L'écho du St-Maurice, 2 août 1923, jeudi 2 août 1923

•N Shawlftigan Falls, 2 Août 1923 VeL 9—No* 6 Rédigé en Collaboration P f V 1 V J // Téila la fuailla dsifiel rcccToir le jeireil leal.C'at ee deteir.•Vs Uli if \ lin Imüm» lUkh** 2# T#> &### Y N s» ^x x X z Xs il — X ' I • •A ^ -\ xZ> ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.h» ''w A • bü % JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Cia de Publication du St-Maurlce, Limitée, Prop.EU.fllLUllE, llreebsr.tâtez l’injuBtico qu’on vous fait eu votant quelque chose sans vous avoir avec nous.M.Pelletier lui fit alors justement remarquer ceci : Parce que le 4 n’a pas de représentant, va-t-on paralyser toutes les affaires de la ville ?Qui est responsable de cette situation ?faites la législation et c’est moi qui administre”.Pendant ce temps, Wilfrid Ricard était allé lui chercher un verre d’eau ! Un peu remis, il regagna l’officine du Comité des Citoyens où le Père Pierre était à lui préparer une autre sottise.Au Canada, le parti Hbéràl/reete bien le parti du progrès, 4e la réforme dans le meilleur mot.Les preuves les plue forte* s'ajoutant tous les jours à soit cri.dit.C’est pourquoi noue preaene la liberté de souligner ces faits afin que notre peuple m'en rende blea c >mpte.sens du Le Maire au Père Pierre répondit : J’avoue que c’est nous (Son papa va lui donner la fessée pour cela ; l'enfant bête que de proclamer sa sottise devant tout le monde) ; mais ça fait rien, je ne peux pas faire autre chose que protester, mais je proteste.(11 ne pi ut pas faire autre chose ?mais il doit le savoir ! ! I) La vérité vraie, dans tout cela, c’est que le No.4 a voté pour un candidat qu’il savait non qualifié, pour un candidat décidé de laisser Grand’Mère au tû et au vu du public.de jeunes mais ambitieux voisins, Encore une fois, il est intéressant de penser que c'est le plus jeunes Ministre de la Province de Québec et de tout le Cabinet libéral qui fut invité à poser cet acte de libre loyauté, liberté parce que c'est un pas de plus pour nous vis-à-vis de l’Empire et du monde et de loyauté, parce qu’il fut posé avec l'autorisation de Sa Majesté le Roi.0 0 0 Le Canada est une nation Elle aura lieu en notre ville dans un mois La Messe à bord h Les débats qui eurent lieu dans les derniers jours de la session furent tout à fait intéressants.Nous avons déjà signalé à nos nombreux lecteurs les expressions d'opinion provoquées par ratification du traité du flétant, conclu entre le Canada et les Etats-Unis.Le très honorable Mackcnzle-King a réclamé pour le Canada le droit de conclure des traités avec des puissances étrangères, lorsqu’il s’agissait de questions domestiques.Ce principe est généralement reconnu par tout le monde dans l’Empire et dans les nations-soeurs cette doctrine fait tous les jours du chemin.Il se rencontre cependant en Angleterre des juristes et des journalistes de marque qui voient l’application de cette doctrine avec crainte.Ils disent qu’il est bien de signer des traités individuellement, mais, si un jour, il faut fai.re appel à la force poui les faire observer ?Cette crainte serait fondée si, dans le cas actuel, les Etats-Unis n’avaient pas été les seuls et les premiers à suggérer un traité de cette nature.Il n’y a réellement pas d’autre pays que les Etats-Unis et le Canada de concernés dans cette entente.Il n’y a pas de crainte possible, en autant que cela concerne ce traité cl particulièrement.Personne ne saurait diminuer cette position prise par le gouver nement MacKenzie-Klng.Comme Laurier, il indique à notre peuple le vrai chemin, celui d’une plus grande fierté, d’une liberté plus sereine, plus grande, au-dessus des divisions de parti.Reprenant la bonne vieille tradition Laurier l’honorable M.Lapointe a réclamé pour notre jeune pays la place oui lui convient au milieu des nations de la terre II nous a fait toucher du doigt le rêve de Cartier qui voyait déjà le Canada une puissance alors que toutes les populations d’un océan à l’autre seraient solidement unies pour former un grand peuple.Il nous fit aussi comprendre la profondeur de cette pensée de Laurier que le regard fixé sur l’avenir déclarait que le Canada serait "la nation du XXe siècle comme les Etats-Unis celle du XIXe siècle.9 9 9 Nous devons tous nous réjouir de cette sûre et claire vision de nos hommes d’Etat.Ils éveillent en nous des sentiments de profond amour de la Patrie qui n’est plus en tutelle ; qui est accueillie avec empressement dans le monde, ai milieu des autres Etats indépendants de la terre.M.Lapointe a affirmé qu’il avait signé ce traité du flétan avec les Etats Unis avec un grande joie.Il l’a signé parce qu’il en était autorisé par Sa Gracieuse Majesté.George V.Cette autorisation a été acceptée par les Etats-Unisjet ainsi, notre statut national est solidement reconnu.Les principaux hommes d’Etat, anglais et Canadiens, les fameux juristes internationaux sont tous d’accord que nous sommes une unité internationale, que nous avons contracté des obligations internationales pour notre propre compte ; que le gouvernement an glais n’y peut rien, mais que nous jouons un rôle indépendant, tout en reconnaissant notre allégéance à la Couronne britannique.Nous sommes libres de icconnaî tre qui nous voulons comme notre roi.C est notre affaire, mais cela ne nous enlève pas le droit de jouer un rôle dans le monde politique.Il se trouve dans hommes publics anglais, ceux de la vieille école qui trouvent à redire, mais ils devront un jour ou l’autre se rendre à la réalité.Nous avons posé des actes pendant la guerre.Mous avons joué un rôle de tout premier ordre à la conférence de la Paix, à Versailles.Nous avons pris part à toutes les grandes assises internationales, librement depuis de nom* breuses années, à la reconnaissante de nos droits, nous avons répondu en remplissant scrupuleusement nos devoirs.Les Etats-Unis et la Russie étaient les deux seuls pays qui re-fussaicnt denous reconnaître.Nos opulents voisins viennent de poser un acte qui leur fait honneur et nous fait immense plaisir, à titre C’est à la fin du mois d’août que nous aurons dans notre ville la Grande Convention des cités et villes du Canada, dont le maire Dufresne est le vice plaident.Déjà on a commencé les préparatifs pour bien recevoir nos distinguée visiteurs.C’est une affaire d’une grai de in poitr i ce ] oui la ville de Shawinigan Falls que cette convention et i ors ne ferons jamais trop en vue d’annoncer notre ville et de laisser dans l’esprit des nombreux congressiste s, une impression favorable qui ne pourra que nous être utile dans l’avenir.Afin d’étre de piui en plue agréable à scs passagers de religion catholique, la compagnie Canada Steamship Lines Limited a fait installer sur son navire ps» lais, le “Richelieu” qui fait- le* service avec le “Saguenay** tio autel pour la célébration de * la messe le dimanche.Des arrangements ont été pris pour .que.la_____ messe soit célébrée tous les dimanches, à 6 heures du matîp à l’arrivée de navire à Saint-Alphonse, à partir de dimanche prochain,.