L'écho du St-Maurice, 2 avril 1969, mercredi 2 avril 1969

HOT Zl.QUUüLU.DU OT r 1 ’ > j ' r* • ! t —* • • • M .1 U II 1 | I 1 1 "•*«-> » du Saint-Mlaurice & ' WK> I .SHAWINIGAN - GRAND’MERE ¦fi I filH H ¦ ¦ÉÉ Vf » * Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mère - St-Titc - Stc-Thcclc h ~ .J.;\ i* I y LXÀ •> < c: Mf|uimlc-(|iialrioiiH‘ année — Numéro 14 SIIAWIMGAX.OHE.MERCREDI 2 AVRIL 1969 TIRAGE 18.400 I \eUOTHrç«.?# f ' c.v •• '•j' m.V»' %• • / s zr s V w > 3 hum 90% de nos prêtres favorables à ee que nos curés soient nommés CTf% s#>r» m «»*/»»•» 4 • DMl'KSi: K / DK ¦V.Avec DEUX victoires au total de 18 à 8 cimcm:n / > % I •> I V, I I « V .*1 7~ .* V - »* W /f> - ; 1?* « r* \ tm i Vi fr ?va?K.- ¦r\ D > ¦ r ' F I, J ' i w / n ' > A ii V, kV 1 a## 4 i VI • r À- t.r Si I t O f i fk FfW O # % F , • n SA % i •V V.t pi* VT© 5#^ L, .vont 1 *• 1 I :v> 1» .V - •: < « / I , M A- .'V civ '1-t _ ( ms 1 vft > .V ai % ! r-cHfXi.-• v M: - ¦v I , : \%A * i&i K* » i * \ if i •.*•2 :Mr£.En triomphant a deux reprises et par un total de 18 buts à 8, les Bruins Jr B ont gagné la première manche; grands champions de la Mauricie, ils atteignent ainsi la semi-finale Provinciale qui les fer a se mesurer aux champions des Cantons de l'Est à Sherbrooke samedi et dimanche.Cette photo dit assez quelle allégresse combative règne dans l'équipe de nos B-J-B.D £ ; Commença nt SAMEDI 12 AVRIL « < •: i ••• CARTIER ét CAPITOL I I 1 s • % .• 55 x X i t ••• : 2 / L’ECHO DU ST-MAUHICE mercredi 2 avril 1969 '1 A VENDRE Annonces classées CARTES PROFESSIONNELLES Maison, 3 pièces, terrain 50x100 Bien située près de l'hôpital, église et école.2415, 2e Ave.Cause départ.S’adresser 270, 125e rue Shawinigan-Sud.Téléphone 536-3798.• v s .1 ' I I «.DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: le vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum UN DOLLAR CINQUANTE.Grenier & Hardy Pharmacie Marier Prescriptions-Livraison 1182, 5e Ave AVOCATS A VENDRE OCCASION d'AFFAIRES 537-1869 Shawinigan-Sud 794, 5e rue 536-2613 A VENDRE TARIS commercial avec caoutchouc.Nylon 501.Nouveaux tapis fleuris.Pour cuisine ou autres appartements.Plusieurs marques reconnues.Vendu sur échantillons.Bon prix.Poseur 15 ans d'expérience.Tel: 539-5234.M.Lucien Gi I ber t.PEDICURE - Ludger Houle, est a son domicile, 1382 St-Paul (coin Boul.Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles épais et* incarnés.Pour rendez-vous: tel: 536-5507 Shawinigan BALAYEUSE sur roues avec corde, automatique.Aussi laveuse de tapis presque neuve.Linge pour filles 12 et 14 ans.Tel: 536-4515.Roméo Gilbert Allard & Gervais NOTAIRES OPTOMETRISTE Shawi mgan 536-3825 581, 4e rue 1883, St-Marc 536-3812 536-4114 A LOUER Shawimgan CANADA Province de Québec SOUS-SOL commercial chauffé, 20'x40' situé à 402A, 5e rue, S'adresser tel.535-2247.A LOUER Les ingénieurs conseils Charles Boutet CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-JEAN-DES-PILES Tremblay Héroux & Associés Logement de 3 pièces situé à 524, 4e rue Shawinigan.Installation laveuse-sécheuse.Pour renseignements 378-4545 ou 539-9921.OPTOMETRISTE ENTREPOSAGE Génie municipal Fondation s-Char pentes 585, ave ces Cèdres 536-4027 649, 5e rue i Shawinigan Pour entreposage de vos fourrures l'endroit recommandé: Hervé DUFRESNE, 1616 rue St-Marc, Tél: 536-2885.536-4973 IODE.Nearly New Shop Avis public est par les pré-sentes donné que la corporation municipale de Saint-J can-des-Pi i es, dans le comté de Champlain, s’adressera à la Législature du Québec lors de la orésente session pour l’adoption d’une loi lui permettant d'annexer le territoire de la Pointe-à-Comcau ainsi que le territoire du Lac des Piles, lesdits territoires a être détachés de la muni ci pal i îé de la Sainte-Flore, dans Saint-Maurice, et autres fins qui pourraient être dons l’intérêt de la municipalité.DUGRÉ.JANNA, RICARD & Cis André Lefebvre Ouvert chaque vendredi, sous-sol Place du Marché, rue Georges.Dons acceptés avec gratitude.Vente de marchandise à bas prix.Appeler Mme H.Friendly, 537-8240.C.D.'A.A.Assurances générales COUTURE COMPTABLES AGREES 559, 5e rue Shawinigan 537-7285 591, 3e rue Grand’Mère 538-5233 Service de couture.Spécialité: boucles et boutons recouverts, ceintures, bas de manteaux, robes jupes et pantalons.Mme Roméo Allard 1862 Champlain, Shawinigan.Tél: 536-2356.524, 4e rue 537-7241 Shawinigan A VENDRE Denis Beaumier SALON de COIFFURE situé 2540.rue St-Marc.Bonne clientèle.Facilité de paiement.Cause épart.Pour informations 539-4009.Très bas prix.LISEZ l’éch® paroisse do le comté de toutes NOTAIRE A VENDRE pour MAISON, 1660, 120e rue Shawinigan-Sud.Salon avec dînette, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher, salle de bain en tuiles, cuisine.Sous-sol fini, garde-robes en cèdre.Sorties électriques pour laveuse et sécheuse ion ampères entrée, garage chauffé.Terrassement.plusieurs arbres, grand terrain.Fenêtres d'aluminium Appeler M.A.Murphy, tél: 536-5523.794.5e rue 536-5643 Ch.116 A VENDRE Shawinigan, I c 26 mars 1969.2 logements situé*sur la 5e avenue.Shawinigan-Sud.Tél: 537-0308.Le procureur de la requérante Guy Germain du St~Maurice /, ic.MÉNAGE NEUF A VENDRE Publié par L’ECHO DU ST-MAURICE INC Lucien GU E RTIN, président José C AD EN , vi cc-p ré si d en t- secrétai rc Yvette BOISVERT, t ré sa ri ère Style Espagnol 1969 Ayant servi à meubler une maison modèle.COMPRENANT: Poêle de Lux» 30 pouces automatique leur $309, réfrigérateur Zéro Zone, 2 portes valeur $439, mobilier de chambre "Espagnol" 72 pouces, 3 morceaux valeur $349, mobilier de salon "Espagnol" valeur $300, table centre valeur $75, table de coin valeur $75, lampe "Espagnol" $39, mobilier de cuisine 5 morceaux "Espagnol", valeur $ 180, 2 lampes de bureau $30, pot à fleur $15, sommier-caisse 4x6, garantie 20 ans, valeur $ 100, matelas, garantie 20 ans $ 1 00.Valeur totale de $2,000 laissée pour; Aucun comptant - Entreposage gratuit $ .Garantie et service inclus Pour renseignements, téléphonez: 536-4609 SHAWINIGAN iiiilu: va- A GRAND’MERE, dimanche 23 mars, 0 vi la RICARD, époux de Maria LESIEUR, de la 6e Avenue.A l’âge de 76 ans.Obsèques à St-Jean-Baptiste.mercredi 26.A GRAND’MERE, dimanche 23 mars, Napoléon GE LINAS, epoux de feue Clarice CUBE, de (a 7e Avenue.A l’âge de 89 ans.Obsèques à St-Jean-Baptiste, mercredi Rédacteur en chef: José CADEN Publicité: Lucien GU E R Tl N Admini stratlon : 794, 5c rue — Ch.128 — Tél: 537-9736 SHAWINIGAN 1,195 l.r Ministère des Postes, fi Ott.iwa.n autorisé l’affranchi ssc-ment en numeraire à Renvoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication 26.Pour la région (non desservie par camelots) Pour le reste du Canada Pour les Etats-Unis S3.00 A SHAWINIGAN-SUD, lundi 24 mars, Mme Raphael MORAND, nee Bertha ARSENEAULT, de la 3e Avenue.A l’âge de 60 ans.Obsèques â N.-D.de la Présentation, jeudi 27.A SHAWINIGAN, lundi 24 mars, Mme Vve Félix RICARD, née Léda LACERTE, de la rue Dollard.A l’âge de 75 ans.Obsèques au Christ-Roi, jeudi 27.A GRAND’MERE, lundi 24 mars, Mme Lovée RIVARD, née Malvina ROBERT, de la 2e Ave.A l’âge de 85 ans.Obsèques â St-Paul, jeudi 27.A SHAWINIGAN, lundi 24 mars, Mme Vve Ovila VILLEMURE.née Florence BOURNIVAL, de la 7e rue.A l’âge de 59 ans.Obsèques â St-Pierre, vendredi 28.A ST-SEVERIN-de-Pr oulxvi Ile, mercredi 26 mars, Mme Vve Ernest LANGEVIN, née Clara BR0UIL-LETTE.A l’âge de 81 ans.Obsèques, samedi 29.A GRAND’MERE, vendredi 28 mars Maurice GERVAIS, époux de Blanche PERRON, de la 6e Aye.A l’âge de 66 ans.Obsèques â St-Paul, lundi 31.A GRAND’MERE, vendredi 28 mars, André LEFEBVRE, fils de Roger Lefebvre et Gisèle MASSICOTTE, de la 4e rue.A l'âge de 16 ans Obsèques â St-Paul, mardi 1er avril.A TROIS-RIVIERES, dimanche 30 mars, Télesphore GRONDIN, époux de feue Rosa DROLET.