L'écho du St-Maurice, 11 novembre 1948, jeudi 11 novembre 1948

X GRAND'MERE.JEUDI 11 NOVEMBRE 1948 VOL.XXXIV - No.18 REDIGE EN COLLABORATION .- P 1 # ANNONC*S L me $2.C0 1ère ins.: Vîème ins.: 12c Ig.7c Is- ABONNEMENT J -x w PAR ANNL^ I / » 'J- vciaux pour annonces à longs termes 'W v à à • lîwr ( Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère dos Postes, Ottawa).ELZ.D ALLAIRE, Directfur-gér&nt JOURNAL HEBDOMADAIRE Imprimé au No.398, 7ème Avenuet Grand Mère.Ainsi donc, à l'automne, les groupes de discussions fondes dans tous les conseils de la province vont rivaliser d ardeur sans doute pour apprendre les grandes lignes de l'erreur communiste mais surtout appro-fondir les vérités essentielles du Christianisme.De plus parce que la lutte se livre avant tout sur le terrain économique et social, les Chevaliers apporteront une attention spéciale à la doctrine sociale de l'Eglise pour collaborer à sa diffusion et travailler avec acharnement à son application dans notre pays.L influence des membres des groupes de discussion au sein des Conseils sera profonde.Et c'est ainsi que tous les Chevaliers deviendront davantage les baumes d'élite, c'est-à-dire des baumes de doctrine.le rationnement de l’électricité devient plus sévère THÉ ET CAFÉ NOVEMBRE LE CULTE DES MORTS pp n est réduite de 10 pour cent Dans notre district, la consommation Ccux-la et celles-là qui donnent sous les tombes vivaient au milieu de nous, il y a quelques années, quelques mois, quelques jours.La mort les a emportés et nous ne les avons plus revus.Notre douleur s'est atténuée avec le temps et bien rarement, aujourd'hui, nous pensons à retourner au cimetière pour y évoquer le souvenir du père, de la mère, de l'épouse ou de l'enfant disparus.La vie nous a repris dans son tourbillon, d'autres sentiments s'emparent de notre coeur, d autres ambitions nous inspirent.Ainsi sommes-nous faits: nous aimons à contempler le moins souvent possible l’image de la mort.La consommation d'électricité sera réduite de 10 pour cent dans la majeure partie des industries de la vallée du Saint-Maurice à compter du dimanche 14 novembre.Les usines à papier des Toris-Rivières, de Shawinigan et de Grand’Mèrc seront particulièrement affectées par cette coupure qui diminuera dans une certaine proportion -— on ignore encore laquelle — la production des pâtes mécaniques et chimiques et du papier journal.Qualité supérieure • Saveur délicieuse Pourtant, méditer et prier au milieu des tombeaux nous aide à mieux orienter notre existence.Nous devrions aimer à aller fréquemment rendre nos devoirs à la mémoire des êtres chéris que nous avons perdus.Sans doute, nous avons de nombreuses occupations, des soucis, des tracas, mais nous devons quand même trouver quelques instants pour honorer nos défunts et soulager leur âme.Entretenons aussi avec un soin pieux le "terrain" de la famille et plantons-y des fleurs! Plusieurs ne vont au cimetière qu'une fois l'an, à la fête traditionnelle des Morts.Ce n’est certes pas assez.Il faut savoir se don- d aller s’agenouiller souvent sur la tombe place, ne vous écriez pas trop près de l'appareil pour personne"! N'essayez pas de donner le cli ge en contrefaisant votre voix.Cela ne prend jamais.Vous pouvez annoncer une bonne nouvelle au téléphone.Les valses passent plus difficilement sur le fil.Si vous voulez rendre visite à une personne qui a le téléphone, annoncez-vous toujours à l'avance ou prenez rendez-vous.Ainsi vous éviterez à la fois de vous déplacer pour rien et.quelquefois d’être indiscrète.Enfin, songez que téléphoner à quelqu'un qui n'attend pas votre appel, c'est un peu vous introduire par surprise dans l'intimité de son foyer et de sa pensée.Excusez-vous toujours et tâchez de démêler dès la première réplique si le moment est bien choisi.Si le bonheur ne tient qu’à un fil, il ne tient qu'à vous que ce soit celui du téléphone.Parmi les usines dont la direction a reçu, à cet effet, un avis de la Shawinigan Water and Power, mentionnons la Canadian International Paper, la Consolidated Paper Corporation (Wayagamack A et B), et la St.Lawrence Paper Mills, aux Trois-Rivières; l'Aluminum Company of Canada Ltd., la Shawinigan Chemicals et la Canadian Carbide, à Shawinigan; et deux autres usines de la Consolidated Paper, la Bclgo.à Shawinigan, et la Laurentide, à Grand Mère.Un chef d industrie important a déclaré qu'il faudrait une pluie de deux semaines pour éviter cette coupure.La pénurie d énergie électrique est attribuée par la Shawinigan.à la sécheresse qui sévit dans notre province depuis plusieurs mois.Les usines hydro-électriques de la vallée du St-Mauricc produisent probablement à pleine capacité malgré cela, le débit de cette rivière étant considérable, mais il arrive sans doute que, ailleurs, dans la province, d'autres cours d eau, producteurs d’énergie, soient en partie taris.que vous n y êtes RADIO-HOCKEY! an- La Brasserie Orner GENEST.ptre.L'Eglise compte plus de trois mille évêques et archevêques BOSWELL mau- commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les ncr la peine, si peine il y de ses défunts! On leur a promis de tenir fidèlement sa promesse.Le culte des morts attire les bénédictions célestes.a.Aimons tous nos morts et ils nous sauveront *.