L'écho du St-Maurice, 22 mai 1947, jeudi 22 mai 1947

REDIGE EN COLLABORATION SHAWINIGAN FALLS, JEUDI 22 MAI 1017 VOL.XXXII — No.45 > t S?• IS\ i ANNONCES # Éjy 12c 1r.7c 1r.1ère ins.: ABONNEMENT m Seine ins.: 55!o3Q ; F i 3 X .* J » PAR ANNEE Prix spéciaux pour annonces n •v à longs termes ELZ.DALLAIRE, Directeur-Gérant JOURNAL HEBDOMADAIRE Imprimé au No.73, Ionie Rue, Shawinigan Falls et pour marquer le cinquantième anniversaire de la fondation de la compagnie, qui sera célébré en 1948, la compagnie veut faire don de cette propriété à la Cité .Les conditions expresses de ce don sont que la propriété sera développée et employée seulement comme terrain de jeu public pour les enfants.Qu’aucun club, société ou organisation ne pourra obtenir un bail, dfoit ou privilège sur cette propriété et qu’elle ne pourra être utilisée en aucun temps pour fins de revenus.La popularité de ce voyage ne fait aucun doute, si l'on s'en rapporte aux nombreuses lettres que reçoit le secrétaire-trésorier de l’Union Musicale, non .seulement des endroits sur le parcours, mais des localités environnantes de celles où il y aura arrêt, afin de connaître le programme du séjour, etc.Le Règlement d’emprunt approuvé presqu’à O.PP H La ville pour dépenser un demi-million en travaux publics 1697 - Rêve et Réalité - 1947 m Lundi et mardi de cette semaine, les électeurs-propriétaires de notre ville ont voté le règlement d'emprunt de $500,000.pour travaux nécessaires au développement constant de Shawinigan.Ce règlement fut voté presque à l'unanimité, huit contribuables seulement ayant voté contre, alors que 346 approuvèrent le règlement.APPORT A L'EDIFICATION DE NOTRE PETITE PATRIE Ce soir-là, en la bourgade de Laviolette, le gouverneur de la colonie naissante broyait du noir.Il s’endormit tout de même et rêva.Si cette offre est acceptable en principe, par la Cité, nous serons heureux de vous rencontrer poulr discuter les conditions et termes généraux devant Être inclus dans le contrat.«< Il vit, en songe, passer devant lui tout son petit peuple: hommes, femmes, enfants, accompagnés de nombreux indigènes.Que pensez-vous de nous, vos sujets, vos collaborateurs?semblaient-ils tous dire.Quelles sont vos espérances au sujet de la colonie?Lu Dr.Gordon Crutchfield est allé à Arvida ces jours d eirniers.chez Mme Gcdéon Levasseur, à Alrnavillu.ces jours derniers.U M.D.R.Wilson est allé à Québec samedi dernier.Mme A.Gagnon en prome-Frois-Rivitres et au Cap de la Madeleine.Le Dr 1).'Phi beau lt, de La Tuque, était en notre ville la semaine dernière.—Et lui de répondre: “Oh! je crois en votre loyauté; j’admire votre courage, votre esprit d’abnégation, etc., etc., mais l’avenir ne laisse pas de m’inquiéter.—Pourquoi donc, notre maître, vous abandonner à ces tristes préoccupations?La situation n’est pas si mauvaise.Les Iroquois s’éloignent; nous les avons repoussés.La culture réussit ; le poisson abonde, le gibier de même.Canotiers, défricheurs, chasseurs, artisans et artisanes s’acquittent de leurs tâches à qui mieux-mieux.Soyez donc plus confiant, monsieur le Gouverneur.Voyez autour de nos huttes ces beaux jardinets.Un peu plus loin, des champs de céréales: admirez! Réjouissons-nous ! c’est le blé qui lève ! —Le blc qui lève, reprit l’homme du Roi en continuant de rêves.Mais n’oubliez pas, mes chers colons, qu’il y a un autre blé, plus précieux encore que celui de vos terres neuves : c’est le blé des foyers neufs, ce sont vos enfants! Depuis longtemps, ces derniers occupent sa pensée.Je me demande qui va leur procurer l’instruction que la mère ne peut pas leur donner.Et sans une bonne éducation des enfants, la génération de demain ne sera pas digne des pionniers, y avez-vous songé?” Une vague de tristesse déferla sur l’assemblée.On ne sut que répondre, ni comment rassurer le bon gouverneur.La nature, les anges peut-être, vinrent à sa rescousse.Une voix, brisant le silence de la nuit, murmura: “Marie de l’Incarnation va y pourvoir; sûrement qu'elle va y pourvoir.” Le chant matinal des oiseaux éveilla alors le digne représentant du Roi.Les paroles mystérieuses résonnaient encore à son oreille.Son coeur