L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 1 mai 1968, mercredi 1 mai 1968

I& i V j / y " v u V LA/ 2 w ; L V < jôy ^£^fODlQV^yz HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D’INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTÉ DE L’ASSOMPTION Vol.1 No 5 Le 1 moi 1968 Tirage: 15,000 copies 15d Première promotion de l’école de police de Repentigny A Repentigny $115,000 pour la bibliothèque municipale Six cadets-policiers ont officiellement été assermentés et font partie depuis le 22 avril dernier du service de police de Repentigny.Ces nouveaux policiers ont suivi pendant huit semaines les différents cours dispensés par l'école de police sous la direction du lieutenant Jules Cardinal.Ce dernier dis pensait personnellement les cours sur le comporte ment du policier, les rè glements municipaux, la loi des cités et villes, le code de la route, la culture physique, le tir et le défendo avec son adjoint Pierre Guay.Le sergent Camille Gianetto.pour sa part a enseigné aux recrues le code criminel, la loi du coroner, la loi des je * délinquants tandis qi te sergent Ernest Juneau leur a montré les rudiments de la lutte contre les incendies.Repentigny - (C.A.).La bibliothèque municipale de Repentigny aura eu des débuts modestes mais elle est en voie de devenir une institution dont pourront être fiers tous les citoyens de Repentigny.Le conseil municipal de Repentigny a adopté lors de sa dernière réunion publique un règlement vi-santàla construction d’un nouvel édifice devant abriter la bibliothèque municipale qui est logeedans un immeuble appartenant à la Commission Scolaire.Le reglement d’emprunt pour un montant de $115,000 pourra être discuté lors d'une assemblée publique des électeurs propriétaires d’immeubles imposables convoquée pour le 3 mai à 19.30 hres.Non seulement la bibliothèque bénéficiera bientôt de locaux neufs et plus spacieux, mais elle pourra offrir à sa clientèle grandissante de nombreux autres ouvrages.Le conseil municipal a accepté au cours de la même séance une soumission pour la reliure de 1,200 autres volumes qui seront ajoutés à la collection de plus de 11,000 ouvrages que la bibliothèque offre déjà à ses abonnés.Feu de brouissoille ù St-Lin V.(lesLaurentides-(G.F.) Un feu de brouissaiHe a menacé de raser les poulaillers de la firme Idéal Broiler à St-Lin, la semaine dernière.Le feu a pris naissance dans des circonstances inexpliquées dans un champ à l'arrière de trois vastes établissements.A un certain moment, les flammes montaient à une cinquantaine de pieds en l'air et les volutes de fumée étaient visibles à plusieurs milles à la ronde Les pompiers volontaires de Ville des Laurentides sont accourus sur les lieux lorsque les flammes ont commencé à se propager en direction des trois poulaillers et des réservoirs d essence d'une entreprise voisine de l’impérial.Ils ont mis deux heures à maîtriser le sinistre.Les six aspirants-policiers assermentés lundi étaient tous citoyens de Repentigny, comme le reste des membres du service de la police.Plusieurs même sont des diplômés de l'école régionale Meilleur.Les instructeurs de l'école de police de Repentigny donnent leur dernières instructions aux aspirants.De g a dr.sergent Camille Gianetto, lieute nant Jules Cardinal et les recrues Robert Scraire, Pierre Perron, Pierre Gauthier Gérard Deschamps.Daniel Rocheleau et Noël Larose.Penché.6 droite, le sergent ErnestJuneau m Subvention de $500 aux Diamants Rouges Le conseil municipal de Repentigny a décidé, sur la recommandation de l'échevin Maurice Rivest appuyé de l’échevin Jean Hade d'octroyer une subvention de 1500.aux Diamants Rouges en vue du gala du 9 juin prochain.Dans la résolution adoptée à ce sujet, le conseil se dit heureux d’appuyer financièrement cette organisation.CONVOCATION r Repentigny - (C.%.).Une assemblée publique des électeurs propriétaires d immeubles Imposables estconvoquée pour être tenue le 3 mal à 19 30 tires afin d’étudier le réglement 323.Ce réglement décrété I exécution de travau» d Installation de lampa daires dans certaines nies de Repentigny Cette mesure s'inscrit dans la politique des autorités municipales de doter les rues * l’avenir de bordures, d'égouts et d'un éclairage adéquat Le 9 juin, organisé à Repentigny, mettra en vedette non seulement des formations de majorettes de Repentigny, mais aussi des groupes des quatre coins de la province et même de l'extérieur.Cette contribution de $500.de la ville va servir surtout à l'organisation du gala.Deux autres formations musicales de jeunes de Repentigny participeront également au gala Les Pervenches, un autre groupe de majorettes et la troupe de clairons et tem-bours des Lions de Repentigny.composée de garçons.