L'écho du St-Maurice, 7 juin 1967, mercredi 7 juin 1967

DI LA.LELI5LA •A" T -t ~ - t r * T U R E MT IL ZUT t f #1 T\9 •' * * « • • i » » * i i> o QUEBEC "^xU^ I du St-Maurice 4 • *.'.K • • m % TOW-' * L’HEBDO QUI REND SERVICE t Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mere - St-Titc - Ste-Thccle r .t * ' A • é- • • f * * ( .i nq uantc-troisièmc a mice — Numéro 22 ME RC H EDI 7 JE IN 1967 SIIAWIMGA N.(111:.TIRAGE 16.000 QUATRE Commissaires d’écoles A SHAWINI6AN, M.Marc-Edouard DEBY ei Emilien VERRETTE A GRAND'!,ERE.M.Gaston GARCEAU A LA BAIE.M.Jean-Marc LAMONTAGNE iniii iiiiiiiB ¦ .immMMmmmmiriTm U lEonducîioii » ** 1 fW ¦ 1 L \ y V A, % .SHAWINIGAN -SUD devra Vi • • r- .sur en w RCV ' n XWt # U*lV !«P *» RW « • r £iS 7 ¦ i* x-.- ft lVA r vv' I '4 ' y o y././ r k # ; • •.v —ifr-A w ) > V » 14 V < » f •f n ‘VI ( 4 < « c » m k i / / m Emilien VERRETTE SHAWINIGAN 1 i X\ fr • * •* * è • t • » • mercredi 7 juin 1967 3 L’ECHO DU ST-MAURICE, Le Théâtre du Nouveau-Monde les 22 et 23 février 1968 à Shawinigan Georges DHOR samedi 17 au Grenier des Artistes SH AV/INIGAN — Lors (/'une conférence de presse du Centre Culturel de Shawinigan, M.Albert Miliaire, directeur artistique adjoint au Théâtre du Nouveau Monde viendra o Shaw inigan présenter la pièce de Jacques Ferron, ' Les Grands Soleils".Ce spectacle du TNM, durant la saison, sera donné en deux soirées et peut-être une matinée pour les étudiants en février.M.Miliaire était accompagné de M.Pierre Hébert, administrateur des tournées du TNM, au cours de la conférence de presse qui a eu lieu vendredi dernier au mess des officiers du Manège Militaire.M Dominique Grenier, president du Comité du Centre Culturel, a dit toute sa fierté de présenter la première conference de presse du Centre Culturel.Il a déclaré que le Conseil de ville a aidé les arts et la culture à Shawinigan en réalisant ce Centre Culturel et en mettant sur pied un comité qui y travaille bénévolement.Il a ajouté que la conférence de presse et le buffet froid ont été réalisés grâce à la commandite de M.Philippe Filion, propriétaire du Comptoir Musical Filion et de M.Eugène Bellemare, propriétaire de BB Extermination.Son Honneur le maire Maurice Bruneau souhaita la bienvenue et remercia M Grenier et son équipe d avoir abattu un travail extraordinaire en si peu de temps.Il a ajouté que le Conseil de ville va apporter sa collaboration et qu il était certain qu avec le Comité le Centre Culturel obtiendra un immense succès.M.Grenier a ensuite présenté officiellement le directeur artistique de ce Centre, M.Henri Blanchard, qui est entré en fonction le premier juin.M Blanchard ne s’occupera pas de I" administration M.Grenier a aussi présente les autres membres de son Comité et dévoilé le monogramme du Centre Culturel qui est I oeuvre de M.Richard Norrnandin.et le 23 février au Centre Culturel deux soirées et deux matinées.Le TNM jouera les Grands Soleils d abord en province avant Montréal.a annoncé que le TNM, / Le Centre Culturel possédera deux pianos, dons de la Société des Concerts et du Centre des 1 k Zi < I V F Arts." % li Jean-Marie HAMMOND ¦V: % F M Miliaire a déclaré, pour sa part, que le TNM offre sa participation professionnelle au Centre Culturel.Nous connaissons Shawinigan, a-t-il dit pour son enthousiasme envers les arts' .Après avoir fait un bref historique du TNM, il a ajoute que le TNM a de vastes projets, dont une tournée canadienne et la location du théâtre Port Royal pour huit mois.Il a déclaré que le TNM a décidé de créer deux auteurs canadiens au cours de la tournée en province et à Montréal.Il a précisé que le TNM n’enverra pas en province une vedette entourée de débutants.Quelque 60 villes du Quebec, dont Shawinigan, du Nouveau Brunswick et de l’Ontario sont comprises dans cette tournée, le TNM complète une troupe de jeunes comédiens qui se montreront dans le Québec et au Canada Avec ces tournées, le TNM veut se mettre au niveau des services sociaux afin ae susciter de l'intérêt pour la dramaturgie Les subventions ne doivent pas seulement servir pour Montréal, .nais pour la Province.Le TNM est maintenant indépendant au point de vue technique, en étant propriétaire d un matériel en aluminium réalisé par Alcan.Ainsi le TNM pourra aller jouer partout Le métier des comédiens doit servir à exprimer le peuple et sa vie Le TNM donnera le 22 m m % ¦M KM Définition du monogramme du Centre Culturel de Shawinigan.Le C du haut, la partie centrale et le C renversé, rappellent respectivement: la scène, I amphithéâtre et la salle d exposition.L oeil symbolise le spectateur et le tout prend la forme d un S pour Shawinigan.Graphiste Richard NORMAND! N ' m m 5% vV : y sr •'-nL Li« •* * .•î1 !••• Le Grenier des Artistes de St-Jacques-dcs-Pilcs, accuciIlera samedi 17 juin, pour la première fois dans notre région, le poète-chansonnier Georges Dhor.C'est dans une petite boite de Percé L Etrave que Georges Dhor a commence à chanter pendant I été de 1965.Peu de temps après son retour de la Gaspésie, Gilles Mathieu de "La Butte” le prés enta it en tête d affiche.Au lendemain de cette soirée, on l'invitait à rémission Aujourd'hui' Il chanta peu par la suite, s 'appliquant surtout o composer de nouvel les chansons.Qui est Georges Dhor?Il est marié, père de quatre enfants.Il travaille à Radio-Canada, où il est réalisateur au Télé-Journal.Il a déjà publié quatre recueils de poèmes, des textes à la radio et un télé-théâtre à Radio-Canada.La chanson est pour lui la contfhuation de sa poésie.Et quand il monte sur scène, la chanson y monte avec lui.ST-JACQUES-des-PILES — Le Centre d'Art UNE PLUIE RASANTE # Eugenio bubo est présentateur du bulletin météo à la télévision espagnole.