L'écho du St-Maurice, 21 septembre 1955, mercredi 21 septembre 1955

Bibliothèque et Archives nationales I I p^p Québec Écho du Saint-Maurice Pages 1 à 8 manquantes ) L Echo du $t ¦ Itiauricc I s SHAWINIGAN FALLS, QUE., MERCREDI, 21 SEPTEMBRE 1955 No 72 Page 9 PL.XU - endredi partira pour amifton la délégation unidpale de Shawinigan g# «y ;• y ; / v < i « N ¦ S F 'fs : > * T',-v » y. - S3 **+M Î m •ï H - • : ¦jCn m :< » ¦: > I t vcndredi prochain, 23 sep- de vaincre en somptuosité les hon-CC;\ / g heures du soir, par ncurs et diverses réceptions qui R* Quc la délégation offl- furent réservés ici à la délégation • ’i des villes de Shawinigan municipale de Hamilton.%-nd'Mcre partiront pour Ha- Le samedi après-midi, un match Von afin de répondre à l’invi- de football, à Hamilton même, Vr.d‘c Son Honneur le maire remplacera la joute de hockey tovd-D.Jackson et rendre aux qui fut offerte dans notre arena, ••ôrités municipales de la géante De même que les édiles de Ha-% industrielle de l'Ontario leur milton le firent chez nous, le solennelle à Shawinigan, je maire Gaston Hardy siégera mai dernier.symboliquement, assisté de ses Accompagneront Leurs Hon- échevins, à l'Hôtel de Ville de Gaston Hardy et J.-Albé Hamilton, de Shawinigan et V A .v.¦à m »¦ v: » 1 » ¦ v - BjB *38 'Lr: K > • 1 * >>: » ¦:< V?/ *>K* *• > >; 0 * ft ft- g % to m ».%.V- :?sms è • isite 1 %» m i 88 eurs A la réception civique, s’ajou- Matteau, maires GrandWre.les gérants des tera un beau programme de visi-MM.Robert Dorion tes aux industries-clés de Hat Jean Béique, MM.les ôchovins milton.Fernand Bilo- % mm* ».m m — I- * r: ^ ) 0ÂGAÛ Mc 1 lb 37# BLE FlLAKEüTE 33?9 Lu pqts FRY NABISCO %P Ib r RONDE DESOSSEE - CROUPE DESOSSEE - COTES DESOSSEES t «SB // ROTI DE COTES COURTES - 49c Ib // OU COTES DE TRAVERS — TRES CHARNUS FRAIS EXTRA MAIGRE // BOEUF HACHE 29c // Ib choW du poT' 5 lb" de POULETS EN PANIER» - 49c Ib Caw6 6 p)n" Catégorie "AH, nourri au lait, prêt à frire ou griller, moyenne 2 à 3 Ibs.• sac POULETS DEPECES CUISSES, PATTES et POITRINES -DOS ET COUS- - CATEGORIE "A NOURRI AU LAIT • i % 63# >v 79c COURS DU SOIR DE L'ENSEIGNEMENT SPECIALISE Ib r4k 2 lbs S lia 1- ABATIS - SÀUC55SE A DEJEUNER - 19c AILES 43c (U Ib Ib % 39c ECOLE TECHNIQUE DE SHAWINIGAN Mécanique d'ajustage — Ebénisterie — Modèlerie — Menuiserie — Soudure autogène — Electricité — Electronique et radio — Mathématiques — Chimie — Physique — Céramique — Anglais — Français — Dessin industriel — Dessin de ferblanterie — Lecture des bleus — Mécanique d'automobile — Plomberie — Ferblanterie — Travail du cuir repoussé — Comptabilité.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE LA TUQUE Menuiserie — Mécanique d'ajustage.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE GRAND'MERE Menuiserie — Mécanique d'ajustage — Electricité — Soudure — Lecture de plans.Inscriptions pour toutes ces écoles: 26 septembre au 3 octobre.Début des cours: 3 octobre.Ib i PETITS BOUTS WEINCRS - H 63c FILETS fumés Pqt.P°ur Iq No.7, 1 Ib fob/e, du ConadQ || MAPLE LEAF, JUMBO YORK — CARTON 5 lbs, 1.69 FOIE de PORC 19c HUITRES " douz.EN ECAILLES, DE CHOIX Ib s'tc 50 lbs DE CHOIX, TRANCHE 3,1C 10 /hr a 39# 25# Prix en vigueur Jusqu'à samedi le 24 septembre D M i V.I r «Ml OUAI ATLANTIC & PAO MC ISA COMPANY LTD.Ib 39* Haddock rond préparé Ib 29?Devant agneau frais en panier Saucisse à déjeûner Boeuf désossé pour bouillir Ib 45?Ib 49* Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse 343 - 5ième Rue 1873 rue Sf-Marc Hon.Paul Sauvé, c.r., ministre.Gustave Poisson, c.r sous-ministre.