\ \ ve rappelant : exploit dont II fut le héros rtc lorsqu'il captura deux malfaiteurs qui venaient de perpétrer Le G ardeur Profitant de la cérémonie de prestation officiel le de «criarots de tous les membres du service de la police de Repentigny le maire Robert Lussier a remis au sergent Camille Giannettounepl eut vol à main aimée » le Caisse Populaire J emorali ci Ith La santé des dents UN MEILLEUR SENS DES VALEURS AMÉLIORERA LES RELATIONS DU COUPLE M *t *¦ < 9 3# J fi.11 On prétend qu’après le rhume banal, la carie dentaire est la maladie la plus répandue chez le genre humain.La seule différencequi puisse existe r dans les deux maladies se trouve dans le fait que la première disparaît habituellement en quelques jours, tandis que la seconde ne se guérit pas sans visite chez le dentiste.Quand on demande à des jeunes de 18 ans quels sont leurs dents, on ren- ie traitement est drastique et l'on compromet dès lors la croissance de son enfant en affaiblissant un appareil jugé nécessaire au moment de la création de l'homme.Ce n'est donc pas à l’homme de décider si les dents sont ou ne sont pas indispensables dans l'importante fonction de la mastication.Dans le siècle de vitesse où nous vivons, on peutdéfierqui que ce soit de pouvoir digérer, absor-contre rarement plus de ber et assimiler les ali-six pour cent qui peuvent * ments parfaitement sans répondre dans l'affirmati- avoir préalablement mas-ve.C est une constatation tiqué avec un appareil que l'on trouve toute natu- complet.C'est Dieu qui relie mais combien anor- nous donne nos dents male dans îe contexte de et c'est Lui qui a décidé i hOS fa3Uf8 de conserva- qu'il les fallait toutes lion.N est-ce pas souli- pour mâcher convenable- gner d'éloquente taçon ment nos aliments.Dans toute l'acuité du problè- cette optique, on est en me de la carte dentaire.droit de se demander si puisque c’est elle qui est c’est Dieu ou l’homme qui la première responsable a raison quand ce dernier de 1 extraction des dents se fait enlever des dents de notre jeunesse.sans regret.Comment donc Dans trop de milieux pouvons-nous mastiquer?nelas., la carie dentaire On dit souvent que la demeure quantité négli- carie dentaire est une ma- geable.On ne s'en occupe ladiede la civilisation.Il très souvent que pour a- n’y a rien de plus vrai.voir la paix après une ou Les peuples primitifs monton, Winnipeg, Hamil- la peur qui nous tait agir.qui vivent près de la na- ton, Toronto, Ottawa et A ce moment, on le sait, ture connaissent peu cet- Montréal.te maladie.Ce n'est qu'au contact des gens soi-disant civilisés qu'ils doivent inventer des mots pour dire qu'ils ont mal aux dents.Plus on s'éloigne de la nature pour vivre dans l'artifice des temps modernes, plus on s’expose à cette maladie étrange qu'est la carie.Il fait donc que notre civilisation scit drôlement avancée pour produire le nombre effarant de caries que l'on cultive chez-nous, • fl” F s Montréal.- La fédération canadienne pour la planification familiale, dans un rapport soumis à la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme, affirme que "un plus grand sens des valeurs est nécessaire pour rétablir de meilleures relations entre hommes et femmes.Le droit pour une femme mariée de choisir le moment où elle désire avoir un enûrn t est un "droit humain fondamental" ajoute le rapport."Pri vée de ce choix la femme voit sa position au foyer et dans le monde du travail sérieusement compromise.v s s*- t __ \ .'v » ?/ f ¦ ¦ « - ,v * > < V :v X TW O ¦à < ¦M ldi i v ’ ' > v > * La Fédération canadienne pour la planification familiale groupe des associations de parents de Vancouver, Calgary.Ed- « N % * t HiP m-î; AA I V a -* bî • r .ïlM I X- a Le rapport de la Fédé ration déclare aussi que le temps approche où une grossesse sera une déci sion positive.Alors l'enfant entrera dans la vie se sachant dé siré.sa naissance correspondra à la capacité de ses parents, de supporter son existence.»v Le condamné â mort, après sa cigarette et son petit verre de rhum, est très nerveux.Il en bégaie terriblement.Alors le geôlier lui dit gentiment - Voyons, ne perdez pas la tète! ï*; .A V > * • » I __________________ ' t Selon des recherches de scientifiques du ministère de I Agriculture du t anada on peut utiliser taureaux et semi castrats pour un meilleur rendement en viande.Le juge, impatienté, dit à l'avocat; - Taisez-vous, je connais la loi! • Je n'en doute pas, répond l'avocat.Je voudrais vous montrer à quel point le rédacteur du code était idiot.