« C’est sûr, a-t-il dit l’autre jour, il pleuvra demain.» Et, pour garantir son affirmation, il alla jusqu’à promettre que s'il ne pleuvait pas il raserait ses moustaches.De magnifiques moustaches dont il était particulièrement fier et qui ornaient son visage depuis quelque vingt ans.Or, vous vous doutez déjà de ce qui arriva : le lendemain, non seulement il n'y eut pas de pluie, mais le ciel fut magnifique toute la journée.Le soir, Eugenio Rubio apparut sur le petit écran, rasé de frais.Au poil, ce monsieur-là.Il tient ses promesses.Mais on ne l’y prendra plus à faire des paris stupides.P P I* Ce qu'est la chanson de Georges Dhor est difficile à définir; on y est si peu habitué.Il sème sa poésie avec amour et s impiicité.C'est donc samedi le 17 juin, à 9 heures, que le public de notre région aura le plaisir d entreprendre nouveau grand*’ de la chanson canadienne française qui est à sa première visite au Gren ier,n.WW W w ms ce AVIS DE LA REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC MERCI £ ¦ X' y t.f WJ: \ V Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec Vf ¦a 35 de m'avoir renouvelé y v St-Maurice NOM V.I CATEGORIE ADRESSE votre CONFIANCE .B : & ¦ jS&â' •Y* Salle à manger.I St-Mathieu Paroisse Hill, Eugène K St-Etienne des Grès 4cme rang Lacombe, Clovis Epicerie.défendre Comptez sur moi pour vos intérêts et l'éducation de vos Quiconque désire formuler des objections à l’émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L’écrit contenant les raisons de l’objection à l’octroi d’un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à: enfants REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Emilien VERRETTE.BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 2027 QUEBEC 2 y edi « juin 1967 4 / L’ECHO DU ST-MAUR1Œ.in ere i Car ce n’est pas ici que j'ai perçu le drame d'adultes gémissant de n avoir pratiquement rien retenu, de leur rapide passage à à peine vingt ans et commcn- 137e Régiment otpnub op uui -joii nu oinod stud ouidjo ‘L — iod 03 juuuo) uoSjijS np oqonvS oqouinu iq v l?«Jl un onbuimi n -g — ‘tiuoi stqd iso oiuiqd 0)103 op iod oi -g — outunq np snossop o| oqono) r»n)3L3 01 > — *SU)OUi 110 )S0 oifojp ojnssnuqo us op oqoui -os in t* — oqjnuîi oqommi us* v 1!«J1 un II Ô cipojo.i i : ltios sjnoj.10 )dos* • .nujtqtin > ,i;ilii;) o appris, ou ricn l’école.J’avais militaire au ça is mon service d’infanterie de Quimper; sur huit cents des campagnes bretonnes et vendéennes pour la plupart, une simple invitation du Colonel à suivre ce qu’on ne craignait pas d'appeler des aux illettrés”, révéla près de 175 g gravides de retourner en classe.On au plein de la grande recrues onbuimi 0)r.|d iso ojod np soi t • cou rs Xf13r S3Q S3SN0031I » çons confia une fournée, lu ‘‘Kovrr du Soldai”: d (VS m Cil salle non, ce n’était tout de illettrés” .ni de purs analpliabè-l’in complet, le très mal digéré.à l'école primaire s’était encore sous lu rouille du * cm ; sans avoir hélas! été entretenu et développé par une fréquentation de livres qui n 'abondaient en ce temps 'la.Je n'ai jamais oublié les plications de ces camarades de les aider à se reinstruire un peu MOINS INFIRMES et intellectuellement MOINS PARALYTIQUES dans la vie.N N en a-t-il pas parmi nous, et beaucoup plus qu'on ne peut se l'imaginer, de ces SOI S- esprit.(pii ne sont d'ailleurs pas toujours les moins fortunés en terres, immeubles, comptes en ban que et argent?( & & " mente pas tes: le peu.qu'ils avaient appris pourtant dégradé T R r-4 .UJ )S.‘ 7 avril, relu* annonçant ri 2) Du 2 liste peu I être examinée par les électeurs à ce lui renu; les demandes pour l'inscription ou radiation t-oneemunl relie \ pmlmblcmcn l mis plus il hn point.la liste doi veil t être faites pm éeri t.4) l.e 17 avril, il lixe la date à laquelle les coin mi ssai les examine mm les demandes éeri-tes qui au nii en t élé déposées à son lui rean.4) Il publie 1 avis public jours francs) annonçant la date de e et examen par les l.e 1er mai Les OU ALI T ES requises pour être COMMISSAIRE Les QUALITES requises pour être ELECTEUR première version du Bill C- 170.Nous continuons cependant à car la partie gagée.C es t pourquoi , un grand nombre de SHAWINIGAN Devant le bill Cl 7 0 qui menaçait la bertc syndicale, la C.S.N.a les li- 3 faire pression, n'est pas encore I) Etre domicilié dans muni ripali té depuis douze I ) A voir di x-litii I an s.2) Etre citoyen eau adieu.'0 Etre inscrit sur la liste des élce tea rs.4) Etre domicilié dan s la mu nieipalité depuis six mois; : i V Orchard •: Kin«- laminé (Cette pnn.Paquet de 24 G6 35c Epargnez 4tf g I?é I Boite de 19 oz.s S I (contenu seulement) I Nous ! Uni ter chauds Les et des sont en le 10 juin VOUS BAS DE X droit de friar- y : les ù NYLON V (Cette prix, /ï semaine seulement) Sans couture, micro-mailles sWvW; >: V • • X-XyfrV^< De première qualité 400 aiguilles 6# t ¦¦ mèîkm \N^i ! >.v x.:< : lb Huile végétale Pure de Stegnb^ 2t Sf.10c 4 PANTOUFLES Pour dames, pliables, économiques paires pour -A A V 37C 55c 43C 33C oz.4 - Bovril Toujopi Mélasse De marque Grandma _______ Carton 53 • • Z 2( 4ç 2 99ç rs annrecm qt de 10 sachets 29C P____ 27C 53C 49C oz.