _ • J ?4 * ' l si k H 1 » ¦ V I 4 X Même après S I Pour le jeune fille qui cherche une robe qu elle portera souvent, même très souvent après la cérémonie du mariage, REJANE de Montréal a créé cette toilette en Aléouchine de Staron dont le boléro apporte une note de sagesse à la robe du soir qu'il recouvre Festonné au bas comme la jupe il est boutonné au dos.La coiffe assortie entoure le chignon et retient un flot de tulle.A remarquer le bouquet de fleurs au* milles coloris créé spécialement par Le Pot de Fleurs pour harmoniser cette délicieuse toilette de mariée.> * f à Mi L i »iâ JL- ieie3§bsbi ' 'I mm fXLt w 119 -7 1 Deux amies Robe de mariée en soie Decron et dentelle Chantilly.Des volants ourlent les manches et de petite boutons retiennent la pointe d'une collerette fantaisiste.Un corsage •n Dacron orné d# ruchés ta marie é la jupe en taffetas rayé pour la toilette de la dame d'honneur.Des créations PORTRAIT chez La Jeunesse UNE OCCASION UNIQUE DE SOUHAITER NOS MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR AUX NOUVEAUX EPOUX.POUR LE DEBUT D'UNE VIE NOUVELLE SOYEZ BIEN RENSEIGNES, CONSULTEZ I'ABTiSAN Élégance FLORENCE - Une jupe festonnée et profilée en forme de treize donne une note de suprême élégance à cette robe en organdi suisse brodée de fleurs en relief Le délicieua chapeau amazone est recouvert des mêmes fleurs et une écharpe d’organdi est piquée à l'arriére PRONUP-TIA J C U R N A L REGIONAL 30/ L ARTISAN, le 22 mars 1912 A r NOUS SOUHAITONS BEAUCOUP / .\ i DE BONHEUR AUX NOUVEAUX MARIES X S* I • Pour lo mère On n'a pas toujours vingt ans, mais les mamans d'aujourd'hui rivalisent d'élégance avec leurs filles surtout quand il s'agit de leur toilette pour cette journée mémorable.Si la mariée est toujours belle, la mère le sera également dans cette magnifique robe en double jersey de soie emeraude dont le décolleté profond rejoint le corselet en tulle brodé or comme les poignets des longues manches.Création GERO de Paris.y.Pour l’intimité Les moments d'intimité seront colorés de rose ou de bleu dans cette robe de coton Truprest ornée de dentelle et de broderie Gigi est une création LaLoire.>1 À % PEINTURE * MT-ROYAl * PAPIER TENTURE 5 Maurice Thouin giJINCPILLERIE INC.mm* Première réception 32#, me Notre-Dame, Repenti*ny Le jeun» mariée sera fière de dresser sa table pour recevoir un couple ami en utilisant sa belle nappe en toile d'Irlande, festonnée et qui s'accompagne de serviettes de table assorties Ce sera le moment aussi de sortir les belles tasses et soucoupes en fine porcelaine et le service à café qui reste encore l'un des cadeau* les plus appréciés.511-1270 L ARTISAN, le 22 mars 1972 /SI m l f' ' » Pour votre armoire à lingerie r " c r I tx\v k a i-t Kk ce carré; drap d'une construction remarquable, très durable malgré sa finesse et sa douceur.Percale peignée - plus de 186 fils au pouce carré; drap tissé avec du fil provenant de coton à fibres longues de la meilleure qualité et peigné pour lui donner un fini satiné et doux.Percale peignée sans repassage - 180 fils au pouce carré; un drap d'un mélange de Fortrel et coton alliant toutes les qualités de la percale et repassé à vie Il fait trois fois plus d'usage que le drap de percale tout coton.Tissage de haute qualité sans repassage -128 fils au pouce carré; un drap de pesanteur moyenne, de Fortrel et coton, qui fait trois fois plus d'usage que le drap comparable tout coton et est repassé à vie Quant à la fantaisie, on est émerveillé devant la gamme des draps - mode De ravissants imprimés floraux, des rayures éclatantes, des teintes pastel ou des dessins géométriques et le blanc traditionnel qui demeure encore pour plusieurs le summum du grand luxe et du bon Toute lingerie bien des l'avènement draps ajustés et des coton et percale à fini sans repassage, l'on peut se permettre un choix plus restreint et varier en jouant, les uns avec les autres, les motifs et les couleurs unies, pour combiner deux ou trois toilettes différentes pour le lit.A Avec & L „ yj h S •R m j h Toutefois il y a certaines régies à suivre pour faire un choix plus judicieux.La qualité d'un drap dépend de la qualité de la fibre et du tissage: qualité standard -plus de 132 fils au pouce c -i ré; un bon drap pratique c pesanteur moyenne à prix rr idique Qualité supérieure - plus de 142 fils au pou La jeune fille qui prépare son trousseau doit envisager combat héroïque pour trouver l’équilibre entre le rêve et la réalité, entre les incroyables enchantements de couleurs et de motifs qu'offrent les grands magasins et surtout les boutiques spécialisées dans la literie et garnitures de salle de bains et le budget qu'on s est imposé pour ces achats.un w z Hôte»»» Chez antigo on rêve d'étoiles nuit et jour dan* une robe longue à encolure licou et courroies croisées au dos.Une robe d'hôtesse qui ira aussi bien danser durant la lune de miel que faire du charme au retour du voyage de noces.