- Ce sera dix jours ou cent dollars, dit le juge.- Eh bien! donnez-moi les cent dollars.Connaissez-vous les plantes apéritives?Une mère met vingt ans à faire de son fils un homme Une autre femme en fait un fou en vingt minutes (Rowland) La Ligue d Hygiène dentaire de la Province de Québec.Ce sont des plantes à saveur amère qui accroissent la sécrétion de la salive des sucs gastri ques et intest.naux, d’où augmentation de l’appétit médical?P US faCUC' intestin plus Hbre (Larousse L'ARTISAN EST DISTRIBUE A: CHARLEMAGNE, ST-PAUL L'ERMITE, ST-SULPICE, L’ASSOMPTION.L'EPIPHANIE, ST-ROCH-L'ACHIGAN, MASCOUCHE, VILLE-DES-LAURENTIDES, LA PLAINE, LACHENAIE .Pour la FÊTE des MÈRES En tant qu'apéritif, ces tisanes doivent etre prises une heure avant le repas.Il s'agit de la cen tauree.de la chicorée, de la gentiane, du Colombo de la germandrée et du quassia.qui sont des amers purs.La camomille et le houblon sont des amers aromatiques.i nruser ), ^A,cf® Infusions, vous pouvez ajouter du su cre.du lait du miel, du jus de citron et même d'orange pour les rendre à votre goût.Assortiments d'arran gements floraux Plan tes fleuries coupées Corsages Pour un meilleur choix réserver à l’avance Repentigny Fleuriste Fleurs P Chaque foin qu'on produit un effet, on se donne un ennemi.Il faut rester médiocre pour être populaire (Wilde) Cer'fç d'achats Repentigny (pre, de l’Hôpital Le Gardeur) 163, Nul.INrville, ! Shl.pizza FCTES des MERES dimanche le 22 mai LICENCE COMPl F SPAGHETTIS i±L Mesdames, y et Pour inspirer l'amour et l’admiration de votre famille, laissez aux experts du Salon de Villieu l’interpréter pour vous d’une façon personnel cette jolie coiffure.BAR-B-Q ¦ en Spécial — $9.99 SALON DE VILLIEU * »«nt la Nie des Mères Shampoing, coupe, pré-ondulation, permanente SERVICE RAPIDE LIVRAISON GRATUITE KPLntiony - ckaAlemagnf I J **ul talon do la région roconnu par lot coiffeurs crootovrt conodiont Repentigny 5f/-^//Oj ~ SAINT-PAUL L’ERMITE 16$ Bout.Ibervdle.Centre d'Achats Repentigny.Repentigny «• TÉL.581-0331 • 56, Nul.iNnrlIle, centre d‘achats ul 2/ L ARTihAN.le 1 mai 1068. La population participera au plan d'urbanisme Louez.IIh machina I écrira en h aééltlenaer Héparatlea tfa tentai irfaas TantMMNa_bwraau^__ Samson Équipement de Bureau Inc.Vcyuçriswt Vol.1 No 5 Page 3 Le 1 moi 1968 Le gouvernement publiera le rapport de la Commission québécoise d’urbanisme, dit rapport La Haye, d'ici à quelques semaines.SMI est, ree Shertreefce, Montréal.IiL HHiil C’est le ministre des Affaires municipales.M.Ro bert Lussier, qui^ a annoncé cette décision, hier soir, au cours d'une conférence sur l'urbanisme devant la Jeune Chambre de Pointe aux Trembles.Le ministre a parlé de la nécessité d'élaborer des plans directeurs de développement et d'aménagement "dans un éclairage régional".Le gouvernement a également confié au ministère i Affaires municipales, plus spécialement à son bureau du plan, le mandat de procéder à une analyse complète du rapport La Haye.Dans son discours M.Lussier a insisté sur la participation de la population en regard d'un plan fl'urbanisme : I .t 4»-' BP des "Cela suppose premièrement qu aux étapes de la recherche, de l'étude et de la confection du plan, les citoyens soient consultés et informés".ECLAIRAGE REGIONAL ¦ “L'échange d'idées entre la population, ses admi nistrateurs et ses technocrates est indispensable dans la construction de la cité de demain, compte tenu des ponsabilités de chacun”.Le ministre a déclaré par ailleurs que les munie! pi-lités ne peuvent plus faire cavalier seul dans l'orien i.ition de leur développement et la i echerche de solu lions à leurs problèmes."Ceux - ci, dit-il, ont dépassé les frontières de la ville".C'est dans un éclairage régional que les municipalités doivent désormais fabriquer ou ajuster leurs plans directeurs d'urbanisme.res Petite chronique de Repentigny Le service de police de Repentigny en entier.Debout, les agents Moel Larose, René Martel, Gérard Deschamps, Jean-Guy Mercier, Jean Lapointe, Daniel Rocheleau et Raymond Dagenais.Assis, dans le même ordre, les agents Pierre Gauthier, Pierre Perron, Yves Girard, Gilles Larose, Marcel Lavoie, le sergent Camille Glannetto, le lieutenant Jules Cardinal, le directeur Maurice Houle, le sergent Ernest J une au et les agents Pierre Guay, André Deslauriers, Robert Scraire et Richard G rat ton Le boulevard Brien ressemble à un fromage de Gruyère, il est plein de trous.Il est même surprenant que, jusqu'à maintenant, un automobiliste n’ait pas déploré la perte de son véhicule dans l'un de ces trous.Ce qui est plus grave encore, c’est la situation dangereuse au plus haut point dans