•* ^ppCREPI, 21 SEPTEMBRE 1955 "L'ECHO DU ST-MAURtCE" Poge 13 Nouvelles de St-1 ite TROIS-RIVIERES 387, LAVIOLETTE près Royale TEL.Bur.FR.4-3156 Rés.FR.5-4983 i 5 x: > •• —" '.%.' '.' MW» *Ax"X -VW* V ¦ A*'** X . v p Dr F.Groleau, o.d.Dr G.Joyal, o.d.il #* X» J*** * v ‘ Messes à l'heure solaire dimanche à Grand'Mère OPTOMETRISTES Examen de la Vue i Lunettes.Vision des enfants ST-TITE (Tel.276) rr Qui.que.quoi.! rr •2 A SAINT-TITE Le vendredi: 2 6 8 heures p.m.H %.(jc st-Tite semble vou- sont écrites, l'affaire n’est pas champ d'activités encore éclaircie.Cependant per-C’csl d’ailleurs ce mettez un conseil en passant: L'OTJ loir étendre son année.C annoncé M.Maurice Lafon- quelqu'un qui se permet de jouer paroisses de GrandlMèrc auront Uinc nouvellement élu à la char- un "tour " de la sorte s’expose à lieu dimanche prochain à V heure 1 (:e président.Les activités de des choses qu'il regrettera amère- solaire.En conséquence, tous les mnée devraient s'étendre ment toute sa vie, même s'il est fidèles des paroisses St-Paul et iuckey, lequel fut le principal le meilleur ami du propriétaire de St-Jean-Baptiste sont invités à • •mènent jusqu'à l'organisation l'automobile; la loi des véhicules-des jeux pour les jeunes et les moteurs est sévère .„.,ys jeunes, été comme hiver.e.i GrandTMère Les messes dominicales dans les deux (DNC) » 3 ses et civiles assistaient à la cé- prononcées en cette occasion.Le rémonie.On remarquait la pré- président de la Commission Sco-scnce de M.l’abbé Jean-Louis la ire, M.Florido Matteau, a sou-Bcupré, vicaire à la cérémonie, ligné l'expansion que prenait l’é-On remarquait la présence de M.cole Laflcchc dont les dévcloppc-l’abbé cette 14 qu’a a go ix cette Charles-Edouard Coutu, monts ont été réalisés en collabo- au reculer leur horloge d’une heure samedi soir.Je 24.aumônier au couvent des Ursuli- ration avec le gouvernement prônes, M.Florido Matteau, président vincial.de la Commission Scolaire de Grand'Mère, S.H.le maire J.-E Albé Matteau, du RP.Léon-François, visiteur provincial, du R.F.Léonce, directeur provincial, du R.F.Léonce, directeur du collège La flèche, de M.Gérard Fil-tenu, inspecteur de district, de MM.les commissaires d’écoles, des échevins et de plusieurs autres présidents ou représentants des organismes de la ville et leur épouse.Plusieurs allocutions ont M r.t * # # Si Von en croit la rumeur qui circule, notre choeur de chant paroissial possédera sous peu un assortiment de livres neufs pour le chant à l’église.Comme on le sait, les livres actuels sont déjà assez endommagés pour mériter d’être refistolés.Bonjour et à la semaine prochaine.u- Me Romulus Duc harm c a déclaré que, depuis six ans, la cité de Grand’Mùrc avait bénéficié en octrois scolaires de près d’un million et demi de dollars.Il a annoncé que les travaux de construction de l’Ecole des Arts et Métiers débuteraient en octobre.réunion des prétend que différés seront formés pour prochaine Ecole des Ms es Métiers à Grand'Mère Ci Dès la directeurs s corn on n • re barges.:$ cr a % grandement souhaitons projets se réalisent pour .toute la population et aussi que la po- Nous que ces le bien 04 ut souhaitons itière de St-Tite y prê- nous pulation ci tera son concours; c’est ce qu’a demandé le nouveau président le •r de son élection.?Grand’Mère (DNC) mu lus.c.r., député du comté de Laviolettc, a annoncé samedi dernier que la construction de l'école des Arts et