> goût garnie devrait en contenir suffisamment pour les agencer avec les draps de couleur ou à motifs de manière à créer de la variété et à mettre l'accent sur la nouveauté Se servir d'un drap de dessous blanc et l'assortir avec un drap de dessus et des taies imprimés confère beauté et gaieté à un lit.Le prix détermine-t-il la qualité d'un drap?Pas toujours, car le drap employé pour l'usage auquel il est destiné, pourvu qu'il soit d'une marque réputée, est un guide d'achat.Comment savoir si un drap est chargé?S'il s’en dégage une fine poussière en frottant ensemble deux parties du drap ou en l'étirant brusquement, le drap est chargé, c'est-à-dire enduit d'empois Ceci se fait dans le but de donner au drap l’apparence d'une qualité bien supérieure à celle qu'il possède réellement Cet en* '•> * y i ï V / IL V 1 % y .t Z ' Wfi s y | m t > 4 K y ¦2 RM 1 4i f \*r Couvre-lit Les jeunes modernes seront revis de décorer leur nid d"amour de couleurs gais et de motifs qui cadrent avec leur mobilier contemporain.Le couvre-lit est en For-trel/coton par Lawrence Bedspreadoualiné de bourre de Fortrel "Habitat" de Do Cvotion Va robe longue continue sa glorieuse in-vesion dans la garde-robe féminine du matin jusque tard dans la nuit.Exemple, cette jelie robe en medras et popeline imprimée, d*une coupe jeune et Metteuse Chez ANTIGO Inc.minion Textile.Les draperies et le revêtement mural c on jugent les mêmes tons et sont aussi en Fortrel/coton de Dominion Textile.A la fenêtre une marquisette transparente 100% Fortrel tout comme le tapis de Harding.de tous âges 32/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 > A ; J# % X Ti 3F^ ' t 1 'Jk » '*Kr m é I- à » * m 4 /• ' * % B.# • jj ./ r .T • F tV ?s f I fÀ 1 V ¦ « V « i :* > • V! k V % o J Vv f Printemps et ete Pour la farniente Si Georges Sond m’était conte Magnifique redingote et pentelon en leinege de Moreeu rouge Bordeaux.Feutre de même ton REJANE de Montréal.Une mini adorable en jersey imprimé avec capuchon et manches longues.A ne pas manquer d'inclure dans le trousseau de la mariée du printemps et de l'été.Une création ANTIGO.Pour le plage, le farniente, la piscine, enfin sous le soleil d'été, soyez élégante dans Fiesta, une langue robe en coton texturisé qui s'ouvre sur un short.La Loire la présente en imprimé bleu ou rouge m EN AMERIQUE POUR VOTRE VOYAGE DE NOTES Nous Invitons tous les fiancés A nous rendre tare visite amicale Votre lune de miel est le voyage le plus important de votre nouvelle vie A deux.Profit»! de l'expérience de no* conseiller* pour vous assurer des /ours de bonheur qui vous laisseront un souvenir impérissable.W*^\«nn0f/h LE DECOR LE PLUS ROMANTIQUE ^ ^ ^^CôHô4 En tmc* du Centre d* Achat» Foreet 10,670 boul.pie IX Montréal Nord, P.Q.US VC-fi 324-9500 L ARTISAN.le 22 mars 1972 /33 !* FUTURS MARIES • •• w 'à i V t.VOUS VOUS RENDREZ A BONNE DESTINATION V € DATSUN Réal Mi chaud, près• ET A PEU DE FRAIS AVEC UNE INCROYABLE.MAIS VRAI INNOVATION DANS L’AUTOMOBILE • •• SK ESSAYEZ AVANT D’ACHETER UNIQUE CHEZ FRENETTE AUTOMOBILE 71 H 1200 F.BACK * AUCUN COMPTANT REQUIS J600 * TAUX BANCAIRE * 2,415 * MECANICIENS DIPLOMES PAR DATSUN LE SEDAN DATSUN 1600,' * ON N’EST PAS INQUIET CHEZ FRENETTE CAR LA DATSUN A TOUT CE QUE VOUS DESIREZ * REMBOURSEMENT GARANTIE sur contrat si non satisfait a * 2,095 * SERVICE: OUVERT LE SOIR JUSQU’A 10 HRES 1200 Sedan IL Y A CERTAINEMENT UNE DATSUN POUR VOUS Frenette Automobile(71) 581-9220 INC.DATSUN VENTE-FIECES-DlBOSSAOE 1185 Notre-Dame Repentigny 34/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 -, s A UPER UBAINES BRIGHT Jus de tomates $100 KLEENEX Tissus faciaux $100 5/1 6/ de fantaisie, 19 on.blancs ou assortis 100/2’s JELLO DUNCAN MINES Mélange à gâteaux saveurs assorties 19 on.gelée $1 9/1 00 Dessert en saveurs assorties, 3 on.PRODUITS PRODUITS COMPE- TITION PRIX I COMPETITION FORMAT PRIX FORMAT FROMAGE A TARTINER - KRAFT 19 on.PECHES EN MOITIE - AYLMER .37 2 Ibs 1.55 SHORTENING - CRISCO HARICOTS VERTS assaisonnés de fantaisie, style français - R.S.1 Ib.45 .19 14 on.NOURRITURE POUR CHIENS - CHUM on.J1 5/ .89 19 on.HARICOTS COURES choix, jaune, vert - R.S.LITIERE POUR CHATS - SAULAR 10 Ibs AL 19 5/1.00 MAIS DORE choix, genre crème - R.S.on.DETERGENT LIQUIDE rose format géant - 19 on.5/1.00 SWAN 24 on.POIS VERTS assortis de choix - R.S.55 .31 19 on.DETERGENT EN POUDRE plus serviette à moins ou linge de vaisselle - BREEZE TOMATES de choix - AYLMER 30 on.99 19 on.5/1.00 MACEDOINE de légumes assortis - R.S.soc PATATES FRITES - Valley Farm 63< SAVON DE TOILETTE POUR BAIN, rose ou blanc - LUX 2 bar.3Vi Ibs .43 LANGUES DE PORC marinées - COQ D’OR 10 on.Lûi THON en morceaux - CLOVER LEAF EAU DE JAVEL - LAVO 128 on.69 M 6'A on.THE en sachets, boni de 20 sachets - KADANA ]20 cello.Zî DETERGENT EN POUDRE - AMAZE 23 on.79 729 THE en sachets O.P.- RED ROSE SAVON A RECURER - S.O.S.10 Al CREME FOUETTEE - DREAM WHIP 12’s 1.33 DENTIFRICE - CREST 4 on.59 CROISSANT - PILLSBURY SHAMPOO FAM.- HEAD AND SHOULDER 5,7 on 8 on.1.33 .37 9 on.LAIT EN POUDRE - CRINO DEOD.ULTRA SEC aérosol - SECRET 3 Ibs 1.25 1.65 RINCE-BOUCHE - SCOPE 6 on.NOURRITURE POUR ENFANTS, pêches ou poires - HEINZ___________________ .77 T/i on.21 12 iERYlETTES SANITAIRES REG.