laquelle on place les élèves qui doivent emprunter ou traverser cette artère pour se rendre à l’école.Si on ne veut pas déplorer d’accident, il faudra que les autorités interviennent.Que la route soit réparée au plus tôt possible afin que la circulation puisse s’y faire normalement ou qu’elle soit tout simplement fermée jusqu’à ce qu’on puisse assurer la sécurité des enfants.Le chemin est si étroit, fc cause des travaux d’excavation effectués cet hiver, qu’une automobile peut à peine y circuler.Les conducteurs imprudents continuent d’y passer à grande vitesse, jetant au fossé les enfants qui marchent sur l’accotement ou ceux qui y circulent à bicyclette.Pitoyable! Les "vidangeurs” de Repentigny devraient s’inscrire aux jeux olympiques, dans l’épreuve de la course à pied.C’est sublime de les voir courir comme des forcenés derrière le lourd camion, se jeter voracement sur nos poubelles, les déverser comme s’il s’agissaitde gobelets dans le camion et lancer le tout, poubelles, couvercles et bien souvent une partie de leur contenu, sur nos pelouses avant de s’élancer du même souffle sur les poubelles du voisin.De la couleur dans les plates-bandes En théorie, la bordure de fleurs herbacées vivaces consiste en un groupe de plantes qui poussent et fleurissent chaque année sans guère exiger d’entretien ni de repiquage annuel fastidieux.Voici une définition idéale, mais dans la pratique, ça ne réussit pas.D’abord ces plantes vigoureuses ont beau vivre pendant des années, elles fleurissent rarement plus de deux semaines par saison.Et, pour peu que leur feuillage laisse à désirer ou que leur état physique soit mauvais, elles risquent de gâcher le paysage pour le reste de la belle saison.A moins d’être sélectionnées avec soin, les herbacées vivaces ne résistent pas à nos étés très chauds, nos hivers froids, ni à la négligence à laquelle on pourrait les exposer.Cela veut dire qu'il faudra sans cesse les remplacer, à des prix souvent deux à trois fois supérieurs à ceux des bulbes, des annuelles ou des bis-annuelles.D’ailleurs une fleur vivace ne dure en moyenne que trois ou quatre ans au plus, à moins qu’on ne s’occupe d’en éclater et d’en repiquer régulie.ement et fréquemment.Tout ceci semble vouloir jeter une douche d’eau froide sur l’idée de la culture des herbacées vivaces, mais là n’est pas notre intention.En fait ces plantes peuvent apporter la solution à tous les problèmes du jardiner Inexpérimenté.à condition pour le printemps, l’ibéri-de corbeille d’argent (Ibe-ris sempervirens) Snow-flake.Elle offre de petites fleurs se détachant sur un beau feuillage toujours vert.La corbeille d’or (Alyssum saxatile) avec des fleurs jaunes d’or vif et le Phlox divari gué (Phlox divaricata), fleur bleue des bois, compléteront l’assortiment.Ces trois vivaces de taille peu élevée se mêlent bien au tulipes.Si vous voulez un peu plus de couleur, ajoutez le myosotis des bol s (Myosotis sylvatlca ).les pensées de teintes variées et la julienne des dames (Hesperus matrona-lus).\ i Wm m L’ouverture du nouveau magasin A St P à Repentigny avait rendu quelques commerçants locaux soucieux et même Inquiets.Qu’ils se rassurent.Au lieu de leur enlever de la clientèle, le A St P ouvert récemment sur le boulevard Iberville attire sur Repentigny des clients venus des localités avoisinantes qui, par la même occasion, nos autres établissements commerciaux locaux.Les vivaces qui fleurissent les premières sont pour la plupart des plantes basses, on les placera donc en bordure de la plate-bande.Les tulipes sont l’espèce de base pour les hauteurs moyennes et on les emploie pour la seule raison d’y mêler des annuelles qui fleuriront en été.La dentelle du myosotis bisannuel sert â faire ressortir les vifs accents des tulipes.La julienne des dames par son feuillage élevé peut servir de fond.Pour le début de l’été, choisissez pivoines, iris barbus, hémérocalles et oeillets mignardise (Di* anthus plumarius).Chez les bisannuelles, oeillets de poète, digitales et ma-Mettes (campanule violette marine) que l’on peut (aulte à la page 11) encouragent Le a plantes bisannuelles comme l'oeillet de poète apportent lea formes florales arrondies et pointues si Importantes pour la beauté du jardin.d'être associées à des annuelles, des bisannuelles et des bulbes.Il y a dé]! longtemps que les Jardiniers professionnels ont abandonné les plates-bandes uniquement composées d’herbacées vivaces.Seuls les débutants y ont gardé un certain attachement.Pourtant avec l’expérience, les vieux jardiniers ont appris i combiner annuelles, bisannuelles et bulbes et à en faire des plates-bandesqui sont