Métiers sur la lOèmc avenue commencerait dés cet automne, soit en octobre.Il a fait cette déclaration à l’occasion de la bénédiction de l'annexe de 6 classes pour 36 garçons au collège La flèche par M.le curé Gilbert Larue, curé de la paroisse St-.Tcan-Baptiste.Plusieurs personnalités religiou- - Mc Ro- ll.Mercure.Au cours de 1954, on a.vendu, au Canada, quelque 26,314,648,000 été pieds cubes de gaz manufacturé.Ce n'est pas fini (a commence so: -JV Quelques jeunes gens auraient dans la nuit de samedi à dimanche passé, caché une camion nette noir de marque Che- PRODUITS ESSO BOURQUE SERVICE STATION “Pick up vrolet d-ns une cour.La camionnette ét.it stationnée sur le bord de la rue Notre-Dame et le prodû prendre des dé- En effet, si vous êtes de ces personnes qui jettent l’argent par la fenêtre, confiez-vous h n’importe qui; mais, si vous êtes une personne qui connaît un peu l'économie (sans exagération), vous confierez vos ouvrages de rembourrage à M.Pierre Courteau qui a son atelier 180.rue Notre-Dame, St-Titc.Les aubaines ne sont pas finies, elles ne font que commencer.Donc, pas besoin de le répéter.Si vous êtes une personne qui désire faire une toilette à son ménage à des conditions très raisonnables, vous savez où vous rendre .Soyez les bienvenus à cet atelier.a // SERVICE EFFICACE El MAPIDE priétaire a marches assez longues pour la rc-Au moment où ces lignes Tel.: 7-9900 Coin 4e et Station Shawinigan Falls trouver.«il m# 3 ¦¦¦ ¦¦ ¦ .¦y 33v : y - :• A x.-:; ¦ ¦ m V ÎX m m v ¦(y > y .>.¦ .1 1 & .• y m mm m H x .« := fi •: «N * * 855 -X X ï Z mi BB Z- •• ¦y V \ .V :is« >: >•» BF •: .» VA'.» / M W* M > m % 3/ y'- M mm $x*; F s y Z .# : » s >ï •y % ;ï y HP V ¦» m s S « ' * rX v ¦y / r > Il Teinturerie rasée par les flammes à Salnl-Tile v 4 y m A w > I' / y * 4 0 * x \ C# \ / / r/i.\ / r / r • < >: » >y.x- a / / / < Sr?5 >.\ % \b x- 1 .-.v.* v.m V X m m «eSI * t y-.m* «r t < 3BsX Xw NOUVEAU PRESIDENT A I/O.T.J.DE ST-TITE.—OLors de assemblée spéciale du IS septembre VO.T.J.de St-Tite s'est élu son • * / •« m •#////#/< •••• #?*« w A peu près 75*, voilà ce qu’il en coûte pour faire sécher les lessives de tout un mois dans une a un nouveau président ainsi qu'un vice-président ¦Y Voyez les avantages de la SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE: remplacer pour MM.Jean-Marie Mercure eî Jean-Paul Malte respectivement president et Of 4 yZ" r vice-président qui ont donné leur démission pour cause Los membres > >v>v .Elle rend le linge plus doux, plus léger, plus frais! .Elle élimine les fatigues des jours de lessive! .Elle vous assure chaque fois une propreté parfaite! '"«•A Z accepte les et se sont ont démissions sérieuses.^vv.Vl y empressés à trouver des remplaçants pour ces deux postes.M.Maurice Lafontaine SECHEUSE ELECTRIQUE Moderne occupera la fonction de président pour l'an nêe 1955-56 et M.Maurice Jacob colle de vice-président pour le même terme.M- le Dr.Lcovidc fut à celle niôme assemblée nommé président honoraire de l'O.T.J.hailons donc ; (ours de chant grégorien § Jq Des cours de chant grégorien Nous sou- ont.débuté lundi le 12 septembre à l'Ecole Supérieure Sacré-Coeur de Grand’Mère.Ces cours de aux nouveaux élus unc année pleine de Photo Studio .icon Poyon) nliant, sont donnés par un profcs- de l'Université Laval de Qué- Soyez Moderne! Faites usage d'une sécheuse électrique et vous aurez de meilleurs résultats.succès.V //.' sctir bec et dureront toute l’année une fois puar semaine.Une quinzaine de chantres