• Ce candidat a été soutenu jusqu’au bout par Gui-bord et son groupe, nou dans les intérêts de la ville, mais dans l’intéiêt de leur coterie.Levasseur avait le quai tier le plus sûr, il était dans les mains de Guibord et de ses amis un gage de victoire.S'il eut démissionné, cette démission eut porté un coup mortel à Guiboid.On Va tenu jusqu’à la fin, Guibord en tête, au mépris des droits du No 4 et au mépris des droits de la ville, par pur esprit de partisannerie, car la situation de Levasseur était connue au point de vue de sa candidature.Et quand Guibord, maire, vient ensuite invoquer l’intérêt du quartier No.4, il se moque simplement des électeurs de ce quartier.A preuve que le parti libéral fai sait bien en prenant cette attitude très digne pour notre pays, c’est que lorsqu’on discuta la ligue de conduite à prendre à la conférence impériale cet automne, la Chambre des Communes fut presque unanime à suggérer de continuer dans la voie actuelle, Ce n’est pas qu’il n’y a plus d’impérialistes au pays.Il y en a, mais ils ne peuvent surnager devant l’aErmàtion de plus en plus éloquente du "Canada d’abord”.Il parait entendu que le gouver nement ne doit pas engaper le pays dans les guerres extérieure s,sans le le consentement au préalable du Parlement.II se manifeste un désir de plus en plus forme de nommer un ambassadeur canadien à Washington.Le Canada fait donc d’immenses progrès, non seulement au point de vue industriel et commercial, puisque nous sommes à la cinquième place, mais aussi au point de vue constitutionnel et politique.Notre position politique est bien définie vis-à vis des autres Etats de l’univers.Il devrait se tenir, cet automne, ou dès que la chose sera possible une conférence constitutionnelle afin de tirer une foule de questicus au clair et que nous évitions toutes Iss discussions oiseuses.Une fois que certaines définitions auront été acceptées,que des limites auront été posées, nous traiterons les retardataires comme des arriérés.Noua savons que la réception que l’on fera aux délégués sera en tous points digne de la ville, digne des membres du conseil, digne des grandes compagnies industrielles qui ont fait Shawinigan Falls ce qu’elle esta l’heure actuelle.Rien ne sera épargné, rien ne sera oublié pour donner aux manifestations qui auront lieu tout l’éclat possible.Mort subite M.Oscar Morin à Grand’Mère Hier matin, est décédé subite* ment à sa résidence, uu Cltoysm ; bien connu de Grand’Mèr# tu la personne de M.Arthur Trahis, cordonnier demeurant sur U rué Ste-Catherine.M.Trahan n’était pas bien de* nuis quelques temps, mais rie* me faisait prévoir cette fin soudaine, Hier matin, il se leva et se ren* .• dit à la cuisine où il a’affsiisa pour ne plus se relever On s’emprqes*.auprès de lui, mais la mort avait fait son oeuvre.Le défunt laisse une - cpotiM ; * éplorée et une nombreuse femiUe, * Ses funérailles auront lien de • ^ main matin.No* condoléances.Le maire travaille au succès de cette réunion de- • puis.des mois et d’avance nous pouvons dire que ses ef- • forts n’auront point été stériles.Eu outre des délégués de la plupart des villes du pays, nous aurons la visite pendant le congrès d’un grand .nombre d'étrangers.' La population se donnera la main pour bien accueillir tous ces distingués visiteurs.¦> .•* Sous-Ministre des Affaires Municipales essaie de rétablir l’ordre dans l’administration Le ?o L’honorable M.Taschereau, le distingué premier-ministre de cette province, a promis d’bon01 er la convention de sa présence.Il a accepté d’adresser la parole aux délégués, de même que l'honorable Jacques Bureau, notre député et ministre des Douanes dans le cabinet fédéral. dans l’Afrique occidentale pourtant bien différent de celui baisse des prix qui s est produite du Nord, le commencement de la B —E teaux allemands par 1 Amirauté et féconde, qui lui vaut, aujourd’-britanuique.Mais la Commission \xVl[% ja reconnaissance de tous ceux des1 réparations n a pas admis cette quj loyalement, en ont pu cons estimation et une somme bien su- tatcr et apprécier les résultats, pérleure a été portée au crédit de C’est ainsi que la mission amé-Allemagne.C’est assez dire que ricaine qul vlent de procéder à la Commission a voulu se montrer une enqti6te attentive et miniin equitable, tieuse au Maroc a tenu, aussitôt Ces quelaues exemples, choisis rentrée aux Etats-Unis, à rendre wrxTn„S,PiC ahSt,edj:CeS?UeSli0nS> un hommage éclatant au magni-M.Neill^Raynal.dans les docuw b ments officiels de la Commission des réparations et commentés par lui dans un article de “l'informa»* tion sociale” d’où nous les extrayons, suffi ent pour expliquer | les différences dont plusieurs ont pu légitimement s’étonner.Quand on apprécié l’effort de réparations accompli par l’Allemagne, il ne faut pas perdre de vue ces trois considérations : les, Ce témoignage impartial et déréparations doivent être d une Ljntéressé est une réponse péremp part réalisées conformément a^ toire à d'injustes critiques.Mais conditions posées par le traité, Lj la Frauce ,-a mérité, c'est qu’au d autre part, certaines cSectuéesk^aroc comme ailleurs elle est de-pari Allemagne ont pu représtn- mcurée fidèle à sa méthode, er une perte pour elle sans cons.Certes, devant l'anarchie, le bri ftuer une ressource pour les Al- d t ,a rébellion qui déso l.és ; certaines estimations aile- ,aient F Empire shérifien, elle a pÉSIBI |if pSll observations, la question s'éclaire, a,ec e„ glle n'a pas voulu rè et on comprend même que, les „ crainte Elle a noble elle y a réussi.Tel est le secret de sa victoire, qui fut morale beau coup plus que militaire.Ajoutons que l’érection toute récente, par la Congrégation romaine de la Propagande de la zone du protec Un effort de colonisation nous|lorat français au Maroc en vica Par exemple les mines de la le appelions encore récemment ne riût apostolique Indépendant ne Sarre, exploitées présentement aurait être légitime que s'il s’ac- Pourra qu’aider au rayonnement par les Alliés, sont estimées par compagne d’un effort sincère de ci- de l’idée religieuse par les hardis l’Allemagne à plus d’un milliard.viHSation.et apostoliques missionnaires que Or, les experts alliés, qui n’ont gn d’autres termes, le pays quj sont les Franciscains français : pas encore terminé leur enquête colonise u’a par le droit de perdre La France vient d'ajouter au H extrêmement minutieuse, conclu- de vue l'intérématérie et, plus eu-1 ?re de la civilisation une nouvelle ront sans doute à une évaluation core, moral, du peuple qu’il colo-1 PaKe clul lui fait honneur et dont de la moitié environ de cette nlsCi 3*11 se propose exclusive-; ^ monde entier”, suivant l’ex ment un profit égoïste et commer-|Pression des enquêteurs améri cains, ne peut que lui être recon naissante.Contrat de Malle % • •v» • •'k % CHI.RU PG I en-dentiste H i.".CAL / tA 4 e A / U 1 '' U w*» > >5; % • %.