devenues l’attrait principal du jardin.Le parc industriel de Repentigny fait pitié à voir actuellement mais les édiles de la ville et surtout notre commissaire Industriel, M Landry, sont confiants qu’il se transformera en une véritable ruche une fols oue la situation financière générale se sera améliorée.Des projeta sont présentement à l’étude et des résultats Intéressants seraient annoncés bientôt.En attendante ‘‘foin’’ (argent) on pourra toujours récolter le foin, le vrai.Le choix des plantes vivaces doit dépendre de l'exposition et de la grandeur du jardin, autant que de vos goûts personnels.Si la bordure a de 6 à 8 pieds de large et 50 à 75 pieds de long, soit à peu près la dimension qui convient à un petit jardin, nous vous suggérons de commencer par les associations suivantes.SI la bordure est convenablement adossée à une haie, une clôture ou un mur.vous pourrez choisir TROIS DÉCÈS EN UNE SEMAINE À SAINT-LIN Ville des Laurentides a perdu en quelques Jours seulement trois citoyens M.Jean-Paul Pichette.restaurateur bien connu, es décédé * l’âge de 56 ans.Il a été emporté par la maladie de même que Mme François Beaudoin, âgée de 93 ans et Mme Hermas Riveat, 84 ans.J Att^^nvyfV.) •VS • , < • à • • • • — Déménager en souriant çËditofial -f laude André* Pour plusieurs d’entre nous, le premier mai est une fête ou si vous voulez, un grand jour, celui du DEMENAGEMENT!!! Ea situation est telle qu’elle vaut qu’on s’y ar y TMZT rc A PU Des administrateurs honnêtes i n Tl rête un peu et qu 'on la regarde en face! Evidemment, le jour du démena- T gement n'est pas le même pour tout le monde et cha- % cun y trouve chaque année une bonne anecdote à raconter durant les quelques semaines qui suivent cet extraordinaire événement.Il faut dire en premier lieu qu’il y a trois sortes de déménageurs: 1) ceux qui déménagent jamais (ordinairement, ils sont propriétaires.), 2) ceux qui déménagent que très rarement (ordinairement, Ice sont des gens qui demeurent dans un logement dont les propriétaires sont des parents qui viennent de mourir ou avec qui ils se sont disputés.), et 3) ceux qui déménagent régulièrement chaque année (ceux-là se partagent en trois groupes les locataires intol érables, les bohèmes qui ne respectent que le changement et enfin, les éternels i nsa tisfaits à la recherche du Paradis Terrestre à $45.par mois.)! Après enqué te.on peut dire que ceux qui déménagent pour trouver un logement plus grand, mieux chauffé ou plus sourd sont des gens qui se trouvent des pré textes pour ne pas se classer dans les catégories ci-haut mentionnées! Pour chacun de ces prototypes, le 1er mai a une couleur tout à fait particulière, en voici quel ques exemples pour le proprio, la journée figure quittent le deuxième éta parmi les plus énervantes de l'année, elle commence ordinairement par une nuit remplie de cauchemars ou il rêve que ses anciens locataires partent avec portes et châssis, qu’ils brisent les fixtures, 11 entrevoit aussi les énormes trous cachés par les cadres et les meubles, enfin, il se représente les ruines d'une maison jadis si confortable.et dure journée pour lui.lorsqu'il voit de ses yeux le camion des déménageurs (rarement) professionnels .) reculer sur sa clôture et enfoncer ses grosses roues dans le fragile tapis de gazon vert (a-t-on déjà vu du gazon rose1.); évidemment raconter tout ce qui le démoralise serait trop long mais il est remarquable que c'est la tournée ou son complexe de PERSECUTION le poussera à remonter le loyer de la prochat: ne année ü; ZL K V cela existe-t-il?.I g % s A AV X y ^7 Les contribuables ne s'occupent pas de leurs affaires.Ils restent bien douillettement calés dans un fauteuil à la maison ou devant leur appareil de télévision pendant qu'à l'hô'el de ville se tient une assemblée du conseil ou ceux qu’ils ont élus dépenseront une par tie de leurs revenus et hypothéqueront par le fait même leur avenir.Après Ville S‘-Miche1, St-Laurent, Pincou'*, An ou ce sera probab'emen' aux administrations municipales de Laval, Brassard, Pierrefonds, Montréal et qui sait peut-être Repentigny, Charlemagne, St-fhul l'Ermite, l'Assomption St-Roch, St-Lin, l'Epiphanie ou quelque autre municipalité de notre comté à parader devant nos tribunaux sous des accusations de maiversation, de prévarication ou de corruption.I E3 0 VMS r Que faudra-t-il donc pour les 'aire bouger."La chose municipale me laisse indifférent", diront-ils pris à part.Mais surveillez-les lorsqu'une élection se dessine.Ils sont les premiers à lancer toutes sortes d'accusations, souvent non qui ils ont refusé de garder un contact pendant qu'elles étaient en