L'écho du St-Maurice, 27 avril 1950, jeudi 27 avril 1950

Y GOUTER, ' c'est .l'ADOPTER Le Pain VOGUE ; • • • | Boulangerie J| MORIN Tel.2314 Abonnez-vous ci notre JOURNAL! fl I » II S'adresser: 21, 4ième Rue — Journal hebdomadaire publié le jeudi Couvrant les villes de SHAWINIGAN FALLS, GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes de la région VOl.XXXV — No 17 Rédigé en Collaboration SHAWINIGAiN FALLS, JEUDI, 27 AVRIL, 1950 Représentants de 125 Fanfares invités à Shawinigan Falls en mai prochain Les Bourses Sabbaton seront accordées dès septembre prochain ur une grande clinique musicale i .s délégués assisteront au concert du 21 mai vité débordante règne .il de l’Union Musicale Falls alors ciuc les skiue C.G.Conn Ltd.viendra donner une démonstration sur pareil extra-ordinaire Stroboconn", servant à perfectionner la tonalité.Deux autres artistes, très estimés dans toute la Province de Québec, deux collaborateurs de la tournée musicale de l’Union Musicale aux Etats-Unis, seront présents également comme conférenciers.Madame Leona May Smith Suffer! de New-York, brillante cornettiste de Radio City Music Hall et son époux.George Seulfert, directeur de lu fanfare du 69ième Régiment Band de New-York et de la John Philip Sousa Dost Band de la Légion Américaine donneront une série de causeries très utiles pour les congressistes.La Maison Edmond Archambault Inc., de Grand’Mère s’est généreusement offerte pour assurer la réussite de cette clinique musicale, et apporte une collaboration précieuse fort appréciée des organisateurs.Rien ne sera négligé pour que le séjour des distingués conférenciers et des nombreux musiciens soit le plus agréable possible dans notre ville.un ap-appelé le migun sont en cours pour réu-:.tre ville, des représentai fanfares à une clini- Il prep Les Fiduciaires nommes pour administrer le don généreux de M.Frédéric A.Sabbaton pour les écoliers de notre région, ne pouvaient mieux choisir, pour annoncer la bonne nouvelle, que la Semaine Etudiante qui est en cours.Me Roger Deshaies vient de communiquer la nouvelle que les bourses d’études seront accordées aux écoliers méritants qui désirent continuer leurs études et qui en feront la demande, dès septembre prochain.Le communiqué de Me Deshaies se lit comme suit: Feu M.Frédéric A.Sabbaton.industriel de Grand’Mère, qui est décédé l’automne dernier, a pourvu d'un fonds important pour fins d’éducation.Ce montant est destiné à être dépensé d’ici dix ans par l’attribution de bourses d’études aux garçons de Grand’Mèrc et de Shawinigan Falls.Les Fiduciaires nommés pour les fins de ce fonds d’éducation sont trois citoyens de Grand’Mèrc.MM.Bruno Robert.George Hanna et Roger Deshaies.Les Fiduciaires sont chargés de faire le choix des élèves du sexe masculin, possédant les meilleures qualifications, et de pourvoir en tout ou en partie aux dépenses nécessaires pour poursuivre leurs études.A partir de septembre prochain, les bourses seront octroyées à ceux qui auront terminé au moins leur cours primaire supérieur (12e année), leur cours de “high school”, leurs cours commercial ou leur cours classique, et qui auront été choisis par les Fiduciaires- Tout étudiant qui désirera faire une demande de bourse devra remplir une formule qui lui sera fournie en s'adressant soit au Fonds d’Education Sabbaton (boite postale 400, Grand’Mcre), soit encore au Directeur de l’institution fréquentée par le candidat.Les bourses d’études sont accordées pour une année scolaire et le boursier doit renouveler sa demande chaque année.Toute demande de bourse d’études doit parvenir au Fonds d’Education Sabbaton an plus tard le 1er juillet de chaque année.Des formules ont été déposées aux institutions suivantes et peuvent être obtenues de la Direction: Ecole Supérieure du Sacré-Coeur, Grand -Mère; Laurentide School, Grand’Mèrc.Shawinigan Technical Institute.Shawinigan Falls; Shawinigan High School.Shawinigan Falls: Ecole Supérieure de l’immaculée Conception.Shawinigan Falls: Séminaire St-Joseph.Trois-Rivières.On peut aussi se procurer des formules en s’adressant au Fonds d’Education Sabbaton.boite postale 400, Grand’Mèrc.ï la première du gen- usicale.notre Province, pour des chefs de musique et fanfares, d’harmonies a a automobilistes et flâneurs ! de / , , très symphoniques.des Fanfares Ama-Province de Québec a secrétaire-trésorier de Shawinigan social ion L ¦ ¦ ¦ la te u no con La police de Shawinigan a décidé de sévir contre les manquements aux règlements de la circulation dans les limites de notre cité.Depuis que les principales artères ont été déblayées, trop de chauffeurs se permettent une conduite dangereuse au volant et les agents municipaux devront les mettre à la raison.C'est toujours coûteux et ennuyeux.La même chose par son testament à la création Musicale de Y.Maurice Coutu.la tâche l'Uni Fa cette réunion nouveau d organiser le Québec.Des cliniques ont lieu régulièrement rnn r musicale • Unis et en Ontario et sont ivuc grand intérêt par tous •monts musicaux de quel- suivie les qu'importance.Ce.*, un honneur pour Shawini-vt l’Union Musicale d’a- gan Falls v:e choisie pour ces assises que pré.'idtr,; le président de l'Associa-Fan fares Amateurs, M.Fabien Charron de Lachine.Lc;-> F.r.ces d’études débuteront sc répétera pour les jeunes gens qui flânent aux portes des restaurants et des salles de pool.N’insultez pas les passants, car il vous en coûtera.Plusieurs automobilistes ont été arrêtés pour vitesse sur les principales artères qui y invitent, notamment.la rue St-Marc, la rue Des Cèdres.l’Avenue de la Station.La police surveille aussi les infractions aux boulevards et au stationnement.Plusieurs enfants de moins de 1C ans ont été arrêtés dans les salles de pool et les parents furent prévenus quand la police leur a reconduit leur enfant.Des causes seront faites aux tenanciers de ces salles, nous a déclaré le chef J.-N.Longval, s'ils tolèrent encore des enfants dans leur local.Trois ou quatre flâneurs ont de plus été arrêtés pour avoir flâné dans les vitrines et s'être moqué des passants.échevins présents.La Cité de Shawinigan Falls avait au 28 février, c’est-à-dire au terme du 8e mois de l’exercice financier 1949-50.un surplus de $27.232.21.Les crédits étaient de $702.117.74 tandis que les débits étaient de $667.353.56 laissant un surplus de $34.764.18 auquel il faut ajouter un surplus de $3.155.96 au service des pauvres, mais dont il faut, par ailleurs.déduire une somme de $10.687.39 pour les dépenses capitales payées à même le revenu.Ce qui laisse finalement un surplus de $27.232.21.le san 20 mai à 9 heures a.m.ntinuer jusqu’au diman-mai.se terminant par la uand concert annuel de : i si cale de Shawinigan Auditorium Municipal, render et artistes repliât les différents forums collaborateur en char-n sera le secrétaire du pour se che soir tenue L’Union Musicale de Shawinigan Falls, à cause des préparatifs intensifs pour son concert du 21 mai.qui marque un anniversaire important.puisque c’est un 25ième anniversaire.le premier concert ayant été donné le 27 février 1925.formera un comité spécial de réception : critique musical bien * recruté parmi les citoyens de nos artistes associations locales, la Cité.Chambres de Commerce Sénior.des Jeunes.Midinettes, Marchands Détaillants, Amicale de l'Immaculée-Con-ception et autres pour que les visi-goutent réellement d'une D< h T t de Musique de Mont-Jean Vallerand, ancien : lé de deux < gaiement universel-mnus et appréciés, Rail; i, clarinettiste et Jo- Les recettes totales de février ont été de $32,292.79.Elles comprennent des recettes ordinaires de $24.837.82 Les recettes, au 28 février étaient de $1.279.404.78 dont $1.017.058.59 de recettes ordinaires.Les déboursés de février ont été de $51.444.61.?Durant février, 1.032 personnes ont visité la bibliothèque municipale et 1.196 livres ont été prêtés pour lecture à domicile.Neuf permis de bâtir, au montant de $39.000.ont été émis en février Un nouveau service d'eau a été • will el la.corniste, conférenciers de marque nt le programme; ils sont Vais.De Chicago, l’assis-;é’aire de la compagnie de .des instruments de mu- il leurs cordiale hospitalité dans nos cours et s'en retournent édifiés de ce qu'ils auront vus et entendus à Sha- le «.Rapport mensuel du gérant R.Dorion .A, winigan Falls.La lutte sans merci à la prostitution est commencée pour de bon dans notre région gérant de a présenté M.Robert Dorion, i.c la Cité de Shawinigan.son rapport mensuel, lors de la derme re seance du conseil municipal.Il fut adopté à l'unanimité par les installé.• • • « s'en tient aucunement au de l'hôtel de Shawinigan arrestations ont été effec- :.< rc suite à la campagne qu’on ne du chef Louis-Georges caractère de Grand’Mèrc.entreprise - ; ne dernière dans sa pro-icipalité, des agents de la Provinciale ont pris part à se à la prostitution dans aidés dans leur travail D'où est-il?La ligne de cuves 103 remise en activité au Plan 2 de l'Aluminum Co.of Canada où des tuées.On a simplement donné suite à une série de plaintes pour y capturer les prostituées qui bénéficiaient de l’hospitalité du grill pour rencontrer leurs “clients”.pre Sûreté I cotte ut 11 La ligne de cubilots no 103.à l’usi- ble.et annonce un état de choses 2 de l’Aluminum Company permanent.of Canada Limited, a repris ses ac- - tivités depuis lundi matin.Environ QVQI1CGG ¦ d’employés bénéficie- 1 ’".ici?des liqueurs et la police mu u Parmi toutes les personnes arretées.il n’v avait que deux hommes Les autres ont été conduites en devront subir un cal.pale des endroits visités, de leur première soirée.dernière, nos limiers ‘excellente besogne.De ingt-einq personnes, la exe féminin, ont été apCe n’est qu’un début «tenant Donat Mayer a ntion de continuer juste la situation soit sous i.i no Au I I étaient des femmes qui prison oû elles examen médi- t u L une centaine ront de cette i éprise et auront du liront vingt plupü préh en d( : commence samedi Aucune ne sera admise a cau- travail.si / lion tant qu’on ne sera pas en connaissance de son Elles devront cours de la justice.Quant aux deux hommes, ils ont été remis en liberties cautionnements N’oubliez pas d’avancer vos montres et cadrans samedi soir, si vous ne voulez pas être en retard dimanche matin.En effet, à travers toutes les villes les plus importantes de la province.l’heure avancée d’été débutera samedi soir, à minuit.Les citoyens de Shawinigan et des villes environnantes qui tombent sous le coup de ce changement, sont priés d’en prendre note et de ne pas oublier de faire le rajustement demandé dans la soirée de samedi.Tous les offices religieux et les maisons commerciales doivent se conformer à cette obligation.cuves no 103 avait opérations en septembre La ligne de cessé ses rapport médical, ensuite suivre le Ëtif; A et bien V qu’à c contré dernier.Quand la ligne no 103 reprendra activités, la semaine prochaine.ceci portera à 625 le nombre des employés hommes qui travailleront sur la liste de cubilots remise en activités sont tous des anciens employés.Cette reprise d'activité semble bien indiquer une amélioration générale des affaires.On a vu.il y a des moulins à te ses té moyennant élevés.Les tâtions ont été exécuta hôtel de Shawinigan, toy en de Ste-Flore et des usines locales.Les 80 Ices dan.chez dans de des prévenus ont commente et leurs causes Plusieurs paru le soir ont été ajournées à diverses dates.Le lieutenant Mayer a été spécialement chargé de cette campa-d'épuration qui a jusqu'à da-donné d’excellents résultats grâ-à la collaboration des membres de la Sûreté de notre ville et des corps de police municipaux.un : .