• • AS" DE QUEBEC L Annuaire Pontifical pour l'année 1948, édition italienne, vient de sortir des presses de la Typographie polyglotte de la Cité Vaticane.C'est un volume de 1.360 pages, d’une impression impeccable et d'une présentation sobre et élégante, dont le plan supérieur porte les armes de Sa Sainteté le Pape Pic XII; glorieusement régnant.Cet ouvrage renferme une mine de renseignements sur 1 Eglise catholique, son Souverain Pontife, le Sacré Collège des cardinaux, la hiérarchie catholique, la famille pontificale, les Sacrées congrégations, les offices et tribunaux ecclésiastiques et civils du Saint Siège, et de la Cité Vaticane, les Congrégations religieuses, etc.C’est ainsi que ( Annuaire pontifical nous apprend que Pie XII est le 262c pape d’une série inaugurée par saint Pierre et longue de deux millénaires.Le Sacré Collège des cardinaux, sénat suprême de l'Eglise, compte actuellement soixante membres.Il y a dix vacances.La hiérarchie catholique comprend 6 patriarches résidentiels | et 4 patriarches titulaires, 257 métropolitains résidentiels, 38 archevêques et 1,052 évêques résidentiels.Il existe en outre, 1.639 métropolitains, archevêques et évêques titulaires, préfets apostoliques, 131 préfectures et 12 missions.Au cours de son pontificat.Pie XII a créé 47 archevêques et évêques, 26 vicariats apostoliques, 29 préfectures apostoliques et une mission.accroissant d'autant le rayonnement de 1 Eglise catholique et romaine.Près de 1.000 évêques ont été sacrés sous le règne de Pie XII.Les Sacrées congrégations romaines, véritables ministères ecclésiastiques, sont au nombre de douze.Ce sont celles du Saint-Office, du Consistoire, de l'Eglise Orientale, des Sacrements, du Concile, des Religieux.de la Propagation de la Eoi.du Rite, du Cérémonial, des Affaires ecclésiastiques extraordinaires, des Séminaires et Universités, et de la Fabrique de Saint-Pierre.Les tribunaux ecclésiastiques sont la Pénitcnccric, la Signature apostolique et la Rote.Les offices sont la Chancellerie apostolique, la Da-terie apostolique, la Chambre apostolique, le Secrétariat des brefs aux Princes et des Lettres latines.Le Saint-Siège est représenté dans 42 pays par un nonce ou un inter-nonce apostolique avec rang diplomatique.Il est encore représenté dans 23 autres pays par un délégué apostolique sans rang diplomatique.Quarante-quatre pays ont des ambassadeurs, ministres, plénipotentiaires ou envoyés extraordinaires auprès du Saint-Siège, dont tous les pays des trois Amériques, à l’exception toutefois du Canada et du Mexique.Si nous le voulons, il y a moyen de résoude notee problème de la tuberculose Les dimanchû< ~ 3 R.M.14, 28 novembre 5, 26 décembre, 16, 23, 30 janvier 6, 13, 20 février, 13 mars Les mercredis à 9 R.M.17, 24 novembre 8, 15 décembre, 12, 19 janvier 9, 16, 23 février Dans la plupart de nos usines, on a pris des mesures immédiates pour économiser l'électricité partout où on pourra le faire.Les lampes inutiles seront éteintes et les machines moins essentielles cesseront de fonctionner.Lin industriel nous a déclaré que son usine réduirait aux proportions de sa propre consommation la manufacture de la pulpe pour satisfaire le mieux possible les consommateurs du Canada et de 1 étranger.En Ontario, la situation n'est pas meilleure.A Toronto, le directeur de ( Hydro de la province, M.Saunders, a déclaré que la construction d'une usine hydro-électrique, dont la production permettrait de résoudre le manque d électricité qui se fait actuellement sentir dans le sud de l'Ontario, commencera sans délai.Le coût de cette construction : monterait à $150,000.000.; les chutes du Niagara actionneraient les turbines.Lorsque nous apprenons que plusieurs voyageurs ont été victimes d’une tragédie maritime, ferroviaire ou aérienne, ou encore que des ouvriers attendent la mort au fond d'un puits de mine, pouvons-nous réprimer un mouvement de sympathie à l endroit de ces malheureux?Que l’enquête révéle qu’il y a eu négligence et nous ne trouverons pas Je mots assez sévères pour qualifier les responsables.Ces réactions sont naturelles, elles sont humaines.Mais, la main sur la conscience, demandons-nous si nous n avons pas notre part de responsabilité dans un désastre encore plus grand.En 1947, le Canada perdait 5,453 de scs fils sous les coups insidieux de la tuberculose.Et la seule province de Québec fournissait 2.434 ou 44.6% de ces victimes.Or, la tuberculose est une maladie évitable et contrôlable.Ceux qui en sont atteints peuvent même guérir, à condition d’être découverts à temps.C’est la raison d’être des enquêtes radiologiques.11 en coûte quelque chose pour les organiser mais infiniment moins qu’il en coûterait, dans quelques mois ou quelques années, pour traiter de grands malades.Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC Du français partout et toujours se 800 à votre cadran En bref le projet consiste à agrandir les présentes usines de Queenstown, qui se trouvent à 6 milles en aval des chutes du Niagara.11 faudrait donc creuser un tunnel de trois milles de longueur sous le roc jusqu'aux escarpements des chutes afin d’actionner ces géantes.préalable avec le gouvernement américain, demandera gent deux fois plus considérable que celle qui a été dépensée aux usines de Queenstown jusqu’à ce jour.480.000 chevaux-vapeur, soit 80% de la consommation normale LA BRASSERIE BOSWELL Récemment, M.Arthur Tremblay, président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, prononçait une causerie à la radio.En voici un extrait: H y aura 150 ans, en janvier prochain.que naissait Ludgcr Duvcr-nay, fondateur de la Société St-Jean-Baptiste qui exercent une influence si considérable, tant dans notre Québec qu auprès de nos minorités des autres provinces du Canada ou des Etats-Unis."Notre Conseil général a jugé que la meilleure façon de rappeler le souvenir de Duvcrnay, qui sut si bien organiser une association nationale propre à défendre, à propager la culture française au Canada.serait tout simplement de lancer un mot d’ordre d intérêt national: Du français partout; du fran- çais toujours ”.A qui s’adresse cet appel?A tous ceux qui, en Amérique, veulent le progrès de la pensée française.’ turbines M.Saunders a déclaré que ce projet, qui nécessite un accord une somme d’ar- quilibrc désirés?La semence employée est-elle ce qu’il y a de mieux?Et le cultivateur connaît-il les meilleurs désinfectants pour la traiter au printemps?A-t-il assez protégé ses récoltes, l’été dernier, par l’emploi des herbicides modernes?Scs champs ne semblaient-ils pas plutôt une vaste colonie de moutarde?Des centaines de questions se posent au fermier et ses réponses dicteront scs décisions pour la prochaine campa-gne.Ces nouvelles turbines fourniraient en- viron de Toronto.Les ligues antituberculeuses ont mis à leur programme cette méthode pratique de dépistage.Cependant, il leur faut le soutien du grand public: soutien financier et soutien moral.La campagne du timbre de Noël de 1948 s'ouvrira le 22 novembre.Prenons dès aujourd'hui la résolution de nous y intéresser, en assurant le nerf de la guerre aux organismes antituberculeux et en coopérant avec ces organismes, faisant examiner régulièrement nos poumons, veillant sur la santé de notre famille et celle de notre entourage.L» jour où nous le voudrons réellement, la tuberculose cessera d exercer ses terribles ravages au Canada et dans la province de Québec.En outre des pourparlers ont été engagés avec M.St-Laurcnt et a reçu l'ordre de prendre toutes le ministère des Affaires étrangères mesures utiles.Le prochain pas consiste en la conclusion d'un accord entre VHydro de l'Ontario et la Hudson Power Cy qui contrôle les eaux améri- M.Saunders déclare qu'il ne faudra pas moins de caines du Niagara.4 ans pour compléter les travaux si les accords financiers et diplomatiques marchent rondement.Cependant, dès le printemps de 1950, l’Hydro disposera d’une force supplémentaire de 240,000 chevaux-vapeur, fournie en 1951 et l'on atteindra ainsi les 480,000 chevaux-vapeur qui feront de cette nouvelle station une usine presque aussi importante que celle de Queenstown Selon l'agronome, le Canada peut accroître de moitié sa production d’aliments par une meilleure exploitation de scs terres.Tout pas dans cette voie contribuera immensément au bien-être de ces millions de frères qui, par delà les océans, nous tendent la main.La meme force sera caces, c’est que tout vrai communiste est un chef entraîné dans une cellule d'étude et d’action, où il s imprègne de la doctrine marxiste et apprend l'art de la diffuser.Il devient un apôtre du mal, un vendeur qui travaille à haute pression, un vendeur de mécontentement, un vendeur de haine, un vendeur de techniques révolutionnaires.Les fils des ténèbres montrent ainsi aux fils de la Lumière ce qu’ils doivent être pour que la vérité triomphe de Terreur.Il faut donc que le Chevalier soit un baume de doctrine et un vendeur d i-dccs saines.Un baume qui sait ce en quoi il croit, pourquoi il y croit et qui sait le dire aux autres.Lin baume qui connaît son catéchisme, l’Evangile, la doctrine sociale de l’Eglise et qui est capable d’en parler devant n importe qui.Or l'expérience démontre que la formation d'un tel chef militant ne s acquiert que par 1 échange d idées au sein d’un cercle de discussion.C'est pourquoi le Conseil Suprême a demandé avec instance, à chaque conseil d'établir des cercles d'études destinés à devenir le camp d entraînement d’apôtres laïcs et de croisés du Christ.Lu voix d'un aumônier Les Chevaliers" un baume de doctrine mm L’Histoire des nôtre dans la république américaine A la veille d’une cérémonie d initiation d'un groupe important de nos jeunes, dans l’ordre des Chevaliers de Colomb, cet article dù à la plume de l’abbé Orner Gencst.aumônier diocésain du Conseil de Chicoutimi, ne manque pas d'intérêt.Legs de $2,874,756 à une cathédrale Quand il neige sur mon pays .New-York «— Feu le major Edward J.Bowes, animateur bien connu des programmes radiophoniques de l’heure amateur, a laissé une succession évaluée à $3,-641,112, a-t-on rapporté.Le Daily News de New-York souligne que le défunt a légué quelque $2,874.765 à la cathédrale St.Patrick.On avait parlé plus tôt d’une somme de $2,400,000.L'argent a été laissé sous for-Fonds major Bowes" ( 'Major Bowes Fund ' ) et devra être employé par le cardinal Francis Spellman, archevêque de New-York, à l'embellissement de la cathédrale et autres buts.Le bonhomme Hiver, de scs doigts glacés, resserre son emprise sur le pays.Déjà, les récoltes ont quitté les champs et le bétail, après les mois de paissance, a regagné ses quartiers d hivernement.Sous le couvert protecteur de la remise, la machinerie attend le printemps.Et le cultivateur regarde danser les flocons de neige avec l'air de dire: "Eh bien! Line autre de finie! ’ Mais aucun agriculteur ne peut mettre si bonnement de côté sa dernière année de labeur.S'il examine un moment les alentours, il verra s amonceler à l’horizon de sombres nuages de guerre.Il verra des millions d'hommes souffrir de la famine dans l’Inde, en Chine et d’autres pays densément peuplés.Par contre, il verra ses greniers remplis et scs caves enrichies de précieux aliments, scs porcs gras à point et les flancs de scs bêtes bien arrondis de chair savoureuse.Cet hiver, plus que jamais, le fermier canadien se doit de considérer la situation alimentaire mondiale et de régler en conséquence son programme de culture pour l'an qui vient.L univers a désespérément besoin d’aliments.Il est presque rendu à la limite de scs superficies a-rablcs.line seule solution demeure: iirer plus pleinement profit de la terre cultivable.M.Edouard Fcctcau, directeur de 1 "Etoile de Lowell , faisait, récemment, les réflexions suivantes sur 1 histoire canado-américaine: Les plus belles pages de l'histoire américaine sont les pages tachées de sang français.Des centaines de livres ont été publiés décrivant les faits et gestes des français dans cet immense pays où flotte le drapeau étoile.11 est déconcertant de constater que les nôtres, d'une manière générale connaissent si peu leur histoire américaine.Dans un de scs derniers messages mensuels, le Vénérable Député d'Etat rappelait que l'Ordre des Chevaliers de Colomb a été fondé pour constituer un groupement d'élite.Il disait qu'en face de la veulerie et de la passivité des masses, l’homme d'élite s'impose tout de suite, on le reconnaît vite parce "qu'il est un baume de doctrine, d'exemple et d’action.” Homme de doctrine, telle est la première caractéristique de l'homme d’élite et celle vers laquelle nous insisterons aujourd'hui.Inutile de répéter ici tous les appels récents du Souverain Pontife et de Nos Seigneurs les Evêques qui réclament la mobilisation générale des forces catholiques pour reconquérir le monde au Christ, à la justice et à la paix.L'actuelle situation de l'humanité plongée dans une profonde détresse physique et spirituelle donne à ces appels un accent d'angoisse qui ne peut pas ne pas émouvoir.L’Ordre Colombien, par scs dirigeants, répond avec empressement à cette invitation pressante d'un a-postolat qui est si bien dans la ligne de son idéal et qui est aussi son unique raison d’etre.Mais il revient aux Chevaliers eux-mêmes, à tous les Chevaliers, de réaliser