Æ ms.r 2 pour 2 pour ~r Riz Royal A longs grains Accent Le troisième condiment __________Btp dp 4 nz Détersif oxydol Format économique VERRES en ALUMINIUM mPrix habituel de 29Ç 4c •V 10c i I'™ .Pqt lib.43C 39C 99c 89C chacun I I, IK V Grosses nouilles De Ca tel I i 2 pour 2 pour 2c \ 20( \ o O 33C 31 C SI.99 S1.72 Paquet de 12 oz.\ SANDALES A sangles en "X", grandeurs variées Prix habituels de 39e, 49ç et 59e LA PAIRE Farine d’avoine De marque Quaker Pat 3 Iti Détersif Ajax Pour la lessive, Boite économique I.2c 20c f I SI .63 55C 53 C SI.89 I s 39ç \ 4 pour 3 pour Lard pur De marque Maple Leaf Paquet 1 Ib Détersif Lux Liquide, avec dermasil Bout, economique 10c 6 20c 1.13, 89C SI.00 /> 1.03 ?coofycw^ u=3 sir- H COMPRIMÉS AN AON "•sir 11 mardi 30 mai, Mme V vc Geo r- i « Entrepreneur Sh owini gan -Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brû leur à l'hui I c MARCHAND, née Aldéa BEL AN D.A l’âge de 92 gcs .i an s.; » » Tél: 537-6712 Tel: 537-6691 [475, 114c rue Mots croisés de l’ÉCHO f i' Jean GAUTHIER PROBLEME N 1117 LISEZ L'ÉCHO I HORIZONTALEMENT.Risque gros quand il est franc ; Terme musical.— 2.Scies.— 3.Cours élémentaires ; Plante.— 4.Leurs mouvements sont étudiés.— 5.Prénom étranger ; L'Irlande.— 6.Cruel ; Elément.— 7.Pièce du squelette.— 8.Particulières.— 9.Point élevé.1.Italie ; Prénom -féminin (épelé).— — 9.Comprimer ; n 8.Construit.Note.Dcbo ssa ge — Rein tu rc Réparation générale de carrosserie 10023 Route Grand'Mérc Tél: 539-9518 **+***+**»»+*»*++***+*+*++**+ par G.BROUTY f st s a se t as i SOLUTION DU PROBLEME N° 111 6 HORIZONTALEMENT.— Taxis ; Me.— 2.Rien ; Lève.3.Rénégat.— 4.Usera ; Se.— 5.Pesterait.— 6.Eu ; Eve ; Ve.— 7.Sucrer.— 8.Bec ; Sue.— 9.Esus ; Sais.V E R T IC A LEMENT.Troupe ; Bé.— 2.Ai ; Seules.— 3.Xérès ; Cu.— 4.Inertes.— 5.Naevus.— 6.Le ; Reçus.— 7.Meg ; Réa.— 8.Evasive.— 9.Etêteras.« I « i I a i.du Diocèse, s’unissent ensemble pour remercier sincèrement tous ceux qui, pendant l’année, aidé aux succès de cette SHAWINIGAN Dessu rcuu 11, M.Joachim a avantageusement connu pour sa profonde conviction pour l’Oeuvre des Retraites Fermées de la Maison VERTICALEMENT.— l.Arrêts de rigueur.— 2.Animal ; Tête de pipe.— 3.Coups durs.— 4.Deux voyeHes ; Sur la rose des vents ; Démonstratif.— 5.Lisse ; Couleur triste.— 6.Donne du travail supplémentaire à la troupe ; Mesure algérienne.— 7.Coule S on t Ocmi vrc d’une valeur inestimable: G 1.SB R cine des Apôtres”, au Cap-dc-la-Madeleine, sera le principal animateur de la demi ère de l’année, qui sera conjugale du 9 au II juin.A celle période de I’ année, les objections sont plus nombreuses.c’est pourquoi on demande à tous les organisateurs paroissiaux et autres d’intm (luire avec encore plus de vie, de confiance et d'enthousiasme le sujet de la Retraite Fermée partout, .i l’usine, au bureau, dans la rue, aux réunions, etc.Le R.P.Antonio Hamel, O.M.I.le Supérieur, tout le personnel de la Maison et toute l’équipe de recruteurs et de responsables radio.4 4 tclcvisi on.prédications et annonces aux prônes.Bulletins Paroissi tnt x.Aumôniers et res;xm sables de différents mouvements, etc.y j ou ni au x.a en Ces collaborateurs de grande sont d’une absolue n é-et encore plus en sep-lorsqu’unc nouvelle sera donnée.Des cl des techniques seront étudiées au cours de l’été.Des équipes de lai que s hommes et femmes seront formées dans les principaux centres pour qu ’elles puissent prendre la parole au prône des messes dominicales, aux Cours de Préparation au Mariage, aux différents mouvements valeur ccssi té, tembre ori en talion méthodes non veil es Ligues mineures de base bail été débité de l'échec.Dans une autre partie, le 30 mai, les Giants du Christ-Roi dirigés par l’habile Gaston Blais ont défait les Clubs de VAssomption au compte de R à 6.Roger Hénault a été le lanceur gagnant et André Laforme, le perdant.J acquclin Boucher, Reynald Lmgevin et Michel ont été les étoiles.lui fi n , » Dodgers de St-l’on t emporté difficilement sur les Clubs de l’Assomption 17 à 16.Michel Flagcol a réussi un coup retenu parfait avec les buts remplis pour faire produire le but victorieux.Jean Marin eau a écé le lanceur gagnant et André Laforme, le perdant.Flagcol, Rivard, Guy Do 11* ce, Rcnc Doré et Louis Auger ont brillé au bâton.Voici le classement de la Ligue Juvénile, Stc-Hclène, St-Marc, Cliri si-Roi et Assomption.Dans la Ligue Midget, dans la première joute le 2 juin, les Mets de 1’ Assomption ont subi leur deuxième revers en perdant 9 à 0 con tre St-Marc, C1 au dé gers de St-Marc en les écrasant à 0.Claude Grenier a lancé SHAWINIGAN - Dans la Ligue Juvénile, voici 1 es résultats des parties jouées la semaine dernière.Lundi le 29 mai.Les Tigers de S te-Hélène n'ont fait qu'une bouchée des hommes d'André Pro no vo si, les Dod- une partie sans point ni coup sûr.J eau - Pierre Duchesne et Pierre Mon grain ont etc les meilleurs à l'offensive pour les Berlin Bouclier a vain quoi rs.B ¦ / U % G uay le .3 juin, les Marc ax % CD / REPARATION V r>L r E \s J GARANTIE SUR TOUTES MARQUES DE LESSIVEUSES if .v-i ¦ > > ¦ • .: NOUS AVONS EN MAGASINS TOUTES LES PIECES POUR EE CONDITIONNER VOTEE LESSIVEU- REQUISES as • » -4 r 4 SE.» •vl f k >' TRAVAIL EXECUTE PAR DES EXPERTS 4» A U • i V ,lîl,'",os de Lefebvre n’a • *** Key •î ** a I .V- te .• — : s *» .V£Hk F 'i ES »» # .* N- K S7-v U Senators de l’Assomp- JOANNETTE ÉLECTRIQUE i te T i.