n’en était pas troublé mais réjoui.Marie de l’Incarnation .J’aurais dû y penser.Maintenant qu’elle jouit de la vision bcatifique, nous ne saurions trop lui demander.Grâce à son intercession, la divine Providence nous enverra sans doute quelques-unes de ces vaillantes missionnaires qui, déjà, font tant de bien à Québec, afin d’ouvrir ici une école.un petit hôpital, peut-être; ainsi le plus épineux de nos 'problèmes serait résolu.Prions.nade aux Cette somme de un demi-million sera répartie sur deux années.Ces argents seront dépensés de la façon suivante: Pavages de rues, ruelles, revêtements, élargissements, $300,000; aqueducs, $20,000; égouts, $75,000; divers, $105,000.Total: $500,000.L'embellissement à Shawinïgan M.R.L.Desmond, du Kent House , Montmorency, a passé la fin de semaine à Shn-winigan avec sa famille.La campagne d’embellissement de la Chambre de Commerce des Jeunes a débuté la semaine dernière.Voici comment se compose le comité des juge spour la campugne e (r •; v i : (A mm-.«V- ix Moire fanfare se prépare à partir pour les Etats-Unis de de la 4 I \ ' ï et aimer les l'antique monastère ou Mère.La fils des “Anciennes” partagent les mêmes sentiments, rite régionale demande enfin que tous, au royaume de la Mauricie, acceptions de participer joyeusement à cette fête du Souvenir.qui savent apprécier toutes choses dans l’édification et l’épanouissement de la par la Congrégation des religieuses PERSONNEL C’EST DANS LES ETATS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE QU’ELLE DONNERA SA SERIE DE CONCERTS nous C’est qu’au jugement de ceux à leur juste valeur: petite Patrie, l’apport fourni Ursulines vaut son pesant d’or ! M.et Mme Lorenzo Corn-vcau, M.et Mme Arthur Un-gré sont de retour d’un voltage d’une dizaine de jours à Toronto ainsi qu’aux Etats-Unis.M.et Mme Aid.Painchaud.Mme IL St-Arnaud et Mme IL St-Hi la ire de Grand’Mè-rc, à Lawrence, Mass jours derniers.M.Orner Gauvin, de Providence, R.L, Une belle réclame pour la ville de Shawinigan QUELLE EST L’IMPORTANCE Nos musiciens de l'Union Musicale se préparent fébrilement à leur voyage en Nouvel le-Angleterre.Tous les musiciens, sauf quelques exceptions, assistent régulièrement aux répétitions et tout indique que notre corps de musique remportera chez nos voisins un brillant succès qui sera tout à leur honneur et à celui de la cité qui a aidé et permis de réaliser cette belle initiative.A la dernière répétition, M.Maurice Goulu, l’actif secrétaire-trésorier, a donné les détails du programme qui sera suivi, et des citoyens distingués qui feront le voyage avec l'Union Musicale.Ces concerts seront donnes dans les états du Ne\v-I*Iampshire, Maine, Massachussetts, Rhode Island, Connecticut et du Vermont, du 15 au 22 juin prochain.M.Cou tu rentre d’un voyage d'une semaine, accompagné de M.Bruno Richard.Ils ont parcouru 1,100 milles, allant de ville en ville parfaire l’organisation de chaque endroit en prévision de la visite de la mi-juin.Ce voyage fera connaître la Mauricie et Shawinigan Falls, en particulier, plus qu’il n’a jamais été fait auparavant.Une constatai ion qui se dégage de cette tournée provisoire, c’est la surprise générale dans tous les endroits, d’apprendre l’existence, sur les rives du St-Maurice, d’une ville aussi bien organisée, possédant des industries importantes et dotée d’édifices religieux, d’enseignement aussi vastes, aussi considérables.D'aucuns situaient notre ville quelque part dans le Maine.U n'y a pas encore 50 ans, M.J.E.Aldrcd venait de Lawrence, Mass une des jolies villes que traverseront les voyageurs et domptait la nature pour produire la force motrice qui fait fonctionner maintenant des centaines d’usines, éclaire des centaines de milliers de foyers.Après ce demi-siècle, nous irons dire aux Américains combien la clairvoyance, la persévérance d’un de ses fils les plus méritoires a été une source de progrès et d’avancement pour la Mauricie et toute la province de Québec.Le secrétaire-trésorier de l’Union Musicale a invité tous les musiciens à se constituer agents de publicité, propagandistes d’heureuses nouvelles, d’apprendre comment fonctionne l’administration