L'écho du St-Maurice, 8 juin 1966, mercredi 8 juin 1966

BIBLIOTHEQUE DE LA LEQISL; TURE HOTEL DU GOUVERNEMENT QUEBEC \ du St-Maurice Numéro 23 Sll/VYIXIGAV QL K.MKRCHF.DI 8 JUIN 1966 Cinquantc-eUunièmc année »W-*w.;* v* • * '* ¦ Avec près de 1,400 voix de majorité ' 4 J ri, i %" 3# VA • %-" f.r.j m y : «V.grâce aux 3,250 voix du R I N et sûrement ' m O * *.* < mu- Le Dr Philippe DEMERS reconquiert après 14 ans le Comté St-Maurice pour l’Union Nationale 4 U'Y'.T-' X 1 r SRT- » r.z/t.rv t fl: L' \ - ________________________________________________________________________________________________;_______________________________________________;_______________________________________________________________________________________________________________________.• >.tv: - ' O- t irif IE e •mil * •s ' ." - Ü ' A'o7 ?r .%, /\T / 1 •‘ï r* ‘ .* avec plus de 3,000 voix vr> .• ifi V - i ' â ÉL Ifw • m V André LEDUC succède magistralement au vétéran Romulus Ducharme I m * L" ixt * «-• / i * .• Z à “a Z "X B V A iA\i fi.v i •: / .• % *.•* t :ô./, % I • • 1X4' .» •J — * / : IL r/i T/, J i i z Z t.-zr X.x# # Z #1 I /r JAN T I • * Z J I • • » • lE l * tfX+‘ » / / ; F H- / ii Les murs de la basilique Notre-Dame du Cap venaient à peine de se dresser dans notre ciel qu’un maPtre-verrier de Hollande, en ci en élève de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts de Maestri ch t, franchissait l'Atlantique pour venir prendre contact avec le Sanctuaire de notre Madone canadienne, et sa basilique en construction.Le T.R.P.Deschâtelets, supérieur général de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée lui avait confié la tâche d’orner l'octogonal .bâtiment de vitraux capables d’instruire un spectateur intéressé* de nourrir sa médiation et d’élever son coeur à Dieu par cette imagerie de personnages enracinés au fond de notre mémoire, capables aussi de retenir l'attention des artistes les plus cultivés.Z; > « ê r % •• • fl \ Z V 1- z N a % • V K • • X • • I CJ V « J Z • / • 1 Z ÜW 1! ¦4 4 Sà M •• ç # v-' V •/, i • * •» \ Z Z ?1 * : J V l I f.* ' ,4 » •4?& # X i I • *e ) En I I 1956, c' est une dans le verre même.Chaque année le mur d'un transept prenait vie, formant une variété dans un ensemble différemment coloré dont la dominante est ini t ices.Il a fol lu année année entière que le R.P.J can passa au Ca-v en a it songer • au s si aux millions d'autres, au visiteur profane qui se sent perdu en presence de ces images et de ces couleurs.Les Gardiens du Sanctuaire ont voulu l'aider ; Vz < * It \ : J T i 11 m cn s, nada.Le Maftre-Vcrri cr O.M.I.,v v V T A l i, I prendre son inspiration sur les lieux, fouiller ses livres d’histoires et d'images, examiner, étudier la lumière de l’Amérique scpten t r ion al c.Ici I lé s, même ses jours de pluie, méditer enfin et réver à loisir.Toute une charpente de lignes, de couleurs et d’images cn gestation dans son esprit s'ébauchait lentement.Après des mois passés dans les livres et dans la basilique, après cette longue période de méditations et d'essais de toutes sortes, l’esprit porteur de beaux et grands projets, le maftrc-verri cr, sa serviette bourrée de nombreux croquis et de dessins-miniature, retourna à scs ateliers de Maestri cht, capitale du Limbourg, en son beau pays de Hollande.Quelle oeuvre sortira de ce long travail de preparation ?Le 15 août 1960, dans une basilique encore cn chantier, à travers une forêt d’échafaudages, le visiteur put voir les premiers vitraux qu’on venait de poser.C’était la première partie d’un livre d’images d’une grande richesse theologique, inspiré de la Bible, de la vie du Christ et de sa Mère, de la vie des saints, de l'histoire du Canada, et particulièrement de l'histoire du Pèlerinage du Cap.De longues coulées