de la chorale parois- Annonces classées Tï&j U > -s F- iJ'/Ji rij "¦S: siale de St-Tite suivent ces cours qui sont donnés pour les chorales ommoree Rawlcigh maintenant de la région.Xacnnt dans ShnwinLgan.merce bien établi.Excellente •y V - LU / SB « >*Ai fëîZU 7 Com- U QUÉBEC AU SERVICE i L’industrie du vêtement pour ™‘s;°n* 1>lcin temps.Ecrire imtmé- hommes est en grande partie ccn-fiatement.Rawleigh’s DepL 1-612- tralisée dans les villes de Mont-1K)- Montréal, P.Q.o oe- B1-&8 sept, real et Toronto.» "L'ECHO DU ST-MAURICE U Page 14 MERCREDI, 21 SEPTEMBRE 1955 SAW*»**»*'» r*.«w *9 %* V •• *• • ¦ Iss N S3» & r.'*9 8 * Ç A t < y > H ¦m « 4# - I SB?w m X y rsr> r •> .> H; m .& L »> vsj 6 a d m •A" ^3 > : • ! % 58 I .A >: aw ¦ 8#@ 4 I H < A y / g:# «S«8 sas mm Claude PROVOST, < < : m * vvi.v.*v>y^*^* * % B «g U • tX;- "'"W s ¦ X 9 PVv y 9 0 1 m y." 'V’t'yty V < >" -, r iiKSif > ¦ BxTW** < tv in y «• -X-ajUn.LLb CHAMPIONS DE LA KINSMEN COASTER CLASSIC 1955.—Comme à l'habitude, la maison Cataracts Sporting Goods a décerné cette année son trophée perpétuel et une magnifique byciclette.au gagnant de la course de "Boîtes a savon" organisée par le club Kinsmen et cette année, David Pagé s'est mérité cet honneur, tandis que Mickaël Web b, s'est vue attribuer le trophée, donné par M.Phil était le possesseur de la plus belle Nous remarquons de n.à d.: Mickaël Wcbb.gagnant du trophée Phil Levasseur.M.Albert Ladricre.représentant de "Cataracts Sporting Goods", remettant le trophée et la byciclotic au championnat de 1955.David Page.(Photo L'Echo du Si- Lc-v .es i i i voiture.On sait que Lamirande était la propriété des Saguenéens de Chicoutimi qui l'avaient prête aux Cataractes la saison dernière.Il • est tout 'de même étrange de constater qu'il n'ait pas sa place sur l'équipe des Saguenéens, son pays natal, o Nous ne serons pas surpris si Gerry McNEIL, garde régulièrement les buts du Royal.Toe BLAKE aurait changé d'idée et commencera éventuellement la saison avec PLANTE (un produit local) dans les filets du Canadien, quitte à rappeler McNeil si Plante venait à fléchir, o Les Lions de Trois-Rivières semblent éprouver de la difficulté à so trouver un instructeur, la liste des prospects semble épuisée et les rédacteurs sportifs de la ville voisine n'osent plus mentionner de noms.On attend maintenant avec impatience, o L'Exposition Commerciale et Industrielle étant maintenant terminée, on a enlevé le plancher de bois dont on avait recouvert le nouveau plancher de ciment et l'on a commencé a fabriquer de la glace.© Kenny Reardon se fait attendre à Shawi-nigan depuis deux ou trois semaines et nous ne croyons pas avoir des nouvelles précises concernant la formation des Cataractes avant le début de l'entrainement, soit au début de la semaine prochaine à l'Auditorium de Verdun, o Même si nous croyons que la plupart des anciens de l'an dernier, nous verrons certainement de nouvelles figures sur l'équipe locale, e J'ai eu le plaisir de faire le voyage Vancouver où j'ai assisté à la convention annuelle de la Canadian Weekly Newspaper Association.