- KOTEX PAPIER PE TOILETTE sac poly, - VOGUE Æ .57 15 on.OLIVE NATURE - GATTUSO 8 roui.99 78T 15 on.OLIVES FARCIES - GATTUSO 4 roui.57 PAPIER DE TOILETTE - VOP.IIF rrj 38 on.HUILE A SALADE - CRISCO 2 roui.63 ESSUIE-TOUT BOUTIQUE - KLEENEX 796 48 on.APPRET A SALADE - MIRACLE WHIP PAPIER D’ALUMINIUM 12”, boni 5 pieds -ALCAN________________________________ 77?14 on.55’ SAUCE BAB-B-q - GAZA .72 .59 28 on.BEURRE DE SUCRE - MAP-O-SPREAD EAU MINERALE - F.B.I 30 on.2/ .49 744 2 Ibs SIROP DE MAIS - CROWN BRAND ARACHIDES BLANCHES celle 3« en moins KRISPY KERNELS 9 on.43 .43 10 on.MELASSE - GRANDMA ASSORTIMENT COMBINE DE CONFITURE eux fraises, cerises et gelée aux fraises - KRAFT ARACHIDES ESPAGNOLES celle 3< en moins -KRISPY KERNELS 9 on.9 on.41 .39 MARCHE DESLAURIERS AU MINI-CENTRE REPENTIGNY L'ARTISAN, le 22 mars 1972 /35 I Citoyens, on vous convoque! La mère d Bo Boule prévoit une grève dans les écoles Le deuxième a trait à une dépense de $7,300 pour la pose d'égouts sanitaires sur le boulevard Iberville.Le troisième implique des dépenses de $62,500, soit $28,500 pour les égouts pluviaux et $34,000 pour le pavage du boulevard Industriel, au nord de 1 autoroute, là où sera aménagé dans quelques mois (on l'espère) un ciné parc.Des assemblées publiques, pour prendre en considération ces trois règlements, auront lieu jeudi le 30 mars, à 7 heures, à l’hôtel de ville.Trois règlements ont été se pencher sur ces regle-lus lors de la dernière as- ments.semblée publique du conseil Le premier concerne le municipal de Repentignv et parc de roulottes et de cam-autant d'assemblées publi- ping de la plage Windsor où ques devront avoir lieu pour les roulottes seront mainte-permettre à la population de nant permises à l’année.dans la province.Pis y gagnent en moyenne $7,500 Sais-tu comment ça fait?J’vas te le dire: ça fait plus que un million par jour Comme mon père continuait à réfléchir, ma mère a continué.- Le gouvernement arrête pas de nous casser les oreilles en disant qu’y a pus d’argent.Tu penses qu’y va laisser passer la chance d'aller chercher un million par jour?T'es malade d’est cartain Penses-y comme y faut, son vieux Sa-vais-tu qu’en farmant les écoles, le gouvernement créerait 20,000 nouvelles jobs?Mon père y devait pas le savoir parce qu’y regardait la mère comme si était devenue folle.- R’çarde-moé pas comme ça, qu’a dit ma mere, pis écoute plutôt.Mon père y faisait à peu près rien que ça écouter, ça fait qu’y a continué - Sais-tu comment y en a qui vont sortir des écoles en juin?Y en a qui vont lâcher, après le secondaire, d'autre après le CEGEP.Y vont être à peu près 20,000 sus le marché du travail.Si le gouvernement laisse faire la grève pis que ces enfants là y pardent leur année, ça va faire 20,000 jobs de moins à leur trouver.Pis si y en a 20,000 de moins sus le marché du travail, ça veut dire 20,000 jobs de plus pour les chômeurs Me semble que c’est simple pis que même toé tu peux comprendre ça Sapré sa mere, va.Ca faisait ben une demi-heure que mon père avait pas levé la tête de sus son journal quand y déclare tout d’un coup à ma mère: - T’es mieux de faire tes réserves de p’tit-blanc, sa vieille, j pense qu’on va avoir une grève à la commission des voleurs.- Premio, c'est pus la commission des liqueurs, c’est la Régie des Alcools du Québec, qu’a répond ma mère.Pisdeuxio, y en aura pas de grève là.- Comment ce que tu peux savoir ça, sa vieille?Moé, j’ai le journal pis c’est écrit dans le journal.- Ben ça te prouve ce que j'ai toujours dit: les journalisses y connaissent rien dans l’économie.Comme c’était la plus longue conversation entre mon père pis ma mère depuis longtemps, moé, j’me contentais d'écouter.A part de ça, quand ma mère a donne ses cours d’économie domestique, c’est toujours ben le fun - Sais-tu comment ça rapporte au gouvernement les magasins des liqueurs?Parce qu’y le savait pas, mon père faisait semblant de ne pas avoir compris.- Ben j'vas te le dire, qu’a continue ma mère.Ca rapporte au moins $200,000par semaine.Penses-tu qu’y vont les laisser far mer?C'est ben plus dans les écoles qu’a va se faire la grève.Si tu réfléchissais un peu son vieux, tu comprendrais aussi vite que moé Mon père y devait réfléchir parce qu’y disait pas un mot.- Y sont au moins 70,000 professeurs MESSAGE AUX ANNONCEURS Voulez-vous que votre publicité vous rapporte vraiment?Constatez la différence .Placez votre publicité dans L'Artisan A fs Le principe même de la publicité veut que le plus grand nombre possible de personnes voient votre message.C’est le principe qui prévaut dans toute agence de publicité qui a à décider où placer les annonces de telle ou telle compagnie.L’agence qui découvre que dans une région donnée, TOl'S les foyers reçoivent un journal, n hésitera pas à y placer ces messages.Pourquoi le commerçant plus modeste ne profiterait-il pas de la même chance9 Pourquoi le petit commerçant serait-il à la merci d'un journal qui entre ou n'entre pas dans tel ou tel foyer9 MT ACHETONS CHEZ NOUS Achetons ce que nous pouvons trouver dans notre région.Que ce soit là notre moto.Raison