de mosaiques en verre multicolore laissent passer une lumière plus ou moins tamisée de toutes les couleurs possibles, allant du rouge vif au jaune pâle: merveilleuse symphonie de couleurs et de lumière.Cette oeuvre s c distingue sans aucun doute par la richesse théologique, le jeu de lumière et la qualité des différentes \ verriè res.Chaque été pendant six ans, le maftre-verri er revenait Cap pour retrouver l'atmosphere mariale des lieux, le soleil canadien avec sa lumière et ses teintes propres, enfin l'inspiration dont il avait besoin pendant ses jours et ses nuits de travail.» i » .p tantôt la couleur verte luisante, tantôt le vert pâle, puis le rouge, le bleu, le jaune.En sorte ses jours enso- que les rayons d’un soleil écloses jo urs sombres et tant font ressortir tel vitrail, que la demi -lum ino si té d'un ciel sombre ou d’un soleil couchant fera "le tempo" idéal pour telle autre verrière.Selon l’éclat ou la pâleur du soleil, les lancettes et les rosaces prendront une teinte différente, déployant toujours leurs mosaiques de personnages et de symboles, de scènes bibliques ou historiques.Les cinq lancettes de chacun des six transepts, les six rosaces aux onze médaillons, formait un trésor artistique qui saura intéresser tout canadien.Espérons qu’il fera affluer, dans la basilique où la Mere de Dieu et son divin Fils ont résidence, artistes, connaisseurs et même profanes.L ’ en semble forme un Livre d’Heures pour personnes 1 BV- « i grand catéchisme d ' i - / a lire ce .V • mages.A son intention, le Sanctuaire a publié un guide, un livret de 64 pages d'une très grande u ti I i té.C’est de luxe, Y b i % ü ut y L j JC< K .Z* une brochure en couleurs elle-même, mise en vente, au prix modique d'un dollar.Elle servira d'invi- -Vf i Vi il N « « * ta ti on à tout ce peuple qui a érigé le temple marial de notre Madone canadienne, à tous ceux qj i s'intéressent à Notre-Dame, ou simplement à l’art.J* i % i* - Samuel de CHAMPLAIN Les Pères de N.D.du Cap Mots d’enfants Je • voudrais bien avoir 11 ans parce qu'on a un estomac plus grand qu'avant et on beut manger plus.Mon petit frère pleure toute la nuit.Sans doute qu'il croit qu'il a raté quelque chose à la télé.Maman m'a dit de ne pas dire les secrets de famille, comme quand elle a teint ses cheveux en blond et qu'ils sont devenus mauves.Mon papa m'a dit de ne pas lever les sourcils, de ne pas rire trop fort et que n'importe où que ça me démange de ne pas me gratter ! SOIRÉE-BAZAR ' t / / I.i ' \ 4 y \ > f > i .», » > i * » « » « E % 4 I s 8 S v 8 S s 8 S § $ TlMk # s / s s z* s I h s s s • l'abbé Tél: 536-2797 668, 5e Rue LUCIEN LAURENDEAU de fi I c Entrepreneur Shawi ni gan -Sud, Que.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brû I cur à I ' Hu i I c me X X X Tou jou rs ou sujet du Club Juvenile de Showin igon, disons que celui-ci possède maintenant son Comité Protecteur qui est composé des parents des jeunes cadets.est le président, M.Jules Lemay 1er vice-président, M - Jos L a-jeun esse, 2e v i ce-pr es., Mme Robert Lefebvre, secrétaire, Mme Paul Boi vin, trésori ère, M.Léo Beaudoin, publiciste, et Mme Emile Bastion, Mme René Boucher et M.Paul-Emile Lapointe, conseillers.M.Robert Lefebvre est président du corps de Cadets et MJ Jean-Claude Veillettc le secretaire; M.Edgar Baril est l’instructeur en chef, M ML André Martin et M.Robert Mourais instructeurs des claironsL Tél: 537-6691 Rés: 537-6712 475, 1 14c Rue Armand DU6RE LISEZ L’ÉCHO M.C.E.Thibeoult en Co- Entrepreneur-Plombier Parmi les invités d'honneur a ce congres, on remarqua la présence de Mme Yves Gervais, présidente diocésaine de l’UCFR.Au cours de la soirée, un vrai r égal musical fut offert par l’orchestre son ensemble’’ dans un choix de mélodies inoubliables.Cet