cet apostolat et de suivre les consignes données.Pour ceux qui aiment la grande aventure, il y a les histoires des grandes découvertes et des grandes explorations; épopées toutes à l'hon-du peuple américain, pages écrites par des français et des cana- mc de neur diens-français.Pour ceux qui aiment à lire la vie des saints on compte 111 français ou franco-américains qui ont souffert le martyr en ce pays et qui sont morts pour la foi, nobles pages écrites dans le sang.Pour ceux qui préfèrent les arts, ils trouveront de nombreux li-parlant des artistes, des peintres qui ont laissé de nombreux chefs- vres d oeuvres à travers le pays.PERSONNEL Si vous aimez la science vous trouverez là encore des centaines de livres expliquant le rôle important joué par les nôtres dans cette sphère.Me Alexandre Basticn en voyage d'affaires à Ottawa.Dans cette bibliographie de notre histoire, vous trouverez des Notre histoire livres pour tous les goûts, et cela, dans les deux langues, franco-américaine est immensément riche en exploits de tous genres.M.et Mme Albert Racine à New-York, à une convention d Hôteliers.Groupe de discussion Savoir utiliser le téléphone Tous les conseils devraient met- N'importc quelle histoire de la fondation de paroisse franco-américaine nous saisit d'enthousiasme pour ces valeureux dévoués qui sacrifiaient leur vie pour la réussite de nos centres.application ce mot d’ordre.MM.Maurice Bruncau et Emery Lavcrgnc ont passé quelques jours à Québec, à un congrès de la section des vivres de 1 Association des Marchands Détaillants.tre en Le Grand Chevalier de concert a- Avant d'appeler quelqu’un à l’appareil, posez-vous quelques questions.Demandez-vous en premier lieu si l'heure est opportune.Tenez compte des habitudes et de la profession de votre correspondant.Celui-ci a le droit fl etrc dans son bain, de se reposer, de dîner en paix et de ne pas être dérangé au milieu d'un entretien important, de Jeunesse dorée ou Métropole.ou d'une partie de bridge ou de poker.Ne faites pas trop de confidences au téléphone.L automatique n'exclut pas les branchements indiscrets (lignes communes).Lorsque quelqu'un répond à votre l'Aumônier devrait choisir un chevalier qui aurait les aptitudes de fonder un groupe de discussions.vec Nous descendons d'une race d’explorateurs, de fondateurs et de Nous ne connaissons pas assez notre histoire, stabilisateurs mêmes, pourtant nous sommes une race qui a toujours développé le culte du souvenir, et c'est justement ce culte du souvenir qui a fait notre force ensemble les fibres si délicates de notre survie du franco- pourrait d’abord se Ce chevalier familiariser avec la technique à sui- MM.Jos.Drolet et Henri Gail-lardctz à Harrlsburgh, New-York, pour quelques jours.pour rendre ce groupe intércs- II n'aurait qu’à qui a maintenu américanisme.Toutes les bibliothèques de municipalités ont des rayons remplis de livres au sujet de l'histoire américaine, où vous trouverez toujours des noms français à savourer.vre sant et formateur, lire et relire le GUIDE publié à cet effet.Puis il s'adjoint d antes Chc-susccptiblcs de s’intéresser projet.Et le Groupe commence scs réunions.Ne serait-il pas désespérant, si dans chacun de nos conseils, il ne se trouverait pas une dizaine de Chevaliers assez sérieux à bien un tel projet.Voilà un grave sujet de réflexion pour les mois d’hiver.Le cultivateur doit reviser scs méthodes et déceler toute possibilité d'amélioration.Sa machinerie est-elle bien moderne et en bon état?Suffit-elle à l'am- Mlle Huguette Boisclair et M.Gilles Trudel à Sherbrooke pour la partie de hockey, dimanche dernier.valiers au L'histoire est passionnante à un haut degré, lisez deux ou trois livres d’histoire, non pas de ces livres ne donnant que les chiffres, mais expliquant des faits typiques, et vous ne voudriez plus lire autre chose; adepte de l'histoire et vous passerez d’agréables heures, M.Gérard Douville, Mlles Gisèle Lamothe et Jeannine Lambert pleur de l’entreprise?L’alimentation sont de retour d’une tournée d'une du sol atteint-elle le niveau et Té- semaine dans le Lac St-Jean.Un vendeur d idées saines Le secret qui rend les tactiques communistes si fantastiquement effi- vous serez un tout en perfectionnant vos connaissances.pour mener t ' Shaivinigan, Jeudi 11 Nov.1948 L'ECHO DU ST-MAURICE Page Deux dessus de lui leurs cris rocailleux; boeuf manqua de l'ccrascr en tirant le soc jusqu'à la lisière.Encore une fois, il fut gaigné d'azur pâle.Les longues bourrasques revinrent avec les figures d'une chagrine lune en pleurs et souffletée de nuages.Des feuilles mortes le couvrirent justement et l'environnèrent de l'odeur âcre d'une saison qui descend au mystérieux sépulcre.Et sans avoir été semé* par la prudente main paysane, sans doute par une faveur des astres deviendrait-il assez fort et grand pour abriter les aveux d'un jeune couple de bergers; le sommeil d’un vieux moissonneur aux feux de midi, et les premiers pas d'un petit enfant des hommes.Les Nouvelles Littémires.NOVEMBRE rauque, et tel un volant miroir d’ébène, il regagna les hauteurs bleues.Déjà le gland frémissait au bord du labour et un buisson de clôture, comme s'il devinait la fragile splendeur du jour.Avant le soir et l'habituel coucher dans les arbres qui deviennent insensiblement noirs sur le ciel où s'attarde un peu d'azur, le vieux corbeau découvrit d'autres glands et les proposa aux becs friands de sa troupe.Mais celui qu'il avait laissé tomber merveilleusement du ciel était attendu sans doute à travers des espaces insondables par une seule motte de sol.Le vent des pluies patientes souffla 1 heureuse journée; et.d'une clef rouillée aussi vieille que le monde, ferma 1 horizon.Des oiseaux invisibles firent entendre un bruit de verrou; les arbres gracieux comme le tremble cl le bouleau perdirent leurs derniers feuillages; les fontaines leurs lumières; les buissons leurs grains d'écarlate.L’herbe éteignit le feu des couleurs; et le gland que le corbeau avait semé dans un cri de joie fut pénétré d humidité virulente qui traversa la claire écorce vernie.La rafale devint si forte qu elle le roula a l’abri d'une grosse touffe de mousSe, auprès d’une haie