> A- >•£&, S r->.X ' -»l V •.' S * * t » ' % A t g y ' - ' Coin 5e et Tamarac, SHAWINIGAN FALLS •.v « & Bureau cccupé autrefois par le Dr Dobord #5 h r&-V‘ , ' .• -y.> -Vr.• •* 4 .t .¦ t y V X .Si elle a une tordeuse ce n’est pas une Si •x v -« {6% V .1 > 4 >*• 1 • X w- * v • • • • J :î* 9~ f ' LU % L'RevU IaWoetrlelle We Fhewhrldze, Qe*.A gaoehe: M.B.W.Beattj.photegmphle à l'tcole We flkew-kridge, avec mm Aee garçenaeU de rinetitmtlem.A droite: W gérnhe eat Tam Wee gasae-taimpe favoris à flhawmriWge, a ax We ceugd.I 5 I r.i ,A > «1 • • - k w > > „ 1— ! - LAUN-DRY-ETTE ¥ Il y a quelque temps, M.E.W.Beatty, président de la Compagnie de chemins de fer du Pacifique Canadien, qui s’est toujours rivement intéresse à la et plus particulièrement à l’éducation, rendait visite à l'Ecole Industrielle de Shawbridgc, dans nos Uittoresaues Laurentides.Au cours d’une allocution devant les jeunes élèves de l’institution, fl donna à ces derniers d’utiles conseils, pour la plupart le fruit de son expérience personnelle.Voici ce qu'il dit aux enfants de l’Ecole industrielle de fîhewbridge : ?ue celui-ci lui soit supérieur orce physique, parce qu'il ne laissera pas effrayer sans Jus Le courage physique se rien à faire avec la question d’etre riche ou pauvre.Vous trouverez aussi, mes amis, que les qualités que vous admirez chez les autres, sont celles que vous voudriez posséder vous-mêmes.Vous verrez a sembla b I qualités principales.Ceux qui les possèdent sont admirés et respectés, les autres ne sont même pas reniar- Voilures tes raisons.rencontre souvent; garçons canadiens ou moins.Le courage moral beaucoup plus rare.La troisième qualité tie.Il n’y a rien de enfant modeste, instruit et bien éduqué.En parlant de modestie an y qualités est une ajoute la courtoisie, une personne modeste sera courtoise.Les gens égoïstes et suffisants ne le sont jamais.J’appuyé tant sur la modestè* parce que, d’après les évidences actuelle*.la plupart des enfants de cette génération n'en sont malheureusement pas dotés.Pourtant, c’est une qualité splendide, et la preuve c’est que le monde admire énormément un enfant modeste.Apnrcnez le plus a vez, écoutez les conseil très, ils vous seront utiles et précieux, et plus tard, si vous les surrea à la lettre, vous ne serez jamais barrasses, mi gênés, en quelque droit que vous soyez.H y a quelques mots oui résur toutes les qualités que l'on aoW&aK# trouver chez un garçon: quand l'e# dit: “Il a l'air fan homme,* sa # tout dit.Car avoir l’anr homme, c'est être courageux, hem* nête, généreux, poli et se respectes Boi-même comme on autres.Chacun admire un garçon de ce genre et tous, nous a huons homme franc, qui nous regarde ouvertement et qui a du succès paroi qu’il travaille et qu’il emploie savoir pour réussir, sans jamais faire de tort à personne.Vous, mes amis, vous avez de grandes chances d’être respectée et de réussir, car vous êtes dans pays favorisé sous bien des ports.Vous pouvez devenir M.Dawscn ou M.Barss.Je suis fief quoiqu’il en coûte, d'être leur associé, ainsi que le vûtr^ Je suivrai vos progrès avec grand toutes les tentations.Le courage intérêt et si, en quelque moment que physique c'est l'Indépendance et la ce soit, je peux vous aider collect! confiance en soi, em ses capacités, mont ou individuellement, Je vous c'est lui qui rend uû homme capable assure que ic le ferai toujours wfuf bien | grand plaisir.,4 1 \ ouncBse canadienne # as les Îresque tp' e possède > "3 à laver ELECTRIQUE qui est différente La Laun-Dry-Ette fait le plus de travail pour avec le moins d’efforts de votre part.C’est la seule machine qui peut laver le linge et le tordre, une cuvée à la fois dans une minute.La seule machine r \ ue les hommes jugent leurs es d'après trois ou quatre ¦ZZJÏ < >a mode*- ru MM - au qu’lia Pour Mariages* Baptêmes ei Enterrements ques.principale des bonne santé, un corps bien portant va presque toujours de pair avec un esprit sain et celui qui surveille sa santé et se garde fort et vigoureux a beaucoup plus d'avantages que celui qui cet faible, car quand ce n’est pas impossible, c’est quelquefois bien difficile de travailler étant malade.C'est pourquoi je voua dis à tous, et très sérieusement, travailler fort et louer beaucoup, jouissez du grand air le plus possible, fortifiez-vous, car vous pouvez avoir une longue vie devant vous et chaque •oce de force que vous procurez à votre corps étant jeune, est un surplus de vitalité pour quand vous serez vieux.Si cette qualité physique est nécessaire au succès d*un homme, il existe certaines qualités morales que vous devez posséder pour être un homme.La première est l'honnêteté; aucun homme, ici ou ailleurs, n’est arrivé à obtenir une réussite constante s’il n’était pas honnête.Il peut avoir eu certains succès momentanés, il peut être arrivé à amasser de l'argent, par des moyens plus ou moins douteux, mais sans Vhonnêteté fl ne peut avoir gagné, ni maintenu le respect de personne, et sans respect il n’y a pas de réel succès.La seconde des qualités essentielles est le courage, courage moral et courage phyaique sont des vertus chez un garçon.Le courage moral est celui oui oblige un homme à faire le bien, et à repousser le mal malgré VOUS La / .