(Parents dans le Grand Shawinigan).Obsèques mercredi 2 avril.3.00 A\ T S TM ÏUJr.est p:ir le présent Mon né que les I KRRKS et IIKHITA(»KS sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.5.00 Composition «u Montage: i/Keho fin St-Manricc Membre de l'Association des journaux hebdomadaires de l.inv.ue Française du Canada S A I N T — M A URIC E atelier gunter Fieri Facias de J Ion is cl de l'crris LBAX DAMIMIOITS.SK, médecin, domicilié â i Slmvinig;m-Siid.district de \ Saint-Maurice, demandeur, contre MA 1U Kl, I.KKKBVRK.résidant à Shawinigan-Sud, district de Saint-Maurice, défendeur.(’our Supérieure Shawinigan No 29s."(A inc assortiment complet de pantalons.d habits, de paletots, tout fait et fait sur mesure, de fabrication à la main 604.4e rue.shawinigan atelier (819) 537-0123 résidence (819) 538-1207 Désignation * Lil morceau «le terre ou emplacement situé à Sliawimgaii-Stnl.rang Saint-Michel, connu et désigné comme «'laid partie du lot numéro sept rent treize (V.713), des plans et livre «l«?renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Notre-1 ),Mme du Mont-(’armel, faisant dans une partie de forme «le cercle et mesurant d’un côté à partir «le la eôt© % de nos prêtres seraient favorables FUTURS FIANCES ce que nos crés soient nommés \ i»» pour SIX ÂI^IS seulement VUS m v Ba tête des paroisses ciu diocèse X a SHAWINIGAN — Dans la documentation Ce serait avantageux et pour les curés et pour les paroissiens.28 Su ggcstion s et Condi fions 28 - Que ce système s'étende à toutes les autres fonctions (vicaires, aumôniers, professeurs périeurs, supérieurs, directeurs, membres de la curie, personnel des séminaires, etc).27 - Que tous les prêtres (cures, vie.aum., etc.) donnent spontanément leur démission à l'Evêque pour lui permettre de les renommer selon la nouvelle législation.23 - Que les paroissiens soient -consultés à la fin du premier terme de leur curé.12 - Que ce soit rétroactif.6 - Que l'on considère plus les aptitudes que l’âge d’un curé.4 - Que l’on considère les conditions et les aptitudes requises pour être curé afin d’établir une meilleure répartition des tâches.4 - Qu’on étudie le cas des curés de GO ans et plus sortant de charge (sécurité).3 - Qu’on amende le droit en vigueur.3 - Qu'après deux termes dans une même paroisse, un curé soit nommé curé dans une autre.2 - Qu'on étmde ce système à la nomination des Evêques.2 - Que la responsabilité des nominations soit partagée par l’Evêque avec un comité officiellement reconnu.1 - Qu’on établisse un système de rotation, c’est-â-dire que tout le monde soit changé la même année.1 - Qu’on pense plutôt â une équipe de prêtres pour prendre charge de la paroisse plutôt qu’à une personne.qui nous parvient de la chancellerie du diocèse de Trois-Riviè nous trouvons un très intéressant rapport d’une consultation faite auprès du clergé séculier, le 27 février dernier, au sujet de la nomination des curés; il démontrera aux fidèles catholiques que leurs pasteurs de paroisse et tous les prêtres du diocèse, poussés par le souffle du concile Vatican II, sont les de profondes réformes en res, *>, ty.27 - Pour apporter un regain de vie, un dynamisme nouveau dans la paroisse.18 - Cela apporterait un changement de mentalité chez les prêtres; une plus grande disponibilité de leur part (ex: un curé pourrait redevenir vicaire) 15- Cela permettrait a de plus IM.Donatien Dugre gemmologue L'achat d’un diamant ne doit pas se faire à la légère.Dans la Mauricie une toute seule bijouterie vous offre: 1 .-une GARANTIE A VIE de votre diamant, contre la perte et l'entretien de votre bague la vie durant.2.-les services d'un expert dans le sertissage du diamant et des pierres précieuses fait sur place.su- premiers a reenvisager qui les concerne de très près.La question qui leur était posée étaitla suivante: Serait-il opportun de décréter gu' a l’avenir, Messieurs les curés soient nommés oour UN TERME i jeunes prêtres de rendre service dans des paroisses qui demandent plus d'énergie; DE SIX ANS, renouvelable UN Ë FOIS ?A la date du 24 mars, 170 réponses avaient été reçues: elles se partagent ainsi: 152 OUI (90?c), dont 45 de curés ou desservants.% Moins de curés se senti- 6 » « propr ietai- raient, a la longue, res".6 - Pour faciliter le travail en 14 NON (8%), dont 10 de Quant cures.au terme de six ans, 36 prêtres souhaitent que ce terme soit renouvelable une fois; 7 mentionnent que, dans certains cas, il pourrait être renouvelé même plusieurs fois; 5 ne veulent pas qu’il soit renouvelable; un autre suggère que le terme soit réduit à 4 ans, renouvelable une fois seulement; un autre suggère que le terme de 6 ans, soit renouvelable pour 3 ans seulement.GRATIS équipé.4 - Une cure, c'est un service, Vos bagues à diamant et jonc remis à neuf en tout temps.DONATIEN DUGRE Manufacturier.Dia ma ntaire 749, 5c non pas une recompense.4 - Chaque pasteur a ses qualités, son charisme; ainsi plus d’une paroisse pourrait en bénéficier , ce qui souvent permettrait à un curé de compléter l’autre.2 - Un curé ne doit pas être un fonctionnaire’’.2 - Ce système s’est avéré efficace chez les religieux curés.1 - Ainsi les curés pourraient songer à employer le mieux possible les années qu’il leur resterait à vivre; % ¦ » •j XXX Sh awi n i gan 4 4 rue Tel: 537-7293 '/oici, avec le nombre des réponses en te te, les motifs apportes par les prêtres qui ont répondu OUI : Fermé LUNDI toute la journée 47 Pour laisser une plus grande liberté à I"Evêque dans l’administration 32 Pour favoriser une plus grande efficacité pastorale (le curé est avant tout au service de la communauté).diocèse, l’instaiia- du Cela éviterait la course aux curés de prestige.- Le curé doit d’abord être un responsable de la pastorale paroissiale et non pas un administrateur des biens de la fabrique.XXX 1 46 Pour éviter lion" des curés.« 9 1 LISEZ L’ÉCHO 'ty/Z/féitéif'// '-1 < X / x ' m c Voici, avec le nombre de réponses en invoqués par ont répondu NON: \ cause de l'expérience acquise et de la connaissance mutuelle établie entre le curé et les paroissiens.7 — Les curés ont besoin de I I cur scrai t di ffide s'adapter dans une autre paroisse apres plusieurs années dans une meme paroi s- LAVE-AUTO tête, les motifs les prêtres qui 3 / » 5 MINUTES I w i 8 x CAR WASH m le centre culturel de shawinigan LAVAGE - SPRAY-VIAX - GAZ - HUILE sécurité et ci le .«r 4 2100 rue Dessaules, C.P.48, Station B 5672, des Hêtres Tel: 539-9922 r .5 .v» SC.présente 4 — Il est préférable de I ai s-Mgr l’Evêque décider dans ce domaine.3 — Un temps déterminé pêcherai t de tâche.2 — Le curé ne doit pas être fonctionn ai rc de passage.