« tisons de prostitution de UramVMv.v et du Lnc-à-la-Tortuc.¦é poursuit sa compagne m dans notre région après i!voir VI: té Kouyn, Val-d'Or et La U(,Uv 1 le a visité les établissements précités entre dix heures et n,lnult mercredi soir.Lc lieutenant gne quelques semaines, papier reprendre eux aussi une plus grande activité.Espérons que cette amélioration des affaires sera sta- De Shawinigan Falls, de Trois- Rivières, St-Tite ou Ste-Thècle?VOIR PAGE 8 te cc Mayer déclarait 4071 Jeudi, 27 avril, 1950 n L'ECHO DU ST-MAURICE Il Page 2 dernières tragédies et quelques potins politiques.On demande rarement à un journal de corriger des erreurs.Il n'y a que la vérité qu'on demande de rétracter.Il n'y a qu’une seule dictature celle du lecteur.Tout le monde réclame une presse libre, pourvu que ces journaux défendent leurs idées.La presse d'idées se fait des amis: la presse qui flatte la passion, a des amis.Il est faux que les journaux soient à la merci de leurs annonceurs.Ils ont leurs bons lecteurs.La stupidité des honnêtes gens tue les bonnes oeuvres.Le Devoir a la plus petite liste d'abonnements et la plus grosse liste de retraits.Les raisons données formeraient le meilleur sottisier au monde Le journaliste se fait vite une philosophie du métier.Pour travailler en paix il est fort utile qu'il ait une réputation de tète dure, de tète de pioche, de mauvais caractère car autrement, il est à la merci de ses amis.Le métier a ses compensations car il permet de connaître plus de fous que la moyenne des psychiatres peuvent en connaître.On fait passer le journaliste pour écrivain II n’v a rien de plus étranger que le métier de journaliste et l’art de l’écrivain.Le premier écrit pour être compris et est généralement un piètre écrivain tandis que l’écrivain écrit pour être admiré et fait ordinairement un jounaliste ennuyant.("est un chien de métier qui est emballant.Il nous fait voir l'envers du monde et parfois le monde à l'envers.J’ai sept enfants et je ne leur conseillerai pas de faire des journalistes, mais si c’était à recommencer.j’en ferais encore un.I Bureau: l Rés.: Marcel Perron d.c.CHIROPRATICIEN i 23c des Cèdres Tél.7-7845 3688 L' Echo 4 41 1 ( A Shawinignn Journal hebdomadaire publié le jeudi L'Echo du St-Maurice Enrg.// à Shawinigan Falls par organe dévoué aux intérêts de la vallée du St-Maurice LUCIEN GUERTIN, Editeur Il Rosaire Lajoie AVOCAT Rédaction et Administration: Prix de l'abonnement: $2.00 par an—Etats-Unis : $2.50 Imprimé aux ateliers de Guertin & Wilson, 21, 4e Rue, Shawinigan Falls Membre de l'Association des Journaux Hebdomadaires Can.-Français Fails 21.4e Rue.Shawinigan 1 7, 5ième Rue Tel.2838 Dr.Antonio Jacob CHIRURGIEN - DENTISTE de la Lettie pastorale Nécessité de l'étude Succursale: 1115, 5o Avenu.» Tel.5595.Shawinigan Sud 1 4a, 5c Rue Tel.6676 essentiel de doit pas seu-de revendication et de du cercle d etude.car c'est un organe L'union ouvrière ne La Lettre Pastorale collective de 1 Episcopal de notre province prend de plus en plus d importance.Toute personne bien pensante, problèmes de nos ouvriers, coup-d oeil sur ce document de première importance et ne peut qu'admettre le bien-tonde de ces directives.Il faut maintenant lancer un mouvement d ensemble qui permettra une compréhension plus exacte de celle grande fresque de la situation ouvrière dans notre province.Cet effort d analyse et de synthèse qui s'impose ne pourra porter des fruits que s'il est organise avec intelligence.La meilleure méthode connue est le cercle d étude.L'idée est déjà lancee et il faut quelle fasse son chemin.leur association, lement être un instrument combat, mais surtout un centre de formation.qui s'intéresse aux a certainement jetc un Docteur Geo.Lourcncclle CHIRURGIEN - DENTISTE 17, Place du Marché Téléphone 5500 Ils aux patrons, leurs devoirs de Ils sont Le même principe s'adresse s'attacheront surtout à connaître responsables de leurs employes.habitués que les patrons, ordinairement plus ouvriers a plus fructueuse discuter et cotte étude leur sera La Lettre Pastorale, tout en indiquant aux patrons leurs devoirs envers les ouvriers attache aussi beaucoup d importance aux droits patronaux, ainsi les deux côtes de la médaille, si bien l'un de nos olus brillants jounraliste: Ils verront Comme le disait Ce qui J.- Claude Guillemette AVOCAT manque le plus à l'heure actuelle dans toutes nos classes sociales, et peut-être en chacun d entre nous, c'est cette sincérité totale.fait accepter nos devoirs et nos joies Tous les syndicats ouvriers ont acceuilli la Lettre avec enthousiasme.Cela se comprend facilement.La partie la plus importante, la dernière, rappelle au monde moderne et à scs dirigeants, leurs devoirs envers les ouvriers- Chez les patrons, la situation n'est pas aussi claire mais tout porte à croire qu ils s'y intéresseront au plus haut point.Les patrons chrétiens se doivent de l'étudier et le Centre des Industriels chrétiens de Quebec declare qu il se propose.maigre les difficultés 1res nombreuses, de propager et de réaliser dans le monde du patronat bien pensant, les directives si lumineuses que l'Episcopat vient de donner au monde du travail".C’est une prise de position très encourageante.Toutes ces déclarations, si prometteuses soient-elles, ne porteront aucun fruit, chez les ouvriers et chez les patrons, si chaque individu ne se donne la peine d'étudier le document attentivement, afin de le comprendre dans tous ses details.Et c'est là que se place le cercle d'eîude.Pour obtenir l'adhésion individuelle de chaque membre des syndicats et des groupements patronaux, il est nécessaire et obligatoire d'entreprendre un vaste mouvement d'enseignement et de persuasion.C'est par là qu'il faut commencer, c'est la premiere étape.Les premiers groupes à s'organiser devraient être les syndicats ouvriers, car la Lettre les intéresse plus directement que les autres groupes.Il devrait être possible de mettre sur pied, dans chaque syndicat, un ou plusieurs cercles d'études.Si la chose n'est pas possible, parce que les salles de réunions sont trop éloignées ou ne sont pas libres, qu'un bon chef de groupe organise un groupe paroissial.Les catholiques doivent prendre la tète du mouvement.Tous les syndiqués sont d'ailleurs familiers avec cette idée cette honnêteté entière Tel.3-192 101, 4icme Rue avec qui nous la même soumission et la même joie.' contemporaine ne restreint pas scs seules classes sociales des ouvriers et des Toutes nos associations professionnelles sont La Societee rangs aux GORDON CRUTCHFIELD patrons.et doivent s’engager directement dans la solution de Les médecins, les avocats, les Le the à bord des Chirurgien Dentiste 48.5ième Rue SHAWINIGAN FALLS notre problème social.comptables, les ingénieurs, chacun dans leur sphere | particulière, peuvent aider à la solution.Nos nom- 1 WQQOîlS-rGSiQ U TQ ilïS breux mouvements spécialises n'y perdraient certaine- Tel.2060 Montréal, avril more, surveillant général du service des wagons-lits et des wagons-restaurants du Canadien National, annonce que pour la commodité des voyageurs, le thé sera désormais servi a bord do T "Express Maritime" qui circule tous les jours entre Montréal et Halifax.Une enquête menée par les inspecteurs du service des wagons-restaurants de la compagnie a révélé que la plupart des voyageurs qui empruntent ce tram préfèrent une ! légère collation à un repas complet avant leur arrivée à Halifax à 6 heures du soir.M.D.C.Oil- men! pas s'ils s'organisaient pour fonder des cercles d elude qui s'attaqueraient à ce problème particulier.Même nos classes rurales devraient s'y intéresser.Il existe une regrettable scission entre la c’assc ouvrière et la classe rurale, fournirait à nos cultivateurs l'occasion de mieux connaître les nombreux problèmes de leurs frères des Robert Desaulnie L'étude de ce document Notaire INCORPORATIONS DE COMPAGNIES villes.Si nous nous obstinons à demeurer sur nos positions.à ne pas vouloir donner justice a tous ceux qui y ont droit, nous nous acheminons vers un chaos regrettable.à la ville, a la campagne, dans les paroisses, chez les patrons, chez les ouvriers, chez les professionnels, nous permettra de comprendre le sens profond du document de nos Evêques.seulement ce qui fait son affaire, il n'y aura Prêts sur hypothèques Successions, Etc.Seul le cercle d'étude bien organisé.Tel.290: 35, 4ième Rue Si chacun essaie d'y puiser pas d harmonie ni de bonne entente, et il ne sortira rien de bon de toutes ces declarations de nos chefs DECARY & COLLETTE Ayons confiance, agissons ouvriers et patronaux, avec optimisme et prudence.AVOCATS oiènic Rue fil.Tel.: 1311 Falls Shawinigan René TURCOTTE quant le rôle du journaliste et le peu de sympathie qu'il a pour le métier, môme s'il l'aime bien.La réunion régulière était présidée par M.le Dr P.-E.Julien Le Club avait comme invités.M l'abbé Larue, curé de St-Jean Baptiste de Grand Mère, le R.P.La rivière, s.s.s., MM.Laurent Du g ré.Martial M dette.J.-P.Morel.Arthur Thibodeau.Wilson Gau vin.Bruno René.Jos.D'Estimauville.Rodolphe Pain-chaud.les Dr André Legendre.Georges Smith.MM P.-E.Paquet.Réal Filion.Sinai Naul et Philippe Loranger.Me Léon Lamothe a présenté le conférencier et M.Gérard Defend | l'a remercié.M.Filion avait intitulé sa conférence."Journalisme et journalistes.'* Le quotidien sitôt né.est déjà vieux.Il vieillit vite parce qu'il est fait vite.Le temps ne respecte pas ce qui est fait sans lui.Le journal est un ramassis de tout.On prend environ 5 heures pour le faire.Durant ce temps, on a trouvé la nouvelle.vérifié les informations, rédigé, tiré les épreuves, préparé les annonces, fait approuvé les épreuves par le client, pris les photos, etc.La page de rédaction a été faite aussi rapidement La haute rédaction est aussi faite sôus pression pour commenter l'actualité, l'événement important doit avoir sa documentation dans sa tête ou sous la main car il n'a pas le temps de la chercher.Il doit faire preuve d autant de flair que de jugement.Le public attend d'un journal quelques articles sur le sport, les L’Ecole des Parents commence ses activités à Shawinigan Falls dimanche soir, 30 avril Robert Hébert Plomberie — Electricité ° FIXTURES ET APPAREILS ELECTRIQUES DE TOUS GENRES Ce sera là disait Me René Hamel ction de l'Ecole des P Une d- fondée à Shawinigan président de l’Amicale des anciens commencera de ITmmaculée-Conception le dé- ete rents Elle dernièrement vos activités dimanche soir prochain but de nos activités, le 30 avril, par une conférence publique où tous les parents de Shawinigan et des environs sont invité;.Le conférencier sera le Rêvé- dès maintenant dire à tous les amis rend Père Lorenzo Gauthier, c.c.v.et a tous les sympathisants du mou- Trovaux exécutés par un personnel expert D'autres causeries seront présentées au public au cours des -cm ai nés à venir, mais nous voulons , lième Rite Téléphone 1151 n'est plus à faire et veinent de l’Ecole des Parents, que nous Sa réputation tous ceux qui s'y rendront passeront dès le début de l'automne, une soirée très agréable.AfPIOVIl nous remettrons à la tâche, après Cette causerie sera la première cette série de causeries que nous d'une série que présentera le co- allons présenter avant l'été, et que mité responsable de cette organi- nous aurons alors un programme sation dans notre ville.Tous les très intéressant, et par ailleurs très conférenciers invité s'attaqueront chargé.L'Ecole des Parents est née aux divers aspects de l'éducation viable.Elle a une mission à accom-des enfants et des problèmes fami- plir.et dès à présent elle s'y atta-l.aux.Le mouvement prend de plus que avec résolution.Elle travaille-plus d'importance dans notre ra de son mieux à la solution des province et nul doute que les or- nulle et un problèmes épineux et ganisatcurs de Shawinigan verront importants que comporte la ques-Ieurs efforts couronnés de succès.m SANITONE PHIL-.LEVASSEUR 1 '"s,.