rouler lesdol- Faisons rouler les dollars dans notre région, de façon à ce qu'un jour ou l'autre, ils nous reviennent ou du moins pour qu’ils profitent à quelqu’un des nôtres.Le succès d’une région a de multiples facteurs: celui de l’achat régional ne peut être ni ignoré, ni méconnu.Bo-boule ************** AUTOMOBILISTES Le comté L'Assomption n’a pas trop d'enfants; modérez la vitesse; observez nos lois.rr< ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ L’Assomption 5-10-15 l’ABTiSAN Jean Geoffrion, propriétaire LE TEMPS EST AUX ECLABOUSSURES ! POUR PAQUES p» »u#ti n# A# ixittiNM pu * Cartes de Pâques * Oeufs, lapins en chocolat .10 à 11.50 * Boites de chocolat $1.25 â $3.50 EST LIVRE DANS 2,300 FOYERS DE TERRE BONNE CHAQUE SEMAINE.SI, PAR HASARD, UNE PERSONNE NE LE RECEVAIT PAS UNE SEMAINE QUELLE COMMUNIQUE SANS TARDER AVEC M.YVON MAL0UIN, DISTRIBUTEUR 378, bout.l'Ange Gardien L Assomption 837-3144 qui n’a pu à temps se retirer.Les automobilistes ne diminuent pas de vitesse parce tp ils voient un de ces êtres méprisables et inférieurs que sont pour eux les piétons.Au contraire, ils prendront parfois un plaisir malin à 1 arroser pour prouver leur supériorité.a noter parmi ceux-ci les chauffeurs ue taxi, les camionneurs et les jeunes écervelés au volant Après leur forfait ils accélèrent la vitesse afin que personne n’ait le temps de noter les numéros de leurs plaques d immatriculation pour déposer une plainte Allons, messieurs les automobilistes un peu de civisme, s'il vous pis fl Avec le printemps qui revient avec le dégel, l’eau, la boue, etc.Plusieurs automobilistes inattentifs ou d’un esprit civique peu développé se lancent quand même à fond de train dans cette fange quitte à éclabousser celui ou celle MALI BU SPORT SEDAN 1972 DURA-COAT.System* de protection centre la rouilla.Méthode en 3 pointé pour la profaction compléta des cotes*aria» et châssis.copieusement AU KENNEDY le selle à s*e#et est CANUEL AUTOMOBILE INC.se ecteeil ckelevfse.et ceerteie.Lee kers-eelees set été rsee.es.Il y e tse se £ Lee mers ckteers seet répétés mers les sreeks et peelets seet teet tireple- Agent eutorieé Oldsmobile.F85.Chevrolet.Chevelle, Monte-Carlo, Nova.Vega, Camaro.Camion Chevrolet meet éelitie»».AU KENNEDY test respire le jefe ée 861-3278 666-3766 III Miitit Malien Terrai#### HOTEL pharmacie tfw MATHIEU efl I MOTEL RESTAURANT ?KENNEDY ATLAS 900 Place des Seigneurs, Terrebonne 8 Notre-Dame Repeetigey 581-4510 581-4511 666-6664 INCORPORÉE »/ L ARTISAN, le 22 mars 1972 AUGMENTATION MOYENNE annuelle?VUE D’ENSEMBLE PERSONNEL ENSEIGNANT De 1968 à 1971, les “Grosses Augmentations” ne sont pas allées aux enseignants; en effet, l’augmentation des salaires des enseignants fut plus faible que celle de d’autres groupes dans le secteur privé entre 1968-1971.Toutefois, pour le personnel enseignant; SECTEUR PUBLIC SECTEUR PRIVE Gouvernement fédéral : - contrôleurs aériens 16.5% - manoeuvres et métiers 4 8 % Marine Industries 10.1% Sidbec Bosco 10.i% Sternberg 7.13% Association patronale du commerce en 6.7% I 4,8% | - autres services C.T.C.U.M.Policiers (C.U.M.) 10.20% Air Canada Députés provinciaux 9.7% 1968-1971 7.4% 1971-1974 7.5% gros 8.2% Vachon Inc.14.16% Dominion Stores 1 td AUGMENTATION 33 1/3% OFFRE PATRONALE > 4.8% 5.6% AUGMENTATION DU COÛT DE LA VIE E3 47.A ce rythme-U, pourrions-nous espérer pour le futur un peu moins de - Est-ce une augmentation acceptable?- Quel sera le pouvoir d’achat du professeur?- A vous de faire les comparaisons et de juger si nous avons raison de refuser de telles offres?AVONS-NOUS RAISON DE NOUS BATTRE! PRENONS UN EXEMPLE Voici la situation d’un enseignant moyen; 15 ans de scolarité, 4 années d’expérience: Salaire 1970-1971 Offre patronale Incluons ces déductions $6,900.00 avant déductions $7,231.00 avant déductions 57.85 8% contribution â l’assurance-chômage 144.62 2% contribution additionnelle au fonds de pension 180.78 perte de 5 jours approximativement de salaire â cause d’un régime de garantie de traitements pour maladie qui est moindre.$6,847.75 ou une perte nette de $52.25 en salaire En plus dégradation des conditions de travail Sécirité d’emploi moindre Participation nulle SYNDICAT DES ENSEIGNANTS LE GARDEUR GAGNEZ LE SOLEIL DE LA MARTINIQUE TENTEZ VOTRE CHANCE V y CHEZ VINCENT FOUGUES AUTOMOBILES INC.f 1 * TOUTE PERSONNE DE 18 ANS ET PLUS EST ELIGIBLE * POUR PARTICIPER VOUS N'AVEZ QU’A VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE ET REMPLIR LE COUPON DE PARTICIPATION * DEUX SEMAINES POUR DEUX PERSONNES TOUTES DEPENSES PAYEES < G % /yv- v* y * TIRAGE LE 31 MARS.Z / A\ Oadge ic A CHRYSLER X pv X // 4 642-7411 TiU.«* t v [ornions Ooilqo AUTOMOBlilS INC.