orchestre, composé de cinq jeunes étudiants du Séminaire Ste-Marie, n’est formé que depuis le mois de février et jouit déjà d'une excellente popularité.Les musiciens qui le composent sont: Michel Leblanc et Georges Rivard, trompettistes,- Normand Drolet, organiste, Pierre Tou signant à la batterie et Claude Nobcrt, xylophon i ste.Rappelons que ce dernier s’est classé par- CHAUFFAGE 892, Frigon Shawini gan Tél: 539-4663 M.les revenus de cette loterie soient repartis équitablement à toutes les oeuvres de bienfaisance de la province afin que cessent le s c ampagne s de charité qui doivent être organisées pour venir en aide a toutes personnes don s le be soin.Que demande soit adressée au Ministère de la Famille afin que les enfants demeurent sous le meme toit, avec leur parent si possible, lorsque l'un ou l’autre des époux doit recourir au Servi ce So ci al .mi les finalistes lors de la dernière saison de l’émission "Les Jeunes Talents Caîclli poste CFTM-TV, Montréal .Parmi les résolutions adoptées durant ce congrès, relevons les suivantes: Que demande soit faite pour que le système des écoles homogènes soit conserve.Que demande soit faite de ne pas enlever l’allocation familiale pour le 1er ou le 2c enfant,,mais de I’ augmenter et de la prolonger durant la scolarité.Que demande soit faite qu’une loterie, au moins provinciale, soit instituée et que au cours de l* avant-cul lecture de certains Michel et • « de du i • a- ne du gouvernement distribua des prix pour les meilleurs travaux exposés dans les différentes caLcs personnes- dont furent primées sont: Célin Flore pour sa délicieuse recette de sucre à la crt\me, Mme Nicholas lia il Iy de la paroisse Sauveur pour la section des Tremblay de la XXX M.Jean-Claude Veil let te, instructeur des Bambinos du Club es t en té go ri es.les pièces Mlle Caétan .• * C c c c \ A /V / HLAGARA VOUS AIDERA WM * 5 > Obtenez de Vargent maintenant.pour les billets de chemin de fer, le logement, pour toute raison valable, l n conseiller de Niagara discutera le montant et le mode de remboursement .qu’il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l’argent et un programme budgétaire bien conçu vont de pair.* m & v> y * Prêts de $50 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 4 794, 5cmc Rue r'S PRÊTS NIAGARA A rt'.% ?@8% • I fiyr t Tel.537-7250 Le Père Gédéon (Doris Lussier) esc tout heureux.Il revient au réseau français de télévision de Radio-Canada, ;i l'émission Sont cncz-i ous tics Plotifje qui prend l'affiche le vendredi 3 juin 10 h.15.A cette première émission, animée par Roger Baulu et Jacques Normand, on verra le tout début du populaire téléroman et on entendra des interviews avec Pierre Valcour, Roger Lcmelin et Jean-Paul Fugcrc.Membre du Groupe de compagnies I AC 8 / L’ECHO DU ST-iMAUniCF- mercredi 8 juin 1966 • I y main ten ant tu es une fille “pro-au tant qu'une autre.Côté tu n’as rien à craindre; liion des jeunes filles perdent leur virginité sans môme d’ex péri en ce L’hymen qui ferme le vagin de la femme peut se perforer par 1* exercice d'un sport quelconque tout simplement.Alors rien ne peut prouver que tu as eu avant ton mariage une relation sexuelle avec un autre gardon.Ne souffle mot de tout cela et tout ira très bien.A ton fiancé tu ne demandes pas des comptes, il n'a pas lui non plus de questions à te poser à ce sujet.Si jamais cela arrivait nie tout simplement : c'est fini, oublié, pardonné par Lui là-haut.Alors.tu n’as pas de compte à rendre pour une seule et iin^ que erreur que tu as tant regrt^B tée.Si tu me permets un conseil: toi et ton fiancé, discutez ensemble, dialoguez beaucoup et surtout suivez les cours de préparation au mariage.Ne n’é- L'Equipe FEMINA vient à ta rencontre.