L'écho du St-Maurice, 19 juillet 1923, jeudi 19 juillet 1923

3tiawlnlg-a'n l'allé, 19 Juillet 1923 Kédtgé.en Collaboration VoIrS—NOi 4 P t N familles B 1 i Telles les deiveol recevoir le je#mil local.C'est » devoir.fis Ta f il du Ammcm \ \ 1ère losertin, 12c U Ifii 7c U Uim V M \ X x V 2e tt 'ÆL X- soeiorc ifiIt — ^ •A N ^ » ' /%/ Pmi ipccuoi pnr uhiii à Ub| tirai ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.à à ti$S> E6 i j u= JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.UALLAIRE, Directeur.La Cle de Poblicauon do St Maurice, Limitée, Prop.Notes Locales Les Finances de la Province; Quel sera le Taux de la Taxe à Grand Mère ?Les# dépôts d’amiante les plus considérables au monde sont dans Québec Personnel M.et Madame Dalphond, M.e* Madame Elisée Morin et Madame Houle, étalent de passage à Grand* Mère dimanche.L Hon.M.Nicol déclare un surplus de $1,300,000 De tons lee dépôts d'amiante connus dans le monde ce «ont ceux de la province de Québec qui sont les ?plus Importants.Ils fournissent plus de 86% de la consommation mondiale de ce produit.En 1019, les chiffres de production, ou plutôt d'expéditions, provenant de ces dé-, pôts se montaient à 160,000 tonnes d'amiante marchande et d’asbostos, - représentant une valeur de $11,000,-".'000 aux mines.La production de cette année-là provenant de toutes les autres sources, y compris les Etats-Unis, la Rhodésic, le Sud-Africain et la Chine, a été approximativement de 15,000 tonnes évaluées à $2,000,000.Dans ces derniers chiffres n'est cependant pas incluse la production de la Russie, qui était importante avant la guerre mais sur laquelle l'on ne peut obtenir rien de défini ni môme d'indéfini étant donné l’état actuel de l'industrie dans les monts Ourals.L'amiante cat un minéral qui se caractérise par une structure fibreuse.En fait de texture, de solidité et do couleur il ressemble à la soie, mais il possède en outre un grand avantage, celui d'être incombustible ou non-inflammable et peut impunément résister à de hautes températures allant jusqu’à 4,000 degrés P.U eet en outre un excellent non-conducteur de la chaleur et de l’électricité Corn qualités font de l'amiante un produit aux multiples usages.U est axnpàoyé dame les fabriques à l'épreuve du feu.pour des rideaux do théâtre, pour les vêtements de surété portée par les ouvriers travaillant dans lee travaux de métallurgie et tlères, tels que le caoutchouc, le ciment, le tar, le remis, le coton, pour la fabrication de tubes électriques, de chaudières à vapeur, enveloppes de tuyaux, feutre et papier à l’épreuve du feu, planches d'amiante, tuiles pour lee faits et autres articles trop longs à énumérer.Pour démontrer Jusqu'à quel point l'emploi de l’amiante s'est généralisé il suffit de mentionner que durant la dernière décade la production canadienne de l'amiante a augmenté en valeur de $2,667,829 qu'elle était on 1910 à $10,-996.300 en 1119.Le gérant de la ville de GrandTfcfèr^ a préparé le budget municipal pour la prochaine Ik^née fiscale.En tenant compte des demanded raiAmnables qui ont été faites par les contribuables dans les cours de l’année et pour lesquels rien n'avait été attribué^anb le budget de 1922-1923, il faudrait que la taxe soit fixée à $2.81 par $100.00.^ Les dépôts d'amiante de la province de Québec possèdent un grand avantage sur tous les au tree.Lee facilités de transport sont bonne*.De fait, c’est au cours de la construction d’un chemin de 1er entre les villes de Québec et de Sherbrooke, une distance de 110 milles, que l’amiante fut découvert en l’année 1877.Cet amiante existe dans les profondeurs du sol.les travaux d’exploration, de prospection et de développement exécutés en ont fourni la preuve.Los perforages au diamant ont été pratiqués jusqu’à une profondeur de 700 pieds environ, sans que Von ait constaté aucun changement dans la nature de ces gisements.Li plupart des travaux miniers se font par des carrières ouvertes et la plus grande excavation creusée a atteint maintenant les dimensions suivantes: Longueur 900 pieds: largeur 000 pieds: profondeur 310 pieds.1>‘ minerai que l’on extrait (l’une telle profondeur est pratiquement aussi riche en amiante que los zones rapprochées de la surface.Les capitaux placés dans les 16 ou 18 compagnies exploitant actuellement les champs d'amiante de la province de Québec, dans les mines et los usines, représentent plusieurs millions de dollars, et de telles dépenses ne sont pas faites sans que l’on se soit assuré au préalable la permanence des gisements.* Ce que l'on connaît actuellement des gisements d’amiante dans la province de Québec assure une longue vie à cette industrie, mais l’on peut affirmer que ce n’est là qu'une petite partie des possibilités qu’elle offre.Ces gisements forment une suite de serpentins dans une zone ou une chaîne rocheuse appelée "La Zone Serpentine" d’un e Longueur de plusieurs milles et qui dans le district minier d’amiante ou elle est Le plus connue, à une largeur d’environ quatre à cinq milles.* Comme cette zone a été peu prospectée et explorée, 11 est raisonnable de présumer que les gisements d’amiante ne se limitent pas aux quatre centres,de Thetford, Broughton, Black Lake et Danville où lea mines productive* sont actuellement situées.M, le Magistrat Marcliildou é-tait à Shawinigan la semaine dernière.De tontes les provinces de la Confedéi ation, la province de Québec est celle qui tient la tête pour sa bonne administration.M.Josaphat Prévost, de cette ville était à Grand* Mère dimanche.Le dernier rapport financier qui vient d'être communiqué au public accuse l’énoime surplus de $1,300,000 Et le revenu" de la Commission des Liqueuis n'est pas compris dans ce rapport.Ce revenu devrait, d'après les prévisions, dépasser trois millitns de dollars, u* qui porterait le surplus à environ cinq millions.On ne peut que féliciter le gouvernement Taschereau de ce brillant résultat, qui place notre province dans une situation que toutes les provinces-soeurs nous envient.Alors que toutes les autres provinces ont des déficits plus ou moins considérables, Québec depuis une vingtaine d'années, n’a cessé de montrer des surplus toujours plus importants chaque années.C'est la preuve que le gouvernement de Québec est composé d'hommes d’affaires d'une rare compétence et que nous avons raison de lui accorder notre confiance.Une partie de ce surplus sera appliqué à diminuer la dette de la province, en rachetant nos debentures.Il nous fait plaisir do pouvoir féliciter l’honoiable M.Taschereau et ses distingués collègue peur )e rrsgi.i tique résultat qui vient de clore l'année fiscale.