L'écho du St-Maurice, 5 juillet 1961, mercredi 5 juillet 1961

oaesnh iW32fj3f:a3Anoo juNid I Lcl •/! ision u • » V'i T t c 1 nooHio nai % \ t du St-Maurice SHAWINIGAN-SUD ST-TITE STE-THECLE SHAWINIGAN GRAND'MERE VOLUME XLVI - No 26 SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI, 5 JUILLET 1961 Rédigé en collaboration Cordial hommage de notre Cité s mm*.s P" :• N 1 •• Xv ' .•* .mm # « 88 mm v' * • f m ¦> V : » m I ¦ i ¦ i a t k i Robert i il RIO M 4 m •-> I-ïé&M > LIRE on PAGE CINQ ‘ " •- \ i ’ a St-TITE se choisit comme MAIRE un Industriel If* Es ¦,- i » ' * K* K z * 3i V t> PA ae .1 k .V V BOR i Si» 1* I C-f* /.« r rt- ?r i* V.si .n % Z- : V ' rv Y-'-z LIRE en PAGE TROIS Si la TAXE de VENTE est inutile pourquoi la TAXE d'EGOUTS ?LIRE on PAGE SIX : ' : "3! V- I 9^555?.^ •'.2.'1 h':'" * *• * •* %.r-v TM.v., ¦ r.v ft V i./ ¦> y i A» i \ » # - # *.• iri X i >x rr Toute une résurrection de "Shawiniganifés d'il y a 25 ans t i •s I v:.> : / î » I fei V ¦ - -w’» y, v;t ** ¦ a." ' «A » H& %.•*;.¦ r&i % R Ai I ; • • t; k ' ' ?, ' -;n , 1 M t*rt ' m I « » f r -i 8 m ÎMl a i * .* Vv-_ v 4».4 ^.: m w I K LIRE en PAGE DIX * I » A % \ 1 # K / i » i Nb s > t UE I t < « t v n % i f -/H - ?« T ?i i F 4 J l Aï â I K I CANOTIERS AMATEURS, Grand'Mère vous attend le dimanche 23 juillet! lift 2 ixf ?I / J ms f i: i-fi : f t A H- •ftf' LIRE en PAGE ONZE ! I « I I I I I LIRE en PAGE QUATRE MISE EN NOMINATION à SHAWINIGAN-SUD MERCREDI PROCHAIN, 12 JUILLET % Mercredi, 5 juillet 1961 Page 'ï L'ECHO DU ST-MAURICE it \à • • • » ¦ « pros lea vncnncct, L'ECHO du Si-MAURICE leur apporlora ou moins vingt-quatre pages de nouvelles illustrées par semaine, dès le début de septembre.M .*•;« *,i .••• / " * ».- *.• • tit/ St-Mauriee 4 .1 • e % '« t wm 5/V~ - TSÎ23I • < 5s*?i * % *r- M h; > Membre de l'Association dos Journaux Hebdomadaires de Langue Françoise du Canada et de to Canadian Weekly Newspapers Association Organe dévoué aux intérêts de la Vallée du Sl-Maurice.Imprimé aux ateliers de Guertin & Wilson, 442, rue Willow à Shawinigan par "L'Echo du Sl-Maurice Enrg.Lucien GUERTIN éditeur Léo FLAGEOLE co-éditeur Telephone: LE 6-2990 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère dus Postes, Ottawa.Rédaction et Administration: 442 rue Willow.Shawinigan Jose CADEN rédacteur en chef.Quant à nous, nous allons mettre à profit ces deux mois de répit préparer la grande rroy.-j : k! K »» Ou- by pour vcrture, rationner d'ici là.soyez sans crain- - -—;.;_E TV.if • • sans pour autant vous " ' M JOG to! Ü4*f ' 't % ?U* L==: 1 .0 u, a îS.- i Première sortie officielle des Cadets I • r , f- - m t i#» V {j % 4 a $1 (IRAN DM ER E - Jeudi soir 22 juin.le- Cadets de (irand'Mèro ont effectné leur première -ortie offi-( idle.IN vii profitèrent pour aller saluer leur “parrain*'.M.Klorido Matteau, ain-i que le représentant de l'autorité civile, S H le Maire .1 -A.' H terrien.Lors tic la visite chez M.l'iorido Matteau, le* tambour-major Claude Perron remit une magnifique gerbe do roses rouges à Mme Matteau.la* “parrain" du groupe remercia en tenues élogicux tous ces jeunes qui s'astreignent à une discipline sévère pour faire honneur à leur ville.Il les a assurés do son appui moral « I financier dans la poursuite d«: leur idéal.wm \\ V 5 ¦ N V Ar .%: ¦.t • -w, .v .'S J • *sr de Jasé Le Billet .sEx V / .1* ¦- It I •V V t KB W:S* K PLAN D'EPARGNE A L'UNION CARBIDE COMPANY — Sur celle pholo.M.R.BOUTET, qui compte vinol ans de services i l'Union Carbide Company Limited.Linde Gases Division (Prcsl-O-Lile).reçoit un chèque de Plan d'Epargne des mains de M.Onil BOISVERT (à droite), surintendant local de cette Compagnie; ceci se passait le vendredi dernier 30 juin./ft PU v as x Ainsi qu'il convenait, la Cité a princièrement fait les choses pour souligner le départ de M.Robert DORION de notre Maison municipale.Il serait précieux pour nous tous que M.Dorian emploie ses loisirs à consigner ses principaux "Souvenirs"; ils nous révéleraient sûrement bien des manoeuvres exécutées, à propos des principales décisions passées à l'Hôtel de Ville, par les successives couvées de maires et d'échevins qu'il a vu défiler durant ses vingt-deux ans de gérance municipale.Au banquet du Cascade Inn, organisé en son honneur, j'eus le plaisir de faire connaissance avec deux anciens édiles: MM.DAL-FHOND et LAVERGNE, qui n'ont pas du tout l'impression que l'équipage actuel du carrosse municipal mène Shawinigan à prospère et brillant avenir.$2,415,080 distribués aux employés de l'Union Carbide par le Plan d'Epargne TOR< >XTO Plus de $2.*115,000 ont.été distribués, vendredi lîO juin, aux .*1.000 employés de» ITnion C’a -bide Canada Ltd.lors du paiement semestriel du Plan d’Epargne do rrtte ( 'ompagnie.Sur cette somme, les -155 employés de* la Linde Gases Division ont tou- 53?r >ir f £ *•> • .i tHmL.r-' .WmL £ » < .• %> » t ;$s .•* ê %.: g iPi > s; * f A i 4 a iM V \\ ».* 4 I - * a v > : • & * t- «fri*.9% ?« ; j H % - ' » I r; % ^ I £ yr- SS! 6 i » *: y •• iraR » - » * - 1E.& Bg* P# .'m- 1 m >¦ •- iss.mm wLm.%## J y s • L % r t « wsr \A .4 i » * £ sf 3 E ! 1 T «I " fe Et : P «4 .i.y.[it-" .VifjM'- .f » \ •V- .?: r .! ¦v-pè 2%.LP *r.H| v- m i W N., X * ¦•f * > .