fonction.CRyoux On peut, en considération des faits passés, se poser la question suivante.Des administrateurs honnêtes, cela existe-t-il?Si cela peut se trouver, pourquoi nos administrations municipales sont-elles corrompues comme le lais-croire la pluie d"accusations portées de toutes parts contre elles?puis de si longues années.Ils ont de particulier qu’ils font la grande joie de "fouinards de poubelles" et que, dans leur crainte d oublier le moindre de leurs biens, ils arrivent à leur nouvelle demeure en réalisant qu'ils ont oublié le petit dernier.fondées, contre des personnes avec Hebdomadaire régional d information de Repen-Ugnv et du comté de L" Assomption publié par L Imprimerie L' Artisan !nc.se Ils font comme ces contremaîtres du trottoir qui surveillent la construction d'un édifice.Ces gens, bien souvent, ne peuvent même pas arriver à planter un clou ou même à tenir un marteau, pourtant ils ne se gênent pas pour distribuer à la ronde leurs savants conseils.’ls s'offusqueront même si du chantier un simple ouvrier les appelle des "Ti-Jos Connaissant".Des administrateurs honnêtes, cela exis'e vraiment.Souven' ce ne son* au dépa t que des citoyens honnêtes qui s'occupent de la chose municipale et qui, peu à peu, deviendront bons administrateurs.Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé (affranchissement en numéraire et renvoi comme ob'e postal de 2e t asse de la présente publication Il y aurait beaucoup à dire de ceux qui déménagent régulièrement ou chaque année d'abord, que la plupart de ceux-là ne vont jamais bien loin: ils ge pour le sous-sol et l'année suivante, le sous-sol pour le premier ou pour la maison de l'autre côté de la rue.(ces derniers sont souvent la cause d'accident entre auto et réfrigérateur.), ensuite qu’ils ont rarement beaucoup de matériel (plusieurs partent avec seulement avec une bofte & lunch ' et le dernier chèque du loyer qu’ils n'ont pas payé.) et qu'ils n'oublient jamais rien, même ce qui ne leur appartient pas!" Il reste tout-de-mème que les trois catégories partagent en commun certaines réactions au départ et à rarrivée dans leur nouveau logement: en sortant de leur ancienne demeure, ils se regardent tous en se demandant comment ils ont pu faire pou r y être restés si longtemps, tout en laissant derrière leurs romantiques souvenirs, puis ils font la dernier» ronde d'inspe, -tion pour ne rien oublier et à leur arrivée dans leur nouveau logement pendant que les enfants jouent à la cachette là où (enfin!!!) ils ne les connaissent pas.les plus vieux, feignant de chercher où Iront les meubles, fouillent littéralement les coins souhaitant trouver quelque chose que les gens auraient oublié .on ne saltia.nsls Mois alors, comment se fait-il qu' ils se laissent aller à accepter de faire une faveur particulière à un ami, puis à toucher de ce même ami un petit cadeau en guise de reconnaissance, le cadeau devenant plus important avec le temps et les services rendus?C'est ainsi qu'on fabrique des odminis'rateurs malhonnêtes! Siège Social 172, rue Notre-Dame, Repentigny, Co.de L’Assomption.Tel 581-5140 Directeur général Gérard Gauthier Rédacteur en chef Claude André Collaborateurs Monique, Cayoux, Geneviève Leclerc Georges Fortin La situation est la même dans toutes les municipalités ou les villes de notre région.Les dirigeants municipaux en sont venus à redouter comme des adversaires qui cachent quelque vais tout un citoyen qui, d'aventure, soir d assemblée publique, se rendra à l'hôtel de ville écouter ce qu’ils ont à dire.mou- un On se dit: "cela est passé dons nos moeurs politiques.La corruption de fonctionnaires, cela se pratiquait du temps de nos grand-pères et du temps de nos pères.Pourquoi cela n'existerait plus à notre époque?Publicistes: Mme Monique Côté, Joseph Fontaine.Roger Caron L'absence totale de participation de la population à fodmmistation municipale est sons conteste l'une des principales causes de la corruption dans la fonction publique.L'homme # Repentigny - L'Education Permanente clôtura di gnement les cours d’éducation Populaire a la Régionale Le Gardeur jeudi le 18 avril.Parmi les invités de marque, étaient présents M.Robert Lussier, ministre des affaires municipa les et provinciales.M.Roland Lebleo, surveillant régional et représentant du Ministère a I Education Permanente et M Jean-Paul De Grandpré directeur général des écoles a la Régionale.Dans son allocution 1*3 M soirs à 7.30 h res i.i v- jusqu au 6 juin ses a) 12e Commerciale Spéciale b) lleCommerclaleOption Commis c) 12e Commerciale Option Sténo ’ I m 58i os' : 87.RUE SACRE COEUR ce dernier souligna le travail sérieux du directeur de I Education Permanente J .Gérard Braudel et son esurit de collabora tlon, c'est un homme avec qui II est agréable de travailler.