de notre ville, son système scolaire, la valeur des produits manufacturés dans nos usines, les principaux item de production de nos industries, l'usage de nos produits, leur utilité, de parler de l’harmonie qui règne ici entre Canadiens de races et de religions différentes.PIERRE DESCHUTES.DU BON ECLAIRAGE DES RUES, POUR VOUS ET VOTRE VILLE?vriers, travaillant aux usines du Carbure et à la fonderie voisine, doivent passer sur cette rue pour aller à leur travail, et en revenir, et vu qu’il n’y a pas (le trottoirs, ils sont exposés aux accidents à cause de la circulation intense des véhicules sur cette rue, à certaines heures.Il audra d’abord s’enquérir quels sont les propriétaires riverains, après quoi la Cité procédera de la façon habituelle, relativement à la construction des trottoirs.# soumission pour charbon et La construction de trottoirs (Edifices fédéraux -a été autorisée nar résolu- n .Québec) i.____ ‘ Uos soumission;; cachetées, adressées au t lOll SUV (1 autlCS l tics, OU un soussigné et portant sur leur enveloppe, nombre de propriétaires en en sus de radresse, les mots: ••Soumis- °nt lait lil aemanac.^ bec", seront reçues jusqu'à 3 heures p.m.Le conseil a passé une (heure avancée de l'Est), le jeudi 5 juin résolution proposée par M.% 1 echevin J.-gio Ménard, .se- la province de Québec, excepté Montréal coudée par M.l’échevin Flo- IPb(în)-pout obtcnir lcs dcvis ct (ormulcs U 1 CtiCt UC de soumission en s'adressant à l'acheteur remercier la compagnie The %: Shawinigan Watei and 1 O mord, Architecte surintendant.150 rue wer du magnifique don qu’ci- Saint-Paul ouest, Montréal; et à mon.ie vieil! (le tail G a la Lite (l(- ^ vaux publics, édifice de la Douane, Qué-Shawinigan et en môme temps 'bec (P.Q.).pour accepter ce don.En effet, la compagnie vient de faire don à notiïn cité du terrain de l’ancien a-réna, à condition qu’il serve de terrain, de jeux public pour les enfants.Voici comment, dans une lettre à l’autorité municipale, s’exprime M.James Wilson, président de la compagnie: Lors de notre rencontre a mon bureau, mercredi matin, le 16 avril, il fut question entre autres, de la propriété connue comme site de l’ancien arena, que la Cité désire acheter.Je vous ai alors informé contribution au Au Conseil de Shawinigan ces • } Le conseil de ville, réuni en séance régulière, sous la présidence de S.H.le maire François Roy, a pris connaissance d’une lettre du secrc-; taire de la Commission municipale de Québec avisant le conseil que la Commission approuve l’emprunt temporaire de la somme de $150,000 adopté par une résolution d’une séance précédente.— o — Le bon éclairage prouve voire in 1èreI pour votre ville.Lvh ri 1rs ;irlères vivrmrnt trrnt à vos gens » > tz.w -• K* ; r m 4 V t > V t g 3/» 5 4 : ¦ ¦ ?' \ y .ri .» t n t Colonisation me des défricheurs qui sont en droit aujourd'hui de s'enorgueillir de leur oeuvre.C'est sans apprêt qu'il nous parle des pionniers et de leurs espoirs, de leurs multiples manifestations de courage devant une tâche qui aurait pu paraître à plusieurs surhumaine, du dévouement du curé, des progrès vraiment extraordinaires qui se sont opérés dans ce coin de pays sans que beaucoup de personnes ne les aient soupçonnés.Dans son introduction l'auteur souhaite que son travail fasse naître là où elle n’existerait pas encore la mystique de la colonisation authentique.Nous sommes convaincus que son désir sera en grande partie exaucé, car on ne doute pas que cette modeste plaquette sera largement distribuée dans nos centres agricoles québécois où germe déjà depuis longtemps, chez les jeunes surtout, le désir de s'assurer un avenir solide en s’établissant sur la terre.En dépit de ce que d’aucuns peuvent penser, il est certain que nos jeunesses rurales pour un très grand nombre peuvent encore s’éprendre du désir d’aller conquérir les terres neuves, de se donner entièrement à des tâches souvent ingrates pour le plus grand bien de l’Eglise et de la Patrie.Cette publication est un heureux stimulant tout particulièrement à une époque où bon nombre de nos familles terriennes sont un peu désemparées en A .- : » V r ’ ' >• \ î 8 Le Ministère de la Colonisa- : «S88@ï PttBM V 1 .tion vient de faire paraître sous la signature de son publiciste, M.Gérard Quelle!, une très intéressante plaquette où se trou- l’histoirc mer- ' ' ¦ } I I > m ¦ mm m V CANADA CEMENT COMPANY LIMITED 4 4 vc consignee veilleuse" de la paroisse de Notre-Dame de la Merci au can- Bureaux — immeuble Canada Cement Company — carré Phillips, Montréal ton Pal mn roi le en Abitibi.Il est agréable de constater que le Ministère garde son excellente habitude de publier périodiquement des embryons de monographies de certains de nos bastions agricoles qui, pour des raisons diverses, se sont surtout signalés à l'attention du public.11 faut Ven féliciter tout de suite, car il n'est pas de propagande qui soit à notre point de vue plus efficace pour gagner à la colonisation agricole des adeptes nombreux.Un jour viendra peut-être où l'on aura le temps et les disponibilités nécessaires pour faire connaître les faits et gestes non seulement de quelques-unes de nos jeunes paroisses des pays neufs, mais de toutes celles où s’exprime la volonté de survivre de notre nationalité.Bureaux de vente à: QUEBEC MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY 44 1 # li pour nos mamans, nous restons toujours de petits enfants qui ont sans cesse besoin d’elle et qui se réfugient dans ses bras pour se faire consoler nos grosses peines et partager nos joies qui deviennent aussitôt les siennes.Que n’avons-nous pas coû-à nos mères ! Et combien est énorme notre dette de reconnaissance ! Nous leur devons absolument tout.Depuis notre premier instant jusqu’au dernier sur cette terre.Chaque être humain, quel qu'il soit, le doit à sa mère.Les plus grands hommes, s'ils le sont devenus, c'est grâce à leur mère, qui au prix de ses sacrifices et de son dévouement les a faits ainsi.“Si les femmes ne signent pas beaucoup de livres, elles les préparent tous par les pensées qu elles donnent à leur fils.L’éducation des enfants, voilà l’oeuvre immen-mense, le chef-d’oeuvre permanent de la femme.On a dit quand il s’agit des crimes de l’homme, cherchez la femme, il est plus vrai de dire quand il s’agit des vertus de l’homme, cherchez la mère .FJ f ionic Lam y.En ce jour spécialement consacré à nos mères, nous les avons entourées de plus d’affection, nous les aimées de plus en plus mais nous ne pourrons leur rendre le dixième de ce qu'el- les ont fait (pour nous, E sont si bonnes que nous devons multiplier à l'infini les délicatesses et’les douceurs à leur égard, et vouons à nos mamans chéries une reconnaissance éternelle, un respect toujours grandissant et un amour filial irréprochable.les vieillards; elle n’a pas accompli d’oeuvres éclatantes et cependant, depuis cinquante ans, elle a exercé et elle exerce encore une influence morale incomparable dans le monde entier.Après la Sainte Vierge, il n’y a pas de sainte qui soit aujourd’hui autant invoquée dans la chrétienté que Ste Thérèse de l’Enfant-Jésus.les de l’âme attirent toujours sa pitié.Sensible à toutes les misères, Ste Thérèse s’incline avec prédilection vers les petits et les pauvres.Elle est toujours auprès de ceux ou celles qui l'invoquent, car elle a trouvé l'ineffable moyen de “passer son éternité au Ciel à faire du bien sur la terre”.Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, le 17 mai 1925, fut proclamée sainte par S.S.le Pape Pie XI.Sa demeure éternelle est donc dans le Ciel — récompense réservée aux élus.Nous lisons dans l'Epitrc de Saint Paul aux Corinthiens que “l’oeil n’a pas vu, l’oreille n’a pas entendu, le coeur de l’homme n’a pas connu ce que Dieu réserve à ceux qui le servent bien sur la terre.Nous pouvons déduire de ces paroles que nous savons bien peu au sujet du séjour des élus.Cependant, nous tenons pour certain que nous verrons Dieu, face à face.Ce sera notre plus grande joie de voir la majesté de notre Créateur.Notre compagnie sera celle des Anges et les Saints parmi lesquels se refléteront les perfections infinies de Dieu.Enfin, nous ne serons plus sujets aux misères de cette vie terrestre, car nous lisons au Livre de l’Apocalypse, “que Dieu séchera toute larme et que nous vivrons éternellement".C’est cette récompense qui attendait Sainte Thérèse sur son lit de mort.et cependant, elle veut passer son ciel â faire du bien sur la terre.Que la petite Thérèse du Ciel nous fasse mieux comprendre nos devoirs d’état et nous accorde la grâce de les accomplir fidèlement surtout en cette année de son jubilé d’or.N’allumez pas un réchaud dans un a parlement, sans y entretenir un libre courant d’air.En hiver, tenez au-dessus du poêle, de l’eau, qui, se vaporisant, redonne â l’air l’humidité que le foyer lui ôte.Ste Thérèse et l'amour du prochain Wagon spécial du Canadien National Quelle est la raison de cette extraordinaire popularité Pourquoi ce prodige qui attire h elle les foules, les pécheurs, toutes les âmes?Voici la réponse.Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus est la seule sainte au monde qui a promis de “faire du bien sur la.terre.et qui Personne ne m’invoquera sans recevoir de réponse”.Wa kaw, Saskat chcwan sainte la plus estimée, la plus admirée, la plus invoquée 20e siècle, ayant sa statue dans toutes nos églises, nos chapelles, nos demeures est une jeune moniale entrée au Carmel de Lisieux à 15 ans et morte à 2 1 ans et qui n'a fait que prier, obéir, souffrir et aimer le bon Dieu.Elle n'a pas soigné les pestiférés, les pauvres, les malades La Montréal — Aménagé de façon à ce qu’on puisse y donner des conférences et des projections sur la manière de prévenir les accidents, un wagon du Canadien National se promènera par tout le pays pour ensei-aux employés de ce che-moycns de sécurité qu'il leur faut prendre dans l’accomplissement de leur tâche journalière.M.C.R.Crook qui s’occupe depuis nombre d’années à prévenir les dents sur le réseau National aura charge du qui quittera Montréal l’Ontario sous peu.retour dans lu district de Montréal vers la mi-juin.au Hier à Pal ma roi le” est écrit avec grande simplicité.On dirait que l’auteur s’est inspiré dans son travail de la façon ordinaire dont se sont déroulés au cours d’une vingtaine d’années les événements, la vie mê- 44 a dit: 44 »» gncr min de fer les En effet, toutes les souffrances du corps et plus encore, col- 9 acci- Canadien wagon t Connaissez mieux le Quebec pour Il sera de ?/ # • % " VA' %y/A>Vi WxÊmm.T — ' X A > -< 4% s* V .V .* DESILETS & li mm yw :-x- ÜPl k* V N >> y:.:;:- g ! X c -r •.w 4 •*>*< «**« XM» ! vXf.ys.yAv} I ./'i : ***** •• .* trop SUCRE-, /» »V; \ » æ .- s v «: •.m# » ;y 4>-yy •y ¦ •: •¦: « 1 O i) î r x>» ; & JMM6M2 BS g Hommage à nos Mères! La semaine dernière, nous avons fêté nos mères.Nos mamans méritent en effet, non pas une seule journée mais toute une vie d’amour, de respect et de reconnaissance.Il y a bien des merveilles dans l’uni vers, mais le chef-d’oeuvre de la création, est encore le coeur d’une mère.Là se trouvent réunies toutes les vertus qu’on cherche en vain ailleurs : oubli de soi, dévouement inlassable, bonté, générosité héroïque, amour désintéressé, compréhension Maman” est bien le mot le Maman "est bien le mot le plus doux de toutes les langues parce qu’il représente, pour chacun de nous cet être extraordinaire de douceur et si fragile, ce coeur généreux et compatissant qu’est celui de nos mamans chéries.Les premières «syllabes qu’on balbutie sont “maman”, le mourant part de la terre avec ce mot sur les lèvres, et à tout instant de notre vie, nous appelons maman, parce que nous savons qu’elle est toujours là, prête à partager nos joies et nos rpeine.s La vie ne lui appartient plus , elle la donne toute entière à ses enfants ; chaque minute de son existence est un don d’elle-même à nous ses petits.Car même si nous avons grandi et vieil- 'A.-.yyr- * ' *.» ¦ -V N> * « 1 y J w.•"1 .V : .V m I ë a mà / « t / s / I ; v : ; w * V ¦: BBB yÊ # y '¦ ; y > £ v-W •y* V .xx*;x < vy > A I « / ss - AS » I < VN W -1 f I h \ 1 ft, / •IBM - M trop AIGRE- v jXâ I I • / .( / ! 8fc I y z I S m# s 4 .% • w s t vCVX .j: a K •• Lc port Jt Montréal Photo Canadian Pacific Air Lina Limited Connaissez-vous lo Québec?Savez vous, par exemple, que notre province possède, à Montréal et à Québec, doux dos principaux ports do mer du Canada?Comptant parmi les principaux ports du monde, celui do Montréal ne lo cède qu'à New-York on matière do capacité et d'équipement.Los silos à élévateur pneumatique do Montréal peuvent emmagasiner quelque 15,162,000 boisseaux de grain—ses entrepôts frigorifiques comptent près de 5,000,000 do pieds cubes pour la conservation do la viando ot d'autres denrées périssables.Los dernières statistiques placent les importations à Montréal à uno valeur annuelle do $442,436,323; colles do Québec à $18,205,508; les exportations do Montréal so chiffrent à $90,457,156; colles do Québec à $19,306,398.Nous avons ici un autre aspect do l'activité commerciale do notre pro- On no saurait donc s'étonner do la place importante vince.quo lo Québec occupe dans l'ordro dos choses au Canada.Première province do notre pays, lo Québec se réclame d'une longue et noble histoire ainsi que do grandes ressources naturelles et d'un grand développement industriel, mais son plus précieux actif est l'esprit de son peuple qui a si largement contribué à édifier une nation qui jouit aujourd'hui do la plus belle perspective dans lo monde entier.•es—s II O ?< 7.i il «Z I t A \ r 44 < v/s 4 li I// m ÇuAte.Z f VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce do détail annuel, $018,671,000; valeur brute des produits; $2,333,303,012; superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, textiles, bois, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.; z ; e 'A f T.-":' # % 1 X l • f I ^ 94 I / J * 1 Z I papier-journal, chaussure, /FTYtt^ .I • : r /V, M» I (la.B ¥ N » Cot arbre (pii mesure 30 pouces de haut vient de la ferme expérimentale d'Ottawa.Il sera planté par le maire Fletcher Bowron de Los Angeles auprès d’arbres venant de tous les pays du monde et expédiés à Los Angeles à l'occasion de la célébration de la semaine du commerce mondial.» » V* (Sf  -l Bfffl V ¦l „ » < f ' '* 1 .V3ÉM f % IN-47^r '••j t * A# u 1 .A * *• C> INDUSTRIES LIMITED .vM '« X -, i - ¦ ¦ LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA < ¦ * ;.t #4% ».fi ÿ y v*1 -% f — » — — * » >» L • * 73 L'ECHO DU ST-MAURICE s % née par la L.O.C.clans 25 villes de la Province le prouve à l'évidence.Depuis longtemps déjà la question de l’habitation ouvrière est n l’étude, mais au eu ne solution sérieuse n’a encore été appliqu e.11 faut sans tarder imm législation audacieuse qui s’attaquera à ce problème urgent par toutes sortes de mesures et en particulier par un crédit ouvrier à long terme.La Semaine de la Famille ouvrière s’ouvrira dimanche après-midi par un interview au poste C.B.F.Radio-Canada, de 2 h res à 2.15 h res donné par les propagandistes n nationaux du mouvement.Mademoiselle Gracia Gaudet et Monsieur Léo-Paul Turcotte.Cette Semaine se ten ni ne-grande soirée po-Salle St-Stanis- de joies et de bonheur.Leur gratitude va spécialement aux curés des paroisses, aux directeurs des collèges et aux supérieures des couvents de Shawinigan pour le grand intérêt qu’ils leur ont porté en annonçant cette fête annuelle, inculquant ainsi à notre jeunesse des sentiments de générosité et de vénération.Tous ceux-là ont su faire monter aux yeux de nos vieillards des larmes de reconnaissance et d’amour.Aussi, dès le lendemain, à l'Ascension, ils se sont empressés de faire monter au ciel leur cri de reconnaissance et ont demandé à Dieu de faire descendre scs grâces et scs bénédictions sur tous ceux qui ont si généreusement répondu à l'appel.Des remerciements particuliers s’adressent à M.Mathias Lachance, à Mlle Isola Bourassa, ainsi qu'à Mme Alex.Beaulieu qui ont contribué pour une large part au succès de cette fête annuelle en consacrant et leur temps et leur dévouement.» » i W\ A # \ T^gjSS?a i fl» I > i I ; I • I un bon compagnon iaS >4 z y- • * /Zw z' •V ; i # Voilà une police à primes temporaires très recherchée: elle combine l'assurance et l'éparcjne.Le capital est payé:—au bénéficiaire quand l'assuré meurt avant la fin du contrat; à l'assuré quand il survit à cette échéance.Ce capital peut aussi être converti en revenus viagers.C'est le plan idéal pour protéger la famille; faire instruire les enfants; so libérer d'une hypothèque; s'assurer une pension de retraite.Et l'on peut faire greffer à la police nombre d'autres avantages exceptionnels; ) K, Y V/ v\ Z'y tiLLUy Y I -l V »•* • » Z i % I V ;• K ;t- K ra >par une pulairc n lu lus, rue Laurier, près île Lare che, Montréal ; le conférencier invité est M.Léonard Roy, secrétaire adjoint do la Chambre de Commerce de Commerce de Montréal.11 traitera de l’habitation ouvrière et des remèdes qui s’imposent.Le public, et en pairticuher les familles ouvrières, sont invités à participer activement à toutes les manifestations de cette Semaine de la Famille Ouvrière.i DOW ; t M ?I % m i \ Z CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE-VIE » r :>“N % s.V m r X La Semaine de la Famille Ouvrière y- > z_r • % i Yvon Roy, 1 368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél.302 J.-B.-W.Beaudoin, 1 2, Des Oblats, Cap de la Madeleine I La L.O.C.- Ligue Ouvrière Catholique - organise encore cette année du 25 au 31 mai la Semaine de la Famille ouvrière.C’est une semaine de propagande et de revendications en faveur de la famille ouvrière.« V B ' P V cf Bonne finance du Cap-de-la-Made!eine Paul Gonthier & Cie, Liée bonne Qtl% Baseball 100.05 The Dominion Securities Corp., Ltd.Grenier, Ruel & Cic, Inc.Les obligations portent la date du lor juin 1917 et elles peuvent être rachetées par anticipation.L'emprunt (règlement No 200) a été contracté pour des travaux d'égouts et de pavages.Il avait été approuve par une forte majorité des électeurs propriétaires lors d'un referundum tenu les 2 et 3 avril 1947.une ~A& mâmâ sese.es pour leur part à elur solution.I ^ e^le 01 ganist (.la province au cours de cette semaine exposeront ces pro- VRAIMENT „ .¦ blêmes ; 'le revenu et le budget familial, l’éducation des enfants, les loisirs familiaux, les coopératives de crédit, de consommation et d’habitation, mais le problème le plus important sera sans contredit l'habitation ouvriè- 99.89 99.81 L'emprunt de $02,009 à 3%, séries 20 ans, de cette ville a été vendu à 100.17 Cap-de-la-Madclcinc, comté de Champlain, a vendu à prime, lundi soir, une émission de $92,000 à 3%, séries 1967.Les titres furent adjugés à un syndicat comprenant Sa va ni, Hodgson & Cie, Inc.et Banque Canadienne Nationale au prix de 100.17.La municipalité payera un loyer moyen net de 2.9823% pour l’argent emprunté.L’emprunt précédent «le la corporation avait été fait on octobre 1946 au montant de $70,000 à 3% , séries vingt ans, le prix de vente ayant été de 99.77, ce qui représentait un loyer moyen net de 3.023%.Quatre soumissions avaient été envoyées comme suit pour la nouvelle émission.mesureront LA BRASSERIE DOW L'évoluât ion imposable au Cap-do-la-Madeleine est de $9,102,595.La dette consolidée de la municipalité s’élevait au 31 décembre 1946 a $1,322,660 comprenant $761,800 pour l'aqueduc et les 6-gouts.La population de la ville est de 14,100 âmes.L'opposition à la canalisation du St-Laurent gagne constamment du terrain dans la presse du Québec.On se rend compte de plus en plus que c’est plus un projet d'électrifier que de canaliser et qu’il n’est pas juste ni pratique que tout le pays écope dans une entreprise dont profiteraient seule-* ment l’Ontario et les Etats-Unis.émit liccr nos chemins, dresser pro- PERSONNEL ces - verbal, contre l'excès de vitesse, les lumières défectueuses ou absentes, les freins qui ne fonctionnent pas et.surtout, l'abus des liqueurs enivrantes.11 faudrait inspirer aux chauffeurs qui ont pris un coup de trop la sainte terreur de la police.Autrement, les hécatombes de fin de semaine vont se multiplier.j impitoyablement, m, (iRAND’MERE i M.Eugène Bcllcfcuillc, d c Champlain, était de pasasgc en notre ville cos jours derniers.i % re.La L.O.C., en a fait le thème de cette semaine - “A chaque famille, sa maison”.La famille ouvrière loge dans des taudis, et cela non seulement dans les grandes villes comme Montréal ou Québec mais partout, à Trois-Rivières, Sherbrooke Drum- ARBRES FRUITIERS Le merci des vieillards de Ste-Thérèse Assortiment complet de variétés de Pommier» No 1 d'été, d'n ut oui no et d'hiver, aussi Cndcllcr» (rouKca, noirs et Lianes), Groseilliers, Vl&nes ù raisin, Blcuetscultivca (myrtilles), Framboisiers et Fraisiers.Liste de Prix sur demande 28 T6i6phono *LAncaster 4191 M.le Juge Léon Lajoie était à Grand'Mère au commencement de la semaine.* *• * Les vieillards de l’hospice Ste-Thérèse remercient tous ceux qui ont contribué à faire de la fête 100.17 annuelle de la livre une journée mondville, etc., L’enquête mc- Savard, Hodgson & Cio.Inc.et Banque Canadienne Nationale * * * Le martyrologuc de la route grandit de façon effarentc.Il va vraiment falloir mieux po- Mllc Bert lie Leduc a passé deux semaines au chevet de sa mère qui était hospitalisée à Montréal.Mme Leduc qui a subi une grave opération à l'IIôtel-Dieu maintenant en bonne voie de gué-i ison.Nous lui souhaitons i euse convalescence.i Il ne faut pas désespérer d’en venir à une entente avec la Russie.MM.Marshall et Bovin professent, sur ce point, un optimisme encouragé précisément par l'étroite coopération des deux hommes d’Etat.Même si Staline n’a guère de respect, dans son coeur, pour la paix internationale, il sera forcé de l’accepter à cause du chaos économique dans lequel le Soviet se débat.C’est sur cela que comptent MM.Marshall et Bovin.Les Etats-Unis ont toujours parlé bas mais montre un bon bâton.Speak softly but carry a big stick, disait Teddy Roosevelt.Le Soviet, actuellement, parle haut et n’a pas même de bâton.La différence n’échappe pas aux diplomates.?WH PERRONÆ P GRAINETIERS £.PÉPINIÉRISTES 935 BLVD ST LAURENT.MONTRÉAL "'IC • ‘ * est # une heu- m-., ATTENTION Tt •• LECTEURS Pour vous, qu'est-ce qu’une Banque?ET M.André Leduc, Mlle Berthe Leduc, M.et Mme Clément Tru-del.Mme J.E.Déziel et Mme E.Dallairc et Mlle Thérèse Dallaire, assistaient, hier soir, au Concert qui fut donné à Shawinigan.Mlles Georgette et Gabrielle Nicole, B.Robert et Rolande Lacroix assistaient également â ce concert.LECTRICES ! Employez les produits SUNKAY Un ami au moment du besoin »IHWt« a##*?.V.¦¦ H m v s/\ V y- 5f . Mme Théo.Gravel est de retour chez elle après avoir passé quelques semaines sous traitement dans un hôpital à Québec.m mu \ ^ & .5v3 —* y ' Kz, -% X -IV » V) Quand vous avez un pressant besoin d’argent, s.: m izs.I F •-« I*- m z- < fi.î?SSSv > %* !«c ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l’Est), le mercredi, 4 juin 11)47, des soumissions pour des changements et une allonge à l'édifice public de La Tuque (P.Q.).lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, porter sur l’enveloppe, en sus de l'adresse.les mots: “Soumission pour changements et allonge » l’édifice public de La Tuque (P.Q.).On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule do soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics.Ottawa, de l'architecte résident, é-dificc de la douane.Québec, de l'architecte résident, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, ainsi qu'à l'édifice public de La Tuque (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur é-gale à 10 p.100 du montant do la soumission, fait à l'ordre du ministre dos Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons nu porteur du Dominion du Canada, soit des bons nu porteur de la Cic du chemin de fer National Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et I intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lcsdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit, pour la balance.eREMARQUE — Sur réception d'un dépôt au montant de $15., sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l’ouvrage par l'entremise de la division de l'architecte en chef et du bureau de l’architecte résident, Montréal (P.Q.).Ce dépôt sera remis au déposant dès que lcsdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faitq pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre J.M.SOMERVILLE.Ministère dos Travaux publics, Ottawa, le 9 mai 1947.asï&M&L la Banque peut être un ami fort utile.Si vous devez faire face à un compte inattendu de médecin, de ?>¦ ' zj ?v—- - VI ¦ I s Crème nettoyante w I • V % et (genre cold cream) ¦A > « * ¦¦ i A r ¦¦¦ : * T >••• < mm 4 > ¦ .K##/ ¥ % ggæSIPSIBBI » eVei % i'iVN’m rt" < : -S MSI •V M I 4 1