\ *.d'* % poinls à la dernière man-cli» pour vaincre les Yankees du Christ-Roi 5 à 4.Robert T repaid cr a etc le lanceur gagnant et J cannot Lacombc, le perdant.Voici le classement, Assomption , St-Marc, Christ-Roi et D’un rose délicat, ce chef-d oeuvre culinaire rafraichissant se compose d’oeufs, de fraises et de crème fouettée.Peut-on faire un mariage plus heureux à ce temps-ci de I année?Les économistes menageres de la Section des consommateurs du ministère de l’Agriculture du Canada vous encouragent à régaler les membres de votre famille de ce dessert savoureux, aussi léger qu’un nuage.Représentant Speed Queen 492, 4e rue Shawinigan 536-4059 r ^ * - e 12 / L’ECHO DU ST-MAUR1CE, mercredi 7 juin 1 967 friatute frète UN AUTRE MEMBRE DE LA SUPER-PLAZA HAUTE-VILLE FAIT UNE TRÈS HEUREUSE CLIENTE 1 c ï Dimanche -j n 18 juin F-a .4 V.> - POUR AVOI R FAIT SES ACHATS CHEZ L'UN DES MEMBRES DE LA SUPER-PLAZA HAUTE-VILLE, MAD EM 01 SELL E LISETTE PERRON du 1592 MADEMOISELLE LISETTE PERRON DU 1592, DE LA RUE FRIGON A SHAWINIGAN S’EST VU ATTRIBUER UN MONTANT DE $50.00.MLLE PERRON AVAIT ACHETE UN MENAGE AU COMPLET DE LA MAISON ROBERT HOULD INC.:, 2212 RUE ST-MARC (VOISIN DE LA REGIE DES ALCOOLS), TEL: 536-4987.MLLE PERRON EST DES PLUS HEUREUSE ET ENCOURAGE TOUTE .LA POPULATION A FAIRE SES ACHATS CHEZ ^ L’UN DES MARCHANDS MEMBRES QUI APPARAISSENT DANS CETTE PAGE.• e f hpa =^S8 , ' " > :: WmWi.SSf A w * Fe/e des Pères .0 x -n * \ % K«l, v>: ¦» -X- Aï * S S * v?t * £\< \ I > \ i ¦i i * .1 R > -X- » \ m file à LUI! % Ri * # \1* If * z z f 1 * SPECIALITES * z * V * t r * 7\ & 0éc oration d église ^ (lors de mari age) 1 "* Centre dc table pour réception (mariage — banquet — fete anniversaire) * Jolis vases pour offrir en cadeau * m1' % * * * 20 //>< * * -x- v.>A -X- # * * / * * 33leiuiô le (13olivette * * * * NOUS AVONS UN {CHOIX COMPLET DE CA- ¦X- ENRG.13 * * * 4 * FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS Tel.537-1216 * .* * v * * 4 DEAUX QUI LUI FERONT 11 % VRAIMENT PLAISIR.* * * SHAWINIGAN, P.Q.«X» «X* «X* «X» *1* «1* X* «X* «1* *i< *X» X* «X* *X* »i4 «X* «1^ «X» *X X X X* *X* X »Jz X «X* *X* *X* *1* X X X X* XX X XX XX X XXe X X X XX «1* X »K> •T**T*•T’*T*'T* #T*rT*'v•T*'T’*Te*T**T**T*X XX X vXe 'T*X*XX XX X X*XXXXXXXXXXXXXXxxXXT ?p?Jl»Xx'r 503, 4è RUE * * TELS QUE: r- i y 1 ¦ ** 7 I > ?i .Porte-monnaie r \ : » „ ; X M ¦ Z I * .* »i - KM h ; \ » r* c • ¦ v i i i X ».v JL \ _ '.isr= Pour le Chai.Les prnlorts CUSHIONED FLOOR .iLPATRONS DANS __ REG.30c et ou le Pc Ho ¦ :• i "> »' » 7 Pi ÎS -X .Cadrans de voyage .Set à boison pour bar .Verrerie de crystal .Articles de bureau 4 ’ et ACCOTONE LES LARGEURS DE 9pi -, A1: f vV » » y > * s t -y r r I «4 '• Gf 12 pi.vv « »r de .7 'PA .w %• r ' i i v!j •i « « ' a r > «Ï pour seulement 23 le Di cor.f • 4 I « KS; i .*»• .39R - 3 t * «• i % x $H«J6yAN COURTEAU HATEZ-VOUS, PROFITEZ DU MEILLEUR CHOIX S3 x y mm B : J % » Mlles LAMBERT T ; (Près du Metropolitan) gRAND’MERE (Près du Ternir T# ' V, ïMîi y.: v :.< % V ••• ft; r- -< iü y * w*M < ?1&9] h ¦rJ ¦'W ¦ 2*6 : V r 7 =f m ¦ HT* SA «' V •: A' y 7 K S « I f f m JlPr- :L£SÜ I \ •i t _=î » : visitez Londres d'abord Une traversée remplie de joyeuses aventures.Un voyage sans escale qui vous paraîtra trop court.Divertissements nombreux: films en primeur, spectacles de choix, danse, sports, natation, bains de soleil.Cuisine exquise et abondante pour les appétits aiguisés par l'air salin.Vous arrivez frais et détendu.Vous explorez Londres, point de départ par excellence du périple européen dont vous rêvez depuis toujours.Empressez-vous de monter à bord d’un"Empress".Billet simple à compter de $276.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou à tout bureau du Canadien Pacifique.VOYAGEZ IS PAVILLON CAMAMM TUUas / CAMXXUUSI / MTCAOX / AVK*1 / MÛT CL* / TfaJcOMtf ONtCATlOMa LA COMPAGNIE OE TRANSPORT LA PUIS COMPLETE DU MONDE exP°67 H> I .T'.CIIO DU S'l'-MA I'MIC.F,.tncrcrv.ll 7 juin 1967 # @ee#ee A NOTE PARLEMENT MUNICIPAL O©O©O0MM©©0@O@O0ÿf)O©©©©@0©(iMMtii©©®®®©@©©@®@O0@OOOQ©oc; Comi te du lundi 15 mai Baptiste, il est décidé octroi de $200 la Société S t-Jean- B ap ti s te de Shawinigan pour 1967, proposition des échevins Beaulieu et Bol duc.Bruins A I a com i tc, appelé a fournir des qu un sera accordé à Armoires prochaine sécnce de Guy Su zo r sera ren soi gne- ments concernant l’opération du Club de Hockey les Bruins et les effets que pourrait avoir leur retrait de la ligue de ho ckcy Jun io r 'A Centre Culturel chargé d'éclaircir les conditions se rep portent aux rues et ruelles autrefois propriété de l’Association dos Employés de Shawinigen Chemicals en vue de régulariser leur statut, reliant la 45e rue et le Bd M.Hervé Villemure Le Conseil estime que le préposé aux permis de construction pourrait régler avec Hervé Villemure les quelques détails à ajouter eu plan présenté, avant d’accorder le permis de construction.au M.La fabrication d'armoires au Centre ne sera pas confiée à l’entrepreneur mais effectuée par les employés de la Ci té.sur une M.Sympos iumr activités culture Iles Henri Blanchard, administrateur du C en tre Cu I tu rel, pour- symposium dédié des oc fi vi tés Achat de terrains, règ le ment 1218 Le greffier est autorisé à confier à des notaires la rédaction d'actes d'ochat des terrains, décrétés par le règlement i » Al fred.M.Service de la Récréation La décision de recouvrir de gazon le lozenge du terrain de