$ Au cours de l’année 1967-68.les étudiants ont suivi les cours suivants: a) Comptabilité b) Mathématiques t MAI 2 4 5 JEU SAM DIM « Un film Intitulé' ‘EDUC ATION PERM ANENTE 1967 68” révéla A l’assistance les réalisations z: compiles au cours de I* année et les projets A réaliser pour les années A venir La chorale des "VOIX LAURENTIENNES de Montréal sous la direction de M Bernard Pa*é interpréta des airs variés.entre autre LE JOYEUX PROMENEUR, ESTUDIANTIN A.L A CHERE MAISON.DO-RE-MI, LA CLOCHE CHANTE.JERUSALEM.etc.pou# tous me j?hfÂA'KU /< 4/ Tüf : VI1NT CONQUIS» camiatom., U 0 Anglais Commercial dt Correspondance et La Tenue de Bureau f) La Sténographie g) La Dactylographie N.B.1968-69, les autres matières du cours commercial s’ajouteront à celles déjà menti onnées.I A/in de mieux servir notre clientèle, le cinéma sera ouvert les jeudi, samedi et dimanche soir à 7 hres p.m.film A 7.30 p.m.Adm.0.99t J , LOUIS es » UNIS 3.¦ ë#*s NOVVI4V TilOWPHH ( l$î UNI HFIOSION 01 # #1 - Pour l'année Megendarn* ïaN^-yP* Le maître de cérémonie M Marcel Peter*in offrit alors au nom de L’Education Permanente de magnifiques gerbes de fleurs aux épouses de nos invités de marque Mesdames Robert Lessler, Rolland Lebleu et Jean-Paul De tirandpré La soirée se termina par en goûter qui réunit A la cafétéria les autorités religieuses, scolaires et municipales et permit A tous d'échanger leurs commentaires sur les réalisations et les proiets futurs de l'Education Permanente à la Régionale Le «ardeur.1 ->! te Il faut rire avant d'être heureux de peur de mourir sans avoir ri.fLa Bruyère) p» tu» >ér«l fTniitri'iu'iq , , o a Matinées pour enfants tous les samedis après-midi A dm.0.25t %^a**a* nui «NMiitMi' aâeewweu Zi Voici, pour les propriétés moyennes, le mini-tracteur le plus vigoureux, le plus utile, pour tondre les gaxons ou déneiger les Pourquoi touché des »o,es a accès de la mai- prestations d’Assurance-son.C est le John Deere chômage plus élevées?"60" de 6 CV.Avec ce Q.- Mon voisin et moi petit tracteur, tout pro- avons fait le même genre priétaire peut faire, con- de travail et avons touché fortablement assis, les la même ré nunération ho-travaux ordinaires autour faire.Nous sommes main- Le» corvees d entretien Bi en que nous soyons tous deviennent un plaisir.les deux mariés et avons des personnes à charge, mon taux de prestations est plus élevé que le sien Cela est loin de me déplaire, mais je veux cependant savoir pourquoi”.Les contributions que vous avez versées à la Caisse n’étaient pas fondées sur la ré nunération horaire que vous receviez, mais sur votre rémunération brute au cours de chaque période de paye.Même si vous travailliez au même taux de rémunération, vous avez accompli de plus longues heures et avez gagne plus qu’il ne l’a fait.Donc, ayant versé des contributions d’assurance-chômà-ge à un taux supérieur, vous av3 z droit à des prestations plus élevées.Q.- “Je recevais des prestations d’assurance-chômage depuis un mois lorsque j'ai trouvé un emploi.A cause de cela, j’ai oublié d’envoyer au bureau de la CAC ma déclaration à l'égard de la dernière semaine ou j’étais sans travail.Or, on refuse de me verser des prestations à l’égard de la semaine en cause et je ne crois pas que ce soit juste.V* *** *f«»t ; mission au benétice des prestations, vous devriez normalement recevoir votre premier paiement au cours de la troisième ou quatrième semaine qui suit celle où vous avez présenté votre demande.Q.- ‘ ‘ J'attends mon premier paiement de prestations d’assurance-chômage.Combien longtemps dois-je attendre avant de le recevoir?Si vous remplissez toutes les conditions d’ad- -a##::- m ?K U CARTES D'AFFAIRES " n» V 581-1481 Les Jouvencelles de Mascouche donneront une chorégraphie le 11 mai 4 t h o u i n studio LETTRAGE Camions - Enseignas - Pancartes 579A rue Notre-Dame, Repenti un y fean-CPauf Côté Potins de Sl-lin Mascouche * La secrétaire du Comité des festivités de Mascouche Mme L.L.Archambault nous a fait part que les Jouvencelles donneront une chorégraphie à l’occasion de la Fête des Màes, le 1 * mai à 9,"30 h.p.m.au Ranch chez Hervé.Cette démonstration sera précédée d’un souper aux fèves au lard et de tourtières à 7 heures.La mère honorée à cette occasion sera Mm' Alphonse Perreault, meie de 7 enfants, Une attention spéciale sera accordée à toutes les mamans présentes.Les profi ts de cette soirée iront aux Jouvencelles.Venez nombreux.Vous vous amuserez pleinement.Le billet n’est que de $1.50 par personne.Les enfants seront admis s'ils sont accom* pangés de leurs parents.Pour plus d’informations s’adresser à Mme Archambault Mascouche.COURTIER O ASSURANCES TEL S# I.OSEO .RÉS SSI-OSSS 172.RUE NOTRE-DAME IC J.P.Goulet T.