à bord d'un Super-Constellation de Trans-Canada Airline et il me fait plaisir ici de souligner tout le confort que procurent aux passagers ces nouveaux appareils de T.C.A.o On couvre la distance de Montréal à Vancouver en 10 heures 30 minutes de vol.tandis que les vents de l'Ouest aidant le retour s'effectue en 30 minutes de moins.Ces appareils peuvent accommoder 63 voyageurs à part l'équipage.Il y a quatre ans j'avais fait la traversée Montréal-Paris à bord d'un North Star (TCA) de sorte que j'ai pu constater la différence entre ces deux appareils.Les Super-Constellation ront plus spacieux, ils voyagent à une plus grande vitesse ci le confort est à nul autre comparable.Leurs moteurs sont aussi moins bruyants que ceux des North Stars.On vous sert des 1 / Ce) travers tout le pays encore fois.une "Les cultivateurs du Québec ne paient pas d'impôt".A 3000 milles Une réflexion entendue à Van-de distance on peut en faire croire couver la semaine dernière —- de toutes sortes.Alfred Bélanger, étoile de lequ de hockey locale de H>3 congrès à Shawinigan comme ployé du Bell .• » o est, en cm- .- On avait parlé du lancer le soccer à Shawini g an c:t automne mais rien ne semble sc faire.C'est dommage.repas succulents, le personnel est courtois et aimable de réputation cl vous La pari de chacun en épargne-salaire admirer à une _ i mbm 1 pouvez vingtaine de milles pieds d'altitude de magnifiques paysages multicolores.surtout lorsque vous survolez les Montagnes Rocheuses canadiennes larges de 400 milles.Vous parcourez des 1000 milles sans ressentir aucune fatigue et Von vous dépose à bon port à la minute précise.Je n'aurais pas imaginé il y a vingt ans que j'aurais pris mon déjeuner à Vancouver le matin, parcourir ensuite une distance de 2539 milles pour prendre mon souper à Montréal le même soir.C'est l'expérience que j'ai vécue dimanche dernier.Lors d'un voyage en Europe j'avais vécu à peu près la même ex- ?* ?* V* mar : v: -• ; •x.n: X •:• » m.:c « ?».r?./N r c .S» L* an dernier.(>(>3.016 Canadiens ont.acheté une Obligation d'Epargne du Canada par le truchement commode de la retenue sur le salaire.Comme la somme de toutes les Obligations d’Epargne achetées de cette manière en 1954 s’élève à $182,242,590.la moyenne d’achat de chacun s’établit à $271, 02.Disons $275 en chiffres ronds.Une moyenne, c’est plutôt vague.Derrière cette moyenne de $275, il convient de chercher des précisions, des nuances.Ainsi, le père d’une famille de sept ou huit enfants, qui achète une Obligation d’Epargne de $50 possède peut-être le sens de l’épargne, de la sagesse par conséquent, à un degré aussi élevé que le célibataire qui n’a personne à sa charge, qui gagne plus cher que le père de famille et qui achète une Obligation de $500.Ce qui compte surtout c’est le principe même de l’épargne, de l’épargne méthodique, régulière.11 est reconnu par les sociologues qu’on n’arrive pas facilement à se constituer une réserve d'économies par à-coups.Tl faut contracter l’habitude de l’épargne systématique.Cette habitude, des centaines de milliers de Canadiens l'ont contractée grâce à l’épargne-salaire, c’est-à-dire grâce à l’achat, chaque année depuis 1946, d’une Obligation d’Epargne du Canada par retenues sur leurs salaires.La campagne de 1955 s’ouvrira le 17 octobre et déjà, dans un grand nombre de bureaux et d’usines, les employés s’inscrivent en vue de l’achat d’une Obligation d’E-pargne.•i % Par ARTHUR McNICOLL m SEW Vf'*; 58 R.I.U.—Je me fais l’interprète pour la grande ouverture.C'est des nombreux amateurs de sport alors que la route 19 sera envahie présenter les condoléances comme jamais .Pour y prendre part ne manquez pas de visiter 1"arena et d'y retenir votre billet de saison.pour à la famille Charette à l’occasion du décès du combattu Ben Charette qui a été enlevé à l’affection des siens en fin de semaine.Puisse le Seigneur accueillir chez Lui le fin batailleur qui a va.le fait passer des moments intéressants à ses nombreux admirateurs.Arthur Vinci est ICI ET LA.