« « »; K .Ayant fait l’acquisition de mon ancien poste ven-M.Lavigne, je suis à la disposition de mes an- Mes petits amis.M.Dawson m’a parlé de vos efforts et de votre travail et m’a prié ée vous indiquer, brièvement, quel-oues-uns des points que vous devez éviter, points que je vais vous mentionner, les connaissant moi-même appris dans ma vie té aussi longue, ans- Entrez voir comment la LAUN-DRY-ETTE est une économie du à tiens clients.Je sollicite le patronage de tous et je garantis la plus entière satisfaction.Voitures confortables a tous les trains de temps, de travail, de boutons et de linge.pour les avoir F/écolier qui a é si intéressante et aussi variée que peut l'être la vôtre.Notre pays a des ressources d exerveüleuoes que chacun voudrait ELECTRIC SERVICE CORPORATION ue voua pou- s de vos JOS.BOUVETTE, • I 11 A VOTRE SERVICE TEL.401 Shawinigan Falls* pouvoir rester jeune tout le temps pour profiter de son développement continu et vous ares la chance, vous, —1 avez tout l'avenir de-vivre à une épequ nies et de iotxir des avan-d une proap&'ité glorieuse, pourquoi vous devez connaître Endpes fondamentaux sur lesson t basés les succès de cha- 112* 4e rue* V.: TEL 75 k.1 e de »» • i - % r i» REVOLUTION # que homme.Le Jeune homme eà le garçon qui emploie sa jeunesse à lTétode, au traWil et au jeu, aura dans l'avenir, plue de chance que celui qui néglige fee occasions de s’instruire et de s’a-légalement.On vous dira que le but de votre vie est d’arriver au succès et l’on aura raison, parce que l'ambition d'arriver, aucun travaille beaucoup.Mais signifie pas nécessairement la fortune ou le haut rang eial.Un homme peut-être arrivé au succès, dans le sens réel du mot, rfl a des vues moyennes, en étant capable d'aider sen prochain, cm étant charitable et, avant tout, se respectant lui-même, car se sel-même, c’est se faire MAISON A LOUER Dans l’art dentaire grace à L AÇAI NE Ayant décidé d’aller demeurer à La Gabelle.J’Offre à louer mon logement de la rue St-Jacques et De la Roche.Bonnes conditions.S’ADRESSER A H.LAMPRON, Grand’Mèrt., - • M ¦ • - - • Le procédé unique au monde pour l’extraction des nerfs dentaires sans aucune douleur et en moins de 10 minutes homm le soc e ne i UNIQUE AU MONDE” 44 • ê Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 à io minutes suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.Economie de temps, pas de souffrances inutiles, aucun • • • » tâte à ua ée » • iT K» Iw autres et 3.Â.FERLA N D, ENRG.danger.rs Ne manquez pas de profiter de cette révélation merveilleuse de la science, qui renverse tous les autres traitements connus jusqu’à ce jour.La Métropole Commerciale du Nouveau-BrtmswIdK MARCHAND EPICIER St-Marc de Shawinigan i St-Jcan, l’ancienne cite des “Loyalistes”, est aujourd’hui l’un des ports importants du pays.Le coût de l’extraction des dents est déduit de celui des dentiers.Les dentiers difficiles sont aussi notre spécialité.Tous nos travaux : Dentiers, ponts, couronnes, etc.sont faits par des experts et complétés dans une même journée i i # La meilleure épicerie du Quartier.Ligne complète de marchandises de premières qualités, Provisions de toutes sortes" au véritable prix du marché.Service rapide de livraison.Attention toute spéciale aux commandes qui nous sont données par téléphone.> il l - 77 WPy- 'Z.T IBS T - , ' rm 1 ¦m •» ./ * ' ¦ m.¦ ¦A Y:- / / K % i > t Conflcz-nous votre travail si vous êtes soucieux de votre santé.SATISFACTION GARANTIE i ï $ - • .% : > VP1 ; § ».9i:t t ///.> > 00g •• î: .4 « i %: .v- ' i : mm»è V ' •i & yi :'ü£S'A-'> ê 6*».: / V# V « * > > V* .V ' X v mm r' L’Acaine est employée seulement par le Dr Hébert le contrôle absolu dans la ville - - r M ¦y s m 0* ; T w WM » V KM qm ta a UNE VISITE EST SOLLICITEE « .• i •••J*' .* ¦y > V :¦ r .V J.A.FERLAND, enrg., /V»> *y * .«r w.xf- ?» TEL.NO.8 ffi.ttSg1 fcli fit?V "-LL > *l'i < m r i50,000Mo tanneurs / 1 " "U ema tides! i'Kv x-t / •y ' y.¦/.• « « / ! < ?yy„ * a&tw.¦ : y i x A « y 4f A •V ___Jtvez-vons besoin de V Parmi les vil»/s 1rs plus intéressantes des provinces maritimes, il faut compter St-Jcan, la métro noie commerciale du Nouveau-Brunswick et en même temps l'un des ports les plus importants du Canada.Remarquable un point de historique par les événements qui l’y déroulèrent dès les premiers temps dé la colonie française et plus laid, après à l'Angleterre, un rcntie ; ét % wm *•?• .Xi ¦ « -:/y VOYAGEZ PAR LE K;,*, y * N> N SS *x/ et r i PACIFIQUE CANADIEN | : f.' < S f.tmm bwi*: i < f ZY mur ’> 232 rue St.Jacques, Montréal.Syndic Autorisé El vertu de la Lsi des Faillites Un soin particulier sera apporté au règlement de toute faillite ou composition.m.et 10.15 p, m.[c], pour Bay et Cobalt.Veuillez vous adresser à VAgent de la Station pour plus amples renseignements, soit à Shawinigan Falls ou Grand*Mère.Renvois : [a] Dimanche excepté.seulement te* Tous les jours [d| Samedi excepté.Bureau : Bloc GIGA1RE 4 BOURÂSSÀ Câii Tuunc et 5# Rie, Skiwiiifii Falls Abonnez-vous à b' «.L’Echo du St-Maurlce Agent Demandé On demande un bon agent Bons salaire garanti.Homme marié, de préférence.The Prudential Life HENRI BEAUMIER, Shawinigan Falls Terre a Bois a Vendre Maison a Vendre Une terre à bols,situé à St-Louis de Mont-Carmel, mesurant 3 arpents par 30, garantie pour 3000 cordes de bois francs de 15 pcs.Pour plus de renseignements, s’adresser à, 4e rue Une bonne maison de deux logements, très bien finie, à vendre à d’excellentes conditions, pour un prompt acheteur.30 juin j, u.o.J.N.BERGERON, 49BTamarac, Shawinigan Falls S’adresser à, VICTOR LEVASSEUR, Shawinigan Falls, MAISON A VENDRE et j.n.o.8 juil 24 mal 4fs.LOGEMENTS A LOUER Table de Pool a Vendre Ancienne propriété Savard, à Grand’Mère.Conditions faciles.S’adresser à la Banque Nationale, Grand’Mère ou Shawinigan Falls, 1er sept.j.n.o.Machineries a Vendre Uue table de pool en excellente condition, à vendre pour cause de déménagement.Bonnes conditions.S’adresser à Pour manufactures de portes et Chassis, le tout en parfait ordres.S'adresser à C.GINGRAS No.93, 4eme Rue, Shawinigan Falls » W.A.GOULET, Barbier, Rue Ste-Cacherinc Grand’Mère.» Lever Brotheis, Toronto, -oui uitement un morceau de leur fa tniU»tte.¦» vo ie mentionnez o* nnr rv(T t 22 fev j.n.o.t Suprématie Maritime sur l'Océan Pacifique 1 k.r I m vx* *;• m x>m s > & » m msm ¦ r 0#" mmm ?>.• AV.V ?>: .©SS :x .:¦ : •> 7, / » \ / V "A .• y.« i m A X >• , < S3 > 1 m a - *.' i « .Z M ÿ*î« Xx V -; : v ; .¦y:- ¦ «a v\ » M / .*'• .vX ¦ >• >S » >x.-, \ *.A r : ' ¦# ¦m À#:## V • y# vs s î N m r>.$ V ««v* I * •: ï i# ¦H.* *» 'T'.m .< y *.mm m- V **W t < v‘\' * Ÿ > < >: > V e» TvS V -y » i-VV:-.M S*.; s : • SV v X * > .5 ts v;?- ; X ' ÿ Kl ?x y *.vv .X X s V X V- «i - * y S * X 1 •> X V * X1 X < >: m - » x > *.LK X » w •ÿ ¦¦ mr V •• ,s* x 4 « M# : & ' ***¦ 4 :i B x A % mm » X « x mm a m, SS x X S! «V -X < .i > A V, .yffjk * .m* • "loi fl perdit ont honneur preee ef Russia" et Asia* furent mis entre Vancouver et 1 Depuis quelques press of Canada* Australia" ont été aj tille du Pacifique service de l*Or4eut ' Do nos Jours, les petit navire "Fîtnt" pavillon du Pacifique 1*At’antique, sur le Pacifique, mm k Mediterranée, sur la mer ÀdrU» îS5 iourd'hui elle occupe une place oie dans le monde maritime.orientales.Car on sait que VEmpress of Canada est le plus gros paquebot navigant entre les porta jrOrient et ceux d'Amérique.Il jauge 21,617 tonnes brutes et sa longueur eet de 627 pieds.Il peut donner passage à 600 passagers de cabines, 100 de seconde, 240 de troisième et accommoder on même temps dans des quartiers spéciaux 226 passagers asiatiques, chinois, japonais ou hindous.Son équipage se chiffrant à 660 hommes, il peut donc transporter à part la cargaison, 2,215 personnes.L’Empress of Ca-PfXm peut filer 22 noeuds; c'est le ¦Émigres navire encore construit r et r «i ci et Y "lmp à la h k tique, et dans las du Canada.Alors cm k "Flint" traversa* e trafic de L' “Empress des treia so la tit 4 A • .1 • \ CARIES D’AFFAIRES .x .s M *• • • MEDECINS ; • •• AVOCATS V • 7 Dr J.J.TRUDBL L.M.C.C.