— Ce système serait bon seulement dans certains cas.1 — Un temps déterminé fa- su rvei 11 once «W.I m SHAWINIGAN Scr \ : de Paul Claudel G.TARDIF, Prop.eras' i nt cr cs ser à la SPRAY GLAZE ¦•«a •5 •:V* r LÀ CIRE RÉVOLUTIONNAIRE un A IM A D A 2 Mise en scène: Laurent Terzi eff PROTEGE ET EMBELLIT LA PEINTURE DE VOTRE VOITURE Un plus beau lustre * une protection durable * pénétré dans tous les coins et recoins * protège le chrome et lui donne u n beau lustre * glaçage qui dure se lave facilement NE COUTE PAS PLUS QUE LE MEILLEUR CIRAGE von serai t malveillante de la part de certains paroissiens.Ce serait entraver liberté de Mgr l’Evêque.XXX une I a 1 SPRAY GLAZE ______ est applique sur méthode plus rapide, lénctrc chaque coin et recoin.comme pas une ci rc.votre voiture par une fusil pneumatique et peinture un non vel l e avec tm 11 donne à voire pen fini égal et glacé I 9 L * enquête lancée par Mgr Marty auprès des prêtres de Paris pour connaître leurs désirs et leurs projets concernant leur mission d'évangélisation a permis de rassembler 1 325 réponses individuelles ou collectives.Il reste maintenant à étudier et interpréter ces réponses, qu'on nous dit spécialement variées et riches.DU PONT SPRAY GLAZE n'est m une peinture m line C’est une matière transparente qui tait ressortir la et la protège d* une pel lieu le résis- lnquc.beauté de la peinture tan te qui garde son lustre.PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC NOUS POUR LE SPRAY-GLAZE DE VOTRE VOITURE \ I JEUDI le 3 avril 1969 HEURES D’OUVERTURE OUVERT TOUS LES JOURS de 8h.jusqu’o 6h.P.M.EXCEPTÉ LE VENDREDI jusqu’à 9 HEURES P.M.DIMANCHE OUVERT de 9h.a 8h.30 P.M.Admission: 52.50 $2.00 SI.50 (Etudiants demi-tarif) è M/D/ o.m. 4 L ECHO 1)1 S I -\l.\i HICK, mrrcrc'di 2 avril 1969 O r C'EST VOUS AUTRES GUI Êtes LES -SERVITEURS DU PEUPLE.M'OUBLIEZ PAS CELA DANS F” VOS PRIERES" _ Z.ET DANS VOS JfmjÆS ., PRQFIT.S I I r T O ; ! V u X f IL / ; i Z'L % a I par José CA DE N x: % 0 D i Ri GEANTS''!; X I Z DE V.LHYDRO MAÎTRES CHEZ- NOILS' V r % \ A fv * —1 - dans un Iccti vc, déjà immua hies, foule de nancicrcs, dont on notion.On ment en dai t naissance système de gestion col-face a des en marche U9 engrenages et pratiquement aux prises avec matières ju ri di ques, fi-syn dica I es et n avait pas ne s improvise vrai-ou bien l'on possê- une cofi- unc au très, la moindre , I fAv.r ,v»r J yi?a • .Ouais, ouais, m’obj ectercz-vous, comment se fait-il donc que M.Baribeaul t, successeur de Fernand Bilodeau, arrive à notre Hotel de Ville à un moment particulièrement difficile, où il serait nal f de croire que plusieurs accrochages, sur plus d’un grave sujet, vont s évaporer par enchantement sans qu’il y ait réelles solutions ou cxpl i cati on s?.rien; une culture de base, generale des permettant d’en aborder absorber d'autres aisément, ou bien I on sera condamné à .Xj.ih & j, i»e '¦X-' STt-Xî •>.* -Vv " affaires et d' en • 4 .louer au pour sauver uniquement la face et a n otre pu un Dion pitoyable, faciIement manoeuvrable au grc des circonstances.I * connaisseur Cela devrait, d'aill eu rs, être assumé parei llement aux niveaux provincial et fédéral, pour le jeu d'une plus honnête démocratic; on éviterait surtout alors que les anonymes pourvoyeurs d'argent achètent une élection, en sachant très bien qu'ils se feront rembourser ensuite par les valets qu ils auront placés aux manettes du pouvoir et de la toute-puissancc cxécu ti v«.I » Conrad ^ari beau It et Bernard Ducha rme pourraient nous reveler ce qu'il en coûtera d'efforts et d'argent pour se faire élire comme Conseillers a OOOQO Mais il y a pire danger encore.En pénétrant dans un Conseil municipal, le vainqueur d’une élection, qui ne s'est peut-être jamais auparavant intéressé à la chose publique et à tout ce qui se traite à un Hôtel de Ville, l'Hotcl de Ville, avoir, les premiers, affronté A chacun son jardin et son jardinage; pour changer de métaphore, laissons à nos guêpes municipales le soin de coha bi te r et d'agir dans leur guepier du jour, si guêpier il y a ou si guêpier s'installe.Essayons plutôt d'analyscr pourquoi de bon s gars” comme on dit, attelés à une meme besogne qu ils veulent tous réussir, peuvent ainsi parvenir o se heurter violemment, réalisé en sembl e et apres I épreuve d'un scrutin par tous les votants de notre Municipalité.Auparavan t, pour un Sh owim ga- nais suffisamment implanté clans son Quartier et prêt a mettre le prix pour se payer une efficace araignée-moisonneu se de suffragesr il était relati vemen t facile de remporter le morceau.Proportionnellement, on savait aussi combien les candidats a la mairie devaient se démener et piocher dans leur porte-feuille pour déclencher une Campagne él ectora le, six fois p/y s vaste, aux d imen si on s de la Ville.Maintenant, maire et conseillers, sur un pied d'égalité, auront à séduire et à convain cre toute notre popu I ati on ; inutile de repéter que s'en réjou i s sent tous ceux-là qui dénoncent l'esprit de Quartier et qui ne conçoivent plus qu ' en une ville moderne, une ville industrielle comme Showini qan, s'administre indolemment, à la petite semaine, avec un dosage de ruelles réasphaltécs et de parcomètres, à l’antique façon d'un Village d’une centaine de familles vivant de leurs deux vaches, six poules, trois ruches et vingt érables à est mis soudain en présence d'une belle quantité de fonctionnaires, et subalternes, avec devra entretenir des très intimes s’il le désire, distantes s'il le préfère.Indépendamment de sa compétence personnelle, n'importe quel élu est très nettement dominé, au début, tous les officiers Mais revenons à notre Hotel de Ville.supérieurs lesquels il relations, très Le nouveau Conseiller du Quartier No 1, indépendamment de ses meilleurs plans d’action, ne pourra qu’observer, durant des semaines et même des mois, comment se déroulent un Conseil et des séances apres avoir soutenu en commun plus d'un projet ou réforme valables.Il serait trop s impi i s te d'invoquer la raison des tempéraments et des ca ractércs incompatibles; nous devrions tous nous enfoncer dans un désert impénétrable et fuir n ' importe quelle espèce de société, si nous n’avions pas l’intelligence de faire des concessions en cette de comité, consulter et éplucher, s'il le veut, les documents officiels d’hier et d'ovont-hi er; tout en gardant sa personnalité et le courage de ses propres convictions et jugements, il s'apercevra vite qu’il appartient à un gouverne -ment collégial, où le maire aussi bien que chacun de ses collègues n’a pas absolument les coudées franches et où le poids de sa voix ne comptera souvent qu’en s’additionnant au groupe dominant dans telle et telle question; faire continuellement bande à part n*aboutirai t à rien.Dans l’euphorie des compliments qui sucreront son investi turc à l’Hôtel de Ville au cours des premiers contacts avec ses collègues du Conseil, il constatera et ressentira profondément comment il aura à collaborer avec sept autres concitoyens très sympathiques, extrêmement soucieux de l’avenir et du progrès de notre ville, essoufflée depuis plus de vingt ans.Je me permets d’insister là-dessus: pris individuellement, chacun de nos édiles de Shawini gan est plaisant de fréquentation, serviable, intègre, ouvert à toutes les suggestion s.par municipaux qui, eux, connaissent à fond leur secteur et qui vont très vite le classer, d ai Heurs, et sur sa compétence.Le personnel d’un Hôtel de Ville, comme n importe quel autre personnel de n’ importe quelle