• Il n'y a pas de raisons pour que cette situation change, à moins que le peuple, dans un moment d'également, comme cela arrive parfois, s'avise de remplacer ces bons serviteurs par M.Sauve < t ses amis.Mais la chose n'est point probable.Ces demandes d'améliorations représentant environ 75 centins par $100.00.En supposant que le nouveau conseil biffe tontes ces demandes, justes pour la plupart, la taxe restera à plus de $2.00, et le moins qui puisse arriver en tout cas, c'est qu’elle soit à $1.90 comme l'an dernier.Et dire que pour voter en faveur de l'homme du Père Pierre, les contribuables ont refusé l’offre de la Laurent idc qui permettait de réduire la taxe à $1.12.Narcisse A rca n cl disait à Grand'Mère la semaine dernière ; ‘ Personne n’est plus facile à bourrer qu'un ou- M.Alcide Gagné, peintre décorateur de cette ville a reçu dimanche un message lui apprenant la mort de son père, décédé à Chicoutimi.M.Gagné est parti lundi pour aller assister aux funérailles.Nous lui offrons nos plus sincères sympathies.M.François Lajoie, et M.Léon Lajoie des Trois-Rivières, étaient à Sliawinigan Falls mardi vrier”.M.Benjamin Bolduc, de Québec était en notre ville au commencement de la semaine appelé auprès de son fils Alfred qui a été victime d’une assez grave accident de bi cycle.Est-ce que le Grand Manitou de l'Internationale aurait dit vrai ?L’Election des Melles Yvonne Trudel ainml qi c sa soeur Marie-Jeanne sont de retour d'une promenade à Ste-Ge-neviève.Trois-Rivières 1 Melle Marie-} aine Tr del qui est à suivre un cours de ganit-nrr-lade à 1 hôt ital Nom and des Trois Rivières est ven» e pas:6c ses vacances dans sa famille.biné avec d'autres ma- » • l«lr.s Un échec pour le maire Normand Melle Ida Lamothe est de retour d'une promeuade'à^St-Mai.rice.Ils ont peur v M.et Mad une Potvin ainsi que Melle Cécile Potvin de Montreal étaient de passage à Sh iwiuigan Falls.Lundi, a eu lieu aux Trois-Rivières une intéressante élection municipale, et le résultat n'a pas lull plaisir paraît-il au Dr Normand, le maire.Nos amis avaient décidé d’abord de ne pas faire de lutte.Ils disaient : “Mettez des hommes indépendants comme échevins, des hommes qualifiés, et nous les accepterons.” De l’autre côté, le maire Normand piotestait de ses bonnes intentions et répétait bien haut qu’il r.e voulait pas qu’il y eut de politiqi.e dans le choix des nouveaux échevins.de l’Hygiène Dans les Montagnes Blanches Acidité d’estomac rectement par Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, III Livrés exempt de droits au Cnn: da.Le Père Neault conseille au Dr Faquin d’aller vivre ailleurs quand il aura terminé son cours M.Madame' Henri Valiquette, M.le Di.Garceâu et MadameGar ceau, M.et Madame A.E.Paquette, M.le Maire Dufresne et Madame Dufresne sont de retour d’un voyage de quelques jours dans les Montagne Blanches.Ils sont enchantés de leur Je souffrais beaucoup de mauw valse digestion écrit Mme, Caroline Faxel.de Chicago.Ill, aliment que je prenais tournait en aigreur dans l’estomac et je souffrais de maux de tête.Depuis que je prends le Novoro du Dr.Pierre ma condition a complètement changé.Cette préparation herbeuse est un merveilleux remède pour l’estomac.On ne l'obtient pas chez les pharmaciens, mais il est fourni dl- « 1 “Tout :< Des élections par acclamations apparoissaiei t dore comme certaines.Mais, après un petit conciliabule auquel assistaient quelques chefs conservateurs, entr*alitres M.Mauiice Duplessis,on décida de choisir trois bleus pour remplacez MM.Lamy, Goulu et Gélinas.En face de cette attitude, nos amis présentèrent M.Michelin, un ancien employé de la Corporation qui fut guillotiné avec tant d’autres bons libéraux lorsque le Dr Normand arriva au pouvoir à l’Hôtel-de-ville.La lutte se fit entre le notaire Trudel, grand ami de M.Normand, un chef bleu comme lui, et notre ami Michelin, appuyé par M.le notaiue Mercier, le député des Trois-llvièves t\ la Législature.Ce fut un combat entre l’organisation bleue et M.Mercier.Celui-ci, aisément, leur fit mordre la poussière.Le candidat de Maurice et du bon Dr Normand fut écrasé par une majorité de 500 voix, sans aucun travail d’organisation, sans une voiture pour transporter les voleurs.Il suffit à M.Mercier et à M.Michelin d'exposer au public les menées des bleus pour que les gens aillent en foule enregistrer leur vote confie le notaire Trudel.Pourtant ce dernier eut mérité un meilleur sort.C’est, nous dit-on, un bon homme ; mais il n’a pas su choisir ses amis pour s’assurer la victoire.Le maire Normand avait fait la déclaration suivante : “La défaite du notaire Trudel serait une défaite personnelle pour moi.Si Michelin était clu, je donnerais ma démission.Va-t-il la donner à présent que son candidat a été Les meilleurs des toniques voyage et des superbes paysages qu'il leur a été donné d’admirer.Pendant la lutte municipale qui vient de se terminer à Grand’Mère, le “P'tit gas’’ du Père Guibord et le Père Neault ont vertement critiqué la dépense de $75.00 par mois que la ville fait pour maintenir un médecin à la tête du bureau local d'Hygiène.Si nous arrivons au conseil, disaient-ils, on va cou.per ces dépenses inutiles ! ! Le Dr Guibord et le Père Neault ont toujours été contre l'hygiène bien comprise dans la