Â33 M.Armand Gariépy vient d être nommé sur veillant des travaux publics.Sa nomination a été entérinée par le conseil municipal à sa dernière assemblée.77777 i; STATION SERVICE 186, rue Notre-Dame.Repentigny 581-1710 Geo.Fortin CORDONNERIE .45 ruf 5t-lt'dora Villa liai Lourantidai Le curé de notre paroisse malade depuis quelques semaines se rétablit.Tout le monde s’en félicite.(666-4791) IMPRIMERIE CM PRINTING INC.IMPRIMEURS - LITHOGRAPHES 579.RUE NOTRE DAME.REPENTIGNY.QUE .TÉl 581-4130 Achetons “chez-nous *#»*# Les amateurs de Pèche ont commencé à lancer la ligne dans la petite rivière L'Achi-gan.Jusqu’à maintenant.la plus belle prise a été ramené par le fils Venne.STATION SERVICE LEFEBVRE 1 Service de 24 heures f Roues Balancées et Enlignées 83.rue NOTRE-DAME 4 TEXACO Qui neus aide à payer des taxes?Qui nous offre des aubaines?Qui neus assure un service personnel?Qui encourage et soutient nés organisations?Nos hommes d'affaires et commerçants locaux méritent notre appui et notre clientèle.A-chetens "cher nous”.Ce n'est pas être chauvin, c'est être pratique! Une pensée de L’ARTISAN * 581-3241 C’est malheureux, mais Il existe une règle portant que des prestations ne peuvent être payées si les déclarations ont été mises à la poste plus, d'une semaine après le retour au travail.Vous pouvez, si vous le désirez, demander une décision officielle du fonctionnaire de l'assurance.W.- "J’ai préféré faire 30 jours de prison au lieu de payer une amende de $100.pour avoir fait ce qu’on a appelé des fausses déclarations pour obtenir $150 de prestations ^ d’assurance-chômage aux- éfl quelles ie n avais pas " droit.Or, la CAC veut m’obliger à rembourser cette somme de $150.Pourquoi?Je crol acquitté ma dette en faisant de la prison et en y passent même le jour de Noël.” Le itige vous a condamné à une amende de $100 ou, à défaut, à 30 jours de prison, parce que vous aviez obtenu des prestations de façon frauduleuse.Comme vous n'avez pris aucune mesure pour paver l’amende, vous avez dû faire un séjour en prison, mais l'amende imposée par le tribunal ne remplaçait aucunement les $150 que vous aviez obtenus malhonnêtement de la Caisse d’assurance-chômage.uu 5) (arclie l».K.zl'( (()( (.v .La salle de danse aménagée dans l’ancien collège est maintenant ouverte à la jeunesse.Il y aura danse tous les deux vendredis soirs aux sons d’un orchestre 'dans l'vent’.E T TÉL.581-4240 -41 R O 420 NOTRE-DAME - REPENTIGNY LUI T 11 T ÎT* TL FOBTIÏ '•f i Tatwt: Repentigny • j - Z > / ri * ifci* - - WP VP N urg N 4 & ¦ H Mlle ’.ucte Venne, propriétaire de ce salon, est aussi propriétaire maintenant du f.ALON VILLA RICA.442 Notre-Dame, tél.581-1250 dont la gérante est Mlle Diane Desjardins.Nous avons au Salon Lucie une nouvelle coiffeuse en la personne de Mlle Françoise Bourgeois, autrefois du salon Alys.SPECIAL.Commençant le 7 mai 1968.aux deux salons rég #15 00 SPECIAL *10 00 rég 112 50 SPECIAL #8.50 $7.00 Teinture "Dual de Paris" rég.$7.50 SPEC IAL ] 1 G PUTEAUX À GLAÇONS EN PLASTIQUE il CONSEILLE A PAPIERS EN PLASTIQUE, idéale PANIER A LINOS en polyéthylène durai* Cal JEU OE 7 ROLS A MELANGER en * I lûtes al I autre * « graduée 1l intérieur PLATEAU A COUTELLERIE.I article «féal pour pâmer 1 (lisibles sont incassables et inébréchaMei SEULEMENT 7/éAc I»det >0)11 couletteiie ko» en «dre Acheter en muni W nombre dt glaçons nOcMMUM Sua 1/Mc SEULEMENT E/Sfc SEULEMENT i Z *22 .Y .s1 A X » Z Z % F>l si [5 PAQUET DE OtiAMOUIllETTEI PAQUET OE LAYETTES coniw.nl S Intttn « JUPON POUR PETITE TAILLE « m|M MC À CHAUSSURES A 11 COMPARTIMENTS T AILIERS POUR DAME Ami modèle» en tel» Met Malm IV ¦ 14* U* Del achat imeneié ren meW dent Ceeieeri etaortm SEULEMENT Mc SEULEMENT Mc Dec Ue De! achat SEULEMENT Mc Dtaeche W tong P M G SEULEMENT Mc un pour chaque placard SEULEMENT Ml \\x y V K WMawN ; » 2:* iV f •?,-R ASSIETTES EN PAPIER POUR PI OUI MMES ARA T IOUR RAUERINE (i COUSSIN OlCOiiTIF W N TOUS I rayer» aaNMana.am r**d SEULEMENT 1/Sk ToecMowt MQVIT 0 flNtld 1 LINtf m fsnwi rr 11r.a.• NalanéMiMi SEULEMENT Ml EEIIEMENT Mc rte.* SI VL C M( HT w, T I nltll » LIBIl « en ew W 1 COMPLET* EN V1NTIC mm •hh e» PMTirtwut imwioei i la USOiTIMIBl M PM carnau* «a 11 at« a* MM* ADHÉSIF al A H M IFiKIHNT Awi lue* M umwn i, mm a» muni m » mmmmU- Mil!MfNT h VOY[Z TOUT CE QUE VOUS POUVEZ OBTENIR POUR CHEZ WOOLWORTH CENTRE D'ACHAT REPENTIGNY • 12/ L'ARTISAN, le 1 mai IM*