—Léo Béüslc tient à avoir un abri pour le club de Tennis du Parc St-Maurico., Roland Bayard convoquera avant longtemps les intéressés à former une ligue de baseball junior.Le comité des LOISIRS aura une importante assemblée au début de la semaine prochaine et il sera sans doute question de hockey juvénile, midget et bantam.Je donnerai les pronostics des sommités sportives de notre ville a-vant la Série Mondiale dans cette colonne la semaine prochaine.Philibert, joueur étoile du St-Marc aura été un grand rcsqxm-sa'ble du succès des ligues PONY et Albert Gigairc et les jeunes lui doivent beaucoup.Le Shawl nigan Senior est favori pour vaincre La Tuque dimanche prochain ici au Parc St-Marc.La glace du curling sera prête dans quelques semaines quoique le bonspiel d'ouverture soit fixé au 1er novembre .Les pamphlets de football sont maintenant imprimés et les intéressés peuvent l s'en procurer gratuitement.Le club Trifluvicn, qui a organisé le grand Marathon du 20 août, accuse un léger déficit.Prions pour la fin de la rage des "thons".m 4 périencc alors que j avais pris l'avion à Londres à 11 heures • # samedi soir el le lendemain après-midi j'assistais à l'ouverture de la saison de hockey à l'arèna local.POTINS.confiant de vendre assez de joueurs pour combler la petite for- I tune qu’il a perdue avec ses fameux Braves de Valleyfield .Roland Bayard aurait aimé al Ici à Montréal dimanche dernier avec scs étoiles de la Ligue Albert Gigairc .Maurice Veilleux se prépare à officier dans les ligues mineures de hockey, si elles s’organisent .Gaston peut parier ses culottes au Maire Jackson Le conseil de ville de Shawini-gan Falls siégera à son tour en l'hôtel de ville de Hamilton.La délégation qui comprendra S.H.le maire, deux ou trois écho-vins.le gérant de la ville, les gérants de quelques-unes de nos industries.Chambres de Commerce Senior cl Junior, le président de l'Association des Hommes d'Affaires de la Haute Ville, les journalistes, etc s'embarquera vendredi soir pour revenir mardi.La ville de Shawi-nigan sera donc en évidence à présidents des les de Hamilton, samedi prochain.Les Alouettes sont en grande forme.HOCKEY.—Le retour de Roger Léger est salué avec enthousias-V me par les nombreux admirateurs des Cataractes qui voient en lui un nouveau Napoléon.Il a certainement démontré l’an dernier qu’il sait faire fonctionner une machine sur la glace.Les jeunes qui ont été en vedette étaient des inconnus avant leur venue ici e ils lui doivent beaucoup.Ted Hodgson a hâte de sauter sur la glace et de se qualifier i pour un poste de défense.Il a subi une intervention chirurgicale après i sa lune de miel, mais est maintenant en grande forme.Il aura à lutter contre Mantha et Amodie, deux jeunes qui veulent faire leur chemin.La Cité de La viol elle est prise de la fièvre du hockey et mon ami Frank Hétu ne ménage rien pour avoir une équipe de calibre et nul doute que l'on reverra la vieille rivalité entre les deux cités soeurs comme dans le bon vieux temps des Nourry, Tremblay.•Mills, Hébert, Bergeron, Gill d’une part.On en aura une idée , lors des deux premières joutes qui mettront les deux voisins aux prises les 8 et 9 octobre.le samedi nos hommes seront les hôtes du club de MM.Fortin, Kimball, téléphonant à DEEBEE ENTERPRISES LTD.,^ Hudon, Laroche, Hétu & Cie et distributeur autorisé pour le territoire de nous reviendront, le dimanche, Shawinigan Falls (Tél.7-1703) • 4 X i X / 1 >•: > ) n VA y 1 i ÿ ï 3 % ?V m ‘MSI: W4 m i « » .K SA - I ¦i m * ->• i' r (5) ANNO Nor// côlibre eJcJntis 1794 K.