baseball du parc de l'Assomption est confinnée.Le gérant fournira des précisions qu an t aux montants prévus pour l'aménagement de la piste et pelouse.Le Directeur du service de la récréation expliquera ses recommandations se rapportant à l’embauchage du personnel effectué à la piscine intérieure du Centre Culturel et fournira en m ô/nc temps des explications quant aux recommandations rclocali ser les tremplins de la pi sein c.Congrès des Estimateurs Mun icipaux Le préposé à l'évaluation, M.Roger Gariépy est autorisé à participer au Congrès des Estimateurs Municipaux qui se tiendra à Mon tré al du 5 au 9 juin.Comptes d’eau Le trésorier présentera un rapport mensuel informent le Conseil des progrès de la perception des comp tes d'cou.ra assis ter au I'mi motion culturelles les 13 et 14 juin.a 1218.Symposium techn ique La Cité ne sera pas représentée ou symposium technique tenu à Val cou rt le 1er juin.Cinéma Auditorium A la prochaine séance régulière, un avis de motion sera présenté en vu c de réglementer le déblaiement des terrains par suite d'effondrement ou d'in-ccndi c.Zone des chalets Un avi s de mo tion sera présente prévoyant l’amendement reglement de construction et créent une zone de chalets Léo Lafrenière La d cm en de de M.Laf reniera du service d'égout sur Ave es t mi se à I ’é tu de.ai Centre Culturel, plaques commémoratives C en ten ai rc se chargeant de l'installation d’une plaque commémorative du Centenaire de la Confédération, demande sera faite aux entrepreneurs du Centre Culturel de pourvoir è l'installation de deux autres plaques en rapport avec cette construction.la 20c en bordure du S t-Mau ri ce; une copie en sera envoyée à la Chambre de Commerce de Grand-Mere pour information.L’urbcniste municipal sera invité a soumettre un rapport sur la situation de la Zone des chalets démontrent les avantages et les inconvénients qui peuvent s’y présenter.S ervi ce L c du Eclairage, terrain de baseball Le Conseil approuve le compte d *hono rai res professionnels de Larocque.Samson et Guc rette, in gen i eu rs-con s ci I s ou montant de $2,436 pour la confection de plan et travail professionnel pour l’éclairage du terrain de baseball au parc S t-Marc.24 Heures, La Tuque Un octroi de $50 est con sen ti ou marathon de nage heures à La Tuque, qui lieu les 22 et 23 juillet.jC de 24 au ra Terrains de M.Robert Lamothe Lamothe oy en t réduit à carré, son offre de vente de terrains sur la rue T ru del, décision est prise sur proposition des échevins Bo I- St-Jean-Baptistc de Shaw in igan Vu le programme élaboré de la célébration de h a S t-J can - M.$0.10 le pied M.Georges Perreau It Le Conseiller |u ri di qu c est Rue Cascade Au lieu de construire des trottoirs sur la partie qui en est dépourvue, la voirie municipale verra à zonner les abords de des Erables entre les égl i ses.duc et Boisvert que la Cité lui o ffre $0.05 45c rue L’in gen i eu r plan et des estimés en vu c de la construction d'un escalier p.c.pour toute l’étendue de terrain non enclose.terrasser et gala rue deu x p rep arcra un A La Banque votre intérêt.c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.I V J • Épargne spéciale: Epargne à terme: jusqu'à Épargne avec assurance-vie : II l % i B B L'intérêt de 41A% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 60 jours.Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnentdroità une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.Notre intérêt.c 'est le vôtre ! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Xi 6 CAH^ » ty ¦ \ r asm s-SSeSe .* -• •• «S8eS6 % , % m : & i S L.VSt.'Ao » ’%Â%VV% .A r •XX • ¦ ¦ i r| 'Si CD * x I & .n % '' ., CD ••• t:x< i (>yy.A -X •: sray ¦% C, .' Vvl'AWMy» -A 11 •r.x:-y; • • ; w.v.v/.v.,.;.v .y «y «SS:’: 1 ¦ •• •»?Kv, ¦> ¦¦•v N x, a m: .1 :• CD :-:SS^:S>>* w«:-».vZ‘*A ! v: WAV r.ï; eX"»"»X,X,e.,A .V •A .•y V/-—:.:'?V.4 sti CD .y.:.'T' «¦ •v#• •.+% • • • • • • • • • mercredi 7 juin 1967 / 17 L’ECHO DU ST-MAURICE ¦* J La construction d'un réseau d'aqueduc est sérieusement étudiée a u conseil de St-Elie Annonces Classées DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: le vendreoi miuI,.le texte porté au bureau et paiement immédiat à 4 cents le mot: minimum Un DOLLAR.CAXTON d'un tel projet.IjC conseil se à protéger la propriété des Le conseil munie!- fera un devoir d'informer la contribuables contre tous dan- pal, désireux de se rendre à population de?tous les develop- ge'rs d'incendie, la demande de plusieurs con- pements nouveaux qui survien- Une carence de 50 ans est tribuables, est à étudier les dront à ce sujet.donc à combler par la miinici- possihilités qu'il y a de cons- Par ce projet, on désire ap- palité pour s'engager sur le 1 vu ire un réseau d'aqueduc provisionner les familles du chemin du progrès et de Pé-pour desservir le village et d’é- village en eau potable et aussi mancipation, tahlir un service de protection contre les incendies desservant toute la municipalité.Conscient de scs responsabilités et en vue de hâter les procédures, le conseil municipal a résolu â l'unanimité de former ST ELFE DE A Vendre Occasion d'Affaires PEDICURE — Ludger Houle, est à son domicile, 1382 St-Paul (coin Boul.Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous: tel: 536-5507 Shawinigan.CHALET meublé St-Etienne 24x28 * sur terrain 150x100, $1,200.TER-RAIN Shawinigan-Est, 100x100 $1,700.Aussi articles de camping.Tel: 537-1643.17-24-31-7 Fondation d'un Comité d'Action Politique à $f-îife On Demande A Louer Le Château Champlain a‘besoin de femmes de chambre, d’hommes et de femmes pour laver la vaisselle.Ecrivez ou téléphonez à M.Gilles Sirois, directeur du personnel, Le Château Champlain, rue Windsor, Montréal."APPROUVEES par LOGEXPO Grandes chambres, 3 personnes $10.00; 4 personnes $12.00.Evier, réfrigérateur.10 minutes Expo par métro.Renseignements, réservations, dépôt $10.00.R.Casavant, 1009, rue St-Hubert, Tel: 514-844-0309 SA h\ i - i i | h rires de I; \ & > ?< X V S /A \ > «P 1 422, 6e AVENUE or 614, 6e AVENUE GRAND'MERE t es i i de GRAND'MERE sgaaaagsg 9.K Kl * N ( X TTÆiEPO* Tel.5 38- 4662 Tel.5 38- 5 2 4 2 « f #8 • < y X & i -.V V % m sm n !SE*$ SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE 8 % -•v m h HARDING H a s 8MB 1 < < t >' Wf'V&L '4< y ¦y N DINER D’HOMMES D’AFFAIRES O Le magasin régorge de réels spéciaux 7.C • ' *^4 3ÜMSS BUFFET FROID DU DIMANCHE chez 1 TOUTES LES DEUX SEMAINES KM 8 fi f lS {¦¦ **r* A LA FÊTE des PERES prenez le temps de vivre offrez-vous un buffet froid - pour réservation im médiate,538-5963 Remboureurs 668 - 6e Ave Grand’Mère 538-4542 9 Choisi pour vous Visitez l’expo dans le confort avec.' X Il " O' Al 4 Marchez eK •c* *.-L.V' dans la JOIE f kZ f Portez des chaussures signées & r»%{ ^/A Or' : r « A JK .oaj^ oLiuincj BABY RIPPLE SOLE STACKED HEEL 9/8-906 LAST a KÜ* i » Véf.% .y r.i > -r W $ • > é - t * X" % r ' - .y 5 « '4 v t v ie,Ys «f LAJOIE ÿ- < * n.! Z I - > a,; - g» :* :rp t' •: I % t Sfy : .Hommes .Femmes ' ’ l /îfi : •i » * h.i f,.Par » • ?v .* 'Æ>< • ; S V f / ¦ v Joyce ri V T: Z l 'i *> îyy / la .Enfants - ¦ CONFECTION & M?o.#' - r X> •» •> 514, 6e Ave 4 m .f' # » AJOL > % , •3j -•/ Grand’Mere W./ J.C.BAENON ENR.*place do rocher 301-6eAve.,6raidMcrc * T ' \ 1 538-1111 I L I L’ECHO DU ST-MA UH ICE mercredi 7 juin 1967 / 19 « Sème anniversaire des Optimistes de Grand'Mère GRAND'MERE - Le cinquième anniversaire de fondation du club Optimiste de Grand'Mère n’aura pas passé inaperçu, loin de là! Samedi soir 3 ju in, à l’Auberge Grand’Mère, les 42 membres du Club, accompagnés de leur épouse et entourés des représentants de nombreux clubs Optimistes de la région, ont célébré avec éclat, ce cinquième anniversaire.Cette fête joyeuse avait pour objet principal de rendre hommage aux cinq présidents qui ont, successivement, dirigés les destinées de ce club social, très représentatif du dynamisme de la ville du Rocher.Ces ex-présidents, MM.Gilles Hould (président-fondateur), Jean-Réal Lafrcnière, Antonio DubrcuiI (maintenant lieutenant-gouverneur de la Zone), Ronald Létour-neau, et Maurice CaliIle (président sortant), ont tour à tour été salués par I assemblée qui leur a décerné des plaques commémoratives.Le cérémoniaire, M.Robert Matteau, a eu pour chacun un commentaire à la fois élogieux et fantaisiste insistant plus particulièrement sur les réalisations les plus marquantes du terme de chacun.L’autorité religieuse et civile était représentée à la table d’honneur où l'on remarquait la présence du député de La violette, M.André Leduc; du maire de Grand’Mère, M.Hormidas Prud’Homme; du président de la Commission scolaire, M.Gaston Gare eau; du curé de la paroisse St-Paul, M.le chanoine Raymond Langevi spéciaux ont adressé la parole à La manifestation avait débuté par un , cieusement offert par un homme d’affaires bien à Grand’Mère, M.Aimé Bourassa.A l’issue du banquet, les participants ont pu entendre une causerie politique prononcée par le député du comté André Leduc; après quoi ils furent invités à prendre part à la soirée dansante organisée à leur intention.Notons enfin, que le futur président des Optimistes de Grand’Mère est déjà choisi.Il s’agit de M.Jean-Paul Matteau que tous les membres ont salué avec enthousiasme.qui annoncent dans cette page « i : / ooo n.Ces invités l'issue du banquet, cocldai I / y (Br Appareils de TV usagés garantis green vue " y*^3 « PLUS GRAND RADIO D'AUTO SPECIALISTE & EN MA URICIE & jn j iiijh | ¦¦ i#f # Î m JWIWliH mi i :t 11 I : : I:1.- : : ! :V:: •11*14 16 l A# 1 ’48.95 AVEZ-VOUS DEJA DEGUSTE LES METS DELICIEUX DU mv* &Sii!ÉHIi • V I U % INSTALLATION COMPRISE mini : : W*U!i;iii n GRAND’MERE B.B.Q -/ ¦ Spécialités: B.B.Q.— Steaks pétillants, spaghetti Livraison à domicile Grand'Mère D 0 0 D C Tel: 538-5737 312, 6e Ave LE CENTRE DE L'ELECTRONIQUE EN MAURICIE 758, 6e Avenue, Grand ’Mère • Tel.LE-8-8601 Grand’Mère la 1ère à acquitter son dû à la Régionale à laquelle 34 Locales doivent plus de $2 millions 5 « » Y ” t it 1 * : lté! les gars t."% les commissions devaient un Au 1er juin, scolaires locales montant de $2,354,236, dont $1,805,063 en arrérage et ceci sans compter les intérêts.Actuellement trois commissions -y n La corn- I mission scolaire de Grand'Mère L a été la première à payer la totalité F de sa répartition à la commission m scolaire régionale de La Mauricie pour la présente année scolaire.I Ce geste posé par les commissai- L res de la ville du Rocher prouve F leur intention de collaborer étroite- L ment avec leur Régionale pour far ci liter son financement.I Un chèque de $82,525 a été en* ( voyé à la Régionale de La Mauricie 9 comme dernier versement pour L cette répartition qui se chiffrait à F $820,506 pour la présente année k scolaire.Tout au long de cet exer- f cice financier les commissaires de I Grand'Mère ont fait des efforts v louables