• t pro physique, ' A «Mit fflCt A III Vit! u 11 avoir la tienne.v eeti comme ••y-v.T fut Q.— J'ai 14 ans et un gros problème ù vous confier.Depuis un an j’écris mon journal personnel et | ai peur que ma mère ou ma soeur le lisent.et je ne le voudrais pas, pour rien au monde parce que c'est trop intime.Je le ferme à clef, mais ma soeur connaft un truc ouvrir.et parlé?Mais, mon petit, on ne peut aimer celui qu'on ne connaît pas: il te plaft.c'est différent.Lorsque tu vas danser, si tu le rencontres, tu peux toujours lui faire un sourire, mais.c'est tout.Ensuite, s'il ne vient pas t’inviter à danser, c'est qu'il n'est pas intéressé.A 15 ans.il faut être prudente; parfois on est portée à prêter aux autres les sentiments qu’on éprouve, mais peut-être que lui est indifférent.A 16 ans.un gardon est encore un adolescent: une journée, il est intéressé par les filles, le lendemain il préfère la compagnie de copains.Je le dis et le répète ici: 15 ans c’est lAgo des rel lions copain-copain.c'est tout.Je ne sais pas ce qu'ont mes amies "fétuinas", de ce temps-ci, .à se trouver laides.Mais, je suis Je me révolte constamment contre l’existence et pour finir le tout: j’ai perdu la foi.J’essaie de continuer a pratiquer ma religion quand même, mais je me trouve hypocrite, Je ne me reconnais plus; auparavant j'aimais la vie, maintenant rien ne me dit plus rien.Je n'ai pas d'amis j’entends; \ ai mais c’est Pourriez-vous m’aider à remonter la pente?Je suis si malheureuse, je voudrais tellement retrouver la ne suis plus vierge.Dois-je lui dire la vérité ou la lui cacher?S’il vous plaft, je vous en supplie, répondez-moi très vite; je ne dors plus tellement je suis tourmentée.• i FANCHON Pauvre toi, on dirait que tu portes sur tes épaules tous les péchés du monde.J’ai résume ta longue lettre.Allons tran-quill isc-toi, calme-toi, et a partir d’aujourd’hui, sois toute à ta joie de fiancée.Après ta faute que tu as tellement regrettée, tu l’es confessée, le prêtre nu nom de Dieu t’a accordé le pardon, donc c’est effacé tout fai blesse R.- d if qu elle (ies) de vrais des camarades, tout.• » sais quelle en est capable pour ensuite le faire lire à toute ma famille, de déchirer mon Ie pour Serais-je mieux journal et de ne plus écrire?.Autrement comment faire pour qu’on me laisse mon intimité?paix.Je vous écris et c’est comme si j’avais une amie qui saurait m’écouter et U n e ça.et tu t’es relevée.OISEAU BLEU me conseiller, j’ai confiance en vous et je vous supplie de m'aider.Lorsque je suis en groupe, je m’efforce d’être gaie, mais le coeur n’y est pas, ma peine est intérieure et profonde.Merci d’avoir bien voulu m’écouter quelques minutes.• • • IL- Tu sais ce que je ferais à ta place?Je ne parlerais plus jamais de ce journal, je n’insisterais pas sur le besoin de le cacher, mais je lui trouverais un nouvel endroit secret sans a- ' ÏH.u -< • •.; ft- non.tu n’es pas laide, il n’y a pas de fille laide à 15 ans.Tu as probablement ton genre à toi et tu plais sûrement puisque tu as de nombreux en souffler mot à personne, sans dire à quiconque: ‘‘Je vous défie de le trouver ment que.de cette manière, ta famille oublierait très vite, lu as droit d’écrire ce journal et d'en interdire la lecture aux membres de ta famille, d’accord: mais tu comprends, en l'entourant d'un tel mystère, il est naturel que tu soulèves la curiosité de ta soeur.Si le moyen que je te donne n’était pas efficace, n’as-tu pas une amie très sure qui consentirait à le garder pour toi?Tu aurais la clef en ta possession et une amie digne de confiance ne te trahirait c criai-nom ait pas.Comme tu vois, bien des moyens s'offrent à toi pour protéger ton intimité.Bonjour à toi ! * KATHLYN Probabl e- « * IC- Tu décidé de ne que tu n’agi-nton pauvre au ssi.L aurais pas être heureuse rais pas