-• ' W'Wlui .- Teinturier — Nettoyeur — Presseur 1 44, Quatrième Rue SHAWINIGAN Tel.4483 - 4484 er.- •'vA - «./V.• - • tion de l’éducation.POUR UN MEILLEUR SERVICE appelez 6671 CENTRAL CASH STORE M.Gérard Filion, directeur du "Devoir était le conférencier au Club Richelieu rr Raoul Bellemare, Prop.fameux pour son SERVICE directeur du lieu de Shawinigan, à l’hôtel Royal.Le Devoir".La causerie portait sur le journa- M.Gérard Filion.journal nationaliste était le conférencier invité lors de lismc et M.Filion sut ne pas en-la dernière réunion du club Riche- nuyer son auditoire en lui expll- 44 27 avril, 1950 "L'ECHO DU ST-MAURICE" Jeudi.Page 3 Les Libéraux de la Mauricie font trois demandes importantes Invitez vos amis à prendre le thé THÉ de l’assemblée qui réu-de deux cents délégués Saint*Maurice et qui eut Shawinigan.en fin de semai-demandes très importantes ivsentées aux membres pré-*t approuvées.,15 demandes ou recomman-résume nt ainsi: La cons-d’un nouveau bureau de mi nation d'un ambassa-du Vatican et un dra- Ce sont ni té pour le Canada, de nommer un gg ambassadeur ou un délégué repré- K6C611GS 3CCfU6$ sentant le gouvernement du pays auprès du Saint-Siège, au Vatican; x ¦ r ._ Considérant que Sa Sainteté Pic fl Ifl V W A U (A XII est actuellement sonsidéré, de *** par le monde, comme le Père des Ch rétiens; Considérant que le Saint-Père représente actuellement la plus haute autorité morale dans le monde est qu'il est urgent, à cause de la guerre froide actuelle avec la Russie, d’établir des relations diplomatiques a-vec cet état dont l'influence est si considérable dans le monde; Que demande soit faite à l’honorable Premier Ministre du Canada et ; au gouvernement de ce pays de tlési-1 gner et nommer dès cette année 1950 un ambassadeur ou un diplomate I auprès du Saint-Siège, au Vatican; Que copie de cette résolution soit adressée à 1 Honorable Premier Ministre du Canada et à M.J.A.Ri-chard, député de Saint-Maurice-La-flèche.Au cours nissait plus fl! W du comu lieu a ne.trois ont i senti Montréal Au cours du premier trimestre de l’année, la Shawinigan Water and Power Com- be m puny a enregistré des recettes brutes de $7.232,775 qui représentent une augmentation de plus de $460.-OOO sur le premier trimestre de 1949.C’est ce qu’a révélé aujourd’hui l’état intérimaire publié par le président James Wilson, O.B.E.no ipres tional distinctif, positions intéressantes nt faire parler d'elles à do Les dividendes trimestriels des en fonctions pour une année, afin actions privilégiées ont pris $218.- de choisir le président et les au-750, comparativement à $200,000 Van très membres du bureau d’adminis-dernier.La somme disponible pour tration.Les six directeurs en fonc-les dividendes des actions ordinal- lions pour un an sont MM.Fernand res a été de $748.057.soit une dimi- Bilodeau.Arthur Dugré, G.-E.La-nution d'environ $7,000 par rapport douceur.Jules Lemoyne, J.-A.Ri-à la même période en 1949.Comme chard, et Alphonse Vincent, l’an dernier, on a prévu un dividende de 30 cents l’action, qui laisse un surplus de $94.582, à rapprocher de $101.451 pour le premier trimestre de 1949.et :il O Irai il ievraïc irrv occasion.; ois propositions se lisent qui -ni t : UN fOUVEAU BUREAU DE POSTE iu que depuis la constructs rca u de poste actuel, à Falls, la population de S.W.Cr P.Co.déclare des dividendes uiigan plus que triplé, et que celle n ici pâli tés environnantes, le même bureau, a * •: |*i CH Montreal été annoncés aujourd'hui sur le?deux séries d'actions privilégiées de la Shawinigan Water and Power Company.Un dividende de 50 cents l'action a été déclaré sur les actions privilégiées rachetables, série “A”.4% cumulatif, et un dividende de 56V4C l'action, sur les actions privilégiées rachetables, série "B", 4 cumulatif.Ces deux dividendes ont été déclarés pour le trimestre se terminant le 30 juin 1950.payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits aux registres le 2 juin.Les dividendes ont < îcs par dans les mêmes propor- gpiü 1 er tour de scrutin à la Chambre Senior 1 DRAPEAU DISTINCTIF y- y: * que le nombre des fac-commis et autres em-dit bureau de poste a lui du Attendu que le Canada a pratiquement conquis sa complète indépendance et qu'il figure avec avantage au sein des Nations Unies; Attendu que l’immense majorité de la population du pays désire un drapeau distinctif national, et que les vétérans de la dernière guerre l'ont particulièrement réclamé, a-près avoir déploré le fait qu'ils en étaient privés lors du dernier conflit; / Le nouveau président de la Chambre de Commerce sera choisi mardi prochain, alors que les membres auront à élire six directeurs parmi ceux qui ont été choisis au premier tour de scrutin.Dans le moment, il y en a douze sur les rangs, dont voici les noms: MM.Robert Bouras-su, Maurice Bruneau, Germain Car-bonneau, Gérard Garceau, Lucien Guertin.Robert Hébert, J.-Albert Landry, Philippe Levasseur.Walter Matteau, Albert Racine, Léo Tardif Paul Telmosse ont été les douze candidats choisis.On a mis a la poste les bulletins par lesquels les membres auront jusqu'à vendredi midi pour choisir les six directeurs qui seront en fonctions pour deux ans et qui se joindront à six directeurs, encore < S* triplé; :u que le bureau de poste , pond plus aux exigences pour la cité de Shawini-parce qu’il est trop petit; mande soit faite, à l'hono-stre des Postes et à l’ho-M nistre des Travaux pu-ndre des mesures, inces-.vt d'ordonner la construc-ou veau bureau de poste, répondre aux exigences lu service à Shawinigan Qui ne C( u Ul >1 n Mutation de propriété James Wilson.O.B.E.Les dépenses, y compris frais d'exploitation et d’entretien, achats d'énergie, loyers d'emmagasinage des eaux et impôts, loyers d’emma-des eaux et impôts, ont passé de $3.GG7,5;8 à $4,008,706.Les frais fixes ont subit une légère augmentation, alors que la réserve de dépréciation a monté de $812,-500 à $900.000 et que le réserve des impôts sur le revenu et les bénéfices ont passé de S42G.40G à $437.274.Que demande soit faite au gouvernement du pays d'adopter au plus tôt un drapeau distinctif national; Que suggestion soit faite, au comité du drapeau national, de recommander le projet de drapeau déjà si populaire, le diagonal rouge et blanc avec feuille d'érable; Que copie de cette résolution soit adressée à l'Honornblc Louis-S.St-Laurent.premier ministre, et M.J -A.Richard, député de Saint-Mauri-ce-Laflèche.un Par l’entremise de Georges Dion, agent d'immeubles.23C des Cèdres Téléphone 3595, M.Edgar Bragger a vendu un terrain à M.A.Lasnier.n ri il v IV F .de cette résolution soit M.J.-A.Richard, députe M iiirice-Laflèchc, et aux Ministres des Postes et v.iux publics.AMP * SADEUR AU VATICAN ant que l'unanimité sem-nant faite sur l'opportu- Qu Donnons la préférence au commerce local de S; honor d Demandez toujours les produits HEINZ 'occasion de la Fête des Mères BENDIX Ketchup K Spaghetti | préparé 1 I I !‘SÊÉl aux tomates off rez-lui cc qu'elle convoite Une SPAGHETTI ** TOMATO SAUCl .WTTM CMEtSl / depuis longtemps .// // Heinz 2 pour // // Heinz TOMATO li tncHur/j // BENDIX // mm .49 2 Z 35 < x$ QCbÛ ¦ ¦ : s as gett.B SS m ¦> yv & V Fin du concours de sécurité à l'Ecole Technique locale M :¦ ss$ Jus de tomates yv » Le Locataire indifférent.r I, jeudi.27 avril, 1950 "L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 7 de sc rendre compte de l’état des édifices scolaires, de leur propreté et des besoins qui peuvent exister pour le bien-être des écoliers.Le président nous déclara que la commission scolaire était entièrement satisfaite des résultats obtenus à date par les professeurs tant au couvent qu'au collège et quelle était très honorée de il Pour: Iniprcssions de tous genres remerciements articles de bureau F AIRE-PARTS Félicitations et meilleurs voeux de succès à Félicitations et meilleurs voeux à * S.MATTE, Enrg.S.MATTE, * f •k à l'occasion de la rénovation de leur magasin * 6 l'occasion de la rénovation de son magasin CONSULTEZ: ?Anton in Laliaie voir que les deux communautés étaient sous la direction de L'IMPRIMERIE ST-TITE religieux compétents et actifs.-58, rue Si-Tile ST-TITE, Co.Lovloletle Mariage Lefebvre Bédard à St-Tite CONTRACTEUR ST-TITE Bull Dozers Le 22 dernier fut célébré en l'église de St-Tite le mariage de M.Rolland Lefebvre de St-Timothée fils de M.Succès du concert de Union Musicale Les commissaires sont satisfaits des résultats obtenus dans les écoles ST-TITE Co.Laviolette et Mme Félix Lefebvre ù Mlle Marie Marthe I3é-dard file de M.et Mme .Joseph Bé-dard de St-Tite., Nous leur souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur.ITE — Le concert annuel de Musicale de notre ville, qui jeudi le 20 avril dernier, aie réussite.Tous les pari ce concert méritent nos îvlicitations, pour leur dé-et leurs résultats que le eu le plaisir de constater, vraiment dignes d'étre en- I,*r ST-TITE — Le président de la commission scolaire de St-Tite M Roger Boulet accompagné de MM.les commissaires J.B.LeBrun et Arthur D St-Arnaud ont visité les écoles de leur municipalité au cours de la semaine afin de prendre connaissance des résultats obtenus à date dans le programme d’enseignement tant du côté du personnel dirigeant que des élèves.En accomplissant ce geste les membres de la commission scolaire ont démontré qu'ils étaient imbus d'esprit civique et qu’il avaient à coeur de bien remplir les devoirs qu'incombent leur charge.Ces visites périodiques permettent en même temps aux commissaires u gâtions portées contre elles.Elles ont plaidé non coupables et cnt été ramenées aux Trois-Rivières en attendant l'examen médical.L’audition de la cause a été ajournée.Courtoisie et service du Canadien National im Ste-Thècle le résultat de Montréal 11 existe au moins une personne qui se demande jusqu'où peut aller la courtoisie des employés du Canadien National.Alors qu’elle se promenait sur le quai de la gare de la rue Bridge, à Montréal, une jeune fille brisa le talon de son soulier.Remarquant son embarras, un employé dont la tâche consiste à dételer les locomotives Diesel des trains venant de la Gace Centrale, arriva aussitôt avec un marteau et répara les dégâts, ce qui permit à la jeune fille de prendre son train sans subir de retard.Belle Humour — arrivant dans une après avoir peiné pendant 20 ans décida de prendre un congé et d'aller à la chasse.Arrivant dans une route boisée, voyant une annonce Chasse", entra et demanda le prix pour appartenir au camp de chasse.Le Propriétaire regardant son client, son habit et son fusil, accepta moyennant la contribution de $10.00.Mais dit-il.Il vous manque quelque chose Monsieur, chiens on peut vous en fournir 3 moyennant 2.00 chaque.Prenez la montagne et allé chassé.— 2 heures après notre chasseur revient au camp: — Avez-vous d'autres chiens?