autre administration publique est composé d’humains qui n’ont pas nécessairement choisi de vivre en communauté, et qui s’aiment, se jalousent, s epient, jouent des sur sa valeur d’homme t.matière.En examinant non s euIement notre Conseil actuel de Shawini-an, mais ceux qui l'ont précédé à hav/inigan, comme ceux qui fonctionnent non loin de nous, ne faut-il pas observer que la très grande majorité de nos édiles a été brusquement i n sta 11 ec a son siege de sans avoir, au préalable, jamais été mêlée ni initiée à /’exercice et à la participation d’un bureau a dmini strati f ou exécutif quelconque?C’est une tout autre -chose d'avoir peut-être géré, même sur une grande échelle, ses propres affaires, privément, avec pouvoir absolu, sans référence à personne, et, tout d’un coup, d'être appelé a gouverner ou agir en groupe à la tctc d une énorme machine comme un Hôtel de Ville.Il est fatal que l'on tran sportc et que l'on garde ses habitudes, ses méthodes, ses réflexes personnel s, 1969 ou privée, i .se détestent, coudes.Ajoutons à les assauts de ses les faveurs qu'on sol-in fluences qu’on fait si notre brave tout ça tous él acteurs, licite, les jouer de très haut: l'Hôtel de Ville sucre.% Puisque les dépenses électorales augmenteront pourtant pour chacun des candidats livrés à eux-mêmes, pu i squ' il s s’élanccron t tous d'une même base de départ, pourquoi le budget de la Ville ne prendrait-il pas à sa charge les frais généraux de leur publicité, comme, par exemple, l'impression des programmes individuels et leur livraison dans chaque foyer, le personnel de chaque bureau de scrutin suivant le choix des candidats, etc.etc.?maire ou consci bon coeur er, toujours meme et I honnêteté incarnée, se laisse prendre à tous les pièges plus ou moins subtils qu’on lui tendra, se laisse surtout déborder dans sa tâche < < 11 < par nette incompétence ou intimidation de la part des fonctionnaires manigances de ses propres collègues, il ne sera bientôt plus qu’une girouette tournoyant à tout vent, qu un chiffon manoeuvré par plus ui et.qu’un martyr perpétuellement sur le gril ! haut placés ou malin que 53^0647576370554017657 L'ECHO DU ST-MAURICE.mercredi 2 avril 1969 / 5 Le conseiller Conrad BARIBEAULT installé Hôtel de Ville ras i/A'r T* 3n V fa ,u-u- 1 1 *-fW3S «tu.Cj! H X' V» aft , V 1 m •Jr- I ' 3 yi T ¦ % ‘JJ.¦ ëL Î ' P -AN .f>Tv, r' •' .¦?Va ; & !W / fr») v « • Z P a vil'r A s ,» -‘ r ^r:>; V V*.v, SH AW IN I GAN — Dans une cérémonie très brève, en présence de tous les chefs des services municipaux, hier lundi 31 mars, le nouveau conseiller du Quartier No 1, M.Conrad 5 a r i b eau 11 était assermenté dans le salon de I Hotel de Ville par le greffier Yvon Boisvert et l'adjoint au maire, M.Robert Beaulieu, S.H.le maire Maurice B neau prenant quelques jours de repos en Floride.Manquaient aussi à cette cérémonie les conseillers Pellerin et Bol duc, ce dernier étant attendu le lendemain à Sha-winigan après un congé de deux semaines.On aura remarqué que la prochaine séance régulière du Conseil se tiendra le premier lundi du mois, le 7 avril.Après lui avoir souhaité la b i en venue à l’Hôtel de Ville, M.Beaulieu adressa quelques paroles à son nouveau collègue Baribeau 11: “Le vote universel que vous avez affronté pour la ¦ / ru- ' • - ' rvc » 1 * première fois a peut-être plus dur; par contre, il vous mettra plus à l’aise pour siéger à l’Hôtel de Ville, après avoir remporté une confortable majorité dans les sept Quartiers de la Ville.Je vous félicite d avoir accepté cette candidature malgré les nombreuses responsabilités que comporte cette fonction cette charge contient pourtant aussi des que la vous assurer Sur cette photo, M.Claude BOLDUC, conseiller du Quartier No 2, remet a M.Richard BELLE-ISLE, président de la Société St-Vincent-de-Raul à Shawinigan un chèque de $211, représentant son salaire de Conseiller pour le temps qu'il n'est pas réapparu à l’Hôtel de Ville de Shawinigan.Rentré de vacances ce mardi 1er avril, M.Bolduc n’avait pas encore pu prendre connaissance des répercussions et des derniers événements survenus depuis sa retentissante déclaration dans ce journal du mercredi 12 mars; il n'a donc voulu faire aucune déclara tion précipitée.La seule chose qu'il nous a dite, c’est qu’il ne croit pas mériter son salaire de Conseilier municipal et que la St-Vincent de Paul saura mieux que lui en faire un bienfaisant usage.Quantaux réactions ou déclarations de différentes associations suscitées par sa propre déclaration dans cet ECHO du ST-MAURICE, il se réserve le temps de les étudier à fond, de réexaminer ses decisions personnelles avant de donner en public sa réponse définitive.muni cipale; compensation s, satisfaction- de devoir accompli.Je puis de notre entière collaboration au Conseil pour travailler au bien-être de la collectivité”.M.Baribeaulî lui répondit brièvement en ces termes: A mon tour je vous promets le meilleur de moi-même pour assumer ces responsabilités auxquelles vous avez fait allusion.Et que l'on sache bien tell c 11 * Cours - I * ».Z.•vl \VI .V ' y A -fj.9 4- / .* z TERRE SPECIALE POUR PLANTES, MOUSSE DE TOURBES, FERTILISANTS, ARBRES, ARBUSTES CONIFERES.v % K • • P predications de caremo à Notre-Dame de Paris furent, comme les années passées, assurées par le P.Thomas, S.J., et retransmises par France-Culture le dimanche, à 16 h 30.Elles portaient sur le thème général : « Procès d'une civilisation.» Chaque jeudi, les auditeurs pourront dialoguer avec le P.Thomas sur la conférence du dimanche précédent.@ Les U •X \ -.3 K-’ •M 4.V BIENVENUE A TOUS FLEURISTE NORMANDIN ENR peut SC compte dans ses une quinzaine medi soir, ¦ Cascades, M.Gianac comme rangs du ran t d'années; sa-à l 'Au berge des honorai t L'Homm c Tél: 539-2551 SHAV/INIGAN 9783, des H êtres cl le § i I /ICI 10 1)1 S'I'-MAI HICK, mom.-.ll 2 nv.il l%9 r ' 1 ¦ • Lwrv* Et Juteux, Prix Attra I, t US i* it.t \ • X % 6 A 10 IBS.I CONGELEES i •f ?1 w lb.MARQUE SUPER-RIGHT, CANADA CATÉGORIE "A" JEUNES, ÉVISCÉRÉES, 12 A 16 LBS.lb.45' NO V % 7 ^$5 * V, J Viandes ''Super Right"! k i'o Uj r PRÊTS À SERVIR y Acheter chez A&P a FUMES ET CUITS JAMBONS COUPES DU CENTRE OU BIFTECKS DE JAMBON PORTION DU SOC PORTION du JARRET C c c «O Ib.Ib.Ib.\ v X V DEMIS-JAMBONS 89 j COUPES de DINDE Ib.SUT DE MARQUE SUPER-RIGHT, Fumé, Cuit, Semi Désossé EmpHerm OU BIFTECK D'ALOYAU BOEUF DE MARQUE ROUGE ROTI HJ9 Ib.SAUCISSE 45‘ DE PORC FRAICHES CUISSES OU CUISSEAUX ENTIERS Ib.Eiiiiiœ DE MARQUE MAPLE LEAF r SAUCISSES FUMEES 49 59 SWIFT, EMP.HERMETIQUE, SANS PEAU POITRINES de DINDE 79 Ib.r A r FRAICHES ET ENTIERES (CUISSES LB.69c) PRODUITS DÉ BOULANGERIE ! i • J v t !¦>;> —' e « t TARTE 69$ Grande Tarte 8 po.24 oz.AUXPACANES ORANGES 69 DE LA CALIFORNIE, GROSSEUR 88.SUNKIST MERIDIONALE.JANE PARKER TARTE 55e Grande Tarte 8 po.24 oz.Douz.AUX CERISES JANE PARKER ?GÂTEAUX » « « a.¦ i SHAWINIGAN-SUD — Ce soir mercredi 2 avril a 8h.à l’école St-Albert, le comité du projet d’arena invite toute la population de Shawinigan-Sud à une assemblée spéciale.Le but: Mlle Monique Caron, sociologue, etM.Jean Allard, anthropologue, tous deux professeurs à T Université de Montréal, donneront les résultats de l'enquête faite auprès de la population de Shawinigan-Sud sur le projet d'une aréna.Chacun pourra et devra poser toutes les questions qui lui paraîtront utiles.Que vous soyez POUR ou CONTRE mm H s K .7, > B ;* .s' v m Vffà r \ r V.V.