**.Spécialité : Maladies des ferns### #t des enfants.St-Msrc de Shawinigan.J A.B.PAQUETTE, C.R.Avocat Rue Commerciale, Shawinigan Falla.EDGAR BOURNIVAL Jàvocat Edifice Banque d’Hochelaga, Tel.152 * Shawinigan Falls.Dr GEORGES B.DBSROSWM MXDXClN-CH! ZUOIXH Ex-interne à Y Hotel-Dlcu et à la Maternité de Montiéal.En haut delà Pharmacie » Dumont, Bt-Marc, Shawiiignf.> 11 5c Rue ARTHUR LEFEBVRE; Avocat Le Dr W.Lacroix 9RBCORDBR VlLLB GRAND* MhrB- Bureau 7 Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.Bell Tel.j Tient maintenant son be rate au No 124, 2# Rue, en.face de Presbytère, bloc Lavergpe, St-Mari d# Shawinigan.it Téléphone Bell §30 Cailer Postal 310 Jacques Bureau, C.R.Wilfrid Carlépy C.R.Philippe Blgué C.R.Dr J.A.BELÀND "~ MbdHCIH-V XT** IXil BSi Tel.bureau 365 Bureau jS, {»m Réaldenct 43S Réa.17a, 4.rae SHAWINIGAN FALL»: Qcerges Oouln B.A.BUREAU, BIGUE » B0U1N Arocsti Power Building, Les Trois-Rivières B.P.654 L*Honorable J.A.Tessier, C.R.F.X.Lacoursiè-e C.R.B.A.LLL.IESSŒR â LACOÜRSŒRE AVOCATS & TROCUKBUXS Troie-Rivières, 19 rue Alexandre.Téléphone Bell 165 \ • • - t> DENTISTES Dr J.R.HEBERT Chlrurglcn-DeatUte Heures de Bureau : 9 m.à 5 p.m.SOIR %.7 è 8.heures Bureau fermé, les Mardi», J**, dis et Samedis soir.X 71, Avenue de la Station, rShawinigaa Fait» v.Alfred Nadeau, b.a.l.L.L.J.A.NADEAU AVOCAT Rue Saint Joseph, , V ' La Tuque.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.(Cl imat de limai da lontréal) AVOCAT (Pour Ontario et Québec) Agent ea Procédure de la Cour Supreme De la Gear da l'Echlqaler at de la Cemmlsslea des Chemins da Far, Àîfilrsi Parlemeatalres, Déptrtemiitilii, Etc.Etc, NOTAIRE PUBLIC.Eitike 4s k lufu Nâtisuli, 18, RseRüeia, OTTAWA, Oaî.NOTAIRES L.O.BARIBKAULT, NOTAIRE “THE HOME No.36a, 5e Rue, Tel.est Compagnie d’Assurance de New-York.Shawinigan Falla.Actii Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.51 J.E.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s 39,136,336.96 6.000,000.00 L.N.RICARD NOTAIRE Edifice HUI : io4à.Spécialités : St-llara Prêts sur HÿÿetW- Tcl.378 JOSEPH DOYON Encantenr Licencié pour le District des Trois-Rivières Toutes les personnes qui désiren tmes services comme encantenr ou ritre de renseignements me trouve rant toujours à leur disposition.TROIS-RIVIERES J.P.LALONDB Notaire Greffier de la Cour de ,Circuit Argent à prêter sur première Hyp^èqaa Bureau : Edifice Banque TTatlaaali.Grari&’-M£ra._ } m Ckampüim, J.R.I.1AEREN1EKE Horloorr rt Bijoutier G.E.LADOUCEUR Assortiment complet de Lunette Verres coupés, Souvenir, Bague, Montre Waltham, et Elgin, eta.Agent pour la Montre “Régine SPECIALITE : Joncs de Mariage Watch Inspector for C.N.Ry.56 Ret Tamarac, Shawinigan Falls NOTAIRE Assurance, Vte, Feu, Aaclâaats, Maladie, Ante.9 9 Bureau : Coin Tamara# et Shawinigan Falla Tel, a6 z, Réa.jié e e Tel syi.BROUSSEAU 6 GROLEAU CeepUMw titathi, Syndics Aoterises Tel 31 Comptabilité de toutes sortie.Organisation de Compagnies ou autre.Audition Municipales.Faillites ou Liquidation.ni Rue St-Joseph, Docteur Marc Trulsl MédeelnwChirurgiam Ex-chef à l’Hôpital Eté-Jaetiâe daïMontréal QUEBEC.Spécialité : Femmes et Balsati 41 4# rue, Shawimlgaa VaUa TERRAIN A VENDRE AsVcndre un terrain de 50 x 105 pied Terrain Frigon, à vendre à bonne condition.aJ S'adresser à, WILFRID LACHANCB, és, Rue de la Station, Shawinigan Falls bijoutier jewiLiâ* SHAWINIGAN FALL*.un.i L’IOIO »U IT-IiDUOl > m F %< ¦ ** t ' m acifique Canadien N\ m > - •V > m .07 e .» < itr i: 1 i* Ss W O m R » i 9' F ^*ASS*r,, • V i L mome mo ¦t iioiioi Atelier de Photographie w a «CiN CÆNÆBiBâN I Trésor Enfoui ! 60 Tamarac, Shawlnlgan Falls r t ' J’ai le plaiçir d'annoncer au public q ie j'ai ouvert un atelier photographique au No 60 Tamarac, et que je puis garantir à mes clients un travail parfait.Photographie de luxe et de fantaisie, Kodaks à louer, Films à vendre.P I.c ministère des Travsux publies rcccvrn Jusqu’à midi (heure avancée), le mercredi, 8 août içsj, de# soumissions pour le parachève-ment du qua* à Groqdines, comté de Port neuf P.Q, lesquelles soumission s devront être cachetées, adressées su soussigné, et porter sur leur envellope, en eu sus de l'adresse, les mots:Soumission pour le parachèvement du quoi A (: 1 ondines, P.Q.On peut consulter lep "plans, les formules de contrat et ne procurer des devis et des formules de soumission au ministère des Ingénieurs de district, à l'édifice du bureau de poste, Trois-Rivières, P.Q.A l'édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.et à l'édifice Shaughnc-sy Montréal P.Q., ainsi qu'au bureau de poste, C.rondi-nes, P, Q.On ne tiendra compte uue des soumissions faites stti les formules fournies parle ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dites formules.ün chèque égal à 10 p.c.du montant de la sotimlsafon, fait à l'ordre du ministre des Trace* ux publies et accepté par une banane A char te, devjm;accompagner chaque soumission.On accapt^fâ aussi comme garantie des lions des emprunta de guerre du Dominion, ou des lions d'emprunt et des chèques, si c*cst nécessaire pour compléter le montant.RBMjLRQUK:Onpeut sc procurerai! ministère des Tra veaux publics des tracés bleus (bleue prints) en fournissant un chèque de luinque accepté, pour la somme de $>5.00.payable A l'ordre du ministre des Travesux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre.ïïU« SA A » 1 .iïi : AM JADIS, pour mettre leur trésor en lieu sûr, les gens l'enfouissaient dans la terre, ce qui ne les empêchait pas de le perdre pour une raison eu pour une autre.AUJOURD'HUI, malgré tous les progrès, il existe encore des gens qui préfèrent laisser leur argent dans des “bas de laine,'' expose au feu et aux voleurs.L’endroit le plus sûr pour votre argent et vos valeurs—c’est la Banque.C^aiX'BOR v rinut y CANADIAN Aussi indispensable au pêcheur que ses agrès et ses appâts, pour rehausser son plaisir et le protéger contre les effets fâcheux do l'humidité, LE GIN CROIX D’OR, fabriqué à Bcrthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, est sans égal.Rectifié quatre fois, vieillit en entrepôt.Trois grandeurs de flacons: Gros—Moyens—Petits.The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Ltd., Montreal.Ouvert le jour et le soir.Installation des plus modernes, * Téléphone 229.