— Comment d’autres chiens?Je les ai tués tous les trois.?On mange toujours bien au Restaurant Terminus Chez André Carpentier.Un journaliste ville inconnue Le tenancier d’une maison du genre sur la route de Grand’Mère, arrêté dans la même descente, a plaidé non coupable après avoir opté pour un procès sommaire.Un individu arrêté toujours à la même occasion a plaidé coupable à l'accusation d’avoir été trouvé dans une maison de débauche.11 fut condamné à $10.00 d'amende et aux frais ou à 8 jours de prison.ncours des artistes invités grandement apprécié.La termina sur quelques notes être musicales, furent très Nous voulons parler des de Monsieur le Curé utet, du Président de l’U-cale, M.G.-A.Boulet et de :.vur le Maire, M.Emile Ja- qui, san Camp de «t 4* y Em mon mus i 1C son cob Des à l'occasion de la rénovation de son magasin Nos meilleurs voeux de succès à la S.MATTE, ENRG.MAISON J.MATTE Enrg.Félicitations et meilleurs voeux de succès à 3.?à l'occasion de la rénovation de leur magasin.5t>Tite Fruits ST-TITE Baptêmes — Le 22 avril.Joseph.Philippe.Jean.René, enfant de M.et Mme Jean Baptiste Adam (Lucienne Guillcmette).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Poirier, oncle et tante de l’enfant.—Le 23 avril.Marie.Louise.Marjolaine.enfant de M.et Mme Cici-lius Lafontaine (Brigitte Lefebvre).Parrain et marraine: M.et Mme Eloi Lefebvre, oncle et tante de l’enfant.—Le 24 avril, Joseph.Edgar.Roger.enfant de M.et Mme Chrétien Groleau.(Alice Périgny).Parrain et marraine: M et Mme Edgar Groleau.oncle et tante de l’enfant.—Le 24 avril.Marie Claire.Cécile.enfant de M.et Mme Jean Paul Hamelin (Lucille Germain).Parrain et marraine: M.et Mme ! Ernest Germain.Grands-parents de l’enfant.Propriété de M.HERVEY MERCURE Détaillant en gros FRUITS et LEGUMES ?Les MATERIAUX et INSTALLATION de L’ELECTRICITE et PLOMBERIE y ont été installés ST-TITE, Que él.156 et fournis par J.U.REMILLARD Nous Sommes ?de la x classe de 1950 ’ Entrepreneur - Electricien •*V> t*T% m: U > Plombier - Réfrigération » Bon nombre d'entre nous sommes d’anciens combattants, certains ayant des responsabilités de famille que ne rencon-nt pas toujours les diplômes d’âge moins avancé.Nous savons que le diplôme universitaire n’est en soi ne garantie de succès : il doit être appuyé de travail ' rme.Mais que nous ayons ou non acquis des connaisses spéciales intéressant directement les employeurs une industrie particulière, nous considérons cependant notre diplôme est une recommandation, car nous ons pour le moins établi notre compétence dans la sure d’obtenir ce diplôme.Cette année, il y a disponibilité de diplômés en tous ires de cours.jm Mise au point X Tel.79 rue Notre-Dame - St-Tite Maison établie depuis 20 ans (1930) y v "W St-Tite — Une erreur s’est glissée dans notre texte de la semaine dernière.à propos des soumissions pour l'enlèvement des vidanges dans les limites de la ville.Nous disions que le Conseil avait adopté des soumissions.il aurait fallu dire que le Conseil avait demandé des soumissions.Nous prions les membres du Conseil de nous excuser.?SPECIALITES: Refilage et réparation de Un peu d humour ST-TITE: Pour l'état des routes entre St-Tite et St-Elie de Claxton.prière de s'adresser à M.Noé Veillette.MM.Martin Veillette et M.Carpentier étaient de passage au club Roxy de Ste-Florc, la semaine dernière STE-TIIECLE: Rencontrés l'autre soir: MOTEURS ELECTRIQUES TOUS GENRES d’embaucher un diplômé ou de étudiant universitaire, immédiatement au fonction- Si vous êtes en mesure unir un emploi d’été à un illez téléphoner ou écrire • e des placements administratifs et professionnels Bureau du Service national de placement le plus TRANSFORMEURS SOLENOID - Etc Marcel Beaulieu.Jean-Réal Magnan et André Bouchard, trois bons copains.proche.Non coupables", disent-elles! // avec des machines (elles qu'employées par # les manufacturiers de ces appareils.Et ce 4 'à* MINISTÈRE DU TRAVAIL Comparaissant devant S.H.le Edouard Langlois, juge de la » ?SERVICE 24 Heures juge Cour des Sessions de la Paix, sept des femmes qui ont été arrêtées lors de la dernière descente de la Police Provinciale dans quelques maisons louches de la région, ont fait un de non-culpabilité aux accu- A.MacNAMARA sous-ministre HUMPHREY MITCHELL ministre BSP aveu Jeudi, 27 avril, 1050 L'ECHO DU ST-MAURICE' // Page 8 V S.Matte, Enr A '• ¦ : i I ! 9 I I ¦v ry, Jean Matte, gérant La plus grande FERRONNERIE du nord de la Mauricie ST-TITE 7Vi V 1 I * v fj f 1 W %% J 4 rj 229 rue Notre-Dame Téléphone No 3 t >: (Maison fondée en 1880) I $r4T V.; :V % 1 NN .1?4 / f ! / Si vous projetez de bâtir ou de faire des réparations durant la présente saison nous serons heureux de vous soumettre nos prix que vous trouverez très modiques, nous n’en doutons pas.V 1 Z rH Z I IM Z 1 Z O t V à l I t # t SI C’EST DE LA FERRONNERIE .NOUS L’AVONS ! ta \ % t H'I M > ftp IIP 1 il • * ti L 1 & I r * i Assortiment complet j i ^-x V « •»> '— t X d’APPAREILS il i r i m i et X 7 O «V I ACCESSOIRES ELECTRIQUES et de PLOMBERIE f5 U .mm /¦ w i *.y N £>- • r f v \ -• # ' * .Réfrigérateurs KELVINATOR I ¦«.rr rr rr 4 < CLEFS Nous faisons une spécialité m McCLARY rr rr d'ArticIcs dc Sport i Nous faisons tous les modèles de clefs .pendant que vous attendez à notre magasin.A € •s w CHOIX CONSIDERABLE d'Articles pour la pêche i Poêles "McCLARY rr « n Seul agent autorisé du fameux s r * ' •I / Laveuses CONNOR" THERMO Seuls Agents autorisés pour le V Moteur hors-bord CIMENT - “CANADA CEMENT yy rr w I à -¦> ht ot» # // // EVENRUDE SPECIAUX Toute commande de T PRIX A PARTIR DE I66W I dans les Cadeaux de noces STORES VENITIENS 1 5 h.p.- $123.00 185.00 237.00 355.00 480.00 #0$ livrée en dedans d une semaine.% 3.3 H.P.- i SERVICES DE VAISSELLE o 7.5 H.P.- y •• 14.H.P.Nous les posons sans aucune charge additionnelle.PRIX A PARTIR DE i 22.5 H.P.- s4 95 ° S£g 95 Tl / mm.} Û Nous venons d'ouvrir un w 4T \ ARTICLES de CUISINE Dcpa rtement de JOUETS , I Z, en Aluminium, Granit et Stainless Steel / ?de toutes sortes.—Prix modiques ?> $EA8 GUARANTEE! < m » GRAND ASSORTIMENT DE .1 % / ", GLACIERES tout métal K > CARROSSES pour bébés : $16950 % $19950 m $6850 PRIX A PARTIR DE $6 /sà s38 75 RADIOS Peintures "MARTIN-SENOUR", Vernis, Emoux GARANTIE pour 4 longues années Notre EXPERT vous donnera le service d'entretien de cette laveuse pour la durée de votre garantie.SERVICE PROMPT et COURTOIS 3 LIVRAISONS PAR JOUR 11.00 liires A.M.— 5.00 hres P.M.— 9.00 hres P.M.// // Stromberg Carlson Rogers Majestic Stewart Warner * // // // // A jeudi, 27 avril, 1950 U L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 9 Nos Cataractes deviendraient “club ferme ” des Red Wings de Détroit teuses".Il parrait que c'est assez drôle à voir.Donc, ne vous gênez pas; amenez vos compagnes à la lutte et vous verrez quelles prendront le spectacle à coeur.Les promoteurs Castonguay et Trudcl présenteront des program- ^ mes de lutte tous les dimanches soirs.Comme par les années passées.les meilleurs du Canada et de l’étranger y figureront.Pour la grande finale du programme d’ouverture.les promoteurs veulent présenter un combat revanche entre Marius Marier et Armand.Lemay Marier ne semble pas vouloir accepter un tel combat, mais d'autres dé- ¦ DC' D marches seront faites et si Marier K.rTCfC DGMOIt refuse toujours champion oux échecs jusqu’à la Commission de Montréal, r et le forceront à accepter.Les promoteurs sont aussi en pourparlers avec les fameux frères Lortie.Ted Evans.Hassan Bey.Al Tucker.Ted William et plusieurs autres nouveaux lutteurs américains et mexicains.Tarzan Babin qui compte de nombreux admirateurs à Grand’-Mère doit donner bientôt une réponse définitive, de même que le champion de la Gaspésie.Sunny White.Les jeunes de la Mauricie auront cette année la chance de montrer leur savoir-faire.Parmi ces futures étoiles du matelas, il faut nommer Curly Hamel.Le Pirate.Bob Marcouiller.Maurice Baribeau des Trois-Rivières, Tremblay de La Tuque, etc.En un mot c’est une autre belle saison qui s'annonce et les promoteurs comptent sur l’encouragement de tous les amateurs afin de présenter des programmes toujours meilleurs.I Gaston Hardy Assurances 48, 5ième Rue Tel.3503 circule duns les cer-i Montréal, à l'effet ., it|H* de Hockey devicn- Dr Jacques Dolbec nigan Falls d'avoir une entente avec le Detroit sont Après tout, les nouveaux champions du monde alignaient trois vrir quelques joueurs raient aider les Cataractes l'an chain.Une rumeur circule également à 1 effet que Don Penniston devienne l'éclaireur des Cataractes si ont une entente Wings.L'on démissionné comme instructeur du Hershey il y a quelques semaines.U est revenu à Montréal.Cela signifie qu'il n'y aurait rien de sur-à ce qu'il accepte ce poste événement.Buchanan est qui pour-pro- clcs excellentes.DENTISTE que -u- des Red Wings de cirait une Détroit, h monde Il n’y a niveaux champions du 68, 5e Rue — Tel.4813 Place au Marché.a ncicns joueurs de Shawinigan Falls durant les dernières séries Shawinigan m doute que si cette révèle réjouir tous les sup-Cataractes.Le n:real qui lance cette i le bien informé et il i.sii* de transmettre le confrère montréalais i-.iissait dans son édi-:i; matin.n des Cataractes est l'an prochain un que le club ait une une équipe de la ligue Racette.gérant gé- • a:actes n'a pas confir-lt voulant que son l'appui perer en- (anadien Junior jouera en finale contre Regina nco Nntior nous ville de 1 électricité sur vingt-cinq ligues de j L arena est la propriété comptait hockey de la ville et les jeunes joueurs ont l'occasion d'v joueur plusieurs de leurs joutes", a dit Racette.3'z * *» Mv 3 1 Win 3 1 in 3 1 Les Canadiens Juniors, qui espèrent répéter l’exploit du Royal et conserver la coupe Montréal, joueront ce soir, leur première partie contre les Pats de Régina, champions juniors de l'Ou- 2*2 Marcel Côté, éclaireur des Red Wings dans la région de Québec, a également laissé entendre que les Cataractes deviendront une ferme des meneurs de la ligue Nationale durant la saison 1950-51.1% 9 9 Wir Red Mémorial à 9 2 o •y Ivan M 9 •) a- 1 dit est.moment, rien n'a en-dé.mais j'espère bien ntonte sera réglée cet < ' ror l'an prochain, il appui d’un club de la Si les Red Wings proposition, eh bien! on.- avec les autres X H L.' a-t-il ajouté, tes ont connu des dé-¦:s la saison dernière .:son pour laquelle la nortive de Shawinigan : paré de l'équipe.Cet-on tiendra une impor-:)léc la semaine prochai-eurs importantes questions seront discutées.Nous .nos toutefois sous l'im-les chances du Shawi- Théo.Racctte nous a révélé que plusieurs changements seront effectués dans l'alignement des Cataractes.Léo Lamoureux a quitté la ville de Shawinigan Falls et il ne reviendra pas avec ce club."Léo a été très gentil à notre égard, mais comme il gérait une faible équipe, il n'a pu se faire valoir.On l'a donc blâmé lorsque les Cataractes ont connu de longues séries de défaites." a-t-il dit.On ne sait pas encore si Buckv Buchanan gérera le club l'an prochain.Buckv était à Montréal durant la dernière fin de semaine pour assister aux joutes disputées entre Sherbrooke et Toronto.Le but de son voyage était de décou- Les Canadiens se sont mérités cet honneur en remportant une belle victoire de 5 à 3 contre le Guelph sur la glace des Leafs de Toronto, samedi soir Les jeunes du Guelph avaient causé une désagréable surprise aux hommes de Sam Pollock en remportant une victoire de 2 à 0 au Forum, le semaine dernière, devant une assistance record.Mais les Canadiens ont joué avec plus de cran samedi et ont remporté la victoire.Gould.Roche et Moore ont été les étoiles du club montréalais, en plus de Morrissctte.qui a joué une partie de toute beauté dans ses filets.Les Pats de Régina.un club-ferme des Canadiens de Montréal, sont reconnus pour posséder une bonne équipe et devraient donner du fil à retorde aux champions de l'Est.Ceux qui assisteront à ces parties de la finale, verront de très belles joutes, et nous recommandons aux sportifs de Shawinigan qui seront à Montréal en fin de semaine de se réserver une soirée pour aller voir ces jeune à l’oeuvre, j féminin G ShoW.