pour effectuer leurs I paiements réguliers et ne pas acl cumuler d'arrérages, avec une nette F amélioration sur l’an dernier, g Les autorités de la Régionale ! espérant que l’exemple donné par B Grand'Mère sera suivi par les K trente-quatre autres commissions F scolaires du territoires.I XXX SHAWINIGAN-SUD ¦ Z b °ttes s°m > Western” Boulet er> ville! V V>>.X scolaires ne doivent que 10°'o de leur répartition soit, celles de La Tuque, Shawinigan-Sud et St-Sévérin.Elles ont versé respectivement $598,583, $540,831 et $41,642 pour un total de $1,181,056.00.Le montant total perçu cette année par la Régionale pour sa répartition est de $3,011,202 sur une possibilité de $5,365,438 soit 56.1%?.X C'est dans le vent! Pour les gens qui bougent! En moto, à la discothèque, à l'Expo, à cheval, en vélo, en go-cart, sur la rue, à la campagne, partout, c'est la marque de ceux qui affirment leur personnalité.m Votre dépositaire pour la région locales n'ont encore rien Dix I M versé, dont celles de Baie Shav/i-nigan, St-Georges de Champlain, St-Jacques des Piles, St-Roch de Mékinac, Ste-Flore et Ste-Thècle.La principale commission scolai-celle de Shawinigan, il & 1 MERCERIE MODERNE Inc.A re locale.doit encore $1,073,010 soit 64.8*6 de sa répartition se chiffrant, pour l'année à $1,656,171.00.On a cependant fait savoir que des chèques parviendront prochainement à la Régionale.- 7 ,X, L ic he lieu u % > .4-,7 V • ¦ 1, K*.1 V ' III U- lu :.v f-lf; nr ¦ r >• i ' 7 >: ?V ¦ NOUS PARLONS CAMP V ¦n ?V La belle saison est à notre porte aussi, le sujet du Camp revient sur le tapis.Nous avions comme conférencier à notre souper de mardi dernier le Président du Camp, le R/ Georges La-violette qui a su intéresser son monde et a réussi à mettre en marche une discussion des plus constructive sur les prévisions budgétaires dont une copie a été remise aux membres pour meilleure étude et compréhension.4 I I I a a s V • 3l ‘t K « /* # « I % V, 1 ii V BSs a M T «sa » *vV.» Cftfli > : 4 -SL I B • / % I**" # .v / » % m : .V- ; V Y * S * * •t m .m > •* v Ve \ V* $ » .V , X ri* O % « W TWlSili.> • 4 LES OPTIMISTES ONT CINQ ANS - Photo prise en fin de semaine, lors des manifestations qui ont marqué le cinquième anniversaire de fondation du Club Optimiste de Grand Mère Dans l'ordre: MM.Gilles HOUDE, président-fondateur; Robert MATTEAU, président du comité du cinquième anniversaire; Maurice CALILLE, président du Club; Antonio DUBREUIL, lieutenant-gouverneur de la Zone; André Leduc, député de Laviolette à l'Assemblée Législative; Jean-Réal LAFRENIERE.ex-président; Réjean LETOURNEAU, ex-président.ENCORE DES PERLES.« La première Croisade fut prêchée par Pierre Marmite, en compagnie de Godefroy de Bouillon > (évidemment !.).zr *< r- : fV ?¦X # &3Ù\ Q n ¦y *.- ¦ ¦ r VV J rVV .¦v a AX «I 5- r* V r-^ A’ - / h N •IV ,xTi iS -A ,-V r.i I s 1 v % f ?* \ u.\\ *1 .e w -, \ MfTL £ X ##< éÊ 5E& , •-> T; S 1 â 1 m V.'i A 1 4 ' y?m I t* déclassant tout ce qui s'est vu jusqu'ici! a ._ ÉCONOMISEZ JUSQU’À $6.00 SUR LES PNEUS B-A ESCORT.15 14 * DIMENSIONS DISPONIBLES ", f 1» s « gouvcr-déclciration nement de l’Union Nationale, en ces termes: \ .« « i .r.¦***& » & :‘Jà 11 me .< V' Problèmes majeurs L’Education, l’hospitalisation, l'industrialisation, l'automatisation, la pollution des eaux, la récréation et la collaboration sont autant de problèmes qui attendent une solution éclairée de la part du Gouvernement.A l'éducation, il faut prévoir la construction de nouvelles écoles, tant pour absorber les Finissants du cours secondaire que pour former de nouveaux maftres.Pour l'hospitalisation, M.,Leduc fait remarquer qu'il faut, de toute urgence, trouver des centaines de lits pour les malades chroniques plus particulièrement.Dans la seu-la région de la Mauricie, il faudrait 500 lits de plus.Le Québec, comparé à l'Ontario, possède 65% moins d'industries de type secondaire.L'industrie étant la meilleure pourvoyeuse d’impôt, M.Leduc suggère des efforts concertés dans ce domaine.Les mises à pied nombreuses, conséquence de l’automatisation posent un.problème social M Leduc croit que le Gouvernement et tous les employeurs doivent trouver une solution adéquate.Parce qu’il faut produire toujours plus à cause d’une plus forte concurrence, et parce que les progrès de la technique engendrent la pollution de l’air et de I eau, des sommes importantes devront être dépensées pour résoudre, à la grandeur de la Province, ce problème de la pollution.Récréation Les heures de travail étant plus courtes et la tension de plus en plus considérable, les loisirs doivent être mieux planifiés.Il faut des loisirs pour les gens de tous âges, dit M.Leduc.Enfin le député de Laviolette a résumé ses propos en déclarant que sans la collaboration, à tous les paliers, l'Etat ne pourrait pas résoudre tous ces problèmes.Il faut donc que chacun prenne conscience de ses responsabilités et que les notion* d’un civisme véritable soient rem,ses en lumière pour que le Québec continue d'aller de l avant, de conclure M.Leduc.a m %! m - •i 7 ; 1 &3&BB ¦ AS i n V •S' » > »?