¦ \ VENTE SERVICE 15949 SHERBROOKE EST P.A.T.L'ARTISAN, le 22 mars 1972 /37 QUI A INVENTE LE PIANO MONTER SUR SES GRANDS CHEVAUX Une pétition b Le premier véritable piano Au temps de la chevalerie, - ¦ .g, .a été fait par Bartolomeo on distinguait deux espèces PûlIlt-dlI-JOIir Sllfl Christofort.un italien II de chevaux: le palefroi et le ¦ w,,,e ** inventa les petits marteaux destrier qui frappent les cordes et Le palefroi était le cheval donnent un son clair au lieu de service, le cheval de pa -du son de crécelle que tous rade, surtout celui que moules instruments antérieurs talent les dames ans pour découvrir la valeur • li i ns petits marteaux en jp main ou de bataille: il rendant les notes plus clai- était grand et fort, et, par suite, spécialement destiné Or, quand les chevaliers de deux mots italiens, qui quittaient le palefroi pour le signifient fort et doux; il rend exactement l’idée, vu destrier, on disaient qu’ils que le pianiste peut à volon- montaient sur leurs grands té rendre les notes fortes chevaux, expression qui, Une requête circule depuis le début du mois parmi les citoyens du Point-du-Jour-Sud à Lavaltrie afin d obtenir que le gouvernement refasse le plus rapidement possible la route de ce secteur.La requête a été signée déjà par 147 personnes, tous usagers de cette route, soit, en plus des citoyens du coin, des médecins, ambu- ciers, bouchers, facteurs, fournisseurs, visiteurs, etc.On prévoit transmettre sous peu la requête aux autorités et on attendra alors quelque temps afin d obtenir une réponse.Si la réponse tarde toutefois, le comité des citoyens qui a été formé pour étudier cette question se remettra à l’oeuvre.LES GRANDS COURANTS Le destrier était le cheval \ * res Le nom de pianoforte vient A L’IMPOSSIBLE NI L N’EST TENV, même pas l’ai toritê provinciale et douces.C’est undévelop- prise au figuré, s’est em- Evaluation* pement de la forme la plus ployée et s'emploie encore SK'rÆ?- îs-tiSUïTrïas L*s *"'** »•«¦•"*dir* »•« ««•* « martelant une corde métal- en colère, montrer de la sé-lique tendue et attachée fer- vérité dans ses paroles, mement aux deux extrémités En d’autres mots, c’est un instrument à cordes, et nous devons remonter loin dans l’histoire pour trouver les les soumissions pour le pont premières traces des ins- à étagement sur la route 65, truments à cordes et même à Bois-des-Fillions, au-alors nous ne savons pas dessus de l'autoroute 640.quand ou de quel endroit ils Les soumissions seront ou-ont tiré leur origine.A l'impossible, nul n’est tenu, dit un vieil adage populaire.Nous sommes d'avis que le premier ministre de la province, M Robert Bourassa, éprouve parfois l’envie de recourir à cette phrase célèbre pour expliquer dans quelle situation il se trouve présentement pour donner à la province le leadership dont il voudrait faire preuve dans le contexte actuel où le choix des priorités à servir pose des dilemnes peu ordinaires.Naturellement, un premier ministre, surtout un homme politique, ne peut se permettre des aveux de cette nature et surtout admettre que la situation québécoise, dans ses dimensions actuelles, est pour le moins temporairement difficile.Il reste néanmoins possible de discerner dans les récentes déclarations du chef de l’État, une inquiétude grandissante quant â l’avenir même de la province même si ce dernier multiplie les efforts pour affirmer le dynamisme du gouvernement dans tous les secteurs de ses activités.(suite de la page 1) déterminer les honoraires des membres du bureau.Autrement dit, Québec ne fixerait que les traitements maxima Une copie de cette résolution a été envoyée au député Jean Perreault, au ministre des Affaires municipales Maurice Tessier et à l’Union des municipalités du Québec.card, que l’on en viendrait sous peu à une rémunération à l ’heure des membres de ce bureau Le conseil a donc proposé que l’on modifie cet article en ajoutant à la suite du mot traitement le mot maximum et de laisser ensuite à la discrétion des corporations municipales le privilège de Le réseau routier avance à pas de tortue mais il a-vance.On vient de demander vertes le 5 avril.l'n double contexte Comme l’a indiqué encore récemment M Bourassa dans ses multiples messages aux hommes d affaires, l'administration provinciale évolue présentement dans un double contexte qui explique fort bien la confusion qui semble régner au niveau du cabinet et dans les différentes mesures et lois adoptées par le Parlement.D'un côté, il y a la population du Québec qui est de plus en plus Inquiète, de plus en plus mécontente du chômage, qui, en un mot, réclame avec beaucoup plus de fermeté des changements en profondeur dans notre société.A la ligne de front de ce mouvement de contestation populaire s'agite la Jeunesse qui pousse sans cesse vers tous les mouvements possibles de réforme et qui, par la force même et surtout le tapage de son action, attire une partie de plus en plus grande de la population.Toutes les troupes qui se groupent maintenant de ce côté de la barricade.sous 1 inspiration d intellectuels bien connus, affirment que les problèmes sociaux de notre époque l'emportent sur les grandes questions économiques, et qu'en conséquence, l'État doit appuyer cette évolution et réduire de plus en plus 1 innuence uu momie ue» affaiie», notamment de la grande entreprise sur notre société.Ce premier contexte, c'est le creuset même de la contestation où s élabore la société de demain qui.selon les options choisies, prend les