£/ - V m V.423?M l .Tonic Water Ginger Ale” - "¦Club Soda MAINTENANT EN VENTE À PRIX POPULAIRES f« 7} Sr< 'M t xd ' du Canada.Entre quel' officiellement l'ouverture moteurs ont commencé de la saison ici dans le Circuit entente Ken contrat prêt polir club champion temps les a , envahir 'arena pour se procu-eurs billots de saison et la du hockey devrait être à t Cv 05 < ¦ s»; ES h'SVÂfi z~.'AK# :--.-¦v.r.i ¦f/M: m '< >* : Slater.Kenny Reardon est actuelle- M ment très occupé à Montréal avec P8* X m V* >: % -, % ¦ », > > rer W V t i son compte lorsque les Cataractes .leur première pratique iCS diverses équipes qui sont la direction du Canadien.i' < Bggaragreg SOUS ! Dès & rencon- tiendront : le 3 octobre.qu'il le pourra il viendra • trcr la direction du club et don- W** sans doute une conférence • de presse pour annoncer officiellement lui-même les dernières - ¦* nouvelles sur les possibilités des ,0^ Cataractes et l’édition 1955-56.Entre temps M.Jos L.Tremblay, c en charge des relations cxtérieu- T •• % « *> m •: nera Z ÆL #%-i B » :*r.' i i KÜliTJ : DEMPSEY TOUJOURS EN FORME: Albert "Pit" Poulin, t prépose aux voûtes Talon do la Brasserie Dow à Québec, a dû i grimper sur un tabouret pour tâter les muscles puissants de Jack ; Dempsey, encore vigoureux malgré 60 ans bien sonnes.Le popii- .laire Dempsey, qui démontre à Poulin son fameux uppercut dfe gaucho, était en vedette à la Parade des Champions do la Brasserie Dow à l'Exposition Provinciale do Québec ce mois-ci.' * « t I CONNIE BRODEN lo 1 pas ses billets de saison.Tous se souviennent de la vogue de nos res du club, nous assure que tout champions au printemps et commit pour que Sharwinigan bien chaque billet valait \ *•; •• 3% * i x.A > I '* « F 97 >> « : t > 4sf ' .• « ' ' ¦ S >< Chaque armée, le trophée perpétuel Phil.Levasseur est décerné à celui qui a la plus belle auto et, cette année, Michael Webb s’est mérité cet honneur.En 1949 et 1950, c’est Donald Webb qui Va remporté, en 51 Mark Poirier, en 52 Michael Poirier, en 53 André Gingras, en 54 Michel Côté.Cette année, le jury était composé de MM.Marcel Chrétien de la Cham- W 5 David Page gagne la Kinsmen Coaster Classic 1955 m » « .4 ROGER LEGER 5 Iz':cr pourra de nouveau compter sur sa kid-linc: Provost-Bro-i;-n-F:»u’.km r qui a tout renversé calculs des experts, la saison d •niùre.Lé-o Amodie, du Fron-bec en 54-55 et Moe du Cincinnati en 54-55 • Mies en 53-54, se r:ip-Légor pour se discuter le existe laissé vacant par i ¦>:.:¦* de Lamirande qui jouera Lions des Trois-Rivières.On y verra également à l'entrai-n:m nt T d Hodgson, Turner.ligne bleue, puis Ces genres de courses sont des miniers, Kachur, Gros- plus intéressants.Elles ont été Miche Perreault nous organisées pour la 1ère fois au Marru Thorndycraft Canada à Cornwall en 1948 et es nouvelles figures l’année suivante, c’est-à-dire en qu *.nt «»nt de se trouver un 1949, Shawinigan Falls avait sa P - ' sur les avants.1ère Coaster Classic, dont M.Jean • : David Page, 11 ans, fils de M.Richard et Mme Lament Page de notre d’un groupe d'hommes dévoués, ville, s'est mérité les honneurs de la Terne Classique de “boites a savon” du Club Kinsmen, samedi dernier.A cette occasion, le jeune David s’est vu décerner le trophée Cataracts Sporting Goods ainsi qu’une magnifique bicyclette de course donnée par le môme établissement.est l'organisateur, aidé I Cataracts Sporting bre de Commerce, Leo Vezina du Le trophée Goods”, décerné au gagnant cha- Rotary Club et do Emilien Ver- 44 ( >1 t \hnfhi •UüU w4*;le • * > ltill l r » ont t v \-4 » Z ¦ ¦» ?