- V» 47/ Il At Va y il ms y/ r .ft Jm 0 ' le projet, SOYEZ PRESENTS' i, m m Pour ce lundi fraîchement issu de la fin de semaine de Pâques.Monsieur Surprise amènera ses jeunes auditeurs en Palestine.dans un conte à rebours jusqu'en ce temps où Thomas apprit à croire parce qu'il vit Celui qui ressuscita.Ce voyage au pays d'Israël.Monsieur Surprise ne le fera pas seul.Bien sûr.il empruntera, selon son habitude, la voie royale de la chanson mais, cette fois, il aura des compagnons de route.Isabelle Lambert, une joliev flûtiste de 11 ans.et ie groupe de danseurs floklotique Les Mutins de I.ongucuil l’accompagneront sur les rives du Jourdain jusqu’au pays de Simon le C y renée n, cet homme qui.avec ses fils Rufus et Alexandre, fut témoin d'un miracle.de chocolat! fi iüw pour l'année 1968; un chiffre record d'affaires de plus de "UN MILLION ET DEMI".M.Paul DESAULNIERS, Can soi II Monsieur Surprise lundi 7, 17 h 00 or en Planification Successorale du Bureau de L aviol ettc, a été I objet d'une réception au cours de laquelle M.Fernand Hébert lui Dans l'ordre habituel d i recteur apparaissent MM.J.P.du département de Gau vi n, Planification Successorale", Paul Dcsoulnicrs, récipiendaire et Fernand Hébert, C.L.U., Surintendant d'Agences de L'Industrielle Compagni : d'Assurance sur la V i c.C.L.U., « • 9 9 gobel et a remis un en fl fl Un conte de Pâques argon t.Ce souvenir fut présenté à M.Désaulni ers pour souligner le magnifique travail de ce dernier i c ï~ • • • • * ?T fl Votre agent d’assurances.v ) L age du premier vol Le doyen des habitants de Forest-l'Abbaye, dans la Somme, vient de réaliser le plus vieux et le plus cher de ses rêves : il a reçu le baptême de l'air.Cela, grâce à l’amabilité de I* AéroClub de la Somme et du pilote de l'aérodrome d'Abbeville.Le presque centenaire a pu découvrir, vues d'en haut, toutes les beautés de la région picarde.A sa descente d’avion, il a donné ses impressions : « C'est magnifique et quel confort ! J'ai été moins bousculé qu'autrefois dans la charrette qui me conduisait au marché.* Prêt pour la lune, grand-père ?ALLSTATE du CANADA AUTO (tous risques acceptés) r INCENDIE (Résiden ’ VIE * SALAIRE " RESPONSABILITE -"4 et Commerci al) ce ( C Mais il ne faut pus tout dire.Le lundi 7 avril à 17 heures, à lu télévision de Radio-Canada.Monsieur Surprise présente un conte qui en dit long sur le sens de lu fête de Pâques.Alleluia! Alleluia! Réalisation: Jean Gaumont./ .CLAUDE BARISEAULT A V •f v Tél: 536-2826 ,r 536-2792 V till®! / fXDENIS veut ca t XjPlus il vendra LX Plus les prix seront bas a LISEZ L’ÉCHO il Le lundi 7 avril à 17 heures.Monsieur Surprise présente un conte à fleurir debout, une histoire en couleur de soleil, de sable chaud et île chocolat miraculeux! Ouvert jusqu’à 5 heures le Samedi 390 DINDE UTILITY, 10 à 12 LBS LB Province clc Quebec 490 6 b 7 LBS Epaule de Jambon i 1 LB CITE SHAWINI6AN ÆB& i la belle FERMIERE Ch.Pâté de Viande 690 vA ma CERTIFICAT D’ELECTION CERTIFICATE OF ELECTION :x: Salade au chou 390 COORSH, POT 16 OZ.v r» Dd I certify that the alderman elected for ward number 1 of the City of Shawinigan, as having received the majority of votes lawfully given, is: 390 Je certifie, par les présentes, que fc-chcvin élu au quartier numéro Cité de Shawinigan, comme ayant reçu la majorité des votes légalement donnés, est: LARD Salé GRAS LB 7 de la » 790 STEAK Haché 1ère QUALITE LB Mr.Conrad Baribeault, M.Conrad Baribeault, 50 LBS Patates 990 superintendant, 52, Mercier Street Aucune quantité limitée.surintendant, 52, rue Mercier Given under my hand, at Shawini gan, Boucherie St Denis this 2 th day of April 1969.Donné sous mon seing, à Shawinigan, ce 2c jour d'avril 1 969.Yvon Boisvert 2233 St-Marc SHAWINIGAN President d*Elections Président of Elections mere nul i 2 avril 1969 8 / L’ECHO DU ST-MAUmCË, m&m * Ûd : .v- lettre CONCOURS ou •VC •:> chiffre g vS.¦ a « 'V.' ?8 & I 1 *s .:v TIRAGE CHAQUE VENDREDI Vendredi 9 H.P.M.••••••••• ••••••••« v •••••••••• ilEGLERIEKITS iSO G0MG0URS Aucun employé de l'Echo n'a droit de participer a ce concours e !l s’ agit pour vous de trouver la lettre ou le chiffre manquants dans chacune des annonces ci-dessous.Exemple: ME BLES la lettre manquante (U) remplissez le coupon ci-joint en prenant bien soin d’inscrire la lettre ou le chiffre manquant dans chaque annonce; sinon votre coupon de participation sera annulé.Une enveloppe sera tirée au hasard chaque vendredi et un magnifique prix d’une grande valeur sera attribué a l’heureux gagnant.Participez chaque semaine.I J.L.Bélanger 5-10-15 1 Nap.Boisvert t Lucien Bélanger Liée J §1 Raymond Mould Baribeault Vêtements Don de LUCIEN BELANGER LtéeRU£ fr/gorI1 J.-M.HOUDE i lettre ou chiffre manquant ( ) m -EV i lettre ou chiffre manquant ( ) % ' 13 lettre ou chiffre manquant ( ) I lettre ou chiffre manquant ( ) U O U (B M r €0 ® o lettre ou chiffre manquant ( ) o lettre ou chiffre manquant ( ) 4 DM AUSSI ( ¦c don de Raymond Mould Nettoyeur TEL $a ADRESSE £ S PROCHAIN TIRAGE: CONCOURS lettre ou chiffre manquants C.P.67 Shawini gan, Découpez Adressez: rig 11 D SU n B *5 M / A * SPECIAL DE PAQUES Soyez chic pour PAQUES \ - s a - / » .r N' R Z .I > » 98 » ! v « ‘‘¦V, 9 Habillez-vous à une AiSON RENOMMÉE 1 -> 4* .fï ¦V î # -• .* SECHOIR a CHEVEUX Style Professionnel Hoover *» :• - > ¦ i s# t $ 9 t « I 1 W6 v % ; .m arque « b\ $ /< *?i v a *.-*• / B .v Be > Prix rég.S39.00 POUR ¦-/ES > r ‘ v" a * * H fl» 6 i » L’endroit eu c'est toujours beau, bon, pas che IIP,, BO SVERT Confection pour hommes Shawinigan 623,5e Rue Tel.537-6127 452, 4e rue Tel.537-7207 Shawinigan i 'wvWWfciti JEUDI VENDREDI-SAMEDI Z ' Mxvniéd # y SPECIAL de la semaine SET DAVENPORT Spécial de PAQUE Pourquoi pa chez-nous ?m \ x- X h 0 /X I Hc (2 m uric .tux) $2 79 (> X t-v Vf ’A S®/ £ s Æ § V prix miracles en alimentation m* ' vx yf .r.A - I « ft '%¦/ fi v Ay ir .'fî (y r> N JT*-* 1 % far j * -X _v A Î! \ i>.^v.I.Ni LONGES DE PORC i r & < .US PRIX TOOS LES JOURS fri jy BAS PRIX TOUS LES JOURS : .y, t î ¦m Æ POINTES D'ASPERGES SAC 2 L BS CROUTE pour Patisseries POT DE 12 e»3 FRUITS ET LEGUMES PRODUITS LAITIERS TARTES STEINBERG GELÉE DE RAISINS 39c 39c 5 CH POMMES, PECHES.ANANAS 24 OZ.AU SUCtiE 18 OZ VILLAGE INN WELCH gateau À Étages epouces COFFEE RICH 49 31c POT 24 OZ 89c Z RICH 54C CONT.6 OZ.FROMAGE TRANCHE CHACUN DE PAQUES STEINBERG 31c De f onloi il r Orchard King BT E 12 oz.A GATEAU au Chocolat STEINBERG PKT 8 07.BUCHE DE PAQUES 77c 99c BTE CH POIS VERTS varié Ou à l'oronge Sara Lee PQT I 4 OZ.CHEEZ WHIZ 22c 19 OZ.69c DE STEINBERG GÂTEAU AUX FRUITS^ FESTIVAL DE STEINBERG GÂTEAU AUX FRUITS^ TRANCHE FESTIVAL ROULE AU CHOCOLAT BTE DE CHOIX ORCHARD KING HARICOTS VERT 17c ORDINAIRE KRAFT POT 16 OZ.14 OZ.S J 97 ACHAT BONI CHAMPIGNONS entiers Aiioisonnêi a la Française Steinberg CHEEZ WHIZ 41c S130 BTE 10 OZ.DE CHOIX SNYDER POT POMMES DE TERRE ORDINAIRE KRAFT FROMAGEcnuYERE1’07 8 oz A LA CARTE STEINBERG POT 2 LBS l 9 OZ 11c S109 PECHES CLING 39c Frite* congelée* Sommerdale de cho 47ç • r BTE 28 OZ.EN MOITIES Sternberg FRAISES Tranchées NETTOYEUR AJAX 39c < 39c 45c CH PECHES CLING FROMAGE en Crème STEINBERG POT 15 OZ STEINBERG CREME VANILLE BTE 28 OZ.24c BTE PETITS PAINS » salade Sternberg tronchêe* de lonloisie JUS D'ORANGE PHILADELPHIA POT 4 OZ.14 OZ.MOT 21c 35c POIRES À DESSERT STEINBERG RONDS EN FORME DE DOIGTS MARGARINE BTE 29c de 12 Concentre Orchard King BTE 6', OZ.20c 19 OZ.STEINBERG POT I LB DE CHOIX ORCHARD KING >"* -éssr.ACHAT BONI mm* * * * » ACHAT BONI A A 8< DE MOINS 1 SUR L’ETIQUETTE SHORTENING BRIOCHES DU CAREME BISCUITS PEEK FREANS MACARONI CATELLI NETTOYEUR AJAX STEINBERG VARIES.ORDINAIRES CRISCO COUPE.PAQUET BONI 29e 43 e 391 PAQUET de B x> BOUT.32 OZ.POT POT LIQUIDE POT 8 OZ 89 1 LB U 20 OZ V. mercredi 2 avril 1969 / 13 LM-Xi.i: DU ST-MAURICE, i # a @ fi # < AUTRES PRODUITS POPULAIRES VIANDE t, • tractations de I * autre fusion muni ci pal c K lore.Ht les “estivants” du bord du Lac.dans tout cela.ont-i I s di re leurs 1rs “soirées do gala desquelles il leur faut longuement travailler: personnellement, j'aurais pourtant été heureux d'entendre de nies oreilles se le Shavvini gan ai s Jean-Paul Gignae allait déclarer pour le transmettre ensuite, le plus fidèlement possible, au public de ses concitoyens, très de sa réussite personnelle des très liantes charges que le Gouvernement lui a confiées.LT.Cl 10 du ST-MAl MCE aurait^S d’ailleurs, volontiers et oxecp-Vy^ ti onn el lenient, payé le repas de son rédacteur, ce soir-là.c'était aussi là I* exceptionnelle condition de la Chambre de Shavvini gan: encore eût-il fallu nous le faire savoir ex-prosséinen I.* Voici les films de cinéma seront projetés au Poste CKTM-TV, à 23b.30, durant la semaine du 14 au 20 avril; lundi 14, Filles perdues ou Victime de son passé, mardi 15, La symphonie hymoine; mercredi 16, Une fille et des fusils; |cudi 17, La part de l'ombre; vendredi 18.La furie des S.S.; samedi 19, L’amour a la chaîne; dimanche 20, Dossier N cl li gan.Vacances P Au berge iu vi tés Diner Exclusif) le mardi moi s, le soir surtout, les routes, glissantes comme patinoires, fournirent passablement d'ouvrage aux ateliers de débossage.* Si certains Conseillers de la Régionale s imaginent encore (pic la Commission Scolaire de Shavvini gan n'avait pas longuement mûri sa résolution de se détacher de i a Régionale si Shavvini gan n* obtient pas sa Polyvalente, il est vraiment regrettable qu'ils n'aient point assisté à relie séance du mardi soir 18 avril oû fut solennellement prise celle décision.t t • * (It'S •in boat * Au sujet Laurent! en nés Cascade (“Soyez nos à ce 18 mars, nous avons appris (par lettre et par le nom de deux personnes qui * « il * Le trésorier de la Ville de Sho wi ru g on, M.Armand GU A Y, a publié des chiffres qui révélent que clos au r en cou trc\ t • l’exercice financier.nous, mais qui n’avaient ce qui démontre encore que la avait comme 31 décembre 1968, plus de $20,000 aval eut Vin vi talion.reçu.montre un sur pu y répondre; plus solidement Corporation Lakcficld beaucoup plus de fiers i - total de dépenses de $3,596,550.Parmi celles-ci, au Service de la sur un et 4 • rcl evon s dette, d'utilité appro ch e monde quelle ne pouvait accueillir.Dommage qu aucun $941,767, Services publique, $904,893; Police et Incendie, $508,571 ; odmini strati on gén éral e, $365,2 16 Service de la Récréation, $202,964 (revenus $97.677); Centre Culturel, $107,794 (rc-$57,917).C’est la réparai e de la taxe de en convive de cette soirée ne nous ait encore manifeste sa satis- dépit d’avoir si faction.ou son al cm en t roulé! * Non seulement la bordée de 'Les Syndicats Nationaux de Showini gan, tout en comprenant les motifs qui ont dicté son attitude, désapprouvent pour- rir ro\ Cran d’Mcrc—Ste- ven u s dura toute la journée n ci gc qu du jeudi 27 mars au printemps.îition pro vi n ci vente qui a permis de boucler le budget de 1968.qu "C'est le president du sv n-Uic.it de leurs Professeurs.M.Raymond PACK, que l**s étudiants du CEGEP entendaient vendredi midi.à Imir y*t" VENTE Nous classons cette ZIG ZAG Automatique comme notre plus avantageuse à ce jour! Simpsons - Sears y.séance d’études hebdomadaire-.Ac tu ell limn t professeurs enseignent a un millier d’clc- 87 % es environ à notre Ccgep.à raison d’un professeur par élèves.On sait que les mésententes avec le Ministère de I*Education proviennent de la norme d’un professeur par I à élèves f- -V.'* /O ««88Fi :> y * 4 i ATTENTION ISUPER SOIRÉE BAZARl .—- :% *.V> *4 >< y ».20 \\S l)K GARANTIE SUR LES TETES DK \! \ ( : 111 \ ES / * / - > >5 /•> M Z I •#zZ; ».*, ¦ ; y.-.Z 'f « y y » » < Z .' r;-.•y * 4 * •v : .; z m i • i Tous les Jeudis Soirs % / i • e # * VÉRIFIEZ CES AUBAINES.COMPAREZ LES PRIX ! • e 8 __^^uvenM^Març^jije-Jrjidej__ 15 tours à $10.le tour pour 500 e e • • # e * # # i i QQ88 MODÈLE BUREAU nncD-n # # TTélf- 7 • • •• r «% X -14 \ i MODELE PORTATIF Valeur 5139.95 I V", » » # I • # # • • # #_« M # e." : lli « M i ••V *; i i ; • • • • ii • .#.1 • • j.i ?M J i « # # Cartes supplémentaires à 25s ¦< r'SV B» V \ •A .vf.7 s ‘Z/ Kv9 & .®v • - n i« ?> nuÿjsggr'i- "cîStttB ** i/r-g HKE « < tv .1 1K.TÎJ -ciitfS i V PTB x % » i «V * : f.$ w > .• *• A màm 1 mi g I .Li *3 i l * I B "V.'v: • • • • # « ¦ * * T m m Durant les mois de janvier, février et mars, la Garde Paroissiale de Grand’Mère suivait des cours de policiers auxiliaires (protection civile).Mardi 18 mars avait lieu à l'Hôtel de Ville de Grand'Mère, sous la présidence du chef de la police M.Robert Dufour, la remise des certificats aux membres de la Garde qui avaient suivi ces cours.Sur cette photo, de gauche à droite, le chef DUFOUR, le major Albert LADRIERE, le major Paul-H.GRENIER président de la Garde de Grand’Mère, recevant son Certificat, M.Roland GAUTHIER, directeur de la Zone G.i ) SSSlEF L7 5Sss v~« .* .•* • < s*.•••» .AX.#** # » N *• 4 ».•• « •*v# » .» .' •'•tv* « 4 Si m mm • % i ?• % e # e ‘.1 V 4 * 3 4 -1 » - ; JT S • • DES CRAMPONS ANTIVERGLAS POUR CHAUSSURES ont été lancés dans le commerce par une Société française.Réalisés en acier cadmié bichromaté, ils ont dix pointes par pieds, réparties sur deux niveaux, ce qui assure un portant intégral.Ils se fixent par un ruban élastique, sous la cambrure des chaussures.v.•; \ t *>V # •• v » r v.• V * ••• e v\ mi % - M.» U: 4 • ••* : » % JF1-.* % Le Dr Charles MICHAUD charge Pierre GIRARD.en du félicite con cou rs Personne n'échappe à la publicité depuis l'avénement de la télévision.Qui que vous soyez on vous en inflige.Qu'est-ce que toute cette publicité qui inonde l'homme moderne implique AU POINT DE VUE MORAL, la publicité amène une passivité de l’homme.La publicité décide pour lui.L'homme n'a plus besoin de choisir.En ce sens la liberté est enlevée à l'homme.Combien de femmes par exemple, jugeaient immoral de porter la minijupe?Regardez autour de vous aujourd'hui, vous ne voyez que cela.Leur morale a été changée par la publicité.D'autant plus qu’il est impossible de trouver sur le marché autre chose que les produits en vogue.En second lieu la publicité a pour but de provoquer le désir.Prenons un exemple bien simple.Vous êtes assis à regarder un match de hockey à la télévision et l'on vous montre un message publicitaire d'une grande brasserie.Combien d’hommes peuvent dire, sans mentir, qu'ils ne sont jamais levés pour aller se chercher une petite bière froide! Tous les désirs provoqués par la publicité ne sont pas aussi immédiats, je l'accorde, mais ils sont tout aussi efficaces.Le désir de la facilité est le plus répandu.Même l’effort de vous brosser les i » i 9 9K i ') 91919 # i .