• 1 I 9 Voire Arpent il I *.Viïlrcc il I'pnrgnc II.BKRGERON, Photographe 4fs i 2 juillet Vns Voleur» une Voûte de Sûreté /§// F' WHO* mmmiKrnm â am# Truck ‘Tord’ à Vendre m MNCMltWl WtUUM «• U» Y Un bon truck Ford à vendre, avec set de chaînes, quatre bon LA BANQUE ROYALE DU CANADA O.C.WEARY, Gérant Shawlnigan Falls 3 pneus.Bon pour la livraison pour un épicier.R.C.DESROCHKRS.Secrétaire, A: Ministère des Travaux publies, Ottawa, le 17 juillet 1923.1 S’adresser à J.V.MALTAIS, lmp.Dallai ru ou au No 5 JofTrc.Avis aux Dames Le Secrétaire donne lecture de deux lettres du Sous-Ministre des affaires municipales, concernant les emprunts sur les logements ouvriers.Le Secrétaire donne lecture de l'opiuiou légale de M, l'avocat Auguste Désilets.au sujet de la demande d’emprunt de Madame E.Dallaire et de M.Alphonse Dal-laire.Lettre du Di Albert Colin se plaignant d’erreurs dans le compte de ses taxes ; sous considération.Pioposé par l’échevin J.O.Pelletier, secondé par l'échevin W.Grondin : Que le Secrétaire-Trésorier soit autorisé de canceller dans les livres de la Corporation, des arrérages de taxe au montant de trois cent onze piastres et quatre cen-tins ($311 04) suivant la liste du comptable-en-chef en d te du 24 juillet courant.Adopté.Proposé par l'échevin J.O.Pelletier, secondé par l'échevin W.Grondin : Que M.Louis Bérubé, soit réangagé comme Secrétaire-Trésorier de cette Corporation, pour un au à compter du ter août 1923, au même salaire qu'il a actuellement, soit la somme de cent soixante et quinze piastres par mois (175.00).Ont voté eu faveur de cette motion, les Echevins Pelletier et Grondin ;contre l’échevin Georges Trot-tier, la motion est adoptée par deux contre une.Plainte de la Commission Scolaire contre l’évaluation de la Lan-rentide Power Co.Limited.A la demande du Procureur de la Commission Scolaire,le Secrétai-fait l’appel des témoins assignés en cette affaire, savoir; M.Ludger Champigny, absent, M.Laudias Pratte, présent.M.H Ortiz pré sent, M F.A.Sabbato», présent, M.J.S Riddle, présent, et M.Louis Armftong, piègent.Proposé par l’échevin J.O.Pelletier, secondé par l’échevin Georges Trottier que la plainte de la Commission Scolaire, contre l’évaluation de Laarentide Power Co.Limited, telle que portée au rôle d’évaluation, déposé 1- 15 dernier, soit ajournée à la prochaine séance régulière du conseil qui sera tenue le 8 août prochain 1923 et que les témoins assignés reçoivent instruction d’être présents à cette séance.Adopté.l'Echeviu W.Grondin dépose entre les mains du Secrétaire une lettre en date du 25 juillet 1923, concernant le budget.l’Echevin J.O, Pelletier commence la lecture d’une résolution qu'il a l’intention de soumettre au conseil.Son Honneur le Maire et M.l'échevin Georges Trottier laissent leur siège et faute de quorum la séance se termine.uant que Mgr de Laval fut le créateur de l'enseignement au Canada, le ministre de l'Instruction Publique ava t chargé le Recteur de l'Académie de Caon de .e représenter à cette fête, et ce haut fonctionnaire de l’Université voisinait devant l'autel et sous i'égide d'un prélat, avec Mgr Baudrillart, recteur de l'Institut catholique de Paris.Quand Mgr Beaupin, secrétaire général du ‘‘Comité catholique des Amitiés Françaises à l'Etranger," prononça 1 panfgyrique du grand missionnaire et montra une oeuvre essentiellement française dans l'élaboration du Canada catholique, il fut approuvé de tous et d’ail leur , il avait été devancé, dans l’éloge de Mgr de Laval, par M.Maunoury, minia-*re de l’Intérieur.FC314 La glorification d’un Evêque Français Les dames qui me confient leur | travail sont priéesjde prendre note ' que je serai absente de chez moi jusqu'au mois de septembre, A part les mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine.Ces jours-là je pourrai prendre leur travail.Madame A.FOURNIER.4e Rue, Shawinigan Falls, le comté de l’Assomption.La confection de cette longueur fut donnée dès le début à un entrepreneur, le contrat stipulant que tous les travaux devaient être terminés en trois ans, c’est à-dire à l’au tomne de 1915.Avec cet objet en vue, une fols les détails de l’organisation réglés, la route divisée en uncertain nombre de sections et de sous-sections, le travail fut poussé avec diligence.Une entreprise de cette envergure ne pou vait être conduite sans rencontrer une foule de difficultés de toutes sortes.Ce fut le cas pour la route Montréal-Québec.Des difficultés ainsi rencontrées, une seule cependant put mettre quelqu’entrave à la marche des travaux.Ce fut la nature instable du sous-sol qui, en plusieurs endroits, nécessita des travaux de drainage spéciaux et obligea un délai de quelques mois avant la pose du pavage.Eu conséquence, ce ne fut pas avant l’été de 1916 que la route put être en tièremcnt complétée.A la Ion gueur de 151 milles construite de 1913 à 1916, le gouvernement a ajouté depuis la section de St-Au-gustin-Québcc, dont la construction relevait d’abord de la Commission des chemins de Québec, ainsi que la partie comprise sur l’île Bourdon, près de Montréal, La partie de la route comprise dans Laval a été amélioiée, l’an dernier, par le département.La longueur totale de cette route, entre Québec et Montréal, est d’environ 180 milles.La longueur sous le contrôle du gouvernement comme route provinciale est de 157 milles.Les principaux pavages dont se compose cette longueur sont les suivants : 13 milles de béton, 9.12 milles de béton asphaltique et 135.19 milles de macadam.A Ste Foy et à l’Aucienne-Lorette.le pavage est en béton asphaltique ! dans le village de Champlain, la ville du Cap-de la-Madeleine, la paroisse de Pointe.du-Lac.la paroisse de Maskinongé et la ville de Berthier, il est en béton ; partout ailleurs, il est en macadam.Ce dernier est traité régulièrement à l’huile bitumineuse par les cantonniers.La route Montréal-Québec n’était pas encore complétée qu’elle était déjà soumise à une circulation intense.Cette circulation, évidemment, n’a fait qu’augmenter depuis.Aujourd’hui, elle est, avec la route Edouard VII, la favorite des touristes.C’est par elle que se déverse chaque année sur Québec la plus grande partie du tlot de visiteurs que la vieille capitale voit s’accroître chaque année.Outre le plaisir de rouler sur un bon chemin, le parcours de Montréal à Québec offre au touriste l’avantage de connaître une des plus vieilles et des plus Intéressantes régions de la province, à laquelle se rattachent maints souvenirs historiques.Le paysage, souvent très pittoi esque à cause du fleuve Saint-Laurent que la route longe sur une grande partie de sou parcours, contribue égale nient à l'agrément du voyage.La route Montréal-Québec 11c serait