d’aubépine qui gardait le labourage.Après des jours et des nuits d'averses, il sentit peser le pas d'un lourd animal.mais la mousse et le terreau cédèrent pour lui laisser une place à sa mesure et protégée.Son écorce, enfin, craqua doucement, devint plisséc, livide et jaunâtre; sa pulpe se décomposa.Les musaraignes au museau curieux, les mulots le reniflaient seulement; les vers à la bouche cornée, engourdis par la saison, le dédaignaient.Il exhalait une senteur de pourriture.Il se défaisait, il se mourrait, il était mort.Il n'avait plus la moindre succulence, échappant ainsi à la dent pointue, à l'ignoble succion qui pouvait le grignoter et le tuer avant les seules puissances incalculables de l’air et du sol.Il mourut en même temps que les mille et mille grains de froment que le paysan semeur avait lancés aux sillons du voisinage.un Pour vos impressions de toutes sortes Par Charjcs S! LV EST RE plus grand réseau constantes l Une surprenante aurore de novembre change en fleur lu feuille mourante des arbres; la couleur se met à parler plus ardemment que nul oiseau de ce monde.L'été sans bornes de la Saint-Martin tourne au doigt d'une petite fée inconnue.Alors l'azur pâle est favorable aux corbeaux rassemblés avant 1 hiver.L'un deux, plus robuste et plus â/é que les autres, volait au vent d'un pareil matin; son plumage noir avait une trompeuse blancheur, à cause de 1 oblique soleil qui le frappait par moments sans pouvoir le pénétrer.Il planait devant sa troupe, le cou tendu, les yeux éblouis, gorgé d’une force qui lui donnait l’envie de jeter à plein gosier un de ces longs cris farouches que la rafale d arrière-automne accompagne avec tant de triomphe obscur.Derrière lui, ses compagnons lancèrent de rauques appels, adoucis et glori-calomnier cette profession noble fiés par la suave étendue briilan-entre toutes, en sont venus à von- ic.dure que mieux valait troquer H allait ouvrir tout grand son pour de la monnaie les avanta- bec et leur répondre; mais il s o- ges d une liberté qu ils n avaient bligea au silence, car il tenait pas appris à apprécier à leur jus- sur la langue un gland de vieux te valeur.chêne, choisi entre tous, qu'il vc- Au cours d'un congres de co- "aiî ,dc Prcnc,rc„ au bord d unc Ionisation tenu assez récemment, ral.cbc Pralne' 11 nc voulalt Pas un grand ami de la terre deman- lc lachcrttant sa puissante saveur dait que I on intensifie auprès de =talt v,,vlflantc et sa matur,tc Par' la classe rurale, et par des moy- faltc’ lc rcscrvant Pour u"c dcr" ens éducatifs à la portée de tous, nicrc.gourmandise avant la brûla mystique de la piopriété per- mc du solr' 11 aurait Pu ,^ter sonnelle.A son point de vue ce- c!t,nnd m=mc un cn' mais Plctrc' tait le procédé idéal pour remet- sans amPlcur nl malcstc- tre à 1 honneur la profession a- | La journée restait limpide; il gricolc chez nous.A y bien pen- volait pour le plaisir, au ciel éga- scr, c est là certes un excellent lement bleu, où lc nuage était à moyen de redonner à ceux de nos peine un duvet de cygne.Il gar- ruraux qui 1 ont perdu ou qui dait toujours la même distance qui sont en voie de le perdre, lc vé- lc séparait de la bande fratcrnel- ritablc sentiment de patriotisme jCt ct si quelque jeune au bec trop que peut procurer la propriété ex- tendre osait le rejoindre, il don- clusivc d un coin de terre.Ce nait un coup violent de ses ailes qui revient à dire que les avan- qui le portait plus avant ct signi- tages matériels que peut procu- fiait qu’il voulait être seul com- rcr 1 agriculture ont leur place me un guide vénérable.Il lui plai- dans un programme d education, sait de sentir l'âpre saveur du mais que c'est uniquement par les fruit de l'arbre; il en avait sou- principes que 1 on parviendra a vent mangé, sans dédaigner des amener non seulement la jeunesse graines bien plus juteuses, de mais aussi scs aînés, à considé- gros insectes dodus; ou même des rer la vie rurale comme un des musaraignes, dont lc museau affû- plus grands biens auxquels on té tremblote au vent de la peur, puisse aspirer.Environ le milieu du jour, il s’é- leva davantage, et toute la troupe avec lui.Et.tous ensemble, ils se mirent à tourbillonner, à s’entrecroiser, à s’effleurer, à danser à leur guise de corbeaux; à fêter lc blanc soleil qui perdait vite sa vigueur et semblait errer au bord des collines.^1 -ftiitiéliordtions Lettres de faire-part pour mariage, souvenirs mortuaires, remerciements pour sympathies, lettres et enveloppes, cartes d'alîaires, états de comptes, programmes, pancartes, circulaires, etc.a w reçoit pl“s- W m I# :: fybOMn0 sans P«V m?: I - a > Vous serez Lien servis si vous confiez ce travail à w"' ¦ P m ,/A L’IMPRIMERIE DALLAIRE Cité des morts Depuis vingt ans, les taux H8 du service téléphonique sont restés fondamentalement les mêmes.Et, pourtant, Futilité pratique et la qualité du service sont incomparablement supérieures de nos jours.En deux années seulement, nous avons ajouté au réseau 257,000 nouveaux appareils, installé des centaines de tableaux de distribution, et entraîné des milliers de téléphonistes et techniciens, pour étendre, moderniser et perfectionner notre service.Et cela, à une époque où il fallait payer beaucoup plus cher la main-d’ocuvre et les matériaux.Plus il y a d’appareils et mieux ils fonctionnent, plus Vutilité pratique du téléphone s’accroît: les abonnés reçoivent plus .sans payer plus! Coin 4e Rue et 7e Ave Grand Mère Tel.4221 Je connais l’un de mes amis qui n’a pas les goûts de tout le monde.J'ai les siens.Et, si les loisirs qu’il a, je les avais, je ferais les pèlerinages qu'il fait.Nous aurions à nous rencontrer dans le même sanctuaire.Mais quel pèlerinage et quel sanctuaire?Lc cimetière, la cité des morts.Il me dit: "Chaque dimanche après-midi, quand le soleil commence à décliner, je vais voir les tombes.“J'ai tant d’amis, tant de parents, au cimetière de Port au Prince! .