formes les plus diverses Le chef du gouvernement.M Bourassa, comme la plupart des membres du cabinet, sont fort conscients de la force de l'Importance que représente ce mouvement orienté vers un avenir nouveau où les Québécois atteindraient & une plus grande liberté politique Ce creuset, c'est aussi celui d'un esprit nationaliste qui pénètre de plus en plus notre société.L* second contexte, de nature bien différente, est d'ordre économique.Il résulte de l’appartenance de la province à ! économie canadienne, au bloc commercial et Industriel nord-américain.C'eat à ce niveau, où nous sommes pour ainsi dire absents, que se prennent les principales décisions concernant les nouveaux investissements dans la province comme c’est aussi à ce niveau qu oeuvrent ceux qui peuvent assurer le succès de la relance économique qui semble commander la priorité chez les autorités provinciales.Mais à cause de l’existence même du premier contexte que nous avons mentionné.ceux qui partagent les exigences du deuxième se posent de plus en plus de questions sur l'avenir de la province.sa stabilité politique, le sort du bilinguisme et surtout sur le français comme langue de travail.Le poids que peut exercer un tel contexte sur les décisions du gouvernement demeure énorme si on considère Jusqu'à quel point les capitaux étrangers contrôlent nos principales industries et quel poids aussi la minorité anglo-saxonne exerce toujours sur l’économie de la province.Soutique Çôfoutt DONNER DU IL A RETORDRE Toute personne présentant cette annonce obtiendra une réduction de 13% sur tout achat régulier A notre magasin STYLE JEUNE - 5 ans A 17 ans, prix populaires SOYEZ ELEGANTES POUR PAQUES EN PORTANT UNE TOILETTE DE LA BOUTIQUE JOHANE OUVERT mardi, mercredi 10 hres a.m.A 5.30 hres p.m.jeudi, vendredi 10 hres a.m.A 9 hres p.m.samedi: 10 hres a.m.A 5 hres p.m.Le fil est composé de plusieurs brins.Or, ces brins se fabriquent à part, puis on en réunit plusieurs pour former le fil à coudre.Aujourd’hui l’opération se fait par des machines, mais autrefois elle se pratiquait à la main.C’est au temps où Berthe filait, je veux dire en ce temps où le fil et les vêtements qu’il sert à assembler se fabriquaient dans les familles, sous les yeux de tous; la rétorsion du fil était une opération où se rencontrait plus d'une difficulté.Or, les témoins de cette opération ont été naturellement amenés à dire donner du fil à retordre à quelqu’un pour signifier le charger d’une besogne qu'il ne ferait pas sans beaucoup de peine.| 666-4542 555, Côte Terre bonne, St-Louis de Terre bonne 9 CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.aidez-nous à vous aider < Les annonceurs canadiens, soucieux de maintenir et d augmenter la qualité de la publicité, ont préparé et offrent GRATUITEMENT au public une brochure de six pages, énumérant les normes d excellence auxquelles les grandes organisations canadiennes de publicité ont adhéré librement Elle constitue, pour tous les Canadiens, un élément de grand intérêt PERLES FINES » * Bien des personnes se demandent, en voyant des périls (in.M I >•< bel I MM dans la bijouterie, comment elles se produisent Les pêcheurs les trouvent dans les grandes coquilles de nacre qui servent à la fabrication des boutons, et non, comme beaucoep le eroéwl, dans les petites huîtres que nous mangeons V en vous procurant - » gratis un exemplaire du L'époque de* défilions Lequel des deux contextes énumérés précédemment le gouvernement doit-il servir?Reconnaissons que le dilemne n'est pas facile à trancher et surtout que I interprétation que I on donne aux multiples déclarations émanant des autorités gou vemementaies ne sont pas de nature à éclairer la population sur la situation fort difficile où évolue présentement le gouvernement.Bien plus, plus la relance économique s'impose pour freiner le chômage et stimuler les nouveaux investissement», plus l’État semble rencontrer de difficultés chemin, certaines étant provoquées par ceux qui ne ressent de parler de révolution.L« présent gouvernement compte beaucoup sur le temps et surtout la négociation pour aplanir les difficultés qui para lysent notre progrès Nous sommes d avis qu’il devrait passer plus rapidement aux grandes décisions, c’est-à-dire, de dire carrément aux Québécois que dans le contexte actuel le pain paaee avant les grandes idées de réforme ) CODE CANADIEN DES NORMES DE LA PUBLICITÉ PUBLIÉ PAR LE CONSEIL CONSULTATIF CANADIEN DE LA PUBLICITE & VOUS N AVEZ OU A COMPLÉTER ET POSTER CE COUPON r i Gratuit: "Le Code canadien des normes de la publicité" V I La perle, le croirait-on, provient d’une sorte de maladie Voici comment Les coquilles sont souvent attaquées par des vers qui, lentement.creusent un petit trou sur leur enveloppe pour s'introduire dans r Intérieur Le mollusque, pour se protéger contre cet ennemi.a le pouvoir de déposer tout autour du trou une matière qui durcit rapidement et forme comme une petite cloche à travers laquelle le vers ne peut plus passer i “ur '-'in Cm* po.t.t.H tuccyreele Mont *o.t Comptai*/ I* formule Cl comte et posiez le immédiatement Chaque I brochure est eceom I Montréal JO* P O I I pegnée d une formule de I NOM plainte troué permettent | d e «primer vos vues sur • *D*IS*l un ou des messages pu htrcrt erres écnti ou I I viul TON!