-Slld Ils ne le regretteront pas.________ u Venez VISITER MON Souper canadien pour les raquetteurs e » ».i NOUVEAU MAGASIN Le grand souper canadien qui est organisé par la section féminine du club de raquetteurs l'Eclaireur de Shawinigan est assuré d'un succès complet.Il ne reste plus un seul billet à vendre.Tous les membres qui prendront part à cette petite fête de famille sont certains de passer une soirée très agréable.Ce j souper, qui aura lieu samedi soir à 7 heures au local du club, clôturera les activités dans le local actuel.La demande de billets a été si forte que les organisatrices songent déjà à préparer un autre souper canadien dans une salle plus spacieuse qui accomodcrait plus de membres et de leurs amis.(Il c - DE - MERCERIES et CONFECTIONS r ,1 ?r tan 4«2 pour HOMMES et JEUNES GENS :x- >¦> ?HS ¦ 9 m i V.tm H= Deschamps & Fils ¦ f •• y Nouveau club cycliste * » BOUCHERS EPICIERS (En face de l'église St-Paul) Toutes les jeunes filles qui pratiquent le sport de la bicyclette seront heureuses d’apprendre qu'un nouveau club vient d'être fondé à Shawinigan-Sud et qu'il portera le nom de Vélo-Alouette.Grand'Mère Tel.787 Les amateurs de lutte seront bien servis K m 40 SAUCISSE Sirop d'érable pur à TRES BAS PRIX Une nouvelle qui devrait réjouir j tous les amateurs de la lutte et ceux qui pratiquent ce sport, à l’effet que la ville de Grand’Mcre serait témôin de séances régulières toutes les semaines, d'ici quelque temps.La lutte a toujours joui d'un grand attrait chez les sportifs.Lorsque les athlètes en présence sont j de taille, les amateurs peuvent être asurés d’assister à des combats intéressants.Cela fait passer une belle soirée.Anciennement il était très rare de voir des dames à des séances de lutte.Mais le sexe féminin s’est endurci.Aujourd'hui, elles y viennent en très grand nombre et semblent s’y plaire.Il existe même des combats entre des FRAICHE Ce club lance actuellement une campagne de recrutement auprès des jeunes filles qui aimeraient faire de la vélo.Les membres devront avoir entre 14 et 21 ans.Le club se propose d'organiser des excursions à bicyclettes et meme des courses durant la prochaine saison.% k îb 45 65f ROTI de PORC FRAIS m BACON HO MF MADE tb ROMEO MASSICOTTE Il me fera grondement plaisir d avoir I avantage de servir la population de Shawinigan et des environs, fiance qui m'a ete témoignée jusqu a dote est sùrcmnet un gage de succès pour l'avenir.A# Ketchup L'.r-S Soupes La can.Ûi; Toutes les jeunes filles qui désirent en faire partie peuvent s’adresser à Mlle Hollande Thiffault présidente, tel.5470.Les autres membres de la direction sont Mlles Louise Larochelle, vice-présidente tel.4775, Lisette Warren, directrice.lut- tel.5100.aux // // Heinz * ?Mes nombreuses années d experience en confections pour hommes sont un atout précieux pour vous donner une satisfaction sans égale.?J’assure tous ceux et celles qui visiteront mon magasin qu’ils trouveront un choix superbe de marchandises fraîches de toute première qualité et des meilleures marques de manufacturiers.* * * Merci à l’avance de votre visite et de votre estimée clientèle dans l’avenir WWW?ornâtes «junior FOODS pour // Heinz // bébés Wi TOMATO KETCHUP • t 2 btes ¦ -** i 25 .49 3 -i ,*T pour î Patinage sur PATINS à ROULETTES t -4 m Spaghetti préparé Soupes assorties 1 te sa l / L'Omato, SOUP j I I CORDIALE INVITATION A TOUS ! i i V.R- £ // // Heinz 1 5 onces t // Heinz 1/ ^ H.k.ARENA SHAWINIGAN (l.d.Hâ !\ TT'TTE.3 15 i 25 pour MERCERIES TOUS LES DIMANCHES MERCREDIS ET VENDREDIS r« .Tel.3504 72-A, 5e Rue H HEINZ" donne une qualité Edifice Drolet Shawinigan Falls Admission: 35çZ (potins inclus) ^019 Jeudi, 27 avril, // L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 10 1950 Pun.: Bolton.le championnat de l'Est du pays.Ils se rendront maintenant dans l’Ouest où ils rencontreront le Cal-gary.Ordinairement, les clubs de l’Est sont de taille à rencontrer les plus fortes équipes de cette partie de notre pays.Mais le fait de jouer sur une glace étrangère peut affecter considérablement le jeu du Mal-boro et réduire leurs chances de répéter l'exploit des Sénateurs de Van dernier, qui remportèrent la Deuxième période 2—Toronto: Lewicki (Armstrong.Sullivan) Carrier Gr 17.20 Pun.: Goupille.Labrie, Ilollett, Heindl.Villeneuve ;< recVv _ Co'"' p\b1cnxC A Courtiers en Assurances 48.5e Rue fxc Troisième période 3— Toronto: Bolton.(Hope.McLelkm) 4— Toronto: Buchanan, (Blair, Johnson) r\t Tel.5750 I 1 16.33 et corVs «• i sovcur • 17.35 ////^ de 1 C'est pWs \1» % Pun.: Labrie.JOUTE DE DIMANCHE Vo \.RENE HAMEL ' coupe Allan.De toute faoçn, la série sera inté-resante et vaudra la peine d’être suivie.Nous souhaitons que le Mal-boro conserve la coupe dans l’Est, et que l’an prochain, un club de la ligue Sénior du Québec en repren- Et pourquoi pas / % / Première période 1— Toronto: Mair, i Rope.McLellan) 2— Sherbrooke.Metcalfe, (Sinclair.Goupille) 3— Sherbrooke: Goupille, (Metcalfe, Filion) Pun.: Armstrong, Bush.Côté.Deuxième période 4— Sherbrooke: Filion, (Préfontaine.Bush) T»—Toronto: Johnson.Pun.: Sullivan.Troisième période 6— Sherbrooke: Bush, < Côté.Barry) 7— Sherbrooke: Côté.(Barry) 18.39 Aucune punition.JOUTE DE SAMEDI Première période 1— Toronto: Mair (Hollett) 2— Sherbrooke: Barry, (Labrie) 3— Sherbrooke: Préfontaine < ( Barry ) 4— Sherbrooke.McAtce, ( ( Busch, Heindl) 5— Sherbrooke: McAtce.(Sinclair, Préfontaine) Pun.: Préfontaine, Labrie.Busch.Armstrongè Hassard.Deuxième période 6— Sherbrooke: Sinclair (Barry.Côté) 7— Toronto: Lcwicki (Hassard) 8— Sherbrooke: Gladu, (Côté, Barry) 9— Toronto: Bolton.(Buchanan.Johnson) Armstrong.Sinclair Préfontaine (2).Lcwicki.Troisième période 10— Toronto: Hollett. sont pas avec l’équipe durant la saison prochaine Pro-novost et les frères Wilson ont fait de leur mieux et ont donné entière satisfaction, surtout le premier.Jack Adams a déclaré, Marcel était assuré de son poste sur la défense.•hampions du mon- conscr- •atix < : : s de la Coupe Stanley hés que la saison soit J Wings de Détroit ittro jusqu’à la der- Ils possè- u ne • i Les finie Natu- ils auront l’avantage de jouer la majorité des parties sur une patinoire qui leur est familère et ceci ne nuit certainement pas.Les hommes de Sam Pollock sont très confiants et il nous faut m ont eu a nicre minuti après la série, que ,.»ur s assurer une vic-fut chaudement dis; m::ers de New York, huit minutes de pé-.' dre pour décider de la dernière toire qui • Nous en sommes très fiers et lui souhaitons la meilleure des chances avec sa nouvelle équi- putoe par U fallut vu X riode supp pe.lors Rangers avaient pris avance de deux de la partie, mais les ,\ Y van réussirent : sécutifs et rapides, espérer qu’ils ne décevront pas leurs nombreux supporteurs de la province D’un autre côté, les clubs de l’Ou- iinqut Il est arrivé quelque chose d’assez drôle et de très î .< ir i< rare au Saint-François de Sherbrooke, au cours de la première partie de sa série contre le Mal born Les officiels de Eue Senior avaient fait venir la coupe.emblème du championnat de la Ligue, qui était chez d'Ottawa.t •• >n .n est ne donnent pas facilement les parties.Si l’on se souvient bien, l’an dernier, il fallut sept parties au Royal pour remporter le championnat.et cette équipe était plus puis- %- WJ y la Li- m H nu ers avait un horn-Ceci les remit : c-donna confiance Détroit, qui lancè-• formidable qui Durant les «86 ¦K.tV in cr - : un bijoutier Le pauvre bijoutier était à nettoyer les deux coupes McConnell et Allan.VC que les Sénateurs avaient remportées l'an dernier.Comme on le lui avait demandé, il prit une des deux coupes et l'envoya à Sherbrooke.Lors de la présentation de la coupe, l'on s'apper-çut que le bijoutier avait fait une magistrale erreur et que c'était la coupe Allan qu'il avait envoyé.Comme l'annonce avait été faite et qu'il était trop tard pour changer d'idée, on fit la présentation quand même et le Saint-François peut se vanter d’avoir été en possession de la coupe Allan, emblème du championnat canadien, même s’il fut en- 10e anniversaire de fondation de la société médicale Shawinigan Faits - Grand'Mère la fin.ipplémentaires, ils harceler les buts de w*m act ¦ 1 i i-mcnt, le fameux les Rangers dut cé-•iche Pete Ha ban-nr un coup qu'il ne Ceci donnait la vic, tigs et la coupe tant n était pas la pre-hommes de la obi le venaient tout Depuis trois possédaient une Kilancée mais se éliminer sur les :• ;:-r l ft La Socitété Médicale de Shawi- cicté.nigan Falls et Grand'Mère célèbre cette année le 10e anniversaire de sa fondations.C’est en effet le 11 octobre 1930 que se réunirent pour la première fois les médecins des villes soeurs et leurs confrères de la région Avec l’accroissement formidable de nos deux cités et l'augmentation de leur population médicale.il devint possible et souhaitable de former une association autonome.Dès son début, la Société, désor- concours scientifique, mais détachée de celle des Trois- Eugène Robillard.professeur à l'Hù- , Rivières, se montra viable et pro- tcl-Dicu de Montréal, et Jacques x metteuse.Son but.tel qu’exposé par Brun eau.chirurgien au même hô- 8 son premier président le Dr.J.-M.pilai ont aussi promis leur concours.! $ Perron, était de promouvoir la scion- et ils présenteront, l'après-midi une ce et l’antr’aide médicales.Le grou- séance sur les affections du foie et pe n’a pas failli à la tâche.En plus de la vésicule biliaire.Ce sera là.de 60 réunions scientifiques nos pour là Société Médicale de Sha-médecins sont venus en contact avec winigan et Grand'Mère, une magni-des maîtres, dans tous les domaines fique façon de célébrer son 10e an-de la pratique médicale.La nombreuse assistance, à chacune des réunions, prouve l'attachement et la fidélité des membres à leur So- nt d Pour célébrer dignement cet événement notoire, l'exécutif actuel a pensé offrir à tous les médecins de notre région une grande journée médicale qui aura lieu le samedi 27 mai.à l’hôpital Sainte-Thérèse.A date, les docteurs V.Potvin, de La Tuque.H.Beaudoin et A.Pothier.«ft I ft 1( /' des Trois-Rivières.Joseph Douville.de Saint-Stanislas, L.Montour, de Grand’Mère, G.Haine et A Para- j dis.de Shawinigan.ont assuré leur Les docteurs 1 .J.-O.-Adem Julien **1 BIERE et PORTER Tel.3361 741, 5e Avenue GRAND'MERE Saâap^''' nivcrsairc.Le président actuel de la Société Médicale est le Dr Maurice Chrétien.FF couverts de sucre 17 Biscuits secs "LIDO Farine Maple Leaf Savon "RAPID lb rouge FF avec cuiller de bois GRATIS - SPECIAL 39 Grand’Mère aura bientôt la livraison postale annonce le député J.A.Richard X X FF 10 grosses BARRES SPECIAL pour 69 Sa mm .v.X y y* S #8 •: KZ: A %?8® EMPAQUETE DANS LE PAPIER CELLOPHANE" - PAQUET 1 Ib 25 M.le député de St-Maurice-La- leurs à Grand'Mère avait été amc-blèche, M.J.-A.Richard, a annon- née comme sérieuse en décembre heureuse nouvelle aux ci- dernier mais il fallait encore que le bureau de poste local atteigne un chiffre d’affaire minimum fixé par une le gouvernement.Ce chiffre a etc atteint et M.Richard faisait cette déclaration comme définitive et of-La question d’un service de fac- ficiclle.COCOA BLE D’INDE :¦ • • // 9o ce une toyons de Grand’Mère: cette ville aura sous peu son service de distribution postale.Ceci sera grande amélioration et tous les résidents de la ville s’en réjouiront.