ville.Ils ont peur d’Atre obligés de se laver, et la propreté qu’ils ont en horreur pour eux-mêmes, ils veulent en préserver leurs concitoyens.I l mn K« mu En Voyage M.M.Louis, Edouard et Armand Drolet, ainsi que M.André Hé tu sont parti mardi pour un voyage de deux semaines aux Etats-Unis, en automobile; .Ils visiteront Manchester, Lowell, Providence et autres villes.Bon voyage1 Lait, Crème, Beurre Pasteurisé .» Moniteur et Madame, C'est le vieux principe : “Vivons dans la crasse’’ qu'ils veulent voir régner dans la ville de Grand’Mère.La propreté, l’hygiène, la sauté publique, l’inspection de nos écoles, le traitement de nos enfante, tout ça les préoccupe comme leur première chemise.L’an dernier, la Laurentide Company offrit à la ville de payer les deux-tiers du salaire d’un médecin qualifié comme chef du bureau d’hygiène.Et comme ces médecins sont très rares dans la province, elle s’offrit de payer toutes les dépenses, les cours et un salaire au Dr Faquin pour que ce dernier aille se qualifier dans les meilleures universités dn pays.Après une année d’étude à Toronto, et dans les grandes villes des Etats-Unis où l'hygiène municipal, est le premier article au programme le Dr Faquin reviendra vers le 15 septembre, avec tous ses degrés et absolument en état de prendre charge du bureau d’hygiène de la ville de Grand’Mère.Or il paraît que le trio Guibord-Neault-Trottier ne veut pas entendre parler d’un chef au bureau d’hygiène.C’est trop moderne pour eux 1 On pourrait croire que nous exagérons.Pas du tout.C’est le Père Pierre qui en a prévenu le Dr Faquin lui-mêpé lors de sa visite à Grand’Mère ces jours derniers.Rencontrant le Dr Faquin, M.Neault lui dit : J’apprends que vous avez une offre d'entrer au Conseil Supérieur d’Hygiène, votre cours spécial tei miné.Voue êtes tnléiix d’accepter cette position, car ici à Grand’-Mère, il y aura toujours de la critique.Ce qui veut dire : Vous nous revenez qualifié, mais on n’a pas besoin de ça ; vous pouvez aller ailleurs.’’ Eh bien, non, le Dr Faquin va rester à Grand’Mère et c’est cette ville qui va profiter des études qu’il vient de faire.C’est pour Grand’Mère que la Laurentide vient de faire des dépenses considérables et qu’elle consent à contribuer $2,600 par année dans le salaire du Dr Faquin.Elle n’a pas fait ces déboursés pour en faire profiter une autre ville.En Cue d’améliorer noire service à Grand'-Mère, nous aimons à annoncer l'ouverlurc de noire • .A * • m DEPOT DANS LES ENTREPOTS MS LAMPRON ; m m m Notre Laiterie est sous la surveillance J'un ingénieur sanitaire M.Meadows.Nous tenons ses rapports à Votre disposition.Nos produits sont préparés par des Experts.« 5»: 1 .*, * • if: :.4jt T 5 : t ».m.r,.tbi *.F il » Tous les bons épiciers vendent aussi nos produits'.Demandez toujours et partout le K- ' x Àh.( / n BEURRE LAITERIE SIIAIV IN IG A N » écrasé 1 M Bonnes mères soucieuses de la santé de vos enfants.Assurez-Vous le bon lait Pasteurisé de la Nos félicitations à M.Michelin et au notaire Mercier pour le beau succès qu’ils viennent de remporter.JOS.VERSAILLES ¦< • Laiterie Shawinigan,Grand’Mère Fôlli Pellerln, Aqent.Tel.203 r 2 Les Elections de Commissaires à firand’Mère seul changement, c’est que M.La-fond remplace M.le Dr Dupont.La direction de la Commission reste donc la même que le passé; Tous les candidats en la présente élection ont protesté de leur bonnes Intentions à l’egard des Dames Ursulines et Von espère que le temps des conflits est passé.M.Versailles était nommé dernièrement directeur de Côté, Boi-vin et Cie Inc , marchands en gros de ferronnerie et d’approvisionnements dans le district du Lac-St-Jean.Un consortium de muhonsde banque offre actuellement sur le marché des obligations de cette maison.M.Versailles.es! aussi in.téressé dans plusieurs autres entreprises dont la Compagnie Nationale du Ciment qui a été formée der.nièreraent.Il a été un de ceux qui | a le plus contribué à l’organisation de cette entreprise dont les principales usines seront situées à Montréal Est où M Versailles est le premier magistrat.Dépôt Cold storaue Lampron, 16, De In Roche.( i î-C.F.Fontaine L'élection pour deux commissaires d’école à Grand'Mère a eu lieu lundi à Grand’Mère et ont donné le résultat suivant : Le Dr Ricard a obtenu 252 votes; M Olivier La-fond, 243 ; le Dr L.A.Dupont, 157 et M.J.A.Nicole 159.Dimanche soir MM.Ricard et Lafoud ont fait une assemblée en face de VHôtel-de-Ville ; leurs adversaires n’en ont pas fait et n’ont distribué aucune littérature électorale C.F.FONTAINE )) Elu F résident £°- «V \ r INCORPOREE Marchands un fcros de ferronnerie et d'approvisionnement» ROBERVAL ST.ALEXIS Entreprise établie depuis 35 an» Feront les p bons citoyens.Quand le lait maternel fait défaut, employez 1 lait condensé y n f X s -‘> 4 X •/ > - bbEhI ", 'N *•$ XivV V '• - ¦ \'> x « .* » * i P'7 X i Ay ta < LATERRIERE - LAC BOUCHETT* GRAND PAROS CHICOUTIMI : \ » •/ f u.>.f % *• & ti w ¦y 4 v àm ss.< 3g v < Pz 8 v > x- > i * + s C 'V.mm < » J3 $350,000 7 tfo 1ère hypothèque W ' > !&*i t£&8 % V.\ , H }¦* ¦ D’Obligations 3 ?> < 4 ( < i «•' $ Remboursables an sérias, 1er mai 1925 au lar mal 19êi % tr$ y .' x m » ¦ > : < 4 Z * K > -, GARANTIE DE L’EMISSION y % H W V : t 4'.¦ ; W& Sfi 8 Appels des coustables Les salaires payés aux agents de police durant le mois écoulé se chiffrent à 8485.00.On a dépensé pour le rrmo-nage des cheminées en juin une somme de $48.92, dont 841.54 en gages.Les dépens s totales du dé ar-tement du feu et de la police s'élèvent à 81,432.17.Le rapport du Greffier de la Cour du Recorder fait voir que le total des amendes perçues pa cette f’ui.r durant le mois de j ’in se chifire à S24 50.2.Département des Travaux Publics (a) Division de la Voirie i c.38 .?*x % V# F* :» < & * w: % T: » « ^jsrr- m > .< ¦y : IPM >.-H 58 -• &>• yC P# ¦ • • PROFITS Lee profits de l'entreprise pour l'année 1922 ont été de $85,073.39 avant déduction dea Intérêts et do la dépréciation, soit près de trois fois et demie le montant requis pour le eerrlce des Intérêts sur l'émission.4 #?