_____CTI______ C est gratuit I CONSEIL CANADIEN DES NORMES DE LA PUBLICITÉ Caee postale * — Suce Mont Ployé! — Montréal 304.P O 22 | Or.cette cloche n'est autre que la perle fine A F?$•/ L ARTISAN.le 22 mars 1*72 1 1 {w^oiwReJ}^ & 3 % t .(P V i t A 1 * j Il / (/ » & ' tT C*.tÀ.c'nr u \ WbkfiONne h/ Un*!] La dragonne du bâton est une courroie de cuir qui se glisse au poignet.Pourquoi dire AI.L /XBOARD quand “EN VOITURE est l'expression française correcte?(Office de la langue française) (Office de la langue (niaise) ************** à L'Epiphanie BILL GROSVENOR f FAITES NETTOYER CHEZ 832-2454lf|f 581-9300 W IV tucW L’un des pionniers del'ex-I portât ion de la mode-four-1 rare canadienne, Bill Gros-| venor préside, avec son frère Denis, aux destinées de la ! maison D H Grosvenor de | Montréal.Les deux frères I qui sont connus internatio-1 nalement comme stylistes de la fourrure et ils prennent part aux présentations de mode les plus cotées du globe.Ils ont été parmi les premiers canadiens à développer des marchés européens pour leurs créations et nombre de personnalités internationales portent celles-ci.en frit àJ2 p-.dlet I I Pour un bijou à l'enseigne de le qualité y r i « I Bijouterie Gilles Armstrong 4 NI ¦ c'est une bonne idée h PàqUCA.fietrtej 'Paquette foujouM U fUcu CQHtfietiti^ o i je MES "AIDES” NE MENAGENT RIEN POUR VOUS PLAIRE V Colonel Sanders et ses*dides* le font bon à s'en lécher les doigts, W# la cuisine qui préparent le Poulet Frit à la Kentucky "bon à s'en lécher les doigts" Mes «aide*» sont reconnus pour être particulièrement soigneux; Ils ont travaillé fort pour mériter cette réputation et continuent à travailler encore plus fort pour la garder.Même s'il n'y a pas de tapis rouge à l'entrée du magasin de Poulet Frit è la Kentucky, on vous réserve quand même un accueil tout spécial.Et je suis fier de pouvoir l’affirmer parce que je leur ai enseigné que chaque client mérite une attention par ticulière.C'est pourquoi mes*aides*sont de tels perfectionnistes: bien décidés à donner à chaque client un service qui soit en tous points à la hauteur du sa voureux Poulet Frit à la Kentucky.Et cela se remarque également chez leurs employés, à partir de la sou riante préposée au comptoir, jusqu'à mes*àidefdans IL VOUS OFFRE UN TRES BEAU CHOIX DE NOUVEAUTES POUR PAQUES La râtelle du te'emei Se«d« » de Poulet frit à la Kentucky ¦ * ¦ ™ une coweewt c«**o*m« w c Scott s Vütlor du Pbulet Manteaux long* et mlnls A partir de 136.93 Robes longues A partir de $15.93 Chandails A partir de $6.98 Le fameux pantalon unisexe $13.98 Veston sport, importé de France, A partir de $39.93 Kl LINGERIE RENE RAQUETTE 837-4301 IL- % 100 NOTRE-DAME REPENTIGNY 192.rue Notre-Dame, L Assomption PRIS DU CENTRE D'ACHATS L ARTISAN, le 22 mars 1972 /J9 F G JR ttgr Fteur “4 rSJl __1 poT^loude BEAUCHAMP üûi * L exécutif du Club Autos Sport Le Portage de L’As- champion 72 Sam Sessions, etc.* Dimanche, le 26 mars 1972, le Club Automobile Coyote somption part en guerre contre ceux qu'ils ne connaissent * La compagnie Pennzoil, spécialiste des huiles du meme de Terrebonne organise son rallye la "Cabane à Coyote" pas Ceux dont la fraise leur est inconnue et dont ils ne "om.a bien voulu s associer avec le Club Automobile Re- rallye novice; longueur d’environ 50 milles; route_________¦ peuvent y mettre un nom.Ceux qui par conséquent n’assis- Pentigny pour son Rallye des Sucres qui aura lieu le 30 pave; inscription au garage Léveillé sur le boulevard Ter-tent pas souvent aux assemblées Ceux pour qui, ils organi- avril prochain Plusieurs trophées seront à l ’enjeu rebonne à Terrebonne à partir de midi; premier départ à sent maintes activités.Ceux-là.qui n essaie même pas de * Plusieurs amateurs de modifiés attendent avec impa- 1:01 heure; arrivée à la cabane à sucre Chez Paul-Emile profiter oui; de profiter du CASP A partir de maintenant, tience I ouverture du Stafford Springs Motor Speedway de Majeau à St-Esprit Les personnes intéressées seulement surveillez-vous car le CASP vous attaquera quand vous ne Thompson au Connecticut.Celle derniere est fixée au 16 pour le souper peuvent y venir; mais doivent acheter leurs vous y attendrez le moins.avril Prochain billets en avance.Pour plus d'information communiquez * Le Sports Car Club of America Inc.(SCCA), a récem- avec Pierre à 666-4117.ment présenté son nouveau comité exécutif pour l’année 1972: Alex S.Keller de Denver, Colorado, Gérant, Jack Rowe de Tucson, Arizona, assistant-gérant, Don Nixon de • Michigan, Indiana, trésorier et Tony Torantino, d'Atlanta, Géorgie, secrétaire.