considérée qu à ce point de vue du tourisme qu’elle aurait suffisamment sa raison d’être.Mais le but principal qui lui a été assi gué est de desservir cette prospère région industrielle et agricole qui s’étend de Montréal à Québec.Les principaux centres industriels à mentionner, à part les deux ter- minus sont Donnacona, Stc-An-nc-de-la-Péiadc, Batiscan, Cap-dc-la-Madeleine, Trois-Rivières, Loui-seville, Bcrthlervillc et l’Assomption.Parla route Trois-Rivières Grand’Mère, qui s’y raccorde au Cap-de-la-Madeleine, elle donne également accès à Shawlnigan et à Grand’Mère.Des routes en vole de construction la raccorderont bientôt à Joliette par Berthier et l’Assomption, et à Raw don par l’Assomption.La route Montréal-Québec, avec ses ramifications dessert donc une région de 180 milles de longueur et de 25 à 30 milles de largeur à laquelle elle rend de puis sa construction d’incalculables services.Sri Me A A! mmiq Dans un petit village de Nor-mandin, à Montigny sur Avre, commémoration émouvante unissait voici quelques jours, un groupe important de personnalités françaises et une nombreuse délégation de voyageurs canadiens.Mais cette solennité n’intéresse pas uniquement les gens de France et du Canada.Tout catholique, à l’affût des incidents qui caractérisent aujourd’hui la politique et la mentalité françai-y trouvera un heureux sympôme de la concorde nationale autour de la pensée religieuse et des vieilles tradition 4 MAKES PERFECT BREAD is cr ürctîiei*.! oromu, «oui jstui’ciacnl un ruofernu de leur la *• —t •• '-i-ntumnrz v» u.HOC?4fs 27 juil.# • REVOLUTION Dans l’art dentaire grace «1 L’ACAINE Rendements Comparés L’homme qu’il s'agissait de glorifier, c’est un évêque : un évêque.évocateur du gra id siècle de foi qui fut préparé par un Sajpt François de Sales, illustré par un Saint Vincent de Paul et couionné par un Bossuet , un évêque, incarnation de la mission 1 apostolique de la France.On fé- Séance Régulière du 25 Juillet 1923 tait *e Centenaire de François de 1 - Montmorency-Laval, premier évê- A une séance régulière du conque de Québec et fondateur de seil de ville de la Corporation de la l’Eglise canadienne: Cité de Grand* Mère, tenue le vingt- Or, avant 1914, il est bien pro- cinquième jour de juillet 1923 bable que le gouvernement se fut désintéresséuns pareille ceré- Malre j.Ed.Guibord, et Mes-monie, doublement “cléricale s,eurs les Echevitis Geo-ges Tiot-par le héios qu’elle mettait en tier| j 0.Pelletier et Wilfrid Gion-lumière et par les gestes français ; din formant quorum, dont elle rappelait le souvenir, j Proposé par l'échevin Wilfrid En cette année 1923, le gou- ’ Groudin, secondé par l'échevin vernement, non seulement n'a pas Georges Trottier; voulu se tenir à l’écart d’une telle j Q"* cette séance soit tenue dans manifestation, mais on peut dire ' ^ sa^e supérieure de 1 Hotel de 'ïûtt.ss ssæ i -— M.Poincaré et le Cardinal D.:- Pl9Op0sé jpar l’écluvin J.O.Pel bois.Dans la modeste église de|letier< seCondé par l’échevin G< or-Montigny sur Avre, au moment où Mgr Pelletier, directeur de l’Ecole normale de Québec, offrait à la mère patrie le monument d’hommage et de gratitude érigé par les fils de sa race au père de leurs âmes, on distinguait à ses côtés, fratcrnellemenr unis, le ministre de l’Intérieur, officiellement délégué par le président du Conseil et Mgr.de Guébriant, supérieur des Missions étrangères, avec Mgr Landrieux, évêque de Dijon.Bien mieux, se souve- François Veu illot.Le procédé unique au monde pour l’extraction des nerfs dentaires sans aucune douleur et en moins de ÎO minutes Le billet de banque rappport o %.De dépôt à la banque d’épargne rapporte au plus 3 % .Las valeurs de la maison Vcr-sailles-Vidricairc-Boulais (limitée) rapportent en moyenne 5* à .Cette maison a ses bureaux à Montréal, rue St-Jacques, 90.Québec, Immeuble de la Banque Nationale.Trois-Rivières, rue Notre-Dame.Conseil de Ville “UNIQUE AU MONDE” de Grand’Mère Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en S à 10 minutes suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.Economie de temps, pas de souffrances inutiles, aucun / danger.Ne manquez pas de profiter de cette révélation merve 1-leuse de la science, qui renverse tous les autres traitements connus jusqu’à ce jour.A VENDRE Le coût de l’extraction des dents est déduit de celui des dentiers.Les dentiers difficiles sont aussi notre spécialité.Tous nos travaux : Dentiers, ponts, couronnes, etc.sont faits par des experts et complétés dans une même journée Bel avenir pour un jeune homme.Condition faciles pour prompt acheteur.Aussi 6 terrains de 25x93 situé à St Lambert.Conflcz-rious votre, travail si vous êtes soucieux de votre santé.SATISFACTION GARANTIE S’adresser à, TELESPHORE DUMAINB, 53 rue Tamarac, Shawinlgan Falls.DR.J.R.HEBERT Chirurgien-Den lisle.ges Trottier ; Que les minutes des deux dernières séances soient adoptées telles que lues.Adopté.Le Secrétaire donne lecture du jugement du Magistrat F.X.La-Lacours ère, dans une cause de la Cité de Grand’Mère vs Amédée Guibord.Letttre de M.J.T.A.Melan-demaudant le paiement de % des travaux de trottoirs exécutés sur les rues St-Joseph et Angus, cette demande est renvoyée.Shawinlgan Falls.71 Avenue de la Station Institut d'Optique L’Àtaine est employée seulement par le Dr Hébert - - qui ea a le contrôle absolu dans la ville - - M.N.D.Ouellette, spécialiste de Montréal, vient d’ouvrir un institut d’ontique sur la 4c rue au No.47, à Shawinlgan Falls, M.Ouellette s’occupera spécialement de l’examen des yeux èt il s’est installé un laboratoire des plus modernes pour remplir ses prescriptions.Abonnez-vous à çon 50 L’ECHO DU ST- MAURICE ON DEMANDE I W OOO Mo.fm I -Demandés! I Louis Bérubé.Secrétaire-T résorier VOYAGEZ PAR LE PACIFIQUE CANADIEN 1 Deux Caractéristiques si 5 POUR Le maximum de rendement, le minimum de risque, caractéiisent les placements offerts par la maison de finance et d’assurance Vt r-sailles Vidricaite-Boulaih (limitée) Cette maison a ses bureaux à Montréal, rue Sl-Jacques, 90.Québec, immeuble de la Banque Nationale.Trois Rivières, rue Notre-Dame WINNIPEG 1 $15.00 JUSQU’A WINNIPEG Plus He.par mille au delà De Québec, Lévis et l’Ouest létaux est proporUoiinellciiic.nl réchtll des station ci l’est de Lévis et de Charny.Plus un demi sou du mille de Winuiptrq .