* L'établissement rural I Mystique de Li propriété personnelle Chacun sait en gros ce qui empêche, ces années-ci surtout, la multiplication des foyers ruraux.Sous ce chapitre il n’est pas de région, croyons-nous, où l’acuité du problème ne se fait pas sentir.Avec la tendance vers l’agrandissement des domaines cultivables que provoque la mécanisation des opérations agricoles, il était normal que surgisse une carence de terres dans les vieilles paroisses.Les biens susceptibles de s'acquérir sont offerts à des prix qui dépassent d’emblée les disponibilités pécuniaires de la moyenne des cultivateurs.L établissement en terre nouvelle par ailleurs comporte aussi scs difficultés, même avec les progrès considérables de la mécanique que I on appelle de plus en plus n son secours.Tous ccs obstacles cependant sont d’ordre matériel.Nous avons toujours cru que dans ce domaine une organisation adéquate, de même que la fusion des volontés et la mise en commun des moyens néccsaircs sous 1 égide de 1 organisation professionnelle finiraient par les vaincre.Nous sommes d'opinion que la véritable raison qui suscite la stagnation actuelle dans le domaine de l’établissement est plutôt d’ordre psychologique.C’est que de tout temps, du moins à venir jusqu’au début du siècle présent, les établissements à la campagne se faisaient d eux-mêmes po" linsi dire; ils étaient le résultat es efforts individuels des fa».aies chez lesquelles on croyait réellement à l agriculture modc-dc-vic comme étant lc seul moyen d assurer à ses ressortissants une mesure d indépendance compatible avec la dignité de la personne humaine.Avec les dures années qu’a connues l agriculture chez nous devant la vie apparemment plus facile ct dénuée de grandes responsabilités que comportait lc travail d industrie, beaucoup trop de cultivateurs en sont venus à dédaigner privément ct publiquement la vie agricole.Ils ne se rendaient pas compte toutefois que ce faisant ils sapaient graduellement les fondements de la propriété personnelle.Au point où bien des fils de cultivateurs, pour avoir entendu des années durant "Les allées — que je connais au milieu des tombeaux conduisent chaque dimanche à de nouvelles connaissances, m'attendaient.Je prie pour les fîmes qui sont où Dieu sait, qui sont où ira la mienne; ct je supplie le Bon Dieu avec insistance que ce ne soit pas en enfer.J’ai lc culte des âmes du purgatoire.J’ai tant fait pour elles, me sem-blc-t-il, que j’aurai, quand il faudra mourir, un petit secours de leur part.Car je sais que si les âmes du purgatoire ne peuvent plus rien faire pour elles dans le domaine du paiement de leurs dettes à la justice de Dieu, elles peuvent intercéder pour moi près du Seigneur.Je le sais.Je le crois.Et je prie beaucoup pour les âmes du purgatoire dont voici les tombes au cimetière de Port au Prince.me Elles LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Ëfll Projet jcciste dans l'Ouest Québec ont pu constater qu’on éprouve là-bas une soif, un grand besoin d organisation susceptible d’opérer la cohésion de tous les efforts des jeunes ct de les orienter vers l’accomplissement le plus parfait possible des tâches que leur assigne leur état.Devant cet enthousiasme débordant.il était normal que les dirigeants jacistes québécois éprouvent le désir de retourner dans l’Ouest parfaire le travail ébauché ct aider cette belle jeunesse à s’entraîner des chefs.C’est pourquoi, à la Centrale ja-cistc du Québec, on est en frais de deviser des moyens à prendre pour déléguer vers les provinces des Prairies, au cours de l’hiver prochain, quelques représentants dont la tâche sera précisément de préparer de longue main lc terrain à l’établissement du jacismc.La réalisation de ce projet ne se fera pas seule toutefois.D’abord il faudra que les jeunes d'ici puissent, au travers de leurs multiples besognes, disposer d'assez de temps pour procéder là-bas à l’édification d'un programme adapté à la mentalité ct aux besoins de l’Ouest.Ensuite il sera nécessaire, bien entendu, que la plus large mesure de collaboration leur soit accordée de la part des groupements de cultivateurs qui les recevront.Nous avons bon espoir cependant que cette coopération essentielle s établira prochainement, pour peu que l’on souhaite voir surgir bientôt à la grandeur du pays des cellules de ce merveilleux organisme de formation qui sera certainement dans l’avenir l’un des pillicrs de notre classe agricole catholique et française.A -Lire R.Meunier.Lc voyage de liaison rurale qui s est fait au cours de l'été chez les cultivateurs des provinces de 1 Ouest était à peine terminé que déjà l'on tentait de formuler des moyens de leur venir en aide, de combler les lacunes que l'on avait signalées chez eux.L’une de ces carences, et que l’on jugeait assez sérieuse, était bien leur manque d organisation professionnelle, 1 absence de syndicalisme agricole.Bien sur, les cultivateurs canadiens-français et leurs familles sont là-bas groupés ct maintenus en état d’alerte par des organismes religieux et nationaux qui les ont jusqu’ici empêchés de s’effriter.tout en leur inculquant ce sentiment d’endurance qui les fait encore espérer dans la possibilité de recevoir du Québec des renforts satisfaisants.Mais il faudrait quand même, d’ici les prochaines années, amorcer des pour-pcrlcrs en vue d instituer une association professionnelle de caractère religieux ct ethnique comme on en rencontre au vieux Québec.Le travail à accomplir en ce sens est immense, mais les dispositions magnifiques qu’ont manifestées la majeure partie des cultivateurs qui furent visitées, laissent croire que c'est là une initiative non seulement possible, mais très probable.D» son côté, la représentation jacistc qui faisait partie du voyage n'a pas été inactive.Partout elle a rencontré des groupes de jeunes cultivateurs qui se sont pressés à ses côtés, qui l'ont écoutée attentivement proclamer la nécessité d’édifier pour la jeunesse rurale des cadres qui la conserveront.Les Jacistes du au- A NOEL A Noël, il eut un petit bonnet de neige; la boule de mousse qui 1 abritait s’alluma en fabuleuse lampe blanchie.Un rouge-gorge vint crier et danser auprès de sa tombe, empourpré de sang indélébile au jabot.Les grands froids l’enfermèrent plusieurs semaines dans un réseau de cristal brut.Des jours et des jours, des nuits et des nuits passèrent encore; et soudain, une lumière très aiguë ct plus forte que tous les aciers lc traversa.Et de sa pourriture misérable commença de sortir le germe vivant, aussi blanc que lc lait qui jaillit de la chair humaine.De nouveau, il y eut au fin fond du ciel un bruit de verrou: lc monde s ouvrit tout entier.La hardiesse invincible du soleil annonça l’éveil annuel.Le germe durci perça la terre ct tressaillit dans la puissance radieuse, les averses colorées, lc vent, les ombres.au bord du champ où riait le blé en herbe.Après la moisson, l’arbre futur, dont le moindre hanneton aurait pu faire son déjeuner, s’accrut seulement de quelques lignes, caché encore par la mousse et la fougère, à l'abri du buisson verdoyant.A la saison des labourages, les corbeaux lancèrent au- Et puis je gré du Souvenir".Je lis les épitaphes.Je prend les dates de naissance et de mort".