autrement, peti t.Tu y es arrivée Tous autour de toi.j’en suis certaine, ne demanderaient copains.garçons dont tu parles (ceux du coin de la rue) sont des ‘‘fanfarons”.eux-mêmes dis, sont-ils si beaux?Tu sais des garçons ('n groupe “c’est pas du monde", ils s'encouragent les uns les mires et font exprès souvent pour intimider les filles.Si tu as peur de traverser à cet endroit.ne pourrais-tu pas trouver un autre chemin où tu ne serais es pas mieux qu’à t’aider, mais tu restes de glace, tu te retires dans ta tour d’ivoire.Et tu t’étonnes en si ite qu'au cuite chaleur liu- Æ V 1 om mu nique à toi.Mais, juste ciel à 19 ans.il faut d e mairie ne se I \ IME H, AIMER tou t coeur, ni* pas regarder que son pas importunée par ces gars?Et puis, pour la réflexion de de garçon, ne t’en fais pas trop, il a probahlemmt dit ça pour faire le “fin” devant les autres- Di s-toi qu’on n’est pas le genre de tout le monde.Exemple: tu rencontres un garçon, tu dis à ta compagne: “V est-ce pas qu’il est beau?” Celle-ci peut fort bien te répondre et être sincère; Moi.je ne le trouve pas .c’est que.vois-tu.on a chacun un genre qu’on préfère aux autres.Alors, je t’en prie, ne te rends pas malheureuse à cause de * et te réflexion.Enfin tu me demandes quoi faire pour affronter les garçons?Mais lu !*• sais très bien puisque tu me dis être copain avec tous; c'est justement cette relation qui doit exister à Î5 ans.Un jour-dé tachera parmi les autres et celui-là deviendra quelqu’un de très précieux pour toi.En attendant.tu agis très bien puis-qu»' lu es copine avec tous.Continue de cette manière: du naturel, de la gaieté, de la fini in il*'.son î • • • i • • moi mais ouvrir i es yeux tout grands et voir autour de soi les autres qui sont là et qui ont besoin.L’AMOUR A IT IRE E'A-tu sais.Pour 1 * install t.c'est d'amitié que tu as besoin et je te sais trop sensible pour n’avoir pu discerner une amie vraie panni tes compagnes, une amie qui ne demanderait qu a t’écouter et à t’aider, (.’’est ton a mou r-propre qui l’empêche d'aller à quelqu’un qui deviendrait une amie ou.un ami.Tu crains d’êtr c ridicule alors que tu es sûrement très attachante et pleine de ressources.Pourquoi ne décides-tu pas demain matin, en t«‘ levant, que tu es une fille heureuse?Essaie de voir les bons côtés de toute chose: pieu t à boire debout, pense que tantôt re sera l'arc-en-ciel: n £ 1 1 !!!#•»£ 1 MOU R.MU- X X X J'aime un garçon de 16 ans et moi j’en ai 15- Mais il est très indépendant envers moi et ce.la me fait quelque chose.Il me faut vous dire que moi aussi je suis indépendante, car |C ne voudrais pas qu'il devine mes sentiments à son égard.Que faire pour qu’il me parle et qu’il soit moins indépendant en- lul.Q.- Mki-yl Prenez de belles vacances grâce au crédit-voyage HFC * ' • • • i Prévoyez tous vos besoins à l'aide du crédit-voyage HFC.C’est la meilleure manière de faire face aux dépenses supplémentaires qu’entraînent les vacances.Obtenez de l’argent pour le transport, le logement, l’équipement de sport et pour parer à toute éventualité.Ainsi, vous voyagerez l’esprit tranquille, vous prendrez les vacances reposantes que vous méritez, puis vous rembourserez HFC selon un plan adapté a votre budget.Prenez donc vos vacances l’esprit tranquille grace au crédit-voyage HFC.I (enseignez-vous nu bu jet de l'assurance-vie «ur lus prêts aux taux réduits de groupe.vers moi?2e) Je me trouve laide, j’ai peur d’affronter les garçons sur la rue.L’autre jour, je passais et un garçon m’a d it: etc, etc s’il quoiqu’un se bel I e, Elle n’est pas y a un groupe de garçons sur le coin de le rue et j’ai peur de traverser à cet endroit tellement ils sont gaçants.Que faire pour affronter?Il faut dire que je vais aux danses, que je leur parle et que je suis copain avec tous.Merci à l’avance 11 cherche* dans les yeux de tes camarades œ qui les anime et aussi ce qui les chagrine, h’es pas la seule à ne pas te comprendre toi-même, à te poser des questions, à tout remettre en question à un moment donné: la vie, la religion, l’effort, le pourquoi de la misère, du clou te.de?tout «pi oi ! (i* est une preuve que tu deviens adulte, lorsque tu retrouveras la paix tu seras devenue ii ne fille lucide qu i saura où » » lu a XXX Q.