•• EN SAUCE - BTE 1 Ici $].25 Douz.ma \v as « FF Reg.4 barres 40 cts SPECIAL 4 BARRES Vous économisez ] % f JELLO ’’ROYAL 29 SB M mm s m BS 9 K -1.K SS Les Scouts catholiques de Shawinigan ont fêlé dignement St-Georges, leur patron .iy' « Demandez toujours “Heinz ïï ! Tous les scouts de Shawinigan du Clan St-Pierre.Le but de notre voyage, a dit le Grand’Mère et Shawinigan-Sud ont fêté dignement leur grand patron conférencier, était de nous rendre La fin de semaine au congrès routier du 1 au 12 août, intention et di- à Olso.Norvège”.Partis par avion.• • Salad Dressing Soupes Saint-Georges, fut dédiée à son manifestations avaient été.de Dorval.ils ont fait le voyage sur le continent en auto.Après une conférence par M.avoir décrit brièvement les étapes qui a ra-{ du voyage qui les a menés du Ca-voyage en Norvège et a nada.à Londres, à Paris, puis à Ruine, par la Côte d’Azur; retour Le matin, plus de 123 scouts a-’à Paris par la Suisse, puis le Belgi messe de Son que.la Hollande, le Danemark.l’Al- / 9 il // Heinz 1 MWZ verses organisées pour la circonstance, notamment i aoods i pour n Heinz 8 onces i ! Edouard Bond, routier, conté son v bébés fait part de ses observations.¦‘h valent assisté à la Excellence Mgr Pelletier, à l’église lcmagne et la Norvège.’ Les Euro-Si-Picrre, et l’après-midi, cette ma- pcens ont été stupéfaits de nous voir ni f es talion publique en marquait la ( entreprendre un voyage de 12.000 kilomètres en deux mois”.Parmi 2 Fl 3 55* 25 pour pour w > solennité.Ketchup aux tomates % les choses à voir, les musées sont au premier rang”.Le conférencier Soupe On remarquait à cette réunion présidée par M.Paul Telmosse, président du Comité protecteur, M.citait ceux du Vatican, du Louvres, Frédéric Poliquin.commissaire dio-'de La Iran, de Florence, de Monaco, cesain.M.Aimé Trudel, chef du ^ Anvers, d Oslo.etc.Groupe St-Pierre.M.Gilles Dorval, Lorsque l’on entre en contact avec de voyage du confé- des milliers de scouts de tous les rencier.MM.Gédéon Désaulnicrs, pays on constate que la famille Emile Boisvert.Albert Blais, l’abbé scoute est grande à travers le mon- alimonier du de.qu’elle a partout le môme es- » *' , m aux •V gg TOMÂTO 1 souRi tomates Z % compagnon •1 // // // i •• * Heinz nz // Z Roger Bcllemarc.Groupe Comtois le R.P.Constan- prit, qu'elle est unie et belle et que du Christ-Roi, l'abbé Chs- partout elle est respectés.En Fran- 19* 2 2 bou.pour est mm JOMÂTO e\ tin.s.s.s Eugène Gagnon, aumônier de la St- ce.elle est le signe d'une jeunesse | active, en Hollande, l'unique mou-M.Paul Tclmossc et M.Poliquin, veinent d'action catholique des garent adressé la parole.Le confércn- çons: en Scandinavie, le mouve-cier fut présenté par M.Aimé Tru- ment de jeunesse par excellence, del.et remercié par M.Marcel Wc- Nous pouvons créer nous aussi chez ber, chef de clan diocésain et chef ceux qui nous visite la même im- • • \ \r« .49 î Marc.e s * * i ,v *.m Jeudi, 27 // L'ECHO DU ST-MAURICE avril, 19 // Page 12 cours serait un «rand succès.Les population de Grand’Mère et des environs qu’offre le concours de popularité Cette automobile a circulé différentes villes de la réElle se- ENCOURAGEZ ' annonceurs Le concours de popularité Les 8 candidates popularité qui conduira au couronnement de Mlle Grand Mère ont jusqu'ici montré beaucoup d'enthousiasme.et leurs efforts ont été grandement secondé par la population qui les accueille avec grande sympathie, mité M.Marcel Bellemare.communiquait à la dernière réunion qu'un grand nombre de billets avaient été vendus et qu'à ce rythme.L'organisation de l'Exposition Industrielle, Commerciale de Grand'Mère bal son plein au concours de ont pu voir la Ford Tudor nos 1950.en prix, clans les gion depuis quelques jours.maintenant remise au Garage St-Onge Auto Body pour n'en sortir que le dernier gagnant.alors qu'on la remettra à l'hcui eux garage d'ici là.L.LATOUR MARCHAND de BiCYCLES Réparation Générale Shnvvinlgan de nouveau les espaces qu'ils occupaient et la distribution des kiosques est maintenant complète, est regrettable nous disait le président de l'exposition M.Beaudoin, que nous ne puissions satisfaire toutes les demandes.Si l’arèna était deux fois plus grand pour le temps de l'exposition, il serait facile de doubler le nombre des exposants puisque les remandes que nous avons reçues dépassent de beaucoup le nombre des kiosques dont nous pouvons disposer.Variété des kiosques Encore cette année, l'exposition tranchera par sa grande variété.Les marchands s'entendent de manière ^ mettre en montre des produits différents dans chacun de leur kiosque.Un plan vient d'être réalise pour grouper ensembles les industries locales dans un même kiosque dont la superficie couvrira environ 700 pi.carrés.Ce plan, comme le public pourra en juger, rendra le côté industriel de l'exposition plus intéressant, par la conception originale qu'en a fait un artiste de chez nous M.Inman, spécialement pour les industriels qu'il groupera.Le stand de Nantes Une autre innovation de l’exposition 1950 sera le stand de Nantes.Il sera érigé tout juste en face de l'entrée principale de l arena.Ses dimensions approximatives seront de 20 pieds par 40 pieds.Il est le plus grand de tous Les produits les plus divers du commerce et de l'industrie française y seront en exhibition.L'exposition de GrandMère, à titre de récipropricté envers la Foire de Nantes, sa marraine, reçoit les exposants de cette ville de France et ceux de la région Nantaise.Les ; journaux français, en particulier ( “Ouest France” ont fait écho de la réception faite à nos exposants et à nos délégués à la Foire de Nantes du 6 au 19 avril dernier.L'exposition de GrandMère prépare un chaleureux accueil à sa marraine et il semble bien que rien ne sera négligé pour que les exposants Nantais soient reçus chez nous comme il convient de le faire.Les organisateurs de l'Exposition Industrielle et Commerciale de GrandMère ne négligent rien, de ce temps-ci.pour que leur Foire remporte tout le succès voulu.Tous les comités sont en branle et chaque jour apporte de nouveaux et intéressants développements.Le public s'y intéresse aussi, et tout laisse prévoir une immense réussite.Il ne faut pas oublier que des représentants de la Foire, de Nantes.qui ont si bien reçu notre délégué dernièrement, seront parmi les invités d’honneur.Les organisateurs ne veulent pas que Grand-Mère fasse piètre figure devant ces éminents visiteurs.Demandes nombreuses A l’exception de quelques-uns, les exposants de l’an dernier ont loué va Le président de ce co- ll soir de l’exposition.Elle sera en montre a ce 85, St-Marc le con- Intéressante causerie sur l’optométrie et la vision prononcée à Grand'Mère Les Optométristes de Grand'Mère derniers contre-Adam.! L'assurance-vie sc sont réunis, ces jours pour entendre un de leurs res de Jolicttc, M Roger dans une intéressante causerie sur l'Optométrie et la nion avait lieu à et les dames accompagnaient leurs i ****** 9 5 vision.La réu- ~ 1*Hôtel La Salle 1 • %* maris.» Cette soirée était rehaussée de la de M.Elzéar Dalla ire, A.Thibo- S9s presence maire de la Cité, de M.deau.échevin; M.Jean C.Béique, gérant.M.P.Mondor, représentait ia Chambre de Commerce Senior de Grand’Mère.A r yv f oior\^ : A la fin ci usouper.Ai.Jean Gascon O.D., président de la Société des Opt i met rites, a souhaité la bienvenue la plus cordiale à tous ces invités d'honneur et les a remerciés de la belle compréhension qu’ils ont manifestée à l’égard de la profession.M.Gascon a présenté le conférencier de la circonstance en la personne de M.Roger Adam O.D.de Joliette.qui parla de l'optométrie et de la vision.» i IMMEUBLESj X 23 AVE.DES ifDRES/ % .r' t,.A VENDRE ¦•V S30000.~~ Magasin général comprenant épicerie et boucherie au centre d’un village près de Shawinigan, pour cause de maladie.M.CLEMENT MAILHOT “Dieu, quand il créa l'homme, dit celui-ci, lui donna plusieurs sens, plusieurs facultés, le constitua de telle façon puisse avoir accès, jouir le plus possible des créatures terrestres.De toutes ces belles chose;» qu'il mit sur la terre.Il voulut que seul l'homme, d’une façon si complète, bénéficiât de ses bienfaits 11 Bl I I / Aa „ i Nouveau conseil de CD En plus de doter 1 homme de I sens, de facultés, le Cléateur, dans f AynAPsIlAn fl AC sa sagesse divine, le data de moyens JcJ v Ul pUlCJI IUI1 U VJ préventifs aux éléments subversifs ! z e B nocifs ou contraires.Ainsi, l'homme Itifl I f yûf lAAC dans la nature, peut trouver, grâce à , llia111 *** VIVVII IVI Vil J son intelligence, ces éléments de base pour remédier à ses maux, à ses inconvénients et à tous ce qui peut enfreindre le cours normal de sa vie.C’est alors qu'a près recherches à travers les temps, on finit par associer, combiner ces éléments, d'où sortent des produits susceptibles de soulager l’homme de ses maux.L’optométrie est née du besoin de l’homme pour son bien-être intégral.Son évolution, surtout dans les derniers 25 ans, est un glorieux tissu de luttes contre certain corps professionnel.Le besoin humanitaire commandait l'épanou issemen t bienfaisante.à qui vient d’être confiée l'agence de la Caisse Nationale d'Eco-nomie dans la dévision de recrutement de Montréal-Joliette, district des Trois-Rivières et de Sha-winiyan.o i V $ Commerce de 555000.sckF,,:¦ «g : N •¦•A.¦ ¦ -y* .' « Auditorium w i fit sss Si> Br — Téléphone 2322 — * « F 27-28-29 avril m .I PROGRAMME DOUBLE LES DIEUX DU DIMANCHE Avec Claire Moffei, Marc Coisot.> mg 0 0 M s mat ; x o f.rnmm V'À •: ¦'< Aussi M COW TOWN” Avec: Gene Aurtry, Gail Davis.Représentations à 7 et 8.30 choque m V.I î'v'm ft x; soir.¦< h.« .?ô 10.30 p.m.ES3 REPRISE LE GARDIAN” I 9 Avec: Tino Rossi, Lilia Vetti.v> y -¦i: ¦ y ' mm t Dim - il 1-2-3 moi vît?OL > • 9 NANCY GOES TO RIO (EN TECHNICOLOR) Avec: Jane Powell, Ann Sothern, Berry Sullivon, Carman Miranda.00 S.- s sa x U a 0 ntlrcdis soirs, de «S* heures à S h, 30, le réseau Frnn- GIRL S SCHOOL 99 99 Avec: Joyce Reynolds, Ross Ford.Représentations à 7 et 8.30 chaque soir.Som.-dim.-lun.-mor.29-30 avril J-2 mai Au Canada, il y a présentement 140.000 fonctionnaires.On dit souvent qu’il y en a trop.Les fonctionnaires doivent être assez nombreux pour satisfaire les besoins de la population.A Montréal, si on enlevait 200 facteurs, la distribution du courrier se ferait 2 fois par jour au lieu du 5 fois.Les citoyens ont plus sou-La vie des danseuses et chan- vent affaire avec le fonctionnaire de cabarets a toujours suscite ’ qu’avec le député ou l’organisation questions chez le du parti.Ils connaissent surtout le jeunes filles fonctionnaire de l’impôt sans qu’ils PROGRAMME DOUBLE CONTRE ENQUETE Avec: Lucien Coédel, Jony Holt, Louis Solou, Lise Toport.Aussi Attraction Supplémentaire Représentations à 6.30 et 9 p.m.sam.et dim.Représentations à 7 et 8.30 p.m.lun et mor.Soupes 99 0 0 Soupes voir un film qui n’est pas comme les autres feront bien de ne pas // tt Heinz M 99 aux WtINZ manquer ce programme.mm C»| *¦ O* tomato \S0UP JUNIOR F0005 tomates Cartier pour Mer.-jeu.