ê « • • vais au Marc R.Meunier.Prières pour la Russie Mon ami lit au livre de la mort.Il a bien raison.Vivre, ce n’est pas tout, il faut mourir.Vivre dans lc bonheur de la terre, que c cst dangereux! si ce bonheur n’est pas celui qui vient de la conscience pure, lc seul vrai, lc seul qui soit bon aux yeux du juge à qui personne ni rien n échappe! Lc seul qui soit fait d éléments utiles, 1?seul qui sert en définitive puisque, par delà la tombe, c’est de lui que l’on continue de jouir dans lc Temps sans fin, dans l’amour sans obstacle, dans le plein breuvage qui étanche la soif, sans lui ôter la jouissance de boire encore à la intarissable ct à la mesu- 4 Lc mois du Rosaire est fini.Que de chapelets ont été récités durant ces jours pour la conversion de la Russie.Rien n'empêche de continuer cette pieuse pratique.Tout, au contrai-c, nous incite à prier plus que jamais la Vierge Marie pour que le peuple russe revienne à la foi chrétienne.Il ne faudrait pas oublier non plus de s’unir avec ferveur, à cette intention, aux prières que le prêtre récite, chaque matin, après la messe.C'est Pic IX qui prescrivit d'abord ces prières en 1859, pour les Etats pontificaux seulement, afin d’obtenir la solution de ce qu’on appela la question romaine.Son successeur, Léon XIII.les étendit à l'Eglise universelle.Cette question réglée en 1930, Pie XI ordonna d’offrir ces mêmes prières, avec les deux ajoutées par Pic X et Benoit XV, pour la conversion de la Russie.11 faut rappeler souvent aux fidèles.disait Pie XI, cette intention.VERS LE SOL Enfin, après des tournoiements et des balancements splendides, pour un monstrueux bal de ténèbres qui ravissait pourtant l’azur, lc vieux corbeau entraîna scs partenaires vers le sol.11 aperçut une terre labourée, en bel éventail de sillons.Line jeune femelle vint tourner autour de lui; elle savait qu’il aimait à lui offrir les larves friandes et les vermisseaux que découvre la charrue.A cette invitation flatteuse, il ne put maîtriser un grand cri de joie, et lc gland parfait qu’il tenait au bec tomba sur une motte de guérct, bien ameublie, auprès d’une secrète fontaine.Un moment, irrité d'avoir perdu ce fruit succulent, il se balança sur une onde rayonnante de l'air qui lui rebroussait agréablement les fines plumes du jabot; mais, bientôt, jetant un commandement source rc de nos aspirations avides d’infini.La mort ne donne pas d'effroi à qui la regarde comme lc tunnel court qui débouche sur lc ciel.Et la mort est aimée de qui la considère comme la rançon du péché, la part d acquittement, la plus forte, de la dette envers Dieu.Combien de ces défunts dont voici les tombes sous vos yeux, cher ami, accepteraient de revenir sur cette terre pour y vivre en vue uniquement de bien mou- WËMÊÊÊÊÊÈÊÊË6Ê6BBK® 2 « hr! Ami, dimanche, venez me chercher: nous irons faire ensemble notre pèlerinage à ce sanctuaire où l'on médite avec fruit, où I on prie avec foi, où l'on se recueille sans effort devant la plus salutai-des réalités, l'une des rares LE CIVISME 'eétimefoute c&neûtei cAoSeé/ >: f.% !>i VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS ¦ * V >:• • < c\ • < g: rc que l'homme n'ait pas mises en doute.L'AMI (La Phalange).Souvenez-vous ra 8 i Souvenez-vous qu'il y a dans le monde: 700 millions d'êtres humains qui n'ont jamais vu un médecin.600 millions d’êtres humains qui n’ont jamais été vaccinés.1,300 millions d’êtres humains qui ne savent pas lire.Que chaque année 5 millions d'hommes meurent de faim.OR, SACHEZ QUE SI VOUS, chacun d’entre vous, tous sans exception, vous acceptiez de consacrer seulement une heure pur un de votre salaire, revenu ou bénéfice à soulager les malheureux, quelque chose aussitôt changerait dans le monde.N’OUBLIEZ PAS que tant qu'il y aura sur la terre un innocent qui aura faim, qui aura froid, qui sera injustement traité, un chrétien n'aura pas lc droit de se taire, ni de se reposer, que chacun de scs actes les plus humbles, les plus ignorés doit être un acte de justice ct d’amour ct qu'il contribue ainsi à bâtir des lendemains meilleurs car SEULE LA CHARITE SAUVERA LE MONDE.T?ass f KS y 1 c» v r.Les BATTEUSES MÉTALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modernes sur lo marché.Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant d# nombreuses années.N Accumulez pas les Souvenirs Parce que des amis nous prêtent avec grace certaines choses, nous sommes enclins A considérer comme sans valeur pour leurs propriétaires ces articles "empruntés” .nous les croyons facilement rein ment les enfants, à suivre notre exemple, nous devrions nous faire un devoir de rendre promptement les articles empruntés.Kcs-.peetez la propriété d autrui tout comme vous voudriez que l'on respectât la vôtre.Pratiquer celte courtoisie élémentaire est faire preuve de Tout cultivotour qui d en moteur ou un tracteur peut bénéficier des avantages d'un BANC DE SCIE FORANO dont le prix est à la parlée de tous.* tplnçablt Ici n’est pas le cas, cependant.( ! est pourquoi, |M>ur inciter les autres, et particulière- •s.m f* CIVISME”.Z'ft Vous pouvez participer à cet effort tic servity public.Prenez note do quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme• La réputation do l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'annéo en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'entretien minime.Il est facile à tirer et distribue l'engrais d'une manière uniformes Nous evens encore quelques territoires disponibles pour des agents agressifs.Protégez la santé de vos animaux en vous servant d'un HACHE-LEGUMES FORANO dont le coût d'achat se rembourse très vite.Publiée sous 1rs auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE ItHADING BREWERIES LIMITED ; .tvv.