« Patricia Smith, une des rares femmes en course sur les circuits routiers du Québec, vient d’être nommée aux rela- g lions de presse de la Fédération Canadienne du Sport Automobile (région Québec).Elle assumera la même tâche pour | le complexe Sanair de St-Pie de Bagot * Comme toute bonne chose passe vite, voilà la saison ' hivernale déjà avancée pour le Club Bon-Airlnc.La direction espère que les activités de celte saison ont plu aux I membres Tel qu’annoncé sur son programme 71-72, une 1 partie de sucre (souper), pour les membres seulement, est | prévue le 25 mars chez Mme Lamarche, Route 41 à Saint-Lin.A ce fait, la direction du Club Bon-Air Inc.vous offre avec votre carte de membre un droit d’entrée de deux personnes.Des billets seront à votre disposition chez tous les membres de la direction avant le 21 mars * 25 des meilleurs pilotes de la Sports Car Club of America en formules B, prendront le départ à Bogota en Colombie pour compétitionner deux courses invitation les 27 février et 5 mars prochain.La sanction est de Fédéra -cion Colombiana de Automovilismo Deportivo.î fond 3L À L'HÔTEL SPIRALE m L «Pï ON SE MODERNISE En vedette: * ov II LES 354 »» Musique de tous genres à la nouvelle SALLE A MANGER L\ FRINGALE ON Y MANGE BIEN! 581-3754 35, rue Notre-Dame, St-Paul l’Ermite 9 9 « « • De nouveau cette année, la Piste d’Accélération Lavait rie Inc.présentera des courses d'accélération le dimanche après-midi Ouverture à venir.Tu Tas ou tu Pas pas Il Paî De nouveau cette année la Piste d’Accélération Lavaltrie Inc.sera en opération le dimanche après-midi.On ne sait encore si la populaire Charger Six Pack de Marsolais Automobiles de L'Assomption, pilotée par Jean-Pierre Her-vieux sera en compétition.Toutefois, Lavaltrie sera assurée de la présence de son champion 1971, Jacques Marier, de Pointe aux-Trembles sur Camaro, etc.* La course Atlanta 500 du Atlanta International Raceway en Géorgie sera le premier événement de cette piste cette saison, par contre la course est à sa treizième édition le 26 mars prochain.La compétition et l’action ne manquera pas sur ce circuit de 1.522 mille pavé.La bourse est de $106,865.00 * Un groupe de fervents des courses de Ville de Laval viennent d’avoir une idée ingénieuse en formant l’Entreprise de Course du Québec Inc.qui sera en compétition grâce aux dons que font parvenir les amateurs.Pour le moment, le pilote Raymond Porté que plusieurs connaissent pour ses performances en stock-cars, fera cette saison ses premières armes en circuit routier sur TriumphTR-4.Pour ceux qui seraient désireux d’avoir plus de détails ou même faire partie de celte entreprise unique au Québec, écrire à: L Entreprise de Course du Quebec Inc.a/s Guy D.Bélanger, secrétaire, 115 rue Saint-François, Sle Rose, Laval, 625-0856 • Officiellement la Can-Am du 25 juin au Québec ne sera pas présentée chez-nous cette année • Les “sprints cars" de la United States Auto Club se disputeront la victoire dimanche sur le circuit de Penn National Race Course en Pennsylvanie.Les grands noms sont défi Inscrits: le champion Larry Dickson, le futur Après les anciens premiers ministres du Québec, MM Jean Lesage, Daniel Johnson, et Jean-Jacques Bertrand, le chef du gouvernement acutel, M.Robert Bourassa.figure dans 1 édition 1972 du Petit Larousse.On y relève également le mot canadianisme.ce \ i tr Vf w Boutique du Baril Meubles baril et barils A vin 581-1780 1780 Notre-Dame, St-Sulpice f ~^LjÈ x ^*Q ëo Lor» W 5 4K •» D ' 5 5S» Chex-nou/.• Grosses économies pour les pneus de Ford, Chev, Olds, Bvicli, More, Chrysler, Pontioc, Dodgo, Rambler, Mymevth Y Y k i> a déjà évolué dans la Ligue Montréal Junior Dans un autreordred idée, disons que l’organisation de la partie de sucre chez La-tendresse à St-Esprit va bon train.Déjà, plusieurs billets sont vendus mais il en reste encore quelques-uns Pour vous en procurer, vous n’avez qu'à téléphoner à Jean-Paul Tremblay à 581-4023 V>.ly.Le club de baseball junior, les 300, de Repentigny, vient de choisir Henri Labrosse comme instructeur de cette formation Ce dernier succède donc à Christian Séguin qui a donné sa démission il y a quelque temps Henri Labrosse, qui secondait M Séguin dans ses fonctions l'année dernière, est un homme dont la réputation d Instructeur n'est plus à faire.Depuis son arrivée à Repentigny, Henri a enseigné les rudiments du baseball et du hockey à des milliers de jeunes L’hiver dernier, M.Labrosse dirigeait les Castors de Jolie! -te de la Ligue Montréal junior au hockey Pour seconder M Labros-m\ l.i tlnetiN des 300 a arrêté son choix sur Normand Beaulieu, un jeune qui l'offre prend fin le 31 mers .i [f] SUPER-ACHATS D'ENTRETIEN I RÉGLAGE DES | ROUES AVANT I ENTRETIEN DES I FREINS A DISQUE REVISION DES FREINS T EN 10 POINTS I I I pwr¦»»¦¦¦ |M I I I l r.I *1 «a %é f » *m%t S S I I I I I p**w*n i i I NOUVELLE ADMINISTRATION STATION SHELL firtoîoiio ^ s MAGASINEZ CHEZ I0KIIM • NMHfll «T *71-1230 2 250-3707 $*eu I e I MUtirwm • CMKMM1T MK ’«• NIM *34-4500 I! *•3-7121 ; I *01-1231 125 Notre-Dame, Charlemagne Pour toute réparation mécanique et service mur votre voiture • MFCANIC1EN O'FXPERKNCE • SERVICE DF REMORQUAGE i; i • DHItlM MM immwn CMMMT i«mtm I • I m M U-Nne.s *76-0243 e 5*1-5150 • 325-5510 ; mm mi fit mus ; nus iumu * 663-6760 • *45-4541 *66-7530 I I UfM Mm mit >125 NOTRE-DAME, CHARLEMAGNE 581-3530 ¦ -1 SM • ou