< ffii y.¦ i 9 Sur le solde minimum mons .el.V n ; pouvez chei îuef des rctr.iit dents vous est épargné avec les toutes nouvelles brosses à dents électriques.Troisièmement, cIous les dépôts effectués avant le 15 aVril 1969 Apportent de l’intérêt à partir du leravfil.publicité joue sur les sentiments précis.Le bonheur est très utilisé; tel la e savon procure des heures de bonheur à la ménagère qui l'utilise le bonheur se procure en boites d'une livre, deux livres ou trois livres.La recherche du "standing quatrième objectif de la publicité.Celui qui achète un produit achète une manière d'être; tel homme qui n'a guère de succès auprès des femmes achètera telle crème capillaire si la publicité lui promet du succès auprès des dames.I i • • i m CANADIENNE IMPÉRIALE BANQUE DE COMMERCE ^**********************************************************^ ***?« ¦= If r 3 * n * * = * : * O $ \ÿ.$8 B wm liliiÈ * * S3 # * ^ 1 * * > t y Ed I iz> : I * J3> * c * 2 * n * F * 3 « 1 52! : * i * I! Ill T.\ * ?> i u ' "HI ' « i * sta! A *, j * - », m y&;\ri * * '• H" W- .* !D* * m .Jeudi 12 Fev,70 .* U 479, 5e Rue, Shawinigan Tel.537-7231 ÏM * % * * * * * ” ri * * * E Jeudi * * * 5 AIM CANAKA I * 4 I I - r# I * ec.Ik •Xe'- .'•lirpMMMMHM MIMHflHIItllll J mu ï.'iiniiiHiiimim jlllllll'IIIIIIIIIIM ill IIMllllf H’MtM'' I "i'ir ! :i( y •"X z fm« • •M.|>»w-.ili«ir I illlllllMMIMIlH lllllllllllllll"'* * V * V.4»fl» * t SUPERBE TELEVISEUR COULEUR \ »»» *•7 \ & * * ^ ff t » < f >11 * ^ * .mm * * - ÎjV-'*.¦ de la marque renommée * ¦»'V 7 ••tiff* I * - ut * •» 34.- •t ?$ ; * * «PÜI fl -v- H » < 1 * * à c kK 4 * = 1/ Jeudi 26 Mars ,70 * 4 i f x [MODELE Il A3710J * The Bertram X GRACIEUSETE DE X r-y * ¦ r- V&J : * % * a F * '.MIIMIIIIfIMIM' .iflllMIIHMM" hllIMMHIHMIM' pniimMiH*»'»' * , * ' » .* ' * A '> •i ÿrzfj&i .-> - Sbbë * K » / OANAOA a* * ' * s- 524, 4e * Tel: 536-2033 t: rue A * i * Shawinigan # o * V- c\ vv îS Desrosiers propose que les informations requises lors des réunion s, tels que rapports, projet s, agendas, ou autres, devraient être expédiés d’avan- r T) B SJ- de-G on/ague de G» rand'Mère.r.VlB i \ \ \ : LÉVIS.CANADA vas SIÈGE SOCIAL: l'offre de 1 o Est acceptée Fédération et du Ministère de verser aux Principaux une som-forfaitaire de $200, $400 ou $600 suivant leurs années de scol ari té.me X X X X Il est résolu que la Régionale de la Mauricic est autorisée à s'adresser à un juge de la Cour Supérieure, pour demander l’émission d'une ordonnance d’injonction et à prendre toutes les procédures requises en injonction, y compris l'appel, le cas échéant, pour enjoindre à ses dirigeants, à ses membres, ainsi qu’à toutes personnes, désignées ou non désignées, de discontinuer ou faire la grève i Iléon t ordonnée, con-déclarée et favorisée favorisent encore, ou sont sur le point d'or-et de prendre les mesures légales requises, aux fins de faire déclarer la dite grève illégale.A mettre en cause, dans la dite procédure, toutes personnes qu’ils jugeront à propos.retenir les services d’une étude d* avocats, aux fins de prendre toutes les procédures requises, en vue des présentes, y compris l’appel.M.Desrosiers enregistre sa dissidence, alléguant que la Régionale devrait prendre ses propres dispositions à cet effet.X X X M.P i erre Lessard, arpenîcur-g éornètre, est autorisé à effectuer un certificat de localisation, sur tout l’immeuble de l'Institut de Technologie de Shawi ni gan, qui doit être vendu à la Commission Scolaire Régionale de la Mau ri ci e; à moins que le gouvernement provincial ait déjà en main, le dit certi fi cat., IS: Nos voix chantent X SS m la qhire et les splendeurs de m ¦ SS m A T A P EM à Pâques.i mm % «s ' X ¦ de ne pas gale qu'ils ç criée, et qu’ils qu'ils donner.#9 que les bénédictions du Ciel vous comblent durant cette Semaine Sainte i m ••v.v msiX: ' .m V- m ¦>; « :¦ •.m A vos S Caisses Populaires g Bu 86 >_> • •- 8 7 % * SX- :yz->x>s: m VENDREDI SAINT vos Caisses Populaires seront ouvertes aux heures habituelles.V \ ¦ > m : ¦ ¦ i X i! " " SAMEDI et LUNDI nos établissements seront fermés.m c .: i 1 t % St-Charles Garnier de Shawinigan FRANCOIS GELINAS.Gerant Ste-Jeanne d’Arc de Shawinigan-Sud ANDRE POIRIER.Gérant 536-4406 539-5115 1500.5e Avenue 3892, rue Garnier XXX M.Gravel propose qu'un rapport pédagogique soit fourni par M.Julien Monde.Directeur des Ecoles et des Etudes, et qu’un rapport du point de vue économique, soit préparé, Jean-Louis Cloutier, pour déterminer les conséquences d’une séparation possible, de la Commission Scolaire du Haut àt-Mauriec; les dits rapports devant être soumis 7 r % JACQUES LAFONTAINE.Gérant 350, 5e Avenue 538-3339 537-1847 235.108e rue i • St-Jean Baptiste de Grand’Mère Mauricienne de Shawinigan SINAI NEAULT, Gérant HENRI LAFONTAINE.Gérant 1131, 6e Avenue 536-5459 538-8649 443, 5e rue I/ECHO 1)1 ST-MAIHICE.mercredi 2 avril 1969 19 x a JK- •:X '.V GIGANTESQUE - BBS Suite de la page 78 * ‘ s , X N 6 On demandera à la Commission Municipale de Québec, I*autorisation de renouveler un vices de Conciergerie.Vote est pris sur la contre-proposition Côté.Votent pour: MM.Côté, V au geo is, Giroux et Massicot te.Votent contre: MM.Si gin en, Des rosi ers et Gravel.La proposition Côté l’emporte à la majorité des voix.X X X Le Service de I a Sccuri te dans les polyvalentes de St-Tite et Shawin i qan-Sud, par un an, à des firmes spécialisées, au moyen de contrats négo ciés.M.Côté enregistre ici sa dissidence.VENTE A ¦// cmpm nt temporaire de; SI, 165,000 contracté à la Manque de Montréal, de Shawini gan, pour financer les arrérages sur la répartition 1967-68.m i DE X X X PORTE-MONNAIE COMMENÇANT JEUDI MATIN __ 9 HEURES _ CONSIDERANT que la Com- mission Scolaire Régionale de la Mau ri ci c a octroyé deux contrats pour la construction de polyvalentes, à Shawinigan Sud et à St-Ti te; que les deux émissions d'obligations en date du 1er décembre 1968, au montant de $1,100,000 chacune, accordé sera ) XXX Les services de Cafétérias et Machines Distributrices, des polyvalentes de St- l i te et de Shawini gan-Sud seront accordés pour une période d’un an, au moyen de contrats négociés, à un seul concessionnaire, pour chacune des écoles.ont servi en totalité à défrayer une partie des honoraires professionnels, m en sue! s VWM AVEC L’ACHAT D'UN PORTE-MONNAIE pour hommes ou femmes VOUS AJOUTEZ le ET VOUS EN OBTENEZ UN AUTRE GRATUIT certi ficats les d* architectes.et O EM • 0 que la balance de subventions à recevoir, sur les dites écoles polyvalentes, se chiffre à envi ron » ft ?