**.-, .> V ' Celte série d'annonces est conçue dans le luit d'nider il faire de votre localité Ut meilleur des endroits oil mus finissiez vivre.t * m ' % » \ DESS|NATIÜRS• FONDEURS ^MECANICIENS r'rBÜ>! A U* OIE F "i .Ktiiiers Mfâg&V ^ v] P L i $ S .1 S V I l L E c .Q il .E .h nJxAxjCjÔAi-4.dJz.; Kxüü\Lr\g>l cLtu Qjinlil à .DEPUIS 1873 ' •••" ¦ • '/SWftwV/ ¦ .\ f i-v .’j‘ -.* •* • ” / kl ¦.< .\ RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 à 10 hrs.CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada.i .« % •:« H % % •v L'ECHO DU ST-MAURICE Page Trois Shawinigan.Jeudi 11 Nov.1948 —-r~7 T * ?M.M.W.Mackenzie parle du commerce extérieur du Canada lc public oublie qu'il est au théâtre.ça ne dure peut-être que trente secondes, jusqu’au moment où votre voisin tousse, qu’importe.Et souvenez-vous bien que ce n’est pas facile à attirer le public.y .v.i a a L & F, v, > i- s r/Mj 37 Le Sous-ministre du Commerce, M.M.W.Mackenzie, disait aux exportateurs canadiens, ces jours derniers, que le débouché des Etats-Unis devait avoir leur première attention et que la valeur des exportations du Canada, à ce marché, s était accrue d’un peu plus de 300 millions de dollars pendant les neuf premiers mois de l'année civile courante.S'adressant aux members de l’Association des exportateurs can diens, le 22 octobre, le Sous-ministre a souligné que la plus grande partie de cette augmentation provenait des exportations de produits de base et de produits semi-ouvrés, comme le métal raffiné, le bois de construction, le papier-journal et les produits a-gricolcs.IW.ft I nvs?Gélinas est passe à Paris, Londres, New-York, niais en touriste; il n'a jamais étudié ailleurs que chez lui.Ses conceptions **t scs réalisations sur la mise en scène, qui, dit-il, doit servir l auteur sans le faire passer au second rang derrière de trop beaux à-côtés, il les a imaginées lui-me- yomz-ms m „ /rirroYMM Vy O O r.a o.S'- O O O m 0 i 1 -''K# : .•.< ¦ ¦:.msm I < ¦ me.\ a- Fridolin aime son pays, sa religion et par-desus tout, on Je de-vine dans sa conversation, sa famille.Fondera-t-il une école d'art dramatique?Jamais, réplique-t-il, j'aurais trop peur de “leur passer mes défauts”.\ \ % \\ > 5 V, / t v ViîSe de ia Vierge X * •J i A » souligné Le Sous-ministre que les statistiques du commerce déjà publiées pour le premier semestre, de même que celles des neuf premiers mois de cette année, qui paraîtront bientôt, révèlent des augmentations surprenantes, par rapport aux chiffres de 1947.Les augmentations ont été faibles et l'amélioration de la si- ll y a quelques semaines s est tenu à Paris un Congrès marial international qui a rassemblé plus de 10,000 jeunes filles venues, non seulement de toutes les provinces de France, mais de Belgique, d'Espagne, d Italie, de Suisse.d Argentine, d Autriche, du Brésil, du Chili, etc.Toute cette radieuse jeunesse portait comme insigne suspendue à un ruban aux couleurs de son pays, la Médaille miraculeuse qui fut donnée le 19 juillet 1830 par la Sainte Vierge à une humble Fille de St-Vincent de Paul, devenue aujourd'hui Sainte Catherine Labouré.Des réunions magnifiques eurent lieu, sous la présidence des Archevêques de Paris et de Lyon, durant lesquelcs une prière émouvante monta de milliers de coeurs ardents et purs vers Celle dont toute paix dépend, et qui tant de fois foula de Scs pieds de lumière le doux sol de France.a •> :ci * théâtre vraiment canadien?” Cinq minutes avec Giraîien Gélinas — Si je ne l'cspcrais pas je ne ferais pas ce que je fais.Quelqu’un m'a dit: les Français non habitués à notre langage ne comprennent pas les blagues de Tit-Coq) Eh! bien, je m'en moque.J’ai écrit cette pièce pour les Canadiens, pas pour les Français, les Américains, ni les l A la dernière audition de “Tit-Coq de Graticn Gélinas ( Frido-lin ), on est accouru de toute la province dans la métropole pour assister à cette nouvelle production de notre comédien national.Au dire des journaux, Fridolin s'est surpasse.Nous n en sommes aucunement surpris car le talent de notre compatriote est à la hauteur de sa renommée.•+m~4.ié*'.k+A • > : •• 9 IW1ÆS ») Considérant ce qu’elle nous a coûté, l'expérience est sans contredit notre meilleur professeur.9 La souffrance fait paraître sous des aspects nouveaux les hommes et les choses.•i '{((((nu .••••» •»*.CONTRACTE!» GENERAL 9 Le coeur est toujours plus grand que l’esprit, quand on est naturellement bon.> PFrïnLiTrcfBI?TON ARMÉ?rLl/IIILI It J Jetocs et CIMENT 9 Que de différence entre les choses soi-disant semblables: les yeux, îc nez, la bouche, etc.9 Qui veut trop digérer s'indi-gère.O 60- S— RUE SHAWINIGAN The Shawinigan Water & Power Company Produits Chimiques Certains chanteurs nous rappellent la voix du cygne.Il ne faut pas frapper une femme, même avec une fleur.Les fleurs sont si délicates *T v y Electricité 35/2 GENIE CIVIL • TRANSPORT • CONSTRUCTION • • • • • t Pag* Quatre L'ECHO DU ST-MAUR1CE Shaivinigan, Jeudi 11 Nov.1948 mai 1927, 5% — Obligations remboursables en séries du 1er mai 1949 au 1er mai 1957; Emission $11,000.00, datée du 1er novembre 1928, 5% — Obligations remboursables en séries du 1er novembre 1949 au 1er novembre 1958; Emission $17,000.00, datée au 1er novembre 1931, 5JZ% — Obligations remboursables en séries du 1er novembre 1949 au 1er novembre 1951; Emission $20,500.00, datée du 1er décembre 1938, 4% — Obligations remboursables en séries du 1er décembre 1949 au 1er décembre 1963.LA SERIE CARLING'S ¦4 A h 4 (ALLEZ-VOUS ML'' V DIRE D'OÙ IL ) EST VENU CE.FAUCON - LÀ ?JE LES CROYAIS > V TOUS AAORTS / PAUVRE PIT! IL N'A JAMAIS EU LES YEUX OUVERTS/f 4V LES SERVICES QUE LES FAUCONS RENDENT AU GENRE HUMAIN L'EMPORTENT DE BEAUCOUP SUR LES RAVAGES QU'ILS FONT J H SAUVE- LA COMMISSION MUNICIPALE DE QUEBEC t ii 3^ QUI-KUt ^lAS de POLTRONS! C'EST 1 /dansSrien QUE DES, LA CAVE,) OUTARDES!y • • 39 AVIS D'ECHANGE D'OBLIGATIONS n