¦ t 4 a* i ù \ 1 'V < Talbot Denis, Dé 5e.Dubé reviendra.i i '¦ i # i e i Notre pays est admirablement avantagé pour la chasse, le gibier est abondant et varié.à Jê 1 e i i e t 1 s /V e â I >• •s it # iï Le chasseur avisé et surtout bien équipé y décrochera sûrement la proie convoitée.I t V ?t.I & LS C r: m V 3 a , .t #* si / I s 7 e *'• \ i / ¦: « I A d g#* % A 1 8 ' î s.¦ ts * ?* le % 5- BO mm * RM, Mb % N • .v, : v Vs •' y < > t V>-TR 1 X Vous trouverez chez GEO.TRUDEL tout l’équipement nécessaire pour une partie de chasse fructueuse tel que: carabines, fusils, différentes marques, plusieurs calibres.Balles et cartouches.Couteaux en acier inoxydable.i ; à : % » V» ." .RECORD MONDIAL DE DRUMTHON.—Nous apercevons ici, P°>ne forme, à l'Ecole Supérieure Immaculée Conception, Georges rouilloite de Grand'Mèrc "batteur** de jazz professionnel, qui vient accomplir l'incroyable performance do jouer de sa "batterie" ambour, cymbales, grosse-caisse) durant 64 heures, détrônant ainsi o new-yorkais Roy Harte qui avait porté le record mondial de drumthon à 42 heures.Ayant débuté le vendredi 16 septembre à 11 hr(js du matin, il s'arrêta le lundi à 3 hrcs du matin.sur les con-SClls dcs organisateurs do ce drumthon; car Georges Brouillctto projetait d'atteindre les 72 heures.Il avait même promis de garder Pédant un an sa barbiche s'il n'atteignait pas ces 72 heures ardera-t-il sa barbiche ?.Une nombreuse assistance vint l'en-ouragor à l'E.S.I.C.cependant que divers instrumentistes (piano, !a,Xo* • • ^ ot chanteurs se relayeront pour seconder cet étonnant Champion.(Photo L'Echo du Sî-Mourico) » on GEORGES TRUDEL QUINCAILLERIE - ARTICLES DE SPORT - CHARBON see Shawinigan Sud Tel.3551 1264, 5e Ave.« MERCREDI, 21 SEPTEMBRE 1955 "L'ECHO DU ST-MAURICE */ Pag© 16 s La Plus Gigantesque Vente ?4 Automne I .V y I V i % 1 * » I 1 > » .* 4 > •VVr- .•4 > m W» Chez • • • •• *• '•-ty r % * r S- RE-’J i • *> , ¦ Av.! -y « .*• H» l Commcsmgaiit Jeudi ZZ Sept.A 9 tirs a.m.PARAPLUIE NYLONS a BRIEFS ss® s m s X » SM sr Imparfaits, entièrement diminués.Les défauts n'affecteront pas leur durée.Très beaux bas jusqu'à 66 de gauge.Achetez-en à la douzaine.Pointures 8là à lOlà.Ombre bogode JOLIS MANCHES 16 BALEINES SPECIAL DE VENTE z POUR DAMES V; c m / y t culotte en célanese d'entretien facile.Elastique aux genoux et à la taille.Valeur régulière 59£ & IJ . Grandeur généreuse avec capuchon et bord en chaout-chouc.Vous en achèterez plusieurs à ce bas prix.Régulier 49£ m •• 100% PURE LAINE »* v « r*.< % ZT-L » ' SPECIAL BELLE QUALITE m SPECIAL pi 88' I* ffit br ' m I t - y t / - \ 34 34 .t t > *1 47 •* 9 ¦M LA PAIRE CHACUNE CHACUNE CRAVATES D'AUTOMNE BAS CHAUSSETTES SACOCHES POUR DAMES POUR HOMMES 1 V ü* Sacoches en plastic, suédine et ben-galine.Importation directe de New-gy York.Nouveau styles et couleurs d'au-York.Nouveaux styles et couleurs d'automne.POUR ENFANTS m y «• Nouvelles cravates dans les derniers modèles et nuances.Confection d'un manufacturier renommé.Tant qu'il y en aura.J Ces bas sont en laine worsted.Valeur régulier $1.00 t VALEUR JUSQU'A $2.98 EN VENTE Spécial: $| 27 77 2 pour $| 00 \ m * » • : , 58 X PILES STORES ÎLtd ik i Shawinigan Falls 667 Cinquième Rue 139 rue Sf-Marc m 338 — 6ième Avenue — Grand Mère