ï m'importe quelle station au Manitoba, en Saskatchewan el en Alberta, à l’e.sl 0Dtique sur la 4C rue au No.deur du terrain Boxay Vendra à à ghawinlgan Falls, bon marché per cause de départ.Quellette s’occupera spécia- S’adresser à lement de l’examen des yeux et il J.V.MALTAIS, s’,est ins;allé un laboratoire de.plus modernes pour remplir sel lmp.Dallaire ou au No 5 Joffre I prescriptions.M.Bédard, gérant de la Banque Nationale et M.Henri Ortiz gérant de la Cité sont allés à Québec jeudi dernier.Mgr.l’Evêque des Trois-Rivières, vient de faire les changements ecclesiastiques qui suivent dans le diocèse; M.L'abbé A.Lelaidier.curé de St-Alexis des Monts nommé curé Cai,nf * M.l’abbé O.Landry, curé de L éloquent prédicateur a parlé St-Roch de Makinac, nommé curé du Rosaire.de St-Mathieu.Le Père Bacon a aussi fait un M.l’abbé E.Tremblay, aumô-appel en faveur de l’oeuvre duln^r de la C.O.N.C., nommé curé noviciat des Dominicains.La prédication a-t-il dit étant, ._ D, .la mission première des Domini-Ke * S^P^il*Ppe» nommé aumônier sept ans.Pendant tout ce temps | Seville, les novices sont absolument à la Comédie Municipale Le R.P.Bacon [Grand Mère] M.Dessureault est en voyage aux Etats-Unis.M.Victor Mulligan, d’Ottawa était de passage à Grand’Mèrc ces jours derniers, en route pour La Tuque où il allait assister aux funérailles de son père.Le jeune Edmond (Maire) n'a pai encore commencé à étudier les procédures qui doivent conduire les seances du Conseil.11 proteste au milieu d’une motion, et quand on veut avoir le motif de sa protestation, i& déclare qu’il ne peut pas faire autre chose que protester, mais il proteste quand même.Que pense le public de la fuite du maire au milieu d’une motion au Conseil municipal.S’il faut que le maire proteste se sauve chaque fois qu’il aura peur, il est mieux d’avoir ion automobile en mouvement et son chauffeur tout prêt.Et le budget ?ce n'est pas pour l’année prochaine.Guibord candidat a promis de réduire la taxe à l.io, et le public l’a élu sur cette promesse.et bien d’autres.Pourquoi ne touch ,-t-il pas au budget ?Se fiait-il sur Levasseur pour bâcler la chose ?L’anncc fiscale s’est terminée le 31 juillet, et le budget de Gui-bord n’est pas encore au monde.Va-t-il falloir mettre la clef à l’Hôtel de Ville ?Guibord (maire) espère q ie la Laurcntidc va le tirer d’affaires en donnant quand même $25, 000.00 à la ville.11 a du toupjt.(pardon : ) il a du front le petit gas.Après avoir tapé sur la Compagnie à tour de bras, après avoir soulevé les ouvriers contre le patron et fait du bolchévisme comme un vulgaire moscovite, il est prêt à tendre le chapeau pour recevoir l’aumône de la mQin qu’il a mordue.Protecteur des ouvriers, dépêchez-vous de soulager l’ouvrier en montrant votre budget à 81.10.Edmond avait-il peur de la motion de Pelletier puisqu’il est parti avant la fin de la lecture ?Il n’est pas brave, le petit, il n’est pas brave, Quand il ne proteste pas, il se sauve.Heureusement que Trotticr est a*lé le reconduire, car autrement il aurait braillé tout seul, le soir, à la noirceur.Le petit Edmond va apprendre à ses dépens qu’il est plus difficile de conduire une ville que de soulever 1rs masses.Î’'Diminuez les taxes, Edmond, iminuez les taxes ! ! ! R.D.OUELLETTE 0.0.D.M.et Madame J.A.Desbiens ainsi que Madame A.Colin, sont allés au Cap de la Madeleine lundi, aux funérailles de leur beau-frère feu Adolphe Perrin, de St- Roch de Makinac.M.l’abbé L.Chatnberland, vicai- OPTICIEN SPECIALISTE H Le nouveau matériel commandé par le Chemin de fer national du Canada est tout à fait moderne.On n’a rien fait de mieux jusqu’ici.Les voitures de première classe offrent toutes les garanties de confort et de sécurité aux voyageurs.Leur longueur totale est de 73 pieds, 6 pouces, leur largeur de 10 pieds 1-7/8 pouces et leur hauteur de 14 pieds, 2 pouces.Leurs systèmes de frein, d’éclairage et de chauf- Examen des yeux comme dans les Hôpitaux de Paris.Nos verres sont fabriques dans notre laboratoire On annonce pour le 15 août le mariage de Mademoiselle Beau-dct.fille de M.J.R.Beaudct, à M.Eugène Arès, de St-Césaire, comté de Rouville.M.l'abbé M.Chicoyue, vicaire à charge de l’Ordre.On comprend St-Pierre de Shawinigan, nommé quel pesant fardeau doit être l’en-1 vicaire à St-Aune de la Pérade.tretien d’un JOURS DE BUREAU Du LUNDI MIDI au JEUDI MIDI ou M.l'abbé D.Grenier, nommé vi- noviciat, pour peu qu’il soit nombreux.Le but de|calreà Ste Ursule.l'Oeuvre du Noviciat est d’assu- Ml ,,abbé K' Jacob, vicaire à St-rcr à la Province dominicaine du KauJjn’ vicaire & St-Pierre 2° «‘.“'d- .T -ai"- ~'&.vicaire ü SCA.noviciats, « à h*?®£* £S23“““» ”“¦* 1 ses missionnaires : c'est donc une oeuvre Madame John Desbiens, de Grand’Mère, est de retour d’un voyage de quelques semaines aux Etats-Unis.Shawinigan Falls 47, 4ème Rue, M.l’abbé C.Giimard, vicaire à toute sacerdotale et apor-1 St- Justin nommé professeur au Sé minaire.D.puis sa f mlation, en 1896, M l'abbé N.St-Pierre vicaire & rOeuv.e a été visibl ment b.me Louiseville.nommé vicaire A St-du Ciel.Lt elle „ honore dr, p „s Paul de Gr„ud'MÙ!e.illustres approbn:ion, .\uS M.l'ebbé Bonrhunu nommé vi- rag.e dès les premiers ,ours.Gl> vicfliK.à s-Nnrcls.su.ce a la grande chante rt a l’e-pnt M Vabbé J.Clément nommé \i-dc foi du peuple canadien, q li |ca1rc â SULédu.sait si bien apprécier les bienfaits de l’apostolat chreti n, et vu les immenses avantages offerts aux bienfaiteurs, i’Oc du noviciat M.Oscar Demers est allé aux Troi.s-Rivières ce matin.L’Abitibi, terre d’avenir toîique.C « • m • f .L’Ouest Canadien a B# e .m I - besoin de 50,000 3s r* >4 m.* > ; Magnan, nommé ¦ Ira • -.v.v, mm ¦ mmm X > #1 r.moisonneurs ^ - s/ L'Ouest Canadien a besoin do 50,000 moissonneurs pour aider à la moisson.Les chemins de Fer Canadien National font des arrangements pour transporter le plus de moissonneurs en faisant circuler dis trains directs à Winnipeg, sans changer de char.Bn plus des chars coloniales seront attachés à certain trains réguliers, qui circuleront direct à Winnipeg.Les dates de départ de Shawinigan Falls sont les 8 et 20 août.Les trains spéciaux auront les 6 chars colon istes du dernier modèle et chars restaurants servant la nourriture et repas à des prix raisonnables.Des chars spéciaux sont assignés pour les dames et familles.Les taux pour le voyage d'aller des stations des .y spirituels i* Notes Locales i vre I; a reçu et reçoit eue o-partout l'accueil le plus favorable.” « rc Personnel M.l’abbé Gélina?, curé de St-Sévériu était ae passage en notre V* I ville la semaine dernière.Le Rév.Père fit appel aux catholiques de Grand’Mère en faveur de cette oeuvre croyons que les fidèles y ont répondu généreusement.m : „ m k/niSKB • .• y vf H m m ¦> ¦C •• .V, S •• E ai et nous V* vVÏ — n«IM mm ¦y ¦ V 1 *x- v:> V.y- ¦ y U ¦¦ .X M.l'abbé Chicoync, récemment nommé vicaire à La Pérade nous a quitté ces jours derniers pour son nouveau poste.M, Chicoync ne laisse en tre ville que de bons mm .I H nous sera donné, espérons- beance de Mercredi soir Ile, de le revoir de temps à autre.