- J’ai 19 ans, | e suis encore aux études.J’ai un problème très grave: je n’arrive pas à m'accepter telle que COEUR EN PEINE Plans do romboursomont mensuel H.— Quoi, tu ne lui as jamais Montant du 36 30 24 20 12 prêt mois mois mois mois mois $ % $.$6.12 s 100 $9.46 DU NOUVEAU! elle va et pourquoi elle v va.il fau t combattre 18.35 28.37 300 Ma bell e fille, 23.73 28.28 32.86 51.24 550 Perruches Cages Poissons rouges et tropicaux Tortues Accessoires pour chiens et chats, serins et pinsons.# y I 31.65 37.88 44.13 69.21 750 pour tout dans la vie parce que tout vaut la peine d’être vécu, viei Ile 49.77 41.45 58.11 91.56 1000 57.72 79.36 1600 72.15 99.20 109.12 124.00 • • • 4 2000 f ro is-on mu re.Bonne eh an re! cxpiîTien- Shawinigan Pet Shop 79.36 2200 90.18 2500 X X X Q.- Je suis très malhcurcu- A l’arrière de 312, 1ère rue, Shawinigan.les paiements ci dessus, compienanl capital et inUitls.sont basts sur le rembourscmenl normal le coûl de l'assurance n'est pas compris.sc et pourtant |e devrais être follement heureuse: j’ai 20 ans et je suis fiancée à un garçon merveilleux; nous nous épouserons cet été.Lorsque j'avais 17 ans, je me suis donnée à un garçon un soir que de la boisson.HOUSEHO FINANCE Z Clinique d'El cctroly se„ d’Esthétique Studio des: Cèdres / Z Z Z % Z r, • P a il s s up crflu s 9 * Sa i n de la peau * Acné * Points noi r s * Rides * Peeling en profondeur sc rétion absolue (Dames et Messieurs) ( à» u su 11 a lion grain i te .-A; Z (El cctroly sc) Z * Maqu i II âge % : SHAWINIGAN FALLS 603, rue Sème—Téléphone LE 6-4425 • i Manu cure P ccl in g I cg er I aval s pri s Jamais je n'ai recommencé, j’ai trop regretté cette expérience qui m’a dégoûtée parce Z Z Di À (au-dessus de la bibliothèque Sauvageau's) Z Z GRAND’MERE 590, avenue 6ème—Téléphone LE 8-3349 (à côté du magasin Dominion) Demandez nos heures d'ouverture le soir z Mme .Qésilets, z g que |c n aimais pas ce garçon.y Maintenant je suis inquiète, peur que celui qui sera % Kslhctici r-nnv & 3 luitmmmmmiMïii V.» A>XVX;Xv>: WW 'mm ' ; ¦ .• • iili JwCh V .Z ÿ;-: ÿÿÿÿy; •: SB S BBS Signet hardtop a Z portes, empattement de 11 1.0" “une vive allure” à X Si vous appartenez à la nouvelle génération “active", la Valiant offre des hardtops d'un style à la hauteur de vos aspirations.Oui.il y a de l’action à vive allure avec le moteur facultatif 235 C'A .Y-8, que l'on peut dompter avec le “bâton" des 4 vitesses ou avec la meilleure transmission automatique.Nulle part ailleurs vous ne pouvez trouver autant de hardtops à si peu de frais.Voilà pourquoi la Valiant se vend plus que toute autre.Voyez votre vendeur Plymouth ou Dodge.Il peut vous fournir aussi des décapotables et des sedans à 2 et à 4 portes! La valeur de la est insurpassable t CHRYSLER W 50,000 MILLES DU ROUAGE D’ENTRAINEMENT GARANTIE DE 5 ANS CANADA LTD./ A* TRAHAN AUTOMOBILE LTÉE C.P.187 Tel.539-2211 VINCENT AUTOMOBILE LIMITÉE 9732, des Hêtres AUTOS USAGÉES BouI.des Hêtres Route Shawinigan - Grand’Mère AUTOS USAGÉES Tel.539-2225 Shawinigan Dependable de Qualité « * • • i MH I I I 1 I © w ¦ v.*.\ B r S: SV « .>.v .Sx *• ¦ *.*.>>« % 1 • V.V \ .V ¦ ¦X 0%: v-S X\ t ¦ •’ X-S.-.¦ % I av; »: \ .AW v.-xvs: t N\\ * • V ¦NV.V.s *• lia •• Sx K v.v.wv.s V •• ¦i s A .mm# DBA t ¦;-.r X i • : : KwKW » :x *> < vz : • * as