**>**•* » .f < V < w -ui x; ' / % - « • r.?r •4» % t> '.%.#zT %Xw^7 .4’ AUGMENTATION DE 55% DKS VENTES WA a > .• •' i tm V .X ¦ .s ¦ yy* Les progrès accomplis sont illustrés fort éloquemment par l'augmentation du volume Pour le premier trimestre de 1923, les ventes brutes se sont totalisées à »> - str asste v é V des affaires.$481,691.02 contre $309,203.97 l’année précédente, SOIT UNE AUGMENTATION DE $172,327.06 OU DE 55 POUR CENT.mmz c % 'fè&sæ % MJ V : y.’» VT X*» % •< - >• i m y f •• - X < m m /':¦ .> « ¦ V- • r -\u .tfx-, .rat ^ A' ::v A s Z PRIX: le pair $100.et les intérêts courus pour rapporter 7%.Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais.Le Comptoir Financier, Limitée 90, rue St-Jacques, MONTREAL T.H.Onslow & Co., Limited 413, Immeuble Transportation MONTREAL t * 'X y * •'•«V W t / rt - Æ y .rv p r S v « />* ¦* PT.-y V < < Crédit-Canada, Limitée 120, rUC St-Jacques, Immeuble Tnuuportatioa MONTREAL Le Prêt Municipal, Limitée 107, Côte de la Montagne QUEBEC >-* ¦v s *.X m 4 U L’entretien des chemins a coû- .X >*> • •< j sS* k#.; ?/ f* /s * # .• < ; te en juin S22 1 25.Le nettoyage et le balayage des rues pavées ont coûté Si36.16 et S24 30 res-i pectiv^ment.On a dépensé pour i’arrosage des rues 810.65.j A la demande de propriétai- fait le nivelle- % 1 \ ,v, 'X * K t I v > (g « f y aXv : - wA#; AJrcrjez-mo/ four fer renseignements sur rémission d'obligations 1ère hypothèque de Côté-Boivin et Cie Inc.! I m f - • > V.t ' ¦' 4 4 \\ Nom.H % N* >> •* t ' % tv » t r ¦ \ Adresse - m - .¦ * tir * y .i! :v; A -m.v y de ces déchets a nécessité 154 voyages au dépotoir municipal et une dépense de Siij.oo.Une gomme de S204.75 a été dépen* -¦ ¦ .y » -A< < .* >.de juin soit adopté tel que lu.Téchevin Pelletier demande le I séc pour réparer les voitures de vote.Ont voté en faveur de la mo-1 la voirie, tion: Messieurs les échevins Trot- L’échevin Grondin demande le vote.Ont voté eu faveur de la mo, : Messieurs les Echevins Trot-tier, Pelletier et Grondin.Motion adoptée à l'unanimité.L’offre de M Johu Desbiens au sujet du billet de Pierre Desbiens reste de nouveau sous considération.Conseil de Ville (1) Village de wigwams an pled de la montagne Cascade.Spring».(S) Petit Indien aasiatan t a son premier divertir, on fit venir une cinquantaine d’indiens de la réserve Morley.Après avoir franchi les rivières débordantes et surmonté tous les obstacles, les Indiens, montés sur leurs e poneys, arrivèrent; c’est là l’origine du “Jour des Indiens.Hommes, femmes, enfants, chevaux, couverts de peinture aux couleurs vives et revêtus des ornements chers •aux Peaux-fltouges, paradèrent dans les rues, au grand plaisir des voyageurs.Depuis ce temps, chaque année la fête se répète.Après la parade, les Indiens se séparent et retournent à leurs wigwams au pied de la Montagne Cas- ditns la cour da l'hôtel de Banff (2) “Trois, c'eût une charge.Jour dcsi Indien*.• 9 99 • 9 de Grand’Mère l!on T L y e 82 ans, une tempête d’une violence extraordinaire s’abattit but la Colombie Britannique et sur l’Alberta; elle ne prit fin qu’aux limites des Montagnes Rocheuses.Les rivières dans les montagnes débordèrent, emportant, en plusieurs endroits, la voie du Pacifique Canadien.Pendant deux semaines, aucun train ne circula; des centaines de voyageurs durent prolonger leur séjour.Bien que le Pacifique Canadien eut aménagé do son mieux l’hôtel de Banff Springs, bon nombre d’entre eux commençèrent à trouver le délai ennuyeux.Pour les cade, où leurs ancêtres vivaient longtemps avant que les blancs aient construit leurs chemins de fer à travers les montagnes.Après tant d’années, le “Jour des Indiens” est célébré régulièrement; il est presque une institution.On fait tout pour en assurer le succès.Cette année, la fête aura lieu le 10 juillet, et on est à faire des arrangements pour qu’elle se continue lo jour suivant.Les divertissements comprendront des courses à pied et à cheval, des combats à cheval, des concoure pour dresser et descendre les wigwams, des danses nationales.En un mot, le spectacle est très curieux et mérite d’être vu.Les dépenses totales au ser-titr, Pelletier et Grondin, adopté j vice rie la voirie s’élèvent à $2, à l'unanimité.1 Le Gérant de la Cité informe le Conseil que Madame Elézar Dal-laire et M.Alphonse Dallaire désirant se prévaloir maintenant de la résolvtion leur accordant un prêt de $2 800 00 chacun pour la construction de logements ouvriers.Le Gérant reçoit instruction de | $261.17.demander une opinion légale, pour savoir si le conseil se trouve encore | nucs sur [a ruc Ste-Cathcrine et lié par cette résolution.Proposé par l'échevin W.Grondin, secondé par l’échevin J.O., c Pelletier; que M.l'écevin Georges co;r 6 *4°‘44‘ Trottier, soit nommé Pro-Maire °n a construit deux entrées pour les prochains trois mois, adop ‘ d’eau nouvelles.11 Juillet 1923 ê 013 95 dont $485.03 pour salaires et gages.n A une séance régulière du conseil municipal de la Corporation de la Cité de Grand'Mère, tenue le onzième jour de juillet 1923, aux • lieu et heure orinaires des séances.Sout Présents: Son Honneur le Maire J.Edmond Guibord et Messieurs les échevins Qeorges Trottier, J.O.Pelletier, et Wilfrid Grondin, formant quorum.Proposé par l'échevin Geo.Trottier, secondé par l’échevin W Grondin: que cette séance soit tenue dans la salle supérieure de l'Hôtel de Ville.Adopté.Le Secrétaire donne lecture du rapport du relevé du scrutin et informe le conseil que Son Honneur le Maire J.Edmond Guibord et Messieurs les Echevins Georges Trottier ont prêté serment d’office devant lui.Lecture des minutes des séances des 27 et 28 juin.Proposé par l'échevin J.O.Pel-letici, secondé par l’échevin W.Grondin ; Que les minutes des deux dernières séances soient adoptées telles que lue -, L’échevin Pelletier demande le vote.Ont vcté en faveur de