-von.3-4-5 mai PROGRAMME DOUBLE STROMBOLI Avec: Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Ccsona, Mario Sponzo.Aussi TYRANT OF SEA Avec: Rhys Williams, Ron Randell.Représentations ô 7 et 8.30 chaque soir SPECIAL — Jeudi soir de chaque semaine » 9 9 90 Bébés • I Hein // tvuses Z de nombreuses public en général.Les „ sont portées à s’imaginer qu’elles aient besoin d aller chercher, note ont une vie facile et agréable.Le le conférencier avec une pinte d’iro-film qUi prend l’affiche aujourd’hui nie.De 1939 à aujourd’hui, le nom-nous donne une petite idée des a- bre des fonctionnaires a triplé.Ce-venturcs et des déceptions qui sur- •cnnent souvent ces jeunes artis- lois sociales qui ont été passées de- est une puis lors, en exemple, citons l’assurance chômage, les allocations fami- 9 0 90 2pour 29' 3 P°ur 25* FOTO - NITE là s’explique par les nombreuses Pour votre Photo: Une offre en argent Pour l'obtenir il faut être présent ou avoir signé une carte de présence.MATINEE: 2 heures p.m.Dimanche, mardi, jeudi, samedi Les Produits "HEINZ" sont les meilleurs P» »» tes.“Ladies of the chorus comédie musicale qui n’est pas toujours drôle et qui tourne i_ souvent lia les, etc. _Jeudi, 27 avril, 1950 // L ECHO DU ST-MAURICE • I Page 14 Le jeune Gerald Fox de Québec a gagné le tournoi oratoire annuel du club Rolary L’Ecole de Commerce de Québec lance un pressant appel aux hommes d’affaires Le tournoi oratoire annuel du club Rotary a été gagné par le Gérald Fox, qui représen- les présentations.Il y ;,v .; ,lo broux visiteurs.M.J.-G principal du Shawini School, était l'organi : début régional.Il pré : currents.nom-McArthur High jeune tait les clubs Rotary de la ville de ur de ce Québec.Les quatre concurrents, de Shavvinigan.Grand’Mère, Trois-Ri-et Québec, ont donné une in- s con- M.S.Nelson, du club Montréal, a déclaré , international favorisait d’éloquence.Il a dit que vie res tércssante causerie et le choix s’est révélé très compliqué pour les ju- try de tiuc le Rota Dans le but de se procurer les fonds nécessaires à la construction Â.Co.d'un immeuble qui serve totalement sident et gérant général de l’nAglo conseiller legislatif, 1 honorable Lu - d'affaires Canadian Pulp & Paper Mills Li- cien Morand.< ’) sénateur, 1 hono-l’Ecole mited.table Cyrille Vaillancourt.(•) sé- nateur, l'honorable Jacob Nicol, sénateur, l'honorable Jean-Marie Des-sureault, sénateur, l'honorable Paul-Henri Bouffard, sénateur, Son honneur, Lucien Borne, ( de la ville de Québec.Monseigneur Ferdinand Van dry (.*) P.A., recteur de l'Université Laval, l'honorable Joseph Bilodeau, juge en chef de la Cour de Magistrat de Québec, le Révérend Frère Magloire.visiteur provincial des Frères des Picoles chrétiennes.Frère Marc-André, < l’Ecole de Commerce, le Lieutenant-Colonel Hervé Baribeau, (*) M.le Chevalier Gaston Pratte, ( *) M.J.-Ulysse Sainte-Marie, (•) Marcel Piché, « >-• : H Mgr Pelletier à la mission St-Palrick ' y & ?% •v ne i \ it* Jamais donc veiiier ,,uc instant rdre.Et y# vigilance .à Ch: pour ne point cela, il faut pi iei avec confiance et J .# $283.809.43 5,000.00 600.00 224.437.45 8.762.34 13.700.00 » la la Mission St- % membres de Patrick de Shawinigan avaient le fficiel- Les Pour #3 ccsse.prier ¦ amour nncur de recevoir grand h lcment et pour la première fois.Mgr Georges-Léon Pelletier en visite pastorale dans tu eut lieu a la * Fabrique ;i M ]e j Mobilier, moins dépréciation ENCOURAGEZ ] t ve vuii ceremonie ; des Ursulines.mm®l 2.700.82 nos une dan Mgr PeUettc allocution, a vivement encouragé les catholiques de langue angl uric Total $539,010.04 1 v .* • apôtres catholiques.Il leur a dit constituaient la plus jeune ANNONCEURS! PASSIF $485,921.17 qu ns a -il Epargne ci W estinghouse La i 66 DERNIER CRI en fait de v v?i .»/ SHAWINIGAN FALLS ¦ .m A •• .'iïmM > > ¦*> Jff'' ••• ¦ V- .* M .X > v ¦ > vv- M! ?¦ > PRIX: ,TT.AAA i N MV ¦ y/z *36950 ‘m y v" ; m# - ¦v * ?t Généreuse allocation \ » r > •: f d'Echonge Progrès constants de la Caisse Populaire du Christ-Roi C’EST UN APPAREIL HORS CLASSE facile La "LAUNDROMAT Westinghouse est seule .unique .devançant toutes les autres laveuses automatiques.Elle met fin à TOUT travail de lavage .elle invite chez vous cette aisance, ce confort et cette satisfaction qui sont le propre du lavage, rinçage et mi-séchage entièrement automatiques.// de chargement à fenêtre" procurant un moyen et simple de charger la cuve; le cadran régulateur ménageant un ajustement précis du temps et de la température de l'eau selon les besoins Les membres de la Caisse Populaire du Christ-Roi, réunis en assemblée générale annuelle, cette semaine.ont été heureux d'apprendre les progrès continuels de leur association d'épargne.Après sept années d'opérations, la situation est des meilleure et le Conseil d'administration doit en être félicité.Le conseil d'administration de la caisse se compose comme suit: M.Lauréat Gilbert, président: M.Emile La ver gno.M.A scar Longpré.secrétaire.MM.J os.Gélinas.Gérard Page.Elphège Trottier.Willie Désilets, conseillers, Commission du crédit: MM.Alfred Blouin.Alcide Eournival.Camille Gélinas, Conseil de surveillance: MM.Paul Gravel.Anthime Trottier, Henri-Paul St-Cyr.Gérant: M.Oscar Longpré.Officiers sortant de charge: MM.Lauréat Gilbert, Emile Lavergne, H.P.StéCyr.Alfred Blouin.La Caisse a terminé sa 7c année d’opérations le 31 mars 1950, avec un actif de $539,010.04 soit une augmentation de $158,181.14 pour les 15 derniers mois d’opération.Le mouvement des recettes, pour l’année individuel.De plus, la "LAUNDROMAT" est extrêmement pratique.Inutile de la fixer avec des boulons ou de lui prévoir une place immuable dans le plan d une maison .elle peut être installée partout où il y a des facilités de prise et de vidange d'eau.Et la "LAUNDROMAT" Westinghouse est ICI MAINTENANT .Voyez cette économiseuse de travail moderne sans égale .et apprenez combien plus elle peut accomplir pour vous.Mais, outre cela, la "LAUNDROMAT" offre des avantages importants, nouveaux et exclusifs que toute ménagère saura apprécier à l'instant: d'eau L'économiseur épargnant de 20 à 40% de l'eau chaude le fonctionnement sur plan incline par force motrice en sustentation #/ // et du savon; H // // supprimant les vibrations et assurant un blanchissage des plus rapides et des plus efficaces de tout article lavable; la "tablette Il VENEZ AU MAGASIN POUR UNE DEMONSTRATION J.Léo Descoteaux Agent autorisé WESTINGHOUSE Téléphone 5971 16, 4ième RUE > Shawinigan Falls jeudi, 27 avril, 1950 "L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 17 Les directeurs, agents et distributeurs de la Cie Champlain Oil se sont réunis ici I Le Rév.Père Desmarais a parlé du Brésil devant les membres de la Ligue Ouvrière .JA \ri V Zi (/ I \’fo h qui ouvrit la reunion par quelques remarques en français.L’inspection du camion do la T.B.A., qui était on montre durant la journée, suivit cotte courte causerie.Quelques autres officiers qui taient joints à leur président pour la circonstance, en profitèrent pour ajouter quelques mots et faire quelques observations intéressantes.La réunion se termina par une courte séance cinématographique un petit souper intime.dus directeurs, La Ligue Ouvrière Catholique va it comme conférencier invité, à la réunion publique qu’elle a présenté dimanche dernier, l’excellent causeur qu’est le R.Père Marcel-Marie Desmarais, o.p.Dans une langue simple et bien imagée, le Père Desmarais dont la réputation n'est plus à faire sut intéresser son nombreux auditoire en leur parlant de ses expériences personnelles lors oc son séjour au Brésil, dont il a gardé le meilleur souvenir.Les repercussions de cette mission au Brésil ont été si loitaines que, l’an passé, des incroyantes sont venues demander au P.Desmarais de retourner au Brésil, pour y donner six conférences radiophoniques.Il doit y retourner encore l'an prochain.Tout ceci est dû au fait que.lors de son séjour commencé en 1944.un premier groupe de quinze apôtres, ne reculant devant rien, lui assurèrent ses premières entrées à Ir.radio brésilienne.Sans cette poignée d’hommes ardents, que serait-il arrivé.réunion distributeurs de la Compa-Oil avait lieu, à a- vail efficace, au succès réel qui a couronné nos efforts.En un mot, nos compatriotes nous ont comblés.Nous qui savons combien nous avons été consolés par ces dons, nous vous disons à notre tour, donnez généreusement pour les missionnaires, qui sont si loin, qui ont tant siers.besoin de cette sympathie, de cette amitié, de ce réconfort*'.M.l’abbé Edmond Dubé, aumônier de la L.O.C.a présenté le conférencier.S.H.le maire François Roy l'a remercié.M.J os Buisson agissait comme cérémcniaire.Une a- îiits et ARBRES FRUITIERS g Champlain winigan, mardi soir.de cette importante orga- sme Tous les Assortiment complet de variétés de Pommiers Mo 1 d'été, d’automne et d'hiver, aussi Gadeliers (rouges, noirs et blancs).Groseilliers, Vignes à raisin.Bleuets cultivés (myrtilles).Framboisiers et Frai- Lislc de Prix sur demande Téléphone *LAncaster 4191 bha membres lion, qui desservent la région de Maiiricic, avaient tenu à y assis- • » s e- F lurent Germain, agent lo-Champlain Oil.présidait Vasil présenta M.R.L.Duns-résident de la Compagnie.28 A M.J i t I ! 1 Kl et P » & .es vainqueurs de "Nos Futures Etoiles eronl entendus à Radio-Carabin le 3 mai rr La discussion franche est nécessaires to en 1948 • t a dit M.Feasy, “ont été des 24 heures quo-au cours desquelles elles du travail Pouvaient être utilisées et la nécessité d'une revision générale ne s’est pas encore fait sentir.Il semble _ qu'elles peuvent donner un rende- ! en service 90r4 tidiennes Montréal bien fait, la fierté de l'effort indivi- L’amour • XOS FUTURES ETOILES de chant organisé par M est i duel et la discussion franche entre employeurs et employés sont es scntiels si les chemins de fer modernes sont pour résoudre leurs problèmes économiques et financiers.a déclaré.M.Donald Gordon.président du Canadien National.en ouvrant la 24ième séance annuelle de la section de la traction et du matériel du mouvement coopératif entre la direction et les employés.A cette conférence assisi | talent les délégués de divers endroits du Canada et des Etats-Unis.concours Société Radio-Canada en faveur les canadiens du pays âgés .oins de trente ans.Les candide va lent avoir un répertoire que.de concert, d’opéras ou Le but de ce concours d'encourager les talents de en leur permettant de muer leurs talents musicales et vur donnant la chance de faire ¦nner leur talent à l'étranger, deux gagnants obtiendront une de $500.00 plus en engageai! réseau M.A.Boisclair de Show.Sud décédé ment de 100'c en tout temps*’.La Bible vous parle “Il faut être des catholiques à globules rouge, ne pas chercher à nous faire pardonner d'être catholiques.Si le mal a des répercussions finies, le bien en a aussi.Il ne faut •jettes.M.Arthur Boisclair.citoyen bien connu de Shawinigan-Sud.est décédé lundi dernier, après une longue maladie.Agé de 57 ans, il était l’époux de Dame Berthe Lefebvre.z-no us Ne savez-vous pas que les ministres du culte vivent du culte?que ceux qui servent à l'autel partagent avec l'autel?De même le Seigneur a prescrit à ceux qui annoncent l'Evangile.Mais je n'ai entendu user, moi.d'aucun de ces droits, et ce que j’en écris n'est pas pour les revendiquer; plutôt mourir que de .non.personne ne me ravira ce titre de gloire.Annoncer l'Evangile est une obligation qui m'incombe.Ah! Malheur à moi si je n’annonçais pas l'Evangile! Si j'avais l'initiative de cette tâche, j'aurais droit à une récompense.Mais puisque je n'en ai pas rSinitiative, c'est que j’exerce un ministère.Le moyen alors pour moi d'avoir une récompense?Ce sera dans ma prédication, d'offrir gratuitement l'Evangile, en renonçant au droit que me confère l’Eglise.