¦i ; ¦.1 ' ¦''* t- '•' Sf.V«a 1 - < ' it •V > V £ i $2 *'i ill* a t ocsf-o Une séduisante jeune fille de Shawinigan Falls, Mlle Cécile LADIERE, s'acquitte actuellement de I un des emplois les plus intéressants dans le monde des affaires bancaires Mlle Lad i ère est en effet I une des hôtesses auprès de la succursale de I Expo 67 de la Banque de Commerce Impériale Canadienne.Elle fait partie du personnel trié sur le volet de toutes les branches de la banque à travers la Province de Québec.Cette succursale est la seule banque à charte sur les terrains de I Expo Mlle Ladière porte un ensemble de couleur bourgogne, spécialement conçu pour le personnel de la succursale.H LISEZ L'ÉCHO , I I i Gilles Carpentier de Grand'Mère 1er prix de clarinette à Thetford I i épreuves locales et régionales, nous trouvons parmi les onze gagnants, et très largement en tête avec 97% des points, dans la classe B Gilles CAP RENTIER pour son exécution de clarinette, le 2èmc, dans la même catégorie, c ten t Alain Plante de Th etfo rd-Min es pour le trombone.Gilles remporte la médaille d’or et Alain I a médaille* d a rgen t.Par ailleurs, grâce à une subvention accordée par le Comité du Centenaire, 14 jeunes solistes et un professeur-moniteur auront un voyage paye de Montréal à Calgary.L’association des Fan fares -A matou rs, dont le president est M.Lorenzo Perron d’Arvida, défraiera les cinq jours que cinq des ga-gnents passeront au Ranch Si I vcrcrcek, près de Calgary, en Al b crta.Ce concours des fanfares scolaires et de jeunes solistes d’instrument à vent avait été org an isé par M.Mauri ce Cou turc Shawinigcn, secrétaire-trésorier de l'Association, en liaison avec M.Ernest Huard, chef de musique de l’Union Musicale de Thetfo rd-Min es.Nos très vives félicitations a Gilles Carpentier pour son très beau su ccè s.• Au nombre des 125 concurrents qui participèrent à la finale des concours d'instruments Th ctfo rd-Min es, après subi avec succès les l.a nn/^nir'u/ur fontaine II FC, Cité (ht H aire, /i.v/w '67 a v en t a C'est beau, l’EXPO! avoir 1 I •.-V.Formidable! i • Magnifique! Un grand succès! Tout le .serez-vous d’accord?Voilà .C’est formidable! monde s’accorde là-dessus .i >• « ¦•a;.• :x.vous n'aurez pas aller! Sensationnel! moins une partie de vos vacances, torturer les méninges jxmr décider où 4 pour au 6 » besoin de vous Oh, c'est le problème de l’argent qui vous inquiète?1 )étcndcz-.le crédit-voyage UFC couvrira toutes vos dépenses : transjx)rt, repas, logement, billets d’entrée.Au retour, vous rembourserez VENEZ DANSER I’D A NS UNE ATMOSPHERE AGRÉABLE AVEC L’ORCHESTRE ¦A I m vous .de vacances: même vêtements, caméras, etc.UFC par paiements mensuels proportionnés Un crédit-voyage UFC est meilleur que la plupart des plans payez plus tard dépensez comme bon vous V m : %! m ./ m ¦4 VA à votre budget.g -ÿ A m; A- V ma- car vous recevez de 11 I11 Partez maintenant l'argent comptant que vous 4 ê & y.ESPERADOS SPECTACLES Jeudi-Vendredi - Samedi yy ii > 7.mm a 7, >Z .V semble.C'est beau.l'Ex;x) .allez-y bientôt! y f/j y v.V/> zï-: /• X / A % % i HOUSEHOLD FINANC x P > « 'A %./.V.I O CAPRI BAR SHAWINIGAM FALLS 603, rue Seme—Téléphone 536-4425 I (au-dessus de la bibliothèque Sauvageau's) i X LICENCE COMPLETE .SALLE A DINER - SALLE DE RECEPTION 539-5595 GRÀND’MERE 590, avenue 6ème—Téléphone LE 8-3349 (à côté du magasin Dominion) Demandez nos heures d'ouverture le soir * i 6812, BD DES HETRES En face de St-Maurice Ready-Mix I I Les moins de 20 ans ne sont pas admis.i j 22 / L'ECHO DU ST-MAURICE.mercredi 7 juin 1967 X £ MK «OLE» fflC fl fl 1 par Pierrette THIBEAULT 3113 Beaudry-Leman Tel: 539-9356 Bonjour, Tout d abord quelques lettres de jeunes Féminas apportent réponse à Pascal Balzac quelles qualités une jeune fille préférait chez un garçon.Voici donc ces lettres qui résument toutes les autres.il'aies pus voulu que je lu publie: lu an al y ses si bien lu si (nation.A rencontrer îles garçons.comme lu le* fuis, lu apprends à les conn ai tre.alors «pie tu avais 12-13 uns, pour toi ils étaient auréolés «le mystère.Maintenant tu les vois tels «|il ‘ils sont dans lotir vérité, lu possèdes une personnalité très forte (j’en suis certaine)-es ori pin ale aussi, nelles sorti es toujours en groupe.toujours 1 o même groupe, toujours au x mêmes endroits, tu es arrivée à trou ver ccd a bien monotone.J'ai bien l’impression que tu possèdes une maturité plus avancée que ton ami.Ijui.il éprouve encore ce besoin d adopter 1 es idées des autres, de faire comme les autres: toi.tu es détachée, tu n as plus besoin du groupe, tu as trouvé ton in vi du ali té.Oui.il te trouve «le son gout, mais il fait face à «les difficultés: il sent ta réticence est partagé entre toi «• l son groupe: d'inséparables.Ma belle fille, si.de plus en plus, sa présence te crispe.Ie rend aussi tendue, c’est un signe que qu cl (pi c chose ne: va pas.Pourquoi carrément, n abordes- tu pas le sujet?Deman de-lui ce qu'il trouve tellement dans ce groupe?Deman de-lui si, d’après sa conception à lui, dans les relations filles et garçons c'est toujours au même à faire des concessions?Mien comme se parler pour s'entendre.Mais j 'ai bel et bien 1 impression qu e ee garçon n est pas le tien.Vous ne vous rejoigne/ pas sur beaucoup de plans.Tu peux regarder ailleurs, tu sais.Bonne ( li an ce! regarder que ton ouvrir les yeux voir autour de * i moi", mais tout grands et toi les autres (pii sont là cl |< * * * * # * * * * * * * **** )|< )(; * )[.^ ^ ^ ^ ^ * * ** ** ** *#* ** * *.SPECIALITES ESTIVALES * * * * * * * * * * * * * * HANDY w * * * * * * * * HAN Dr A N or * * * ASSOCIATE * STORE * Centre -Ville dE Bhaujiniqan * * * * * * * ” * * * * * * Matelas pneumatique Sac de coucha en nylon ?.* * * * #X v .4^ • % * * * * * * / * * * * * * X*