/ $3,350,000; X X X I Un homme à tout faire sera engage dans chacune des polyvalentes de St-Tite, et de Shawini gan-Sua, pour prendre charge de l'entretien physique.XXX Sont engagées pour de l’année Louis-Georges Poll crin; René Beauclair, 12 24 périodes; René Gagnon.II 24 périodes que les commissaires d’écoles n’ont pas en caisse, les / sommes necessaires pour acquitter les certificats qui sont reçus, et qu’il est à prévoir que les subventions ne seront pas perçues assez tôt, pour payer les entrepreneurs dans le temps TIRAGE D'UN SET DE VALISES 1 e reste scolaire 1968-69: prescri t; CHAQUE VISITE AU MAGASIN VOUS DONNE DROIT A UN COUPON QUI PEUT VOUS MERITER UN MAGNIFIQUE SET DE VALISES Dionite’ 3 morceaux valeur de 575.TIRAGE 26 AVRIL PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS il est résolu, d’emprunter de la Banque de Montréal, de Shawini gan, ou toutes autres institutions financières, une somme n’excédant pas $1,500,000 à un taux d'intérêt n’excédant pas l\l% l’an, pour une période n’excédant pas six mois, à être remboursée à même le revenu des EN CONSEQUENCE, Session du vendredi 14 mars 11 11 DIGNITE i i D La Régionale délègue à la Fédération des Commissions Catholiques du Québec, tous pouvoirs en ce qui regarde la négociation de l’échelle provinciale, dans le secteur scolaire.Co ns ci 11 ers Québec, danI, ,1 :X'v • V S •X > ÿ -ex- tf *> M ^ 4 % •• s // y.x m * N \ *.m Z! % V % s K / ¦v vX-‘ V* iN .* .> Z A.f ' a % K aaaa’**" : sisse >v A ' /.t »v v x s\ WM Ve ft M 3888B : .A' s AV Î 7-: y.ft v .Ginette R ENO 1 / r r /1/ jury.i Ac vo/c populaire, par le pu- e Nie.- t f I > Lu vente, par la communie; lion confidentielle du livre des ventes des maisons de disques.Cette année comporte une innovation importante: des bourses seront remises dont plusieurs de 2000 dollars offertes par le ministère des Affaires culturelles et une de 500 dollars pour la meilleure chanson canadienne (trophée Félix-Leclerc), don de la brasserie Moison.V I- \\ Y \ v -1 6nJ.M Y / mi / \ ?/ / Vh! I m .Michel PAGLIARO ' # V I * % \ \ \ X X I V \ I \ \ W) / \ Le f> avril: tie joyeuses Pâques avec un Zoom anime par deux compères qui n'enngendrent pas la mélancolie: Jacques Boulanger et Claude 1 a ml ré.Réalisation: Maurice Dubois./ R.B.Sei ber- Le Voyageur 130 et le Sportster WT70 sont deux nouveaux pneus ling avec bande sur le biais.Ils ont deux plis sur le biais en corde polyester et une bande formée de deux plis de fibre de verre sur la circonfé- semelle plus stable, un roulement plus doux et plus sûr, deux cercles blancs jumelés sur le rence pour une un millage beaucoup plus long.Il y flanc du Voyageur 130, tandis que le Sportster WT70 a deux cercles blancs flanc et une bande rouge " grand sport sur I autre.F rance GALL a jumelés sur un Sri r i 4 I CZ SPORTSTER WT70 VOYAGEUR 130 A Yvon DESCHAMPS > y — a?Air ?« « • v > » ' • A 7 LE CHOIX DES CONNAISSEURS DE PNEUS y ’¦ I V CENTRE DU PNEU enr.V AxlVll \ Lauront TERZIEFF Vi'l) ( i >.x Ml) X .% TROTTIER .\xxiiii A # s /A I f 4 \ » V- # TIRE SERVICE inc.c\ i d&h V ¦kl LOUISEVILL E 790 Petit Bois SHAWINIGAN 9941, Bd des Metres Tel: 539-2133 a ST-TITE 252.Bd Royal ""X?~ rf Jacques BOULANGER V • :__'Æ'\ 4 Donald LAUTR EC, r i \ • 7 / UE V I Lw : \ % m : » B m ?- r r ' * A -LXAü wr.TT T ¦•y-: mi 5 i Wvfl ¦ n ï&yL M if, 3* •v % :: t v > .1 V ir* CS 1 I ;v.N t f ^4 b rr T>* T7T ?V « > ¦a-; r.:: ¦J?•ti I ; A h MH M * », t î rk?1 A1 - tftî'j - .K i m ¦ K I’’ •» & El & I z s »»• '«a r > ¦x.v a FU kr. L’ECHO DU ST-MAUMCE mcrvrofli 2 avril 1969 21 * • senssH; INVITATION DE M.Claude GRENOH Vi > 7 > 'z Par Harold BOUDREAU ** > VENEZ NOUS FAIRE ' fv « •N UNE V/S/TE lumrnt remarquahl de celte le conseil 1er j in * Marchand a déclaré cju’il dai I s’opposer au fusion des deux villes: dépenses cou si déraltl la succursale de la Manque de Montréal à Grand*Mère, dans l’édifice LA CE H TE.tenant prêts: elle doit \ emménager ces jours-ci.godin.Gaston MKHTR A NI), trésorier: MM.Robert .11 I.IKN.Jacques JAI.MEUT GRAIN.D W KM LT élil vice-préside» t.secrétai re- çu ten-projet de 1, 4 4 sont mani- es LAMl’HOX.I *i erre et J can-l .ou is MO .Nidi re< leurs: es ne- Z ' nisi ounces par celle situation m’empêche d'appuv Une recente clinique de la Croix-Rouge fut un succès sans precedcn t à Gran d Mere Pierre secrétai re-a r< li iii cours de cette n li- er ce pro- M.Man ri ce Laccrte.propriétaire de l'immeuble, déclarait, en fin de s ('main c.qu'il était prêt à leur remettre les clefs.icerle ajouta que la Mattel u e devra compléter certains aménagements fixes, avant que le déménagement puisse être effectué.i $ jet A vi sle.contre on a longuement discuté sur des moyens à prendre afin de rendre plus adéquat notre service actuel de pompiers volontaires à Giand'M ère.directeur de la police de Crand’Mère rassura le nouveau bureau de direction M.Marc h anil apporta qu elqu chiffres, à savoir: I ,r X > , t > ' LA MERCERIE > y 4, *v CAIIUE /f r# i \ 14 I f i LE RENDEZ-VOUS DE L’HOMME CHIC a V I i I 500, 6e Avenue GRAND’MÈRE 481, rue Station SHAWIHIGAN r f F.J.< • •« uii i i i I'd i 2 ii\ri I I 9(>V I.KG 110 1)1 ST-MAl RICK.?,k a « s ; Si you s' avez des Voeux a /aire pour PAQUES.î faites-les avec des Fleurs! & a R m (ï.< 4.- œ- * .kl - m NHL v v m » •v> A mm .?n n ,v - I IP ?X ; " 1 J 1 t ¦ - > S?.-** « N » k c a i semaine : t 4.1 ; < if- ' t % J », > * J Mî ?/$ Olk, A r.rzr: Hommes d’affaires Commerçants Professionnels Industriels Répartition de notre tirage f SHAWINIGAN, Bas de la ville.SHAWINIGAN, Haut de la ville SH AWINIGAN-SU D.SHAWINIGAN-NORD.BAIE SHAWINIGAN.GRAND'MERE ST-TITE STE-THECLE.MONT-CARMEL 2,475 4,872 2,680 $> 407 208 m 9 3,752 #*##### e • #«#*## !••• e • e #*##### 1 620 ¦¦¦¦ */ • ••••••••••••••••••••••••t I.430 f ¦¦X.NV.Comprenant les rangs St-Louis, St-FI avien, St-Fclix et à partir de la Plage St-Michcl.vous avez à votre portée une clientèle taillée pour vous mesures dans un territoire que vous vous devez de conserver ou même de conquérir 450 LAC-à-la-TORTUE 150 sur 406 ST-GEORGES 150 STE FLORE 65 GARNEAU ST-THIMOTHEE ST-BONIFACE.CHARETTE ST-ELIE ST-MATHI EU.ST-GERARD.ST-JEAN des Piles.ST-JACQUES des Piles Par la POSTE.ST-PAULIN.ST-BARNABE.ST-ETIENNE des Grès.############*## * • • • • •• • ¦ * .150 # e •;ZrV: Ml» • • • #*#*##**#*###* # • # 251 • # e 125 # # * ######* ###### • ••••••••••••••••• « •• 125 • .• # ###### ••••••»•« • • • Votre message publicitaire clans 60 90 100 r » VS- >*SV ¦1 ?L’ECHO 125 \ du St-Maurice h 368 I r 150 */ •£* 150 sûrement d’atteindre 100% de foyers vous permettra de la région économique de Shawinigan et Grand’Mèrc 100 18,429 :, '«•V • * 7.*• et vous en aurez des L’ECHO Annoncez dans ECHO ECHOS ECHOS i •CM rit • ' V ;'.\ .I > V ’*• i s: •il 1969 mercredi 2 avi LT.CIIO 1)1 ST-MAUKIŒ, -2i Pierrette THIBEAULT 3113 Beaudry-Lemon Tel: 539-9356 BONJOUR À TOI, par i m-* sHV5 • • :V y,' V- • Cinemas CARTIER:# — ! » gens qui vont dans la vie et que I on ne remarque pas.Ils glissent dans le monde, à leur travail, chez leurs amis, sur la plage, sans laisser de traces, jamais.Ils sont partis depuis une demi-heure que personne ne s est encore avisé de leur départ.Ils ' n accrochent” en rien.C'est grave, parce que ce manque de personnalité, de caractère nuiront dans leur vie.L effacement, la solitude ne conviennent ni à la jeune fille, ni au garçon, mais bien au contraire, la gaieté T épanouissement qui feront rayonner, sur leur entourage, leur dy-C est par son charme et sa grace toute féminine qu'une fille sera remarquee d'un chic garçon; famille ne feront alors qu' accro itre son rayon- Il y a des » f* •'» * .^/&.» •* ' " i — • .* •' .‘8¦¦'¦/ A V- -V - SAMEDI 5 Avril à 2:00 p.m.Programme Spécial pour fies Jeunes Admission 50C_____ t nami smc.« son ma- nage, so ncment à la lumière duquel s' épanou i ron f mari, enfants et amis.Peut-être à lire ceci crois-tu que cette espèce de chaleur qui émane de ceux qui ne sont pas don du ciel?Qu'ils l'ont reçu à leur nais- V*: '^NVW.; n' importe 4 4 -Â"’*