(Texte choisi par la Société catholique I cor 9.13-18.pas toujours penser au mal et aux conséquences du mal.mais aussi au bien et aux conséquences du bien.11 faut y aller positivement.Les gens du Brésil, quoique sou- M.Boisclair qui est mort à l'hôpital de Grand'Mùre.était malade depuis très longtemps.M.Boisclair laisse dans le deuil, outre son éopu-sc.ses fils, Emilias, époux de Dame Marie-Ange Gauvin.de Saint-Sauveur d’Almaville, François, époux de Dame Pauline Lord, de Shawini-gan-Sud; ses filles, Mlle Madeleine rst ni comme vedette .«is pendant vingt-six semai-La décision des vainqueurs sc-drterminée le 30 avril par un •v consciencieux, et ce sont ces .auréats qui seront les artis-invités à Radio-Carabin le 3 11 est essentiel de ne pas perdre de vue la dignité de l'individu” r ajouté M.Gordon.“Je n’aime pas 4 4 44 vent pauvres, sont des gens heureux.Ils prennent leur temps, peut- \ ?‘l on associe les hommes au mot statistiques” ou qu’on parle d’eux comme étant extensibles, comme s’ils étaient des machines.La liberté et la responsabilité de l’individu est l'essence de la démocratie et ce facteur humain est important dans les chemins de fer.Nous avons ici l’habileté et la science pour faire un travail extraordinaire”.; IX • 4 être trop parfois, mais ne s’énervent pas.Ils ne sont peut-être pas tellement assidus aux sacrements.u côté comique du programme • d’abord d'un bureau de psy- Boisclair.de Shawinigan-Sud, Mme ; v et les malades qui y passent | Julien Fafard.née Marthe, de Sha-d'un ridicule fantastique.En-?winigan-Sud: scs frères et belles- • vient une adaptation très fine fable "La Cigale et la Fourmi : .a Fontaine.En troisième lieu, comique, Roger Garanti, en-à l’école d'Art Dramatique et cinq années d’études sérieu- Blandine, de La Tronche, Mme Philo ru m Buisson, née Marie-Anne, de mais ils ont un sentiment religieux très profond.Personne ne blasphème au Brésil, car Dieu est un père dont on admet, dont on éprouve la dépendance continuelle.Ils vénèrent profondément les saints et les saintes, et saint Antoine de Padoue soeurs: M.et Mme Orner Boisclair.de Mont-Carmel.M.et Mme Lucien Boisclair.de Shawinigan-Sud.ses soeurs.Mme Donat Gauvin, née t# y jouit d'un culte extraordinaire.Ces gens ont le sens du mystère.et Von comprend magnifiquement çf- |gg rnOtCUTS DicSc! la prière que Claudel a composée, quand il était ambassadeur du Bré- Les chemins de fer • : semi-sérieuses, il devient un profane.Mont-Carmel: Mme Emery Buisson.née Marie-Anne de Mont-Carmel: Mme Emery Buisson, née Marin.de Mont-Carmel.T-* )C • V l'écoute de Radio-Carabin, ;.:e mercredi soir à 9.00 heures, « eau français de Radio-Canada i - postes affiliés.Montréal — "Aucun autre type de sil* une fois que 1 on a appris à traction a fait plus de progrès et a connaître les Brésiliens.do la Bible) Il faut mieux prouvé son utilité en peu plier pour dire sa joie, pas pour temps que la locomotive Diesel toujours quémander.Ils nous enseignent, ces Brésiliens, qu'il faudrait Feavev.avoir une confiance d’enfant.M Boisclair demeurait à 522.de la 109e rue.Shawinigan-Sud.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de la maison Germain Carbonneau, 020.5e Avenue.Shawinigan-Sud.Les obsèques ont eut lieu ce matin à neuf heures en l’église SteéJcanne d'Arc de Shawinigan-Sud.?t a déclaré récemment, M.Ernest J.surveillant général des locomotives Diesel du Canadien National.devant les membres de la Canadian Railroad Historical Association.Les locomotive Diesel de grande ligne que le Canadien National a affectées à son service des mar-1 chandises entre Montréal et Toron- souscriptions de plus n plus nombreuses îu centre Si-Marc Horoscope GRATIS Jean DuPuy Nous avons, durant notre séjour au Brésil, reçu un appui, une sympathie.un encouragement constants On a prié pour nous, sans arrêt, pour le succès de nos missions du Brésil, et je crois que nous devons chercher là une explication au tra- par -OV.«t f "X?d«l< d« rwliwnc* •« *•'5 ,l dtiurtf »«» d« ** .• pov cntvff n vovi rtcrv-ti n*'* CO^i GRATIS #v«c wr> Poftt-Bonhc* Ad'tmx 1 v» Nos offrons à la famille en deuil nos sincères condoléances.JEAN DuPUY , VLRWK CM.j % •ouscriptions pour le Centre si.de Récréatif de St-Marc se de plus en plus nombreuses et 1904 nw ! Ol n uses.Le travail des auxiliaire continue chaque semaine et encourageant.Tout laisse r m succès éclatant.Les dor- ê ics listes em • ^ 5 * x ieme icme Noué- célUtAo+ti.natre Anniversaire Anniversaire publiées atteignent près de $3.000 qui s’ajouteront rand total déjà rcccuilli.bienfaiteur $500.; Chevaliers Colomb $100.; °0 ;Henri Genest $100.; Lauointe $100.; Arthur Dugrc Rosaire Bussière $50.; un ami iiiiiniiiniiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir :.l Ligouri Lafrcnièrc Bonaven- (f.esne c il *0 >i * f ANNIVERSAIRE V L Simeon Vallée $50.; se d'école $50.; $50.; h ri Perron $25.; Croteau $25.; “ Lefebvre $25.; au $25.; William «no Deschênes $10.; • ur $10.; un f t $5.; U ry $5.•i Alfred Trudel a souscrit $250.Dmii Saint-Onge Sr.a souscrit MM.Stewart McNeil et J.-P.! délier » 1 Oui a.s de Caruf cl chacun $25.M.Robert un bienfaiteur et un Rosaire vts.M.Patrick Leduc, une panne.un particulier chacun 0 une mai-Chevalier et La-une paroissienne $25.; un ami $25.; Alun ami $25.; Ro-G as ton Mari-Milette $10.; un b i en fai-ami $5.; Gérard Rin-Paul Veil let te $5.; Georges s > I ' \/ SC t \ " < * >x m ?V 0 •s «i: m % • •N Du 27 avril au 27 mai incl.( •>: >; '/ Z ¦Z; \ ?I / \ u ^ h - i N:*: Xv Venez prendre une tranche de nos profits! m# m, f ; t ,\ :»: %* ¦mx ont souscrit chacun $100.; et Ovide La- ss %*. b< vméo / =f- r: \ Réductions r Cadeau GRATIS 0: Jo variant de 329, tiieme Avenue Tel.2448 Grand’Mèrc AVEC CHAQUE ACHAT D UNE PAIRE DE CHAUSSURES i 10 à 25% r.ill ^734587^8^15875812333862^15144^^^60877559^07^7^ Jeudi, 27 avril, 1950) // L'ECHO DU ST-MAURICE Il Page 18 .I tcrrir sur une autre Fermeture des inscriptions dons ‘es jiOKCS | cette attraction inédite est l'exclu- o l'Exposition de Trois-Rivières, lundi, 1er moi ct dc scs Ce dernier numéro d’admission.Un tel plateforme.| Lucky I Chars usages vaut à lui.chevaux de courses sont priés de prendre terminent lundi classiques du Les propriétaires de note que les inscriptions pour les prochain, le 1er mai Les organisateurs de l’Exposition de Trois-Rivières prient les proprîétaites d ni uni seul, le prix spectacle vous tiendra en suspc fin.Pour Stak< des se ns Parc commencement à la les personnes qui aiment les attractions remplies d’actions et beaucoup à leur ou compte."Que ceux qui auraient oublié .1,- s'inscrire et qui sont intéressés à v prendre part se pressent.Plusieurs entrées ont déjà etc faites à date et tout laisse prévoir que les amateurs seront bien servis.Pour toute information supplémentaire, ^intéresses sont priés de communiquer avec M CHARLES P.ROCHLLhAl .de 1 roi$>-Rivières, ou avec PAUL MARTIN, au Parc de l’Exposition.clics en auront d'actions, goût .Ceux qui désirent voir des numéros que seule, la mort peut interrompre, en seront épatés.Ceux qui n’auront pas vu ce spec-auront des remords.INCROYABLE (mais vrai) SANS PAREIL: C’est a voir aux TROIS-RIVIERES, les 15 et 16 tac le en C'est le PRINTEMPS .Saison des aubaines dans l'automobile NEUFS: Anglia" et "Prefect ff Irish Horan el ses "Lucky Hell Drivers à l'Exposition de Trois-Rivières en juillet juillet prochain.Les Reds Wings sont champions Procurez-vous un bon char de fabrication , anglaise ! d'OPE RATION PEU COUTEUSE rr rr Irish Horan les démonstra tiques, a choisi celle des modèles "Cabrio-Dodge.Tout le monde pourra des con- cabriolets Dodge Seize (16) unîtes Roadsters” de marque 1950.forment le plus grand spec- lets tacle jamais présenté sur le conti- suivre les mouvements nent américain, que les trifluviens ducteurs durant le spectacle que et les gens de la région, auront Tu- durera plus de deux hcu:c>.nique privilège de voir les 15 et Dès les premières représentations 16 juillet prochain, devant la G ran- que Irish Horan et ses Lucky Dr.- la piste du Parc de vers” donnèrent aux Etats-Unis, le en matinées et en soi- public américain fut émerveillé devant tant d’audace.Les spectateurs le spectacle, dé- • » i • l» 2 et 4 PORTES — Livraison immédiate Ligue Nationale saison a duré près de six mois.Les 2 finalistes ont pris part à plus de 80 jouet il était facile de voir que les , joueurs étaient fatigués.Les Red Wings de Détroit ont finalement remporté la partie dé-II leur a fallu combattre Les série de la sont enfin terminées.La Incroyables SPECIAUX dans les PONTIAC 1947 4 PORTES METEOR 1949 COUPE Chars Usagés tes oc Estrade à l’Exposition, récs.FORD 1940 COUPE fameux 3 ¦A Signalez : m .Distingué voyageur sur le "Lady Nelson t : 1 N #/ 1923—Ottawa Senators La coupe Stanley, qui représente 1924—Montréal Canadians le championnat mondial au hockey 1925 professionnel, fut présenté pour la 1926 Montréal Maroons première fois en 1893.Elle fut don- 1927—Ottawa Senators née à la ligue par Lord Stanley de 1928— New York Range Preston, alors Gougerneur-général du Canada.Les équipes qui l’ont remporté depuis ce temps sont les suivantes: .Hr % m K Victoria Cougars Montréal, avril — Parmi le pd sagers qui se sont embarqués, r comment, à Halifax à bord du *l| dy Nelson tional Steamships à destination d Antilles anglaises.Ton remarqua l'honorable Edouard Rinfret.C M P.ministre des postes et < T H Thibandeau Rinfret.j : ¦ chef de la Cour Suprême du C nada.m WM •t de la Canadian X rs 1929— Boston Bruins 1930— Montréal Canadiens 1931 1932— Toronto Maple Leafs 1933— New York Rangers 1934— Chicago Black Hawks 1935— Montréal Maroons 1936— Détroit Red Wings 1937— Détroit Red Wings 1938— Chicago Black Hawks 1939— Boston Bruins 1940— New York Rangers 1941— Boston Bruins 1942— Toronto Maple Leafs 1943— Détroit Red Wings 1944— Montréal Canadiens 1945— Toronto Maple Leafs 1946— Montréal Canadiens 1947— Toronto Maple Leafs 1948— Toronto Maple Leafs Montréal Canadiens • • *1 \ 1893— Montréal A.A.A.1894— Montréal A.A.A.1895— Montréal Victorias 1896— Winnipeg Victorias 1897— Montréal Victorias 1898— Montréal Victorias 1899— Montréal Victorias 1900— Montréal Shamrocks 1901— Winnipeg Victorias 1902— Montréal A.A.A.1903— Ottawa Silver Seven 1904— Ottawa Silver Seven 1905— Ottawa Silver Seven 1906— Montreal Wanderers 1907— Montréal Wanderer 1908Montrc*al Wanderers 1909—Ottawa Senators 1010—M ont réa 1 Wa n cl e re r - 1911— Ottawa Senators 1912— Québec Bulldogs 1913— Quebec Bulldogs 1914— Toronto 1915— Vancouver Millionaire 1916— Montréal Canadiens 1917— Seattle Metropol ita n s 1918 Toron to A renas 1919—Pas de gagnant 1920—Ottawa Senators IV Voûte "FRIGIDAIRE Vf ¦y i ULTRA-MODERNE 1 nu -i à la disposition de notre nombreuse clientèle.—Préservez vos fourrures! y ACHETERAIS J'ochèterois des PEAUX de RAT MUS QUE et toute! les FOURRURES.Nous payons les plus hauts prix sur le marché.S'adresser à: HARRY CLAPOFF 408 rue Lambert SHAWINIGAN FAILS 20-27 av 4-11 mai « ; f .1 Réparations de Fourrures Tél.7-7619 V .•* ' Toronto Maple Leafs 1950—Détroit Red Wings 1919—La série finale entre les Canadiens de Montréal et le Seattle lut contremandée par l’épidémie de grippe.1949 \\v/—• > îwm& ACHETERAIS le FER.let POCHES VIDES et ouiM les guenilles.S'adresser à; J achèterais Ici FONTE.I 'À HARRY CLAPOFF 408 rue Lambert SHAWINIGAN FAILS 20-27 ov.4.11 mai Donnons la préférence au commerce local (SH AW l N IG A N) ENRG.Tél.7-7619 Tél.5095 47, 4icme Rue I » kVJ 1 .III 11 I é é L A ^frlouùie de jCave