la motion ; les échevins Trottier, Pelletier et Grondin.La motion est adoptée à l’unanimité.Letttrc de démission de l'éche-vin Ephrem Levasseur.Proposé par l’échjvin Wilfrid Grondin, secondé par l’échevin J.O.Pclletiei, que la démission de M, Ephrem Levasseur soit laissée sous considération.Ont voté en faveur de cette motion, Messieurs les Echevins Pelletier et Grondin.Contre; M, L’K-chcvin Tiottier, La motion est n doptée par une voix.Proposé dar l'échevin Geo.Trot- de la Cité, au sujet des arrérages tier, secondé par l’échevin J.O.de taxes de certains locataires.Pelletier; | Le Secrétaire reçoit Instruction Que le Dr.Béland, Médecln-vé- de donner un dernier avis aux pro-tériualre, soit autorisé d’échanger priétalres devant tiois an de taxes le cheval malade de cette Corpora- de payer au moins un ans d'arréra-tion, pour un autre, tn cent cinquante piastres eu retour: il est entendu que le nouveau cheval devra être essayé pendant sept jours, et donner satisfaction, avant que l'éenange soit terminé et le retour payé.(b( Division de 1 aqueduc ci des égouts : Lettre de la Commission Scolaire demandant de fournir l'e-u gratuitement pour un bain que la Commission à l’intention de construire au Collège.Le Secrétaire est changé de demander plus de détails à la Commission.Lettre des Messieurs Philogène St-Arnaud et Sévère Lesslcur, offrant de louer deux logis des loge raents ouvriers à raison de huit piastres par mois, sous considération.L'entretien du système de distribution de l’aqueduc a coûté Deux fuites d'eau sont surve- nue sur les rues St-Maurice et Van Home.Les réparations ont Le Ver à soie et son Produit.A la nouvelle station de pom-Proposé par l'échevin XV.Grou Idagr.on a construit un renvoi din, secondé par Véch?viu J, O.d'eau de manière à empêcher les Que le Secrétaire-Trésorier soit au.eaux usagées provenant de la ré-torisé d'écrire à M, Cinhoon, pour Lidence du gardien de se déve:-lui demander d’accorder une entre- té.Proposé par l'échevin J.O.Pelletier, secondé par l’échevin Geo.Trottier : Que le Secrétaire-Tréî-otkr soit autorisé de prendre hait souscriptions à La Revue Municipale pour un an à raison de dix piastres par x V.-T scr sur la propriété voisine de M.Latour.Nous avons paye au Got -vernement Provincial une somme < vue Alix Membres de ce conseil, a fin de discuter 1 question ouvrière, ado: t - Lu séance est levée.;< \ < 0 année.L'échevin Grondin demande le vote.Ont v< té en faveur de cette motion : Messieurs les éch-vin» Trottier.Pellctii r et Grondin.Mo iuti adoptée à l’tinanimiU*.Le -ecrét «ire donne l' Cture des differ.nt«rés •lutio.i* adoptées au dernier < 01 grè< de P Union des Mnnh it»:i'iîv< de la P ovince, tenu à 1 II • d X: ticosti en juin cl ruler.Pro, o: V.s# *¦: ç < < v \\ am *.SS > V H H / y I,* .SEES! Rapport du Gérant pour le mois de Juin » s ¦y •v- as* «¦ A’ V •\ >X m N ».% • v x V jeune otivnerel portant tm panier! kmolt de cocon* v % Z' m si > .v.k \ ¦ El •>V L’entretien du système de?fi * >x '< fN ::X « v > KSS y y ¦iÆ « y 8R m y- Les dé dises totales du sei- v.y vice des égouts sc chiffre nt ei paux.1 Tiaoagtd# La solo au M Japon.1.Département du Feu et de la Felice 2 A suivre sur la pagr 5 V •Xv.H •N •v s m (a) Feu : La brigade a répond 1 à quatre alarmes réparties comm•• suit : Pour fins d’exercice X XX .V >XX Maison à Vendre .y \ W! A*.SH 2 ms *v.tuyau surchauffé h Une maison en bols, 2 étages, feu dans la forêt située piès [situé sur la rue du C.P.R.grau I deur du terrain 80x25.Vendra à Trois appels furent enregistrés [ bon marché prr cause de départ, pai les avertisseurs réguliérs et un par téléphone.Les dommages causés par le feu durant le mois écoulé lurent insignifiants.Les salaires payés aux pompiers volontaires s’élèvent à S85 $o.1 & Pour dérouler la soie descocona, h • < SgSSSSBgE V’X'X.< sm m :¦ de l’hôpital < donnant ges d’ici nu 25 juillet, à défaut de quoi leurs propriétées seront mises en vente.Proposé par l’échevin W.Grondin, secondé par 1 échevin J.O.Pelletier : Que le rapport mensuel du Gérant de la Cité pour le mois s u ***** vv.v on w / BB ceux rtmpresof Russd" Riquebot du Padjtque CanadÈB.S'adresser à (eau ?% «y J.V.MALTAIS, lmp.Dallaire ou au No 5 Joffre les faire éclore.Lorsque ce temps est arrivé, tm stage plus a# moins prolongé dans un incubateur, à une température de 70 degrés Farenheit, amène la naissance des jeunes vers, qu'il faut ensuite pendant un certain temps, nourrir avec des précautions infinies.• Pendant le premier mois, on leur sert des feuüles de mûrier finement hachées, après quoi vient la première mue ou changement de peau, qui cat suivie de trois autres avant la filature du cocon.Lorsqu’ils sont sur le point de filer, ce qui se reconnaît à la diminution de leur appétit, Ü faut fournir aux vers des branches de genêt ou de bruyère disposées en berceau, pour qu’ils puissent se choisir one place pour céder à cette délicate opération, fermé dans son cocon, le ver à soie se chrysalide et c'est cette chrysalide qui donne ensuite naissance au papillon qui pond de nouveaux oeufs.Habituellement, die est détruite dans enveloppe, afin que la soie du î ne soit nas gâtée nar la crois- •oie.CTest sous cette forme Le Japon a aujourd'hui le monopole de l'industrie de la soie en Rb-Mn Orient et le produit du ver à enastitae m principal article a exportation de ce pays.k précieux produit est surtout porté en Amérique, par i océan Podfiqee.L*Ei Russia”, le paquebot géant" du PV cifique Canadien qui fait le sente des ports orientaux, arrive à Vancouver * Magasin de Tabac A VENDRE * Dans les Années Avancées 11 Vous pouvez rester vigoureux et en bonne “ santé en faisant usage du y» L'origine de l'élevage du ver à apporter__________ flanc» blindé*, de* tome* «t de* tonne* de acte braie, qu'il faut pédiée en toute hite.ver» le* centre» de FB»t américain.aol» pour fins industrielle* au Japon h perd presque dans les profondeurs de l'antiquité.La plus ancienne mention qui soit faite de l'Industrie eéridcole dans l'histoire orientale, remonte à l'année 2640 avant Jésus-Christ, alors que l’impératrice SÎ-Ling, qui régnait en Chine à cette époque, s'intéressa particulièrement à l'élevage des vers à soie et inventa p»ème, dit-on, un métier à tisser les minces fils de soie.* yo (b) POLICE : Les activités du chef et de ses subalternes se résument comme suit : Total des arrestations durant le mo.s de juin 7, Arrestations pour vol ivresse • vag1bondage Arrestation* pour vente de fruits sans licence Arrestations avec mandats à vue Hommes âgés de plus de 16 arrêté- à vue 4 Hommes figés de plus de 16 ans a Bel avenir pour un jeune homme.Condition faciles pour prompt acheteur.Aussi 6 terrains de 25x93 situe 2 I à St Lambeit.NOVORO a souffrir le moindre retard en et fl faut qu'elle soit livrée aux tores aussitôt qu'il est faire.% 3 Du DR.PIERRE U 41 Il n'y a ne# béa louâtemee, la Compagnie du Pacifique Cletdieu a établi un record de vitesse dama fem pedition d'une cargaison de eeft% éa Yokohama à New-York.Teels mflC ballots de soie embarqués à bore # V" Empress of Rusais" le 29 avril nier à 11 1 Il donne de la force à vos organes Il a un effet salutaire sur vos reins et votre foie Il garde votre estomac en ordre 11 fortifie et construit votre système Un Essai Vous Convaincra.Il est préparé d'herbes pures et •aines, et ne contient pas J.e drogues nuisibles et conduisant A l'usage continuel de drogues.Ce n'eat pas une médecine de droguiste.Elle cet suppléée par des agents spéciaux.Ecrivez A I S’adresser d, TELESPHORE DUMAINE, 53 rue Tamarac, Shuwinigau Falls Certes, depuis temps reculés, de grand pas ont été faits dans l'art de préparer la •oie, mais le ver vit, file son enveloppe mortuaire, le précieux cocon, et meurt tout comme il le faisait il y • plus de cinq mille ans.On a cependant découvert de nouvelle! méthodes de conserver les wris et de soigner les vers Ainsi, ee #ert maintenant de réfrigéra- 1 3 • « 4 destination de Van _ „ d'abord et ultérieurement de New-York, arrivèrent en cette'dernitft ville le 12 mai à 520 p.a£ sWt m moins de quinze jours.La route nadienne a par là établi sa tie sur tontes les ans fi son » cocon sance naturelle de l'insecte.' Des ouvrières habiles sont chargées de dérouler la soie des cocons, qui se présente ainsi Abonnez-vous à o DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.Washington Blvd.CHICAGO, ILL.jj » Lr:: arrêts avec mandats 3 Réfugiés au poste pour protection 6 » (DélirrA libre de loue droite au Canada) L’Echo du St-Haurice |HM fmm garder les oeWs des vers J tek co: JS m ««'1 de le r de k % X L SOHO DU SY-MAUBIOl • Mtinimiiinu t s .» «3% 7 AN -eF * •- * - **5s1h i IX » m / » £3?V , .1 ¦ ar-y Si > 3W e i# ; i?2% LIIKV^ K« 5 : y# des Meilleures Brasseries Nous tenons toutes les marques de Bitic?11 ne ut sollicitons votre prochaine commande r* ' a* .•« ¦ .g \ • : • * V ¥< Ni m # Si elle a une tordeuse ce n’est pas une U M.h» *.f I > ' V V, > fi .Va.7% \ mm •** rx^ m > ?H *K Alpiniste# V traversant ] un glacier / < : *>•>>* 86W \ f I * r Has ••• ** N v ' S x;s-M •*> mi .«• M .» -y- v s "••SX .i < •< > , s' Vv.N ne te».?.J V- .BS# A ¦ ¦- V » *V'X' r.> > * • ¦ \ A - - .I .4' * SI eol, adressez-vous à la meilleure manufacture de la Région * *¦2 r > ' W i * 4 ELECTRIC SERVICE CORPORATION »' > % t •.* : • V '«t BARIL & FRERE yy>v.>: * s N 4 m K , < A VOTRE SERVICE I I -# mm z ¦i m V + i warn V -ex: V.& % < TEL.401 % KM N I 1 n » ! ?MARCHANDS DE BOIS ga SW I < HS > r Æ : ¦ 7 < V a » * V •Lr 7 /¦; •.vyl -NS- 'î ?a - ; f I N • ' * i f < 2» •» ¦i y SPECIALITES.' PORTES, CADRAGES,MOULURES, TOURNAGES, COLONNES EN PIN ROUGE DE LA COLOMBIE >» m « : *• .: xu,;' 1 45 x,» *î ¦F V ft/.V / »v * 1 X' B« En nxrte pour le camp de* alpiniste» dans la passe P ali i se r d'économiser .*• C'est un devoir pour vous 6 S >; 1 et 3, Avenue de la Station, Shawinigan Falls \ Celai qui a un compte d’épargne n’a pas à s inquiéter de l’avenir altière à 11,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Durant toute la durée du campement, les alpinistes firent des ascensions et explorèrent ce territoire nouvellement ouvert aux touristes On peut voir par la liste des plus hautes montagnes environnantes, qu'ils eurent maintes occasions de faire de magnifiques excursions.Un s'attendait à ce qu'un grand nombre de membres du Club participent à l'expédition de cet été, car le camp de 1021 avait si bien réussi, que beaucoup de ceux qui étaient venue dans les Rocheuses l'année précédente désiraient revivre leurs expériences passées.L'attente n'a pas été trompée et les alpinistes sont venus nombreux au meeting de 1022, emmenant avec eux plusieurs nouveaux adeptes du noble sport.Plusieurs membres du Club Alpin d’Angleterre sont aussi venus rendre visite aux alpinistes canadiens durant leur séjour au camp de la pas*# Palliser.y age.Un camp auxiliaire était encor* placé prés du sommet de la passe Kananaakis-Nord, à huit milles de distance du camp principal.Le sommet de la passe Pnlliser s’élève à 7,200 pieds d’altitude et celle-ci est surplombée d'un c&té par le mont Sir Douglas Haig, (HJdOO pieds) et de l’autre par le mont Roi Albert, (9,800 pieds).Le camp s'élevait donc dans un site unique de grandeur, au centre des monts géants qui dressent tout autour leurs sommets rocailleux ou enneigés.A quelques milles au sud, se trouve toute une série de pics qu'on appelle le groupe Royal; )s monts Roi Georges, (11,400 pieds) Reine Marie, (11,100 sont les plus hauts, tandis qu'autour de la passe Kananaakis-Nord, l'oeil aperçoit un autre groupe fameux formé par les monts Beatty, Jellicoe, French, Birdwood, Maude, Robertson et Smutz, tous de 10,000 pieds d'altitude et plus.Plus au sud.le Jolis# porte fièrement me cime LE< I Club Alpin du Canada, qui chaque année compte un nombre do plus en plus grand de hardis aacenalonnlstes, a choisi Pété dernier pour le théâtre de mes exploits alpestre», la région qui environne la Ï»asse PtJhser et qui est située sur a ligne de la grande division des eaux, non loin du mont Assiniboine.Le ralliement général des membres, Sui était le 17ième du genre, a eu eu le 29 juillet au camp principal du Club.Celui-ci était établi au commet de la passe Palliser, à une quarantaine de milles de Banff, où •ont les quartiers-généraux permanents do l’organisation; 11 pouvait facilement être atteint de ce dernier endroit en >moins de trois jours, grâce aux excellents sentiers qui conduisent vers cotte partie des gigantesques Rocheuses, le paradis de ceux qui aiment les fortes altitudes.Le trajet ee fait à dos de Îonoys, do mémo que lo transport es approvisionnements de toutes Attention spéciale accordée aux commandes par malle.manière meilleures habitude s L’économie pratiquée d'une constante, est une des que l'on puisse acquérir.Il y a un département d’Epargnc à chaque succursale.# Voitures î ^ A O THE ROYAL BANK OF CANADA 4 \ •’ » O.C.WEARY, Gérant Shawinigan Falls Pour Mariagesi Baptêmes e< Enterrements pieds) et quelques autres en I < Ayant fait l’acquisition de mon ancien poste vendu à M.Lavigne, je suis à la disposition de mes anciens clients.Je sollicite le patronage de tous et je garantie la plus entière satisfaction.REVOLUTION tartes aAca&mlrsi pour ui U1 y* Pour la Conservation de la Faune Canadienne Dans l'art dentaire grace à Voitures confortables a tous les trains L’ACAINE Y, fa mmmm «• * .mm i ; x JOS.BOUVETTE, «KrçBKv ;vW/: J V X t-m v .- V N &#= / '}2>.X h < 1 V • Km / mm CHIRURGIEN-DENTISTE K H » 4 mi »/ i] Conflcz-nous votre travail si vous êtes soucieux de votre santé.SATISFACTION GARANTIE WBS ¦>: Lu - y.BU .%» m ttvK! / * t - ¦y v* à.yy 'PJ^/7 v.t x ul af/tW Coin 5e et Tamarac, SHAWINIGAN FALLS par le Dr Dobord > **¦ i â z t> « « -• œr* - % '*rK»* I i "mû $ // il Y riNtAT /CANADIAN'' / ikv '# mm à ; !Jv x jC I « yt; ¦ X X V\v % c «g# ?;\X\x consécutives 4.400 K W.« S'il m k.J*' f » •vaj/4 > cvni m par K XV II C : i f i > > rh irgvs fixes 0.84 centin par K.\V 11 Defenses totale t îV-r- rs •;v; .i.* c F • - f » es T / ' v B » 86 r par K.\V.II.r-tV' i_r 2 53 cent in.*-, Revenu par K.\V.II 2 *14 cen-tin où profit par K.W.H.Ces chiffres démoutnnt bien la prospérité du système électrique municipal.]T) KS l’appel aux armes, les employes uu Pacifique Canadien furent les premiers à s’enrôler par centaines et par milliers.Unie cents ont payé de leur vie l’honneur de défendre l’empire.Pour commémorer ces actes de dévouement, le Pacifique Canadien a fait élever, dans la partie sud oc la gare Windsor une statue en.brunie d’une quintain# de pieds de hauteur représentant un soldat mort porté par un anço qui le monte au cie! f C est une oeuvre remarquable du sculpteur Coeur de Lion MacCarthy.Des répliques de ce monument ont aussi été élevées à Winnipeg et a Vancouver et ont été dévoilées ’e même Jour qne la statue de Montréal, c’est-à-dire, le M avril dernier.A Montréal, la cérémonie, qui était présidée par Lord Byng de Vlmy, Go Général du Canada, fut très imposante.Son Excellence le Gouverneur-Général était assisté de son aide do- • camp, le major George Vanier, S.S.O.et accompagné de l'honorable Médéric Martin, maire de Montréal, M.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, du général Sir Arthur Currie, sncicnt commandant 4cs troupes canadiennes, du brigadier-général C.J.Armstrong, officier commandant du district militaire No 4, de Mgr Georges Gauthier, administrateur apostolique du diocèse de Montréal et du docteur J.C.' Farthing, évêque protestant de Montréal, ainsi que des directeurs et deê principaux officiers de la Compagnie.Là garde d’honneur composée d'employés oui sont allés au front et portant tous leurs nombreuse* décorations présenta Isa arme pendant «u# la fanfare jouait le “God Save the King.h Le Gouverneur fit ensuite rlnspection Après la lecture de l’adrcsso du président Beatty M.W.IL Ruinsoy, Pacifique dévoila la statue pendant que Ton Jouait “O Canada.Le Gouverneur s’adressant à la garde dit: ^Compagnons, nous venons de dévoiler le monument de ceux de voua qui sont disparue, fîtls ©ont aorta, s’ils se sont sacrifiés c'eut pour la Justice et le droit; pour que d'autres puissent continuer à vivre en liberté.Que lesmi noms ne soins* pas oubliés." On joua le "Last Poet" pendant que le tonne mortuaire au pied do la statue.Après le “God Save the King" le Gouverneur-Général eortuut par la._.ne O six) ma, dévoilé une plaque commémorative placée près de la p.'eée •entrais.fl< I • * Respect ueiisc ment sou mis.HENRI ORTIZ, Gérant des souffrances de tout un peuple.Mais, faute de ressources, la dé tion intérieure de la chapelle n'a pu être complétée.En attendant, on a formé un comité chargé de rassembler toutes les reliques de l'Acadie et de se procurer des oeuvres d'art du genre de la statue de la Vierge, —considérée comme un véritable chef-d’oeuvre.Car la nouvelle église n’est pas destinée au culte; on se propose d’en faire un musée où on réunira tout ce qui se rattache à l’histoire do l’Acadie.L’intérieur sera de marbre blanc et de couleur, et le plancher de mosaïque.Beaucoup de gens visitent l'Acadie non seulement parce que c’est la patrie des Acadiens, mais aussi parce que c’est l’endroit où Longfellow a situé son poème.Un grand nombre de touristes,— la plupart d'Amérique,—sont venue déposer leur tribut d’admiration au pied de la statue d’Evangéline et, dans leur pensée, s’unissaient l’héroïque Acadienne et le grand poète qui l’a immortalisée.LA Nouvelle-Ecosse sera, le 9 août prochain, le théâtre d’un grand ralliement des Acadiens, à l’occasion du dévoilement d'une statue de la Vierge.A une récente assemblée du comité d’organisation, tenue à Moncton, on a conclu tous les arrangements pour accomodcr ceux qui prendront part à la célébration.On attend des visiteurs de toutes les parties du Canada et de l’Est des Etats-Unis.On se rappelle que,—il y a une couple d'années,—le Pacifique Canadien fit don à la Société de l’Assomption, du site du village de Grand Pré et y érigea une statue à Evangeline, à la condition que la Société y construisit une église.Or, cette condition est remplie; la Société, au moyen de souscriptions, est parvenue à rencontrer le coût de la construction d’une chapelle.Celle-ci est la reproduction exacte de celle qui fut détruite, l’année du “grand dérangement, sus fait voir avec quel soin scrupuleux on a réédifié ce temple, témoin cora- 4.Département l’hygiène! Le marché municipal et l'abattoir municipal ont été visités régu lièrement par l’inspecteur santta ie Il n'y a eu aucune saisie de viande Nous avons f ut imprimer et afficher sur le ma* lié des pat cartes, déf udant verr.eui> Les meilleurs des toniques ELIXIR TONIQUE >DR nONTIER »** » k • • • ji • ' -k.¦ aux personnes qui visitent cet endroit de toucher les denrées expo ees sur les tables ou of-f< rtes en vente.Les éch millions d’eau prélevés chaque jours ont é'é soumis à des analyses bactcriolog’quee.Tous les échantillons ont été ti ouvés excellents C’est dire • Fille Demandée de la garde.n que nous avons une eau absolument pure et saine.Comme le Dr.Lajoie, notre ins pecteur sau taire, a obtenu une nou velle position du Gouvernement provincial et qu’il ne pouvait plus consacrer le temps nécessaire à l’ac coin plissement de sa tâche ici, nous l’avons remplacé temporairement par le Dr.J.A.Béland, M.V.Nous nommerons un inspecteur parmanent dès que nous en aurons trouvé un.Une bonne fille pour servir les tables trouve rait une bonne position permanente au Canadian Café.S'adresser de suite au propriétaire, 5emu Rue, Shawinigan Falls, La vignette ci-des- ii plaçait tins l Une foule de cinq mille personne* s'était massée dans la gars WhxUr attirée par 1 Importance drune cérémonie présidée par le goovwoeor.Cette foule se déversait jusque dan& la rue Oabome où un oordoo > i -«l il b m 60 Tamarac, aTlVl La photographie Général s'adressant \ U le i que nous reproduisons Ici, fait voir le Gouverne», à la foule; a gauche se tient K R.W.£&»**?, Bais dn PacifiouA OjumaWl M j.' Un seul cas de maladie contagieuse, soit un cas de diphtérie, a été slgoa’é t n juin au directeur du bnr.au d’hygiène.Nous avons reçu quelques plain tes au sujet de 1*abattoir municipal et le proposé à c • s rvice «\ été notifié d-î fairp disnnr dire les nui-sence** qui avaient donné lit u aux plaint» y.Ou a enregistré vu juin 17 naissances et 5 décès.I.» s dépenses totales du bureau d hygiène se ch li ent à $165 69.I mj 7 ; %k l.i I., / J’ai le plaisir d'annoncer au public que j’ai ouvert un atelier pho tographiq-ie au No 6 > Tamarac, et que je p is garantir à mes clients un travail parfait.l’hotoçrat hie de luxe et de fantaisie, Kodaks A lu er.Filins à vendre.• Il M t 4.#." I m, I r ‘ MESURE D’IMPORTANCE NATIONALE POUR AIDER A LA COLONISATION LL L’OUEST : l'ifi ai II me i S» ÏV I ¦3 MK -v s» 3: m il."x f.( T?J • 4 •âo, I V % It etiL m Hall > ** H v La nouvelle politique de colonisation du Pacifique Canadien -., permettra aux colons de l’Ouest qui doivent à la Compagnie, de répartir le montant de leur dette sur une période de trente-quatre ans par paiements annuels.— Un beau geste national.*' * •1> v' * ' »• 4 i m.t FS# Ouvert le jour et le soir.Installation de- plus modernes.Téléphone 229 8 ê s y •» m .* • • » I Siell e a une tordeuse ce n’est pas une ¦H X .LS H.BERGERON, Ph >tugra hr t : J 3 ï S.Département des Finances J ai Vhonneur de vous soumet lie, avec le présent rapport, les états financiers suivants : ./ Ht ut “A “ Répartition des sa l.ii us- payes vu juin.Elut ‘B’ Rapport abrégé des comptes courant*.Etat ‘‘C” Détails des revenus et des dépenses.Etat “D" Détails ’des recettes et des débour.-és.Etat ' E" Balance de vérification.L'état des revenus et des dépenses des divers départements municipaux accuse pour le mois de juin un excédent des dépenses sur les r veuus se chiffrent à la somme de $2,132 68.Lorsque le budget de la présente année fiscale a été adopté par le conseil au mois de juillet dernier, j’avais attiré l atteution des membres sur le fait que les montants votés ne sufficient pas et que nous finitions l’exercice financier 19221923 avec un déficit.Mes \ révisions ont été justes et les états financiers ci-joints indiquent un déficit total à date se chiffrant à $i, 381.64.Comme nous aurons éga lement un déficit en juillet, nous pouvons conclure que le déficit to.~M.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, rient de rendre publique la nouvelle politique de coloni-catloa de la Compagnie.Cette politique nouvelle contient une importante déclaration au point de vue national, car on espère que grâce à cette innovation, on aura fait un grand paa pour diminuer la dépression actuelle qui existe dans les cercles agricoles de l’Ouest.Le Pacifique Canadien est constamment au courant de l’esprit national parce qu’il est lui-même l’un des plus gros propriétaires de terrains de l’Ouest; parce que, en plus comme organisation nationale il est vitalement Intéressé à maintenir la prospérité dans tout le Dominion et enfin, parce qu’il sait que toujours dans le passé, ses actes ont été considérés comme des précédents.Il sait malheureusement que dans les provinces de l'Ouest, le coût sans cesse augmentant de la terre a sérieusement affecté les fermiers qui ne sont pas définitivement et fermement établis dans leurs opérations.La position actuelle est due à plusieurs causés.Au cours de la guerre, les prix élevés réalisés pour les produits de la forme et les récoltes considérables obtenues en 1916 et 191G portèrent les fermiers à dépenser plus largement, à s’acheter de nouvelles fournitures aratoires, des automobiles, à se livrer au luxe, ainsi qu’ù acheter de nouvelles terres qui, depuis la diminution dans la valeur de la main-d’œuvre ou dans le coût de la vie, avec en plus la faillite des récoltