L'écho du St-Maurice, 12 septembre 1940, jeudi 12 septembre 1940

VOL.XXVI — No.9 SHAWINIGAN FALLS, JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1940.REDIGE EN COLLABORATION f Tarif des ANNONCES î •.?s\ t ABONNEMENT » .* 1ère iiis.-12c la 1g.île ins.„ 7c lu lg.\ X X X \ $2.00 ///// XI 'A PAR ANNEE i W I W Ok.' ?a Prix spéciaux pour annonces à longs termes à imprime au No.73 4e Rue, Shawinigan Falls JOURNAL HEBDOMADAIRE ELZ.DALE AIRE, directeur VISITEZ TOUS LES JOURS L’EXPOSITION veloppant de nouveaux matériaux synthétiques qui permettent de telles constructions, d’après les méthodes les plus modernes de construction.La brique et la pierre, matériaux dispendieux, ont été remplacées par l’insul-brick, revêtement isolant Je même allure et résistance que le véritable produiront il tient la place.Les bardeaux d’asphalte sur les toits ont solutionné avec.avantage plus d’un problème tout en réduisant les frais de chauffage à cause de l’imperméabilisation réfractaire à tous les vents et froids.Tous les systèmes internes de la maison moderne, comme la plomberie, le chauffage, l’électricité, ont fait d’immenses progrès en cette dernière décade.De sorte qu’aujourd’hui, posséder sa propre maison n’est plus un rêve, mais bien une réalité accessible à presque tous, grâce à la coopération et à l’intervention des gouvernements et de l’industrie.La nouvelle de la prolongation de cette loi est de bonne nouvelle à tous, surtout dans la province ue Québec où il s’en est tant construit de maisonnettes ouvrières.Cette décision, de plus prouve bien la détermination du Canada à croire à un meilleur monde, celui de demain, de l’après-guerre.Dans ce nouveau monde, les droits de l’homme, comme individu et comme homme, les droits du capital et du travail, la liberté de penser, de s’instruire et de vivre ne seront brimés d’aucune dictature et restreints que du contrôle essentiel et nécessaire.Le Canada en a déjà assez vu et souffert du monde des dictateurs.Le Canada français surtout ne veut pas établir de tels despotes et tyrans et cette libre et maintenue libre après des siècles de lutte et d’effort.moins imprévoyant.Certes, le procès est fait de la femme qui scandalisa le royaume de France, mais trop hâtivement fait : | les historiens contemporains assurent que l’amie de Louis XV s’est montrée capable d’un pur amour de la France.Lisez bien : i d’un pur amour de la France.Quoi qu'il en soit, il est indéniable que pour sauver le pays d’une défaite déjà précédée d line famine, elle a donne million après million.La dame au nom de louve ne semble pas enragée de sacrifice de petites rentes.Qu’on laisse donc tranquille — si elle l’est au pays des ombres — la marquise et qu’on oublie — car ce sera son châtiment — Partisane sans coeur des heurs de Carol.Les âmes sensibles pullulent ijnck a de nos jours.Celles qui ignorent la beauté de la justice.Celles qui se livrent à ceux qu’il , faudrait plutôt punir.Cela se multiplie comme une vermine miraculeuse.Carol et son infâme compagne feront, demain comme hier, courir les foules, et les fleurs tomberont à leurs pieds comme si cela suffisait pour satisfaire les nez les plus délicats.D’ailleurs, une divorcée, surtout si elle joué son âme sur un théâtre de plein air, exerce parfois une attraction inexplicable.Elle a le droit aux interventions, à la camera, et aux adieux en choeur.Il n’y a pas une page littéraire plus à relire que la comédie "Les Grenouilles” du grec Aristophane.ipho — à Athènes, l’Athènes de Péri clés et de Platon — avait presse.Alcibiade, aussi tout naturellement.On continuera donc à spéculer sur la scandaleuse légende des exilés, et les tabloids ne manqueront pas de nous faire explorer tous les racoins.La qualité prime tout { THE 1 20F fl 11 Superbes Attractions L’OUVERTURE, A ETE DES PLUS BRILLANTES Une foule nombreuse a envahi PAréna, pour assister à Pouverture officielle de notre Exposition Industrielle et Commerciale.i Anniversaire Personnel L’Aréna, resplendissant de lumière, superbement décoré, rempli d’une foule joyeuse, présentait un spectacle des plus attrayants.A l’hôtel Esplanade à New* York, où il réside depuis qu’il mal- a dû fuir devant 1 invasion des barbares, le grand poète et romancier belge Maurice Mauler célébré son 78ème anniversaire de naissance.ans on n’est en somme malheureux qu’à dix-en résumant ses îm pressions.Et Maeterlinck doit s’y connaître; il va consacrer le reste de sa vie à enseigner au monde comment atteindre le bonheur.Peut-être sera-ce à la façon îles abeilles de son immortel poème.Il a reçu en présent pour sa fête une machine à écrire, et aussi deux perruches couleur d’azur, délicat souvenir d’une petite fille d’Amérique à Pau leur de P “Oiseau Bleu.M.J os.Drolet, notre populaire sportman est revenu de P Exposition de Québec où ses excellentes bêtes ont participé avec succès, aux courses.Les kiosques de nos marchands et manufacturiers, où les exhibits ont été artistiquement étalés, ont fait l’admiration des nombreux visiteurs.Vers neuf heures eut lieu la cérémonie officielle d’ouverture, sous la présidence de Son Honneur le Maire J.A.Bilodeau, qui était accompagné' de plusieurs de ses collègues du conseil, du président de la Chambre de Commerce, M.D.R.Wilson, du président des Marchands-Détaillants, M.Rosaire Lali-bcrté.M.et Mme J.U.sont de retour d’un Toronto où ils ont position.A 78 pas plus huit, dit-il Courteau voyage à visité l’Ex- Sur l’estrade avaient pris place les deux députés du comté, M.Polydore Beau lac, député" provincial de St-Maurice et M.J.A.Crête, député fédéral de Sfc-Maurice-Laflèche, Leclerc, secrétaire de la Chambre de Commerce, agissait comme maître de cérémonie.M.Wilson fut le premier à adresser la parole; il souhaita la bienvenue aux citoyens et visiteurs qui avaient bien voulu répondre à l’appel des organisateurs de l’Exposition ; il remer-Son Honneur le Maire d’avoir accepté de rehausser de sa présence et .de son promouvoir l’industrie et le commerce dans notre région du St-Maurice.M.le maire prononça lui aussi des paroles de bienvenue et félicita les promoteurs pour leur travail, si utile et si intéressant à tous les points de vue.Il salua les députés du comté et les remercia de l’attention qu’ils donnent chaque année a cet important mouvement commercial et industriel.Puis ce fut M.Crête et M.Bcaulac qui adressèrent la parole, félicitant et louant en des termes choisis l’oeuvre que poursuivent la Chambre de Commerce et l’Association des Marchands-détaillant.M.Rosaire Laliberté clôtura cette série de brefs discours en remerciant tous ceux qui de près ou de loin contribuent a la réussite de l’exposition.Il invita le public à venir nombreux tous les jours, car le programme saura intéresser les personnes de tout âge qui voudront bien venir se délasser et fraterniser tout en admirant les nombreux exhibits qui donnent à l’Aréna un si bel aspect.Après cette ouverture officielle, il y eut une courte, mais charmante réception dans une des salles latérales, chiquement décorées, ou de charmantes jeunes filles firent les honneurs de la ville et de nos corps publics.La fanfare de la cité qui avait salué la foule par ses^ accords harmonieux, réduisit son effectif pour ne former qu’une puissante orchestre sous la direction du Prof.P.Filion, pour accompagner les divers numéros de vaudeville qui obtinrent le plus franc succès.La représentation était sous la direction de Mlle Marianne P âgé*, une charmante enfant qui était à ravir dans sa légère toilette et dans Ventrain quelle mit dans l’accomplissement de son rôle.Ne manquons pas d’aller tous les jours a 1 exposition.Lola n’arrive qu’une fois par année.Nos félicitations aux directeurs et organisateurs pour le beau succès remporté hier soir et qui se continuera jusqu au ISseptembre.Canada et environ 55,000 de la milice active sont dans les camps d’instruction.Le Canada en guerre T A.GILBERT non-permanente M.L.-A.OPTOMETRISTE m OPTICIEN La mobilisation commence .L’administration de la loi de mobilisation générale au Canada a été confiée à autant de commissions qu’il y a de districts militaires au pays, plus une treizième commission pour l’Ile du Prince Edouard.Ces commissions relèvent toutes du ministère des Services Nationaux de Guerre dont le titulaire dans le cabinet fédéral est Thon.J.G.Gardiner, ministre de l’Agriculture.Elles feront l’appel pour le 1er octobre de tous les célibataires de 21 à 24 ans, c’est-à-dire de tous ceux qui ont atteint l’âge de 21 ans le 1er juillet 1940 et qui étaient célibataires ou veufs sans enfants le 15 juillet 1940.Le président de la Commission de Montréal est l’hon.Juge A.N.Trahan ; les commissaires: MM.Félix Messier, député de Richelieu-Verchères à l’Assemblée législative, et le Dr C.II.Barr, le régistrairc, Me Pierre Dccary.La commission de Québec comprend à la présidence l’hon.juge Alfrcsd Savard; comme commissaires MM.Oscar Auger et Phydime Dubois; comme régistrairc, Me Henri - Paul Drouin.La Marine avait 1,700 hommes en septembre dernier, elle en compte 10,000 aujourdh’ui.Elle possédait quinze navires à ce moment-là; elle en a maintenant cent treize et il y en aura cent autres l’an prochain.Le :H juillet dernier, la marine canadienne -avait déjà convoyé en haute mer 2,200 navires marchands dont neuf seulement furent perdus.L’armée de l’air, qui comp- ^oniu, tait 4,000 hommes lors de la déclaration de la guerre, dispose maintenant d’un effectif de 25,000 hommes.Sl’EVIA LISTE l/EXAMUN i-m ic MK LA VI K Ilumiu: M a iz a.Lu vendredi noir, ou 50.5ume Itue Kn liant de* Miuia-sma ni.et i A 5 p.ra.i a il heures.HH A WINIOXN it.t*.HAbert prestige cette réunion d’hommes désireux de ville et la • y VISITEZ LE Ç.Kiosque OGILVIE K 1 A I/KXPOSITION LA FARINE CHEF ROYAL Pour une meilleure cuisson Promotions .Le major Paul Ranger, commandant du C.6.T.de VU diversité de Montréal, vient d’etre nommé lieutenant-colonel.Le major Hector Maurault du régiment de Chateauguay a été aussi nommé lieutenant-colonel.GRUAU OGILVIE U BLENDIES” Que la Sagesse préserve les joumaux qui < .1 / >> m- A*.•> x- *.B M# A •* , : 35, Winnipeg maritimes 33 < n y.¦ W • y > y a .:¦ » •• f 1 % A X V qui emploient la caséine, ce serait dresser un impressionnant bottin”.Cet utile sous-produit Ut lait joue un rôle innombrable.Ainsi, le papier fini à la caséine et saupoudré de kaolin devient lustré.Et les plastiques ! Grains de colliers, boucles de fantaisie, peignes de poche, jetons de poker, porte-mine, étuis à rouge, aiguilles à tricoter, do-Avec le lait écrémé, qu’on mi nos» boutons de manchettes trouvait naguère tout juste as- boutons de tous genres, fleurs sez bon pour l’auge et le pou- artificielles, tous ces articles, et lailler, le chimiste fait au jour- d’autres encore, ont maintenant, d'hui cent merveilles, écrit Vie-1 ]0 lait pour ancêtre, tor Baker dans VOvale C.T.L.li-' v raison d’août.Entre tant de choses, dit-il, on on tire surtout de la caséine.Employée dans le I z »> ¦ v : :$ x< \ .mi V 1 I a .A > « i V y S : 1 e y II y < Û: E sa ! ¦ m i >Y •» fl P’v.S VS V ¦ A * 'i K g» r ¦4 > M* 86 1 j,,:.•À '¦ ¦y 8 v -y-: » s Des merveilles tirées du lait H ?I ' V.s+A l c.-> ;.8 .i K .: Provient 1rs nnnçvrs n*un mauvais rtitimr.nmtre •: » f&N P % s S y v v.4 .m + :*¦ TOUX.ItllUMH.MAUX l>K U.OIUJE, |tl((iN.ri||TICS + x: v mi m -v I m i* a?/,T t ?.•y ' > 5 ‘ • ¦ 1 f 4 » 857.niA Sf-M«nricR.Montréal Bas M .as » z Si •A -* y m V < >: V m2 V ;i * ' Z mmm v .* * % >: 3WH2*: » Air Canada bat I > - Je ?a m y.> x \ ¦11 ezz.v.>v Tÿiv:# mm « *• :,A: V H X .* V fi : .// xj < < 88-5® m A BON MARCHE rouit Tors i.i:s iv.imons dans L’OUEST CANADIEN .» .V r-4 .^::xvv:"v ¦V.* Tous les records précédents dans le transport des passagers, du courrier et des messageries ont été battus en juillet, par Air Canada annonce M.D.B.Coly-ers, vice-président et directeur général de la compagnie.: \ (f r «#53 // -a?i » DEPARTS: Tons 1rs jours chi I LIMITE DE RETOl It: O • I au 27 supt.19*10 *15 Jours » • » ri r v & o 0 BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES .Des billets d'cxrursioii, valables dans Ail COUVS (le ce mois Air (.a- wagons-tourist es, wagons-lits et wa- gons-salons peuvent être aussi obtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarit pour place de wagon-salon ou wagon-lits.0 ELLE EST DOUCE ET MOELLEUSE! > nacla a transporté 5,098 passagers, soit 416 de plus qu’en juin ei le double du nombre transporte en juillet 1939.Si on compare les chiffres de juilM à Iceux de juin les avions d”Aîr Canada ont transporté 8,022 livres de courrier de plus en ce dernier mois.Par comparaison arrêts en route ix*rmis a tout aVec i.'ille» 1!)39 il « élo trim.j g** g g-* % I porte 60, 552 livres de courrier cas, m «lo.ians .io h, nmit«.,i„ hiiiet, de ni US cette année pendant le.«ur tlemnmlo au (’omluctPiir; aussi i ri' - mpm ,,°'00Ti- S vres de plus qu en décembre; chemina de fer aux Etats-Unis.H dernier.Vous ne sauriez trouver un moment plus opportun pour adopter la Black Horse— la meilleure bière du Canada! N’oubliez pas en effet que la Black Horse est aujourd’hui meilleure que jamais—elle est plus DOUCE et plus MOELLEUSE .parce qu’elle est très bien vieillie.Dégustez sans plus tarder un verre de limpide et pétillante Black Horse.Téléphonez chez votre épicier dès aujourd’hui pour en commander une caisse.Rappelez-vous, la Black Horse est la BIERE MOELLEUSE par excellence! La Brasserie Dawes Black Horse, Montréal V ,1 J ROUTES Arthur Ont Kte-Marie.mais pir •?et I » mémo ligne dans les deux directions.IVl'ot valables via l'ort-oti Sault- J 56 P Ohiea'io.Ill • i zi même route !” l : ' immc.m m ¦m 4 v.* V » ma V • m'y.m V, V :%:ÿ ••• ¦J m 1; • 8 «R ! v RS < * *.’.V V m .A SB sa i • .V $888888 A VA-A V Vous est-il arrivé de vous demander ce qui se passait en territoire conquis par les Allemands depuis le début de la grande "rafle” des nation par Hitler et ses satellites, c’est à dire depuis l’annexion brutale de l’Autriche, pays des martyrs Doll fusa et Schusnigg, coupables tous les deux aux yeux du führer d’avoir commis le crime impardonnable de vouloir dé fendre leur pays : N’avez-vous pas été frappé du silence impénétrable qui recouvre chacune des nations victimes de l’agression allemande, la plus abominable qui ait jamais été commise dans l’histoire du monde entier?Successivement la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique et enfin la France sont tombés sous la botte du militarisme prussien sous sa forme la plus récente et la plus hideuse, le nazisme, et successivement ces nations dont les nouvelles nous parvenaient tous les jours ont été pour ainsi dire englouties, submergées sous le silence le plus intégral et le plus impénétrable.Les quelques lignes qui de temps en temps paraissent au sujet du gouvernement de Vichy, publié à Grenoble ou du châtiment (pie le gouvernement français actuel Si B -¦ v X y.¦ m g# f V •: ci • x-: m -.mm?*** y % » •• .H > A AV V A \ Ils •1 •• *.# F lill y ' ¦ \ N % V-' -V W V & •J .m s A y v .* y i y.v %: A >:¦ ¦ * A' m :¦ .•V Z 5 s a ¦y V V.S: 1 m 8*88 E •* •• •: •• .>: - m itii K-S :¦ •• ¦.v.v.v.yjwBww 8# m 1 a** if % % SSI / .• *.*.iV ¦PII .* % 8 >: s \ s §111 y V ?n V a *8* Z Ipi r-»v m V • • V >: < \ .* w 8888 1 « S A- m# t X B v H am .-.'¦y- '.v •• ' :• >:¦ :«¦ m® ¦ ?.X «v.v ,v S X; V sir m \ .* .\ m & m m f 4 \ A BBS ¦¦ a » % SU v > % 88888 I •• XX fÿ m % v.GO HB Wft¥S i ¦ *4 Z.'Z i •• V z s 1 •**.« v is fissg É *:• 4- v.C\v IS.mwM V.888» \ ism y .v :•••: vX IF m n ¦: A 5 K I V.ï y.v >: f i : : : V, i .* % m* % ¦ * V /.'.V > m .Il dit toujours: Ç TôUJûWr.'’ÏÏoM i m Vi 68 »x gar Z '4 V \ •M V \ SB mm z :< v fl t 5 ti v ma X ¦s?: X ¦: ¦> l : ip ¦' •- > v V / \ > * •• » f.i M : *.% z.;.v V V.% ¦ : « < v* faW.UU 4M I- vfr SE 111 V X-X ,v .iVW.V / L75 BIERE MOLSON —FABRIQUEE A M O N T R E A L ' D E P U I S 154 ANS i i Le silence impénétrable dont les nations vaincues par le Nazisme sont présentement recouvertes, est aussi éloquent qu'il puisse être.Il en dit peut être I Ballons d'hier et d’oujourd’hui 50 ANS DE SERVICE i Unis commandant en chef des troupes sur.terre, sur mer et dans les airs, demande au Congrès de ce pays, d’adopter afin tjjue nous ne tombions pas nous-mêmes sous le joug militaire et despotique le plus odieux que les enfants des hommes aient pu concevoir ou inventer.Ce programme demande une mise a exécution immédiate.IJ1 est dangereux d’en retarder l’adoption.M.George II.Jenkins, agent , „ _ , „ , , ., général du service de combusti- employait des ballons fabriques blc du Canadien National, a été au Canada pour semer des pam- l’objet d’une magnifique célébration de la part de ses amis et de ses compagnons de travail, à l’occasion de ses 50 an-libérés nées de services continus.Pendant cette période M.Jenkins a servi sous sept présidents différents.Pendant la Grande Guerre, on phlets chez l’ennemi.Les petits ballons de caoutchouc, remplis d’imprimés et gonflés à l’hydrogène, étaient lorsque le vent soufflait du côté des Boches.Ils s’élevaient à grande altitude, et, en éclatant, laissaient choir chez les Allemands étonnés leur pluie de propagande.« •Z* André LAFARGUE.u Le Courrier” de la Nouvelle-Orléans.% L’HUMIDITE EST BONNE POUR LA CONSTIPATION Les petits ballons canadiens sont maintenant affectés à d’autres fonctions.Ils explorent aujourd’hui les hautes couches atmosphériques au bénéfice de l’aviation.Ils indiquent la route sûre à l’avion de paix et, cibles flottantes, permettent à l’oiseau de combat et aux canons anti-avions d’exercer leur .1 ft V Nouveaux avions pour iT-' DOMINION DU CANADA Air Canada Le corps est débarrassé des déchets alimentaires nuisibles grâce à un mouvement naturel et rythmique qui les pousse tout le long des intestins.Mais, chez beaucoup de |>crsonncs, ces déchets ne sont pas assez humides pour avancer facilement, ils s’entassent en masses compactes et glaiseuses qui obstruent les intestins.La constipation qui en résulte occasionne des dérangements d’estomac, troubles du foie, irritabilité, acidité, maux de tête, perte d’énergie et d’appétit.Si vous avez ces symptômes, prenez de l’Eau Purgative Riga pour aider à donner à vos intestins l’humidité nécessaire.L’Eau Purgative Riga aide à corriger la constipation, et vous vous sentez Ijeaucoup mieux.I \ M.D.B.Colyers, vice-président d’Air Canada, annonce l’acquisition par sa compagnie, de six nouveaux avions Lodestcr 18, fabriqués par la "Lockheed Aircraft Corporation” Livraison sera faite du premier de ces appareils le 31 octobre.Le second sera délivré le G novembre deux le seront au milieu de novembre et les deux autres en décembre.Ces nouveaux appareils sont plus gros que ceux maintenant en usage.Ils seront utilisés dans les envolées transcontinentales et sur la route Toronto-London-Windsor.Quatorze voyageurs pourront y prendre place, en plus des trois membres d’équipage.Les Lockheed maintenant en usage peuvent transporter 10 passagers.Les nouveaux avions mesurent 50 pieds de long, 51 :• pieds de plus que ceux actuellement en usage.L’envergure des ailes est de 65Vj pieds et l’avion mesure 11 pieds et 10 J- pouces de haut.Deux moteurs Pratt et Whitney Twin Wasp d’une capacité de 1200 c.v.chacun seront installés dans ces avions et l#ur donneront une vitesse de croisière de 232 milles à l’heure et une vitesse maximum de 263 milles à l’heure.Ces nouveaux avions sont tout en métal et munis de toutes les améliorations modernes tant pour le confort des voyageurs .que pour la direction.DEUXIEME EMPRUNT DE GUERRE tir.Chaque jour, par tout le Canada, les aérodromes et les stations météréologiques emploient ces précieux indicateurs pour é-tablir l’altitude des nuages, le plafond” des pilotes, la direction et la vitesse du vent, et recueillir d’autres renseignements encore qui permettent de pronostiquer la température et d’assurer la sécurité du transport aérien.$300,000,000 La Humilie du Canada est autorisée par le ministre des Finances à annoncer rémission d’un emprunt en espèces, aux conditions suivantes: »< l Oiiligsitions 3 pour cent, échéant le 1er octobre 1952 3 Ruche! ublcs le 1er octobre 1949 ou à partir de cette date 1 rr Nous ignorions s’il Prix d’émission: 98.75% et l’intérêt couru, pour un rendement de 3.125% jusqu’à l’échéance venait ou non .- w > h Coupures des obligations au porteurs $100, $500, $1,000 S y â 4 m « 3] i J Le produit de l’émission sera affecté par le Gouvernement aux dépenses de guerre.Le payement doit être fait en entier contre livraison de certificats provisoires, le 1er octobre 1940 ou après cette date.Le principal et l’intérêt seront payables en monnaie légale du Canada.Les intérêts seront payables franco semestriellement à toute succursale au Canada d’une banque à charte.Les obligations seront datées du 1er octobre 1940.'.j** Z te_ ;F WM* T VP.- v , * r~ r, 1 / \Sê < / L6 * fW: i WL l il.L /IL: f V • % V Vf *- i,i Ui1 X m W» v- r^niaiT I Conformément à la déclaration faite par le ministre des Finartces le 18 août 1940, la Banque du Canada o, été en outre autorisée à annoncer qu'on acceptera des demandes de conversion des obligations 41% du Dominion du Canada, échéant le 1er septembre 1040, qui n auront pas été présentées pour remboursement, en obligations additionnelles de la présente émission d'une valeur nominale égale.Les obligations acceptées pour conversion (dont le coupon final aura été détaché) seront évaluées à 100.25% et la soulte en espèces eh faveur du souscripteur sera payée au moment de la livraison des nouvelles obligations le 1er octobre 1040 ou apres cette date.il nous appela par INTER UR 11 AIN Les Papiers à Mouches • .histoire de montrer qu’il n’avait pas oublie.” Ainsi en est-il.L’interurbain c’cst la réponse du célibataire à une multitude de I \ problèmes — et le plus court marié.WILSONS F Les souscriptions en espèces et les demandes de conversion seront reçues chez les courtiers en valeurs et agents de change autorisés, et dans les succursales au Canada des banques à charte, où Y on pourra se procurer le prospectus officiel contenant en détail les conditions de l’émission de cet emprunt.Le ministre des Finances se réserve le droit d’accepter les souscriptions en espèces en tout ou en partie.Les listes de souscription seront ouvertes à 9 heures du matin (heure avancée de l'Est) le lundi, 9 septembre 1940, et seront closes à une date ultérieure à la discrétion du ministre des Finances, avec ou sans préavis.m chemin de la maison pour l’homme Toujours à votre service où que vous soyez.JV e & TUENT REELLEMENT e, ?¦o Un papier tuera des mouches toute Is journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité ot de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.e 10 CENTS LE PAQUET # POURQUOI PAYER PLUS?Th.WILSON FLY PAD CO., H.mllion.Chu.> Xi I Ottawa, le 6 septembre 1940.% m * L’ECHO DU ST-MAURICE redoutable, mais le parachute ne se perfectionne qu’en raison de la sécurité toujours plus grande qu’il peut donner, et la chose a été fort bien comprise depuis les expériences du début, alors qu'on avait la sagesse de lie pas demander au parachute — et surtout au parachutiste— pjus qu’ils ne peuvent faire.C’est le 10 août 1913 que la première expérience vraiment sérieuse a eu lieu, à Château-fort, en France, où Pégoud fit une démonstration sensationnelle qui fixa une date dans révolution aérienne.Pilules Dodd's provinciales des endroits visités ainsi qu’avec d’éminentes personnalités dans le monde des affaires et de l’agriculture.M.Hungcrford a visité Winnipeg, Régina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver.Victoria.Prince Rupert, Fort William.Port Arthur et autres.L’effort de guerre se manifeste partout” a déclaré M Hungcrford."Avant mon départ pour les provinces de l’Ouest, j’ai parcouru la région de l’Atlantique depuis Halifax jusqu'à Montréal, et partout j’ai pu me rendre compte que toutes nos ressources étaient u tiliséès pour la victoire.Toutes nos industries ont doublé le chiffre de leur production.J’ai noté l’établissement de plusieurs industries nouvelles le long des lignes.Les efforts d< tous et toutes son conjuguées pdur remporter la victoire.J’ai surtout remarqué l’expansior considérable prise par l’avia tion.Toutes les provinces desservies ont agrandi leurs aérodromes ou en ont construit de le que je rapporte de mon vo yage c’est que le Canada est fort, et qu’il prend au sérieux sa participation au conflit.* BUVEZ m ET SAVOUREZ LE MEILLEUR N ÇOHNMS/ s: 6 § POUR LES REINS pou*.MALDE DOS J MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ 0 DU SANG ^ DOULEURS # RHUMATISMALES^ ET LES TROUBLES DES REINS •Tt mlljl ) ( I Ïï C, , %:' y r4 JE BOIS MAINTENANT V f'a > % n U Vj / TH* DU ra n it Du fer pour l'Empire i IX Le parachute dont il se servit était, chose assez curieuse, imaginé par un homme qui ne semblait pas destiné à ce genre de travaux ; c’était un brave homme de can tinier nommé Bonnet qui, h cette occasion-lit, gagna un prix de cinq mille francs, environ mille dollars à l’époque, institué par V Aéro-Club de France.Ce brave homme de Bonnet, qui avait certainement une bonne tête sous son bonnet, fut sans doute loin d’imaginer qu’un jour des bandits de l’air essaieraient d’appliquer son invention à la destruction de fermes dans les champs et à l’assassinat de paysans inoffensifs.Ce n'est pas en effet, où la population est dense que les parachutistes auraient la moindre chance d’atterrir pour faire ensuite du dégât.Les maigres tentatives qui ont été faites ailleurs de ce système n'ont, au reste, pas donné de meilleurs résultats.2GRANDS À VERRESM I 1 l Selon un pronostic fait à Ottawa il y a plusieurs mois, le Canada serait H bientôt indépendant de l'étranger pour se* approvisionnements de fer.11 se peut même que notre pays soit un jour en mesure d’exporter une hématite dont la finesse, la qualité, la pureté puissent se comparer à celles du fameux minerai suédois, dont on a tant entendu parler pendant la bataille de Narvik.A quelque 132 milles à l’ouest et un peu au nord des villes jumelles de Fort William et Port Arthur se trouve le petit lac Steep Rock, entouré falaises rocailleuse, forage au des savants ont réussi graphicr en partie le terri tore qui s’étend sous les eaux mêmes du lac, gisement qui comprend des tonnes d’un minerai de (l’exceptionnelle valeur.On a creusé, près du un puits plus profond que le Chaucer lac, et de ce puits un travers-banc s’avance maintenant la nappe d’eau vers minerai.Les réalisateurs de ce projet ont dû vaincre de obstacles mais, enfin, on est à la veille d’atteindre les riches dépôts de fer.Les explosifs modernes aidant, on pourra bientôt dynamiter le mincit la surface, à sera dur, mais je ne vois pas de quelque raison de dramatiser la situation.Tout dépend) uniquement de la distribution, parce que nous avons en abondance les aliments essentiels.Cazinot, ministre de l’Agriculture en France, déclaration of ficielle faite à la mi-août.4 * Le spectre du le parachutiste était toujours à la merci de l’accident toujours possible.Que penser alors du bonhomme qui s’aventure à descendre par ce moyen-là en pays hostile, sur un terrain peut-être déjà dangereux par lui-même et avec la presque certitude de recevoir une ou plusieurs balles dans la ppau avant de toucher le sol?La peau d’un parachutiste dans ces conditions ne vaut certainement pas bien cher.Il faut aussi savoir que le gaillard qui tente l’aventure doit faire le colimaçon, c’est-à-dire emporter tout ce qui lui est nécessaire avec lui.11 est alourdi et empêtré de l’équipement, des armes et des munitions, ce qui augmente singulièrement les chances d’un atterrissage catastrophique.Enfin, même en supposant qu’il arrive au sol sans encombre, il lui faut au coeur la triple cuirasse d’airain dont parle le poète latin pour qvoir quelque confiance en sa destinée.Il ne dispose, en effet, que d’un pouvoir offensif très limité et de peu de durée ; il est exposé à toutes les surprises et la moins désagréable qui puisse lui arriver, c’est d’être capture tout vif comme une bête malfaisante qu'on met ensuite dans une cage solide.Voilà pour le parachutiste isolé ; est-ce à dire qu’un atterrissage en groupe ait plus de chances de réussite dans une expédition de ce genre?Son pouvoir offensif, une fois à terre, sera sans doute plus considérable, mais il ne faut pas oublier que, pendant toute la durée de la descente, la cible offerte aux coups de la défense aura été beaucoup plus grande et, par conséquent beaucoup plus facile à démolir.La perspective n’est donc pas très rassurante pour ceux qui veulent tenter l’aventure, ou plutôt qui sont contraints à ce mode de combat, et l'on peut dire que, neuf fois sur dix, elle équivaut à un suicide.L’épouvantail du parachutis me d’invasion a d’ailleurs perdu singulièrement de son prestige, et ce Croquemitaine de l’air, n'est, maintenant plus beaucoup pris au sérieux.Toutes les tentatives de ce genre faites pai l’ennemi ont lamentablement é choué.On avait parlé aussi, pendant un temps, de la descente possible de gros chars d’assaut transportés par des aéroplanes très puissants; c'est à n'en pat douter, une histoire abracada brante, germée dans des boite; crâniennes de germains et qui font penser malgré soi aux cé lèbre baron de Crac.La science mécanique moderne est encore loin de pouvoir permettre de: choses de ce genre.Le parachute est à môme de rendre de grands services, niait seulement comme appareils de secours individuel, et il a fallu des têtes de mégalomanes passablement pourries par la rage et l’esprit de malfaisance poui s’imaginer que ces grands parapluies-là pouvaient devenir des transports de combattants armés de pied en cap.Les gens un peu sérieux n’ont jamais eu d’idées semblables ou s’ils les ont eues, il les ont vite abandonnées quand la ré flexion et le simple bon sens se sont mis de la partie.L’avion, arme de combat, devient sans cesse de plus en plus: ê SAVEURS parachutisme On a beaucoup parlé de parachutisme ces derniers temps, et les pays d’agression, dans un but facile à deviner, ont cherché à répandre dans les pays qu’ils voulaient envahir, la crainte qu’une armée aérienne de conquête descendant des nuages avec armes et bagages.Cette crainte est-elle justifiée?Je ne le crois pas du tout.Le parachute, si perfectionné soit-il, ne pourra guère sortir de son rôle d’appareil de secours, et ne peut que devenir dangereux pour celui qui l’utilise lorsque celui-ci veut en faire un moyen d’attaque.Tout d’abord, on ne peut pas s’en faire par tous les temps, ensuite la grande question est de savoir où et comment il sera possible de prendre contact avec le sol.Enfin, le parachute ne descend à la vitesse d’un avion plongeur, il lui faut au contraire faire le voyage au ralenti sous peine de réduire son pilote en bouillie, et il en fait une excellente cible pour le guetteur armée qui le voit venir, l’attend tranquillement et se prépare à luj faire subir un sort qui le dispensera dorénavant de tout souci de l’existence .Beaucoup de nos lecteurs ont certainement eu l’occasion de de voir des parachutistes opérer leurs prouesses : il s’agis-lit alors de descentes opérées dans les meilleures conditions de sécurité et devant dos spectateurs absolument sympathiques; c’était, malgré tout, un spectacle impressionnant, car il était facile de comprendre que associes gne reconnaît que déclarent et l’Allema- ront, d’après l’information que l’Allemagne nous avons obtenue* environ un et ses Alliés sont responsables, million cl demi et dureront de P.our les avoir causés, de toutes 5 à G mois, les pertes et de tous les dommage subis par les Gouverne- Les travaux d’excavation monts alliés el associés et leurs commenceront dès lundi pronationaux en conséquence de la chain et la compagnie a déjà en-guerre qui leur a été imposée #agé à cette fin près d’une cen-par l’agression de l’Allemagne tainc d’hommes.On s’attend et de ses alliés.Paix, article 231, i positions générales, signé Versailles le 28 juin 1919, en rie la France, ses alliés et l’AUe- *?fl de hautes Après un diamant laborieux, à carto-giscmenl I L’opinion des autres ce nombre sera porté à au 200 au fur et à mesure que les travaux progresseront.• % — Traité de ! r 25 oz.52.30 \ K , / / * i VL l I U rv # t s Jr.C^icuX.o» m y# LP* OLD RYE # • votre médi- HH vous EMBOUTEILLÉ EN ENTREPOT AU CANADA (Vieilli 10 ans) 10 oz.$1.05 - 25 oz.$2.50 - 40 oz.53 ! «mm i y —J L'ECHO DU ST-MAURICE lan, le Dr Dafoe, les jumelles, Mlles Dubeau et Chaput, garde-malades et un M.Wilklund, de Toronto.Ce que M.Dionne redoutait est arrivé.Mlle Vézina fut écartée et l'une des deux garde-malades fut chargée de préparer les jumelles.Le français de cette infirmière! fut pitoyable.Les jumelles furent obligées de chanter une chanson anglaises dont les paroles sont vulgaires et l'on mit dans la bouche d'Yvonne, ces mots d'un goût douteux: “Corne and see me sometimes.Au cours de cette émission, les jumelles furent présentées comme étant nées et vivant à Callander.Les parents tiennent à ce qiie tout le monde sache que leurs [Infants à Corbeil dans lv district fédéral, provincial et judiciaire de Nipissing; que Son Exc.Mgr Nelligan est leur évêque, et M.Plouffc leur juge; que le Dr Hurtubise est leur député fédéral, et M.J.-E.Choquette, leur député provincial; que leur pouponnière n'est pas un hôpital, puisqu’elles sont des enfants normales et qu'elles sont en excellente santé, même pendant les absences prolongées de leur docteur.Bref, les jumelles et leurs parents méritaient d’être mieux traitées qu’ils l’ont été lors de l’émission radiophonique du 1er août : la population canadienne-française aussi.Ces divers incidents démontrent clairement que les parents des jumelles Dionne ont de légitimes griefs.Le gouvernement provincial, qui a la haute main sur l'éducation de ces enfants, pourrait aplanir toutes les difficultés s’il recomman- : dait au personnel de la pouponnière Dionne d’avoir pour les parents des jumelles toute la considération à laquelle ils ont droit et de les traiter toujours avec la plus grande courtoisie.Charles GAUTHIER re et d’une mère.Les parents se sont objectés à ce que les jumelles soient exhibées deux fois par jour pendant les grandes chaleurs, parce que les longs préparatifs nécessaires incommodaient les petites.Ces exhibitions ont continué, meme lorsque les enfants étaient indisposées.NOTRE FAVORI NATIONAL _ CROIX APPEL D’URGENCE z AUX CANADIENS e Pas autre chose que Idu gin.et rien que du gin AUTHENTIQUE .fait exclusivement de groins .et sans adultérant.D'OR V #ex m ' (DW»' ceheva / * (Y H : ) m F # # La conversai" suivante a eu fen Gift lieu: Mme Dionne: — Ce sont mes L# enfants.Une garde - malade : prends mes ordres du Dr Dafoe.Mme Dionne: — Le Dr Dafoe n’est pas gardien.Une garde-malade : m’occupe pas des gardiens, moi je travaille pour le Dr Dafoe et souvenez-vous que cette maison est un hôpital.Le jour du départ du Dr Dafoe pour son dernier voyage à New-York, les parents se sont aperçu que leurs jumelles avaient les cheveux coupés.Bien entendu, ils n’en avaient pas été avertis.“Qui vous a donné la permission de couper les cheveux des petites?” demanda Mme Dionne.L’une des garde-malades hésita longtemps avant de répondre.Mme Dionne : — Où avez-vous mis ces cheveux?Une garde-malade : — Je ne les ai pas.Mme Dionne : — Q’avqz-vous fait de ces cheveux?Une garde-malade : ai brûlés.Mme Dionne: — J’ni nierais bien à avoir ces cheveux : ils m’appartiennent, ils me les faut.m Je PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTRÉAL et BERTHIERVILLE Z m m »» UlUK DE CORBEIL m i M- HI V-.ses RwK s* M K m + «tit.A,: r til % LES JUMELLES DIONNE .& Stx- W- «ere < Il succombe à une inclines Li on aigue dimanche avant-midi 1 1 N : A la suite des arrangements conclus, il y a déjà quelques mois, entre le gouvernement provincial, les parents et les tuteurs des cinqs jumelles Dionne, le Dr Dafoe demeurait le médecin attiré des enfants et se retirait du bureau de tutelle.De plus, rien d’important ne devait se passer à la pouponnière Dionne sans que les parents soient consultés et accordent leur consentement, surtout lorsqu’il s’agirait du choix des institutrices et des gardes-malades des jumelles.9BS i ' X' Î I y ü a ml Dimanche à 8 heures 45, est décédé subitement, M.Norbert Dudomaine, 87 ans, célibataire, gérant du magasin J.B.Lefebvre, Ltée, à Shawinigan.M.Dudomaine est mort chez M.Rosario Lafontaine, 57, rue de la Station, où il demeurait M.Dudomaine se leva vers 8 heures 15, se sentit mal à l’aise, demanda du soda, entra dans la chambre de toilette, en sortit presque aussitôt et tomba la face contre terre.M.Lucien Lafontaine, qui demeurait là lui aussi, se porta au secours de M.Mme Dionne n’avaient qu’un Dudomaine, qui ne donna aucun but : assurer à leurs célèbres enfants les bienfaits d’une éducation catholique et française et pour cela, grouper autour d’elle des personnes — gardes-malades, institutrices, gardiens, autres membres du personnel, — qui possèdent les qualités requises et soient réellement les reA l’enquête tenue à la morgue présentants des parents.Jos.Bouvet te, le coroner, le Dr M.A.Chandonnet, a rendu un verdict de mort subite par syncope cardiaque, à la suite d’une indigestion aigue.Les jurés étaient M.Esnérant Dupont, M.Ed.Tardif, M.Alfred Lambert, M.Eugène Juneau, M.Henri Mélançon, M.Orner Grenier.Le défunt était établi depuis plusieurs années à Shawinigan.Il faisait partie do la Chambre de Commerce Jr.et #tait un des m.m Z # ?1 r.M :>• m a VA', El V> uS.( M mi, DEUXIEME EMPRUNT DE GUERRE du DOMINION DU CANADA au ii i •c r i 7 / % A i lu ¦"m mk Obligations 3% Échéant le 1er octobre 1952 Titres de $100, $500 et $1,000 dates du 1er octobre 19*10 Bff WJ \ fù |H« »»T| ______________________ i O, Jf ?O C ; & % PRIX : 98.75 plus l’intérêt pour rapporter 3.125% couru y n t 4- 11 E Nous accepterons en paiement au prix de 100.25 les obligations AVz% du Dominion du Canada, échues le 1er septembre 19-10, qui n’ont pas encore été encaissées.L’ajustement en argent se fera lors de la livraison des titres provisoires le 1er octobre 19-10.ï y X ; •7 Ai ?r toujours la même ^ chose " ^ < #% No 3 recevons les souscriptions par téléphone ou télégramme à nos frais V f8om‘e“,e< MIMIT L.-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE NX Immeuble Amcau BIERES PORTER TROIS-RIVIÈRES Montréal Toronto ' Québec Ottawa $17 1899