L'écho du St-Maurice, 18 février 1943, jeudi 18 février 1943

VOL.XXVIII - No.31 Shawinigan Falls, Jeudi, 18 Février 1943 REDIGE ENT COLLABORATION t 1 ANNONCES ?à > ék\ I àr» ins.-l ‘.N- la 1g.-* iiih.• 7c U 1%.ABONNEMENT \ c ~V $2.00 J 4 'S#L — v m 1 X ^ PAH ANNEE Prix spéciaux pour iiiinoiicvfi à 'W -yj# à longs Ivrille» Imprimé au Nu.73, 4e Rue, S b a w lui g un Falls JOURNAL HEBDOMADAIRE ELZ.DALLAI K E.(lirvclvui1 Avez-vous une bonne?Solvabilité du Québec The Shawinigan W.& P.Go.Pour la première fois sur la scène LES BALLETS MORENOFF Le talent de réduire une dette, après une progression constante de cette dernière, a toujours été considéré, et à juste titre, comme le critère d’une bonne administration.C’est l’opinion que garde du gouvernement de l’Honorable Adélard Godbout, le critique financier du “Financial Times” et il en fait part au publie de notre province dans une longue étude sur les finances de la province de Québec.Il ajoute : “L’ère des déficits semble finie et il y a plusieurs signes indiquant que Québec se dirige vers une bien plus belle destinée qu’on aurait osé l’espérer il y a cinq ans.Le rédacteur financier du “Financial Times”, note ensuite que le gouvernement de la Province, sous l'administration Godbout, a accumulé, de 1941 à 1943 inclusivement, des surplus se totalisant à $34,972,000, alors que de 1936 à 1940 les déficits s’étaient élevés au total de $49,453,000.Dans l’emprunt provincial de dix-huit millions de dollars qui vient d’être souscrit de plusieurs autres millions en l’espace d’une heure, il y a un signe évident d’un retour général à la confiance.On trouve rarement de plu sûr gage de saine administration que cet empressement du prêteur, à plus forte raison dans les circonstances dramatiques que nous vivons et qui pèsent si lourdement sur les budgets publics.Les faits saillants de cette opération financière sont ceux que le Premier Ministre et le Trésorier ont déj& dégagés.“Cet emprunt, dit Monsieur Godbout, servira exclusivement a rembourser des obligations échues et il ne comporte aucune augmentation de la dette consolidée.” Monsieur Duplessis profitait habituellement du fait d’échéances de cette nature pour emprunter quatre fois au delà de la somme requise, afin de faire croire au public qu’il fallait payer les dettes de l’“ancdcn régime”.C’est ainsi qu’on remboursait une somme minime d’obligations échues et l’on affectait le reste, généralement les sept huitièmes, à des extravagances.Monsieur J.-A.Matthewson constate avec plaisir qu’un nombre considérable de petits épargnants ont désiré souscrire.Le nombre des souscripteurs témoigne, dit-il, de la confiance du public dans le gouvernement qui a assaini les finances de la Province et porté son crédit à un.niveau plus élevé.IJ convient de se réjouir do cette double solvalilité et de la Province et de ses citoyens.4* Le lieutenant-colonel Adjutor A-mnot au conseil d'administration.Lit guerre, en plus de nous permettre de tuer nos semblables.a tout bouleverse le système social : tout chacun veut agir à sa guise, les plus forts ne cherchant qu’à écraser les moins forts et l'égoisme d’un chacun l’emportant sur la charité due au prochain.»» DE MONTREAL DANSES CLASSIQUES ET ALLEGORIQUES "LE BLEU DANUBE” de STRAUSS et autres tableaux chorégraphiques Présentés par L’Association des Chanteurs de Shawinigan Choeur mixte et orchestre dirigé par M.A.FR EG EAU A l’assemblée générale annuelle de The Shawinigan Water and Power Company, qui a eu lieu à Montréal, le 17 et., le lieutenant-colonel L.J.A.Amyot, a été élu au conseil d’administration.Rien n’importe que la victoire, peut paraître une formule assez magique pour aujourd’hui, mais qui sait, si demain elle ne causera pas notre défaite, lorsque la paix sera enfin arriéve.La situation est plus sérieuse que nous le pensons.Déjà nous constatons la pénurie de la main d’oeuvre agricole et pourtant l'on demande aux cultivateurs de produire davantage en 1U43.La ville, avec ses salaires basés sur la production, a arrache au sol plusieurs fils de cultivateurs.Combien de ces derniers ont même complètement abandonné la culture parce que ça payait plus dans les industries de guerre ! Non seulement notre'sexe masculin a déserté la terre* mais aussi les jeunes filles ont dégarni les foyers pour aller vivre dans les centres urbains cette vie de liberté et de plaisir tant recherchée de la jeunesse.A la ville qu importe le travail, la, lotit est rose.Travail nocturne, travail diurne, et nuit aux cabarets, a la bière ou à la dance, peu importe pourvu que jeunesse se passe.A ce regime, nos futures meres sont a nous prepa rer une jolie génération.Cette course a l'atelier et à la manufacture, cet attrait de la vide ont prive plusieurs families d un secours dont en justice elles avaient besoin.Un a meme vu des meres encouragei vouloir faire de services domestiques, Lues leurs iules de par leur constitu- te au ConcerMiiila THEATRE CARTIER Mercredi 24 et Jeudi 25 fév.— 8 h.30 O Orchestre pour les Ballets sous la direction du PROFESSEUR JEAN GOULET Directeur musical des “Variétés Lyriques Opérette “LA LAITIERE DU TRIANON* • I sss 7*9 par Weckerlin Sieges Réservés: $1.25 Générale: $1.00 En vente chez J.0.Frégcau* 125b 4e Rue Il ne reste que quelques bonnes places disponibles leurs fines a ne pas oublient ces pauvres meres que non devront en majorité entrer un jour ou 1 autre dans le con-j tmgo.Four y être heureuses, il sera necessaire Qu ebes connais-tous les secrets de l’enseignement ménager.N'est-ce pas uans une maison l'endroit tout désigné pour uni tel apprentissage Y Du point de vue santé, il n'y a pas de comparaison entre le travail domestique et celui de 1 atelier.Quant au salaire est evident qu'il est plus élevé à la viole, mais les dépenses et es occasions de dépenser sont aussi plus nombreuses, bt cer ‘uns petits voyages de fini de semaine sont quelquefois très^ c“ aïeux.Ca lait chic d'aller dans le Nord a toutes les occasion* mais souvent ça finit par faire dur., .D ideal pour une jeune UUe ne consiste pas a etre habillée de soie, de velours et sentir la fiole de partum.La jeune tille qui travaille et dépense en menus fretins son salaire prend une habitude et devient égoïste par étape, ce qui pourra L à | UN GRAND EVENEMENT SPORTIF % * sent < * too A^s victimes d’une na- SERVEZ-VOUS EN POUR " CRAMPES & REFROIDISSEMENTS —FAlTESlEN-USACE-POUFt ENTORSES.CONTUSIONS/.ETC4 La Saint-Valentin sera tou- 11 J.-B.COTE.Chronique de la Crèche LES : Il y a pas mal de bonnes filles, simplement bonnes qui veulent rester bonnes, mais qui ont des avantages, de l’attrait- du charme, et qui ne fournissent pas à évincer les entreprenants et les cyniques.Il y a des personnes de grand mérite, rendues dns la trentaine.et qui seraient heureuses de rencontrer un parti d’âge correspondant ; elles non plus ne cessent, de découvrir que les candidats qu’on leur présente sont de qualité morale inférieure, et souvent frelatée.Vous me demandez Sommes-nous tellement pires Faites venir un LIVRE de RECETTES GRATUIT I sX S' Suivez l'oxomplodo maman—épargnez du trouble .du temps .ET DE L'ARGENT on vous servant d« Mcunt Là rArismui LA FARINE PREPAREE JÉ Mm N \ LA FARINE PREPAREE BRODIE ! i >7 1 M COQ < -1 m Farine à gâteaux de haute qualité contenant une poudre à pâte spéciale i setion lente et du sel, scientifiquement pré-mtsurés et mélangés dans la farine plus parfaitement que vous ne le feriez vous-mime.Rendez vos gâteaux et vos autres pièces de four, plus légers, plus délicieux.Procurez vous-en un paquet aujourd'hui ! A; -¦ aide.«i-tr» Mais il est un autre aspect à cette question ; c’est que les L’ECHO DU ST-MAURIGE née.Les usines existantes ont les magasins de France, célèbres été agrandies ou reconstruites: dans lç monde entier, de nouvelles usines ont été érigées et des entreprises conjointes ont été établies avec le concours d’autres compagnies utilisant les produits de la compagnie.La production de carbure de calcium a été de trois fois plus élevée qu’en 1039; elle accusera une nouvelle augmentation en 1943.La compagnie est l’un des plus gros producteurs e carbure de calcium au monde.Pension k » * >! ¦> PARLEZ P* .1 # V O X y l'électrification des campagnes du Québec et a promis la collaboration la plus entière de la compagnie.Au cours des dernières années la compagnie a dépensé à elle seule près de 5 million# pour étendre ses services aux muncipalités rurales situées dans son territoire.Service rural d’électricité la compagnie a été de 1,069,000 h.p.et la charge maximum a atteint jusqu’à 1,331,000 h.p.Je crois que la compagnie peut prévoir qu’après la guerre les conditions permettront de revenir aux anciens contrats et de vendre une quantité satisfaisante d’énergie permanente et d’énergie intermittente.Eh sewic* R f* M.C.N.Crutchficdl est voyage i\ Toronto.en FEMME ET VETEMENT Shawinigan.en visite dans la famille Bouvette.d’argent, on ne peut se procurer des denrées rationnées sans coupons de rationnement.La perte d’un livret occasionne de nombreux ennuis et pour celui qui l’a perdu et ]M>ur l’administration du rationnement avant qu’un nouveau livret soit émis.La S.H7.& P.Co», collaborera avec le ejouvernement Mme D.M.Fraser est partie mardi pour un voyage à Montréal, en visite chez sa mère, Mme Lockhart.Une jeune élégante sort du magasin le plus fashionable de la ville, gracieusement enveloppée de fourrure.Ses yeux malicieux étincellent, sa bouche a le plus joli sourire du monde.Là, derrière ces portes closes, elle a découvert et acheté une toilette ravissante, d’un bleu à faire rêver, un amour de petit chapeau pour accompagner la robe et tous les accessoires : souliers, gants, sacoches, etc.Son rêve enfin ! Jamais elle n’a songé que là-bas- par delà des mers, des femmes et des enfants déguenillés souffrent de froid, s’endorment sur des lits sans couvertures depuis que, dans les pays occupés, les Allemands ont fait une rafle des vêtements chauds et des bons draps de laine.Un vêtements neuf, une bonne robe d’hiver, pour eux.ce serait un cadeau de fée, un don des dieux.Même la reine d’Angleterre* qui visitait un jour une exposition de tweeds anglais tissés par les mutilés de guerre, s’exclama avec regret- après avoir acheté deux foulards : “J’achèterais bien autre chose, s’il me restait des coupon's’’.Cinquante et un coupons par année.Voilà la part de chaque personne, en Angleterre.Que peuvent représenter, pour une 6-légantc, ces cinquante et un coupons?Et bien î ! voilà : un manteau et une robe d’hiver, une paire de souliers, une robe de nuit, un sous-vêtement, deux paires de bas et quatre petits mouchoirs.Si elle achète une robe d’été ou lieu d’une robe d’hiver, elle pourra se procurer en même imps un jupon et une ceinture élastique.Si le vieux manteau d’hiver consent à durer une année do plus- elle pourra acheter à la place un chandail, une jupe et une paire de petits chaussons Qu’un bombardement survienne.que la maison soit démolie et la garde-robe réduite en poussière ou en cendres, elle recevra un autre carnet de rationnement.Triste formalité pour changer de toilette î .Autrement, le carnet épuisé, on se passe dec vêtements nécessaires, même si les nieds ont froit.si les mains bleuissent dans des gants troués, ci.le corps errolntte dans des vêtements trop minces.Faisant allusion au Rapport des Administrateurs et à l’état Au compte de Profits et Per-financier des opérations de la tes il y a ime provision de $4,-compagnie en 1942 M.Wilson a- 691,099 pour les impels sur le revenu et sur les bénéfices* comparativement à $2,116,000 en 1941.La récente majoration des impôts n’a porté que sur les six derniers mois de 1942 et quand elle s’appliquera à l’année 1943 tout entière ces impôts accuseront indubitablement uen importante augmentation.M.Robert Horion, gérant de la cité est allé à Montréal la semaine dernière.Dans les remarques qu’il a prononcées à l’assemblée générale annuelle de The Shawinigan Water & Power Company, le 17 et., M.James Wilson, président, a attiré l'attention sur le pourcentage élevé (plus de 40'%) M.William Stafford, de Jo-liette a visité notre ville récemment.jouta ce qui suit: Mlle Ruth Guillcmette est allée aux Trois-Rivières ces jours derniers.Au bilan* vous remarquez u-nc augmentation de $1,923,790 dans l’actif immobilisé; cette augmentation provient en majeure partie des extensions au réseau de transmission* aux centrales et aux facilités de distribution de la compagnie.Au passif le bilan indique un fonds d’amortissement et de renouvellement de $24,995,248.La provision est maintenant établie au taux de $2,900,000 par année.En 1932.il y a dix ans, le fonds d’amortissement s’élevait à $9,570,466.Les recettes brutes se sont chiffrées à $24.178 313 comparativement à 1941.principalement aux conditions créées par la guerre et à l’accélération/ générale des affaires qui s’ensuit.Avant la guerre l’énergie électrique se vendait en grande quantité pour servir à la génération de la vapeur; cette éneryie est nommée énergie intermittente.Le gouvernement a restreint la vente de l’énergie intermittente et la compagnie vend maintenant presque toute sa production sou s forme d’énergie permanente et a un nrix supérieur à celui que donnait l’énergie intermittente.En 1942 la charge moyenne du réseau de «î jj M.D,R.Wilson est à Ottawa pour assister h une réunion du Canadian Weekly Newspapers Association.Mlle Rita Walsh, de Montréal, a passé quelques jours dans sa famille.• • • • • ' 1 *1 UN BON ÉCLAIRAGE > m V t y s, < l I M.Théodore Carier est allé h Toronto la semaine dernière.•: Mme H.S.Reid- est allée à Montréal en fin de semaine La compagnie a vendu et livré une grosse quantité d’énergie électrique ià 1’Aluminum Company of.Canada Limited.Point n’est besoin d’appuyer sur l’importance de l’aluminium en temps de guerre.L’industrie canadienne de laluminium a débuté il y a plus de quarante ans h Shawinigan Falls; des établissements important se sont construits ailleurs mais la vallée du St-Maurice continue d’etre l’un des centres les plus importants au monde en ce qui concerne la production d’aluminium.Pour transformer l’énorme production d’aluminium en avions et autre matériel de guerre, des centaines de milliers de dessinateurs et d’ouvriers se familiarisent avec ce métal, ce qui créera vraisemblablement beaucoup de nouveaux débouchés quand la paix sera revenue.Shawinigan Chemicals Limited.filiale en propriété exclusive de votre compagnie, a étbndu ses opérations au cours de l’an- ¦: Mme Jean Bouvette, de Kingston a passé quelques jours à •*.v Les carnets de rationnement sont précieux ¥¦ BONS YEUX POUR TRAVAUX DE GUERRE : •: .• •• /.* Î 'eZ ,m y L f Le service du rationnement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre avertit les parents, et d’une façon générale, tous les adultes, de ne pas envoyer les enfants réclamer le carnet de rationnement no 2, lors de la campagne de distribution oui aura lieu entre le 19 février et le 1er mars.Les directeurs des centres de distribution donneront instructions à tous les aides bénévoles de nie pas remettre le carnet à quiconque a moins de seize ans.faut qu’une personne responsable aille réclamer les carnets des enfants.C’est le dit M.L.-B.Unwin, administrateur du rationnement des consommateurs, “les carnets de coupons sont trop précieux pour qu’on les confie à des enfants» car même à force jCeJttotfen AMPOULES : SI VOUS PORTEZ CE BOUTON NV £ $20,064.283 en L’augmentation tient .« fi EDISON MAZDA r i sa » % M.James Wilson des fermes qui, dans le territoire desservi par la compagnie, possèdent les avantages du service de l’électricité et ce à un coût moindre que dant tout autre district du continent.Monsieur Wilson a parlé d’une façon élo-gicuse du programme qu’a récemment annoncé le gouvernement Godbout pour encourager 0, < « FABRICATION CANADIENNE \ ii v % « On a Besoin de Vous CANADIAN GENERAL ELECTRIC CD LIMITCO - L- izr Dès V / UNES CANADIENS * COMMENT LES • > ; PEUVENT AIDER À GAGNER LA GUERRE 9 y & > X .VA X*.X m# *1 Oui, si "Tipperary" était votre air de marche, une cordiale bienvenue vous attend dans la Garde des Vétérans du Canada.Nous avons besoin de vous pour servir n importe pour aider à poursuivre la tâche que vos camarades de 1914-18 accomplissent depuis des mois, au Canada et ailleurs.Rappelez-vous ceci: la G.V.C.fait partie de l'Armée Active du Canada, et la solde et les allocations, les droits de pension et de traitement médical de l’Armée Active s'appliquent dans ce cas.Ap* maximum, 53 an*; Catégories médicales A, B et C.Vous l’avez de/a fait.Vous pouvez le faire encore! *.z- % Vi w V.£ T T ».rj * m < K y 7 Z, *: mm > ?amas ÿ.Z.< > • * -ETAUSSI UN TIMBRE D'ÉPARGNE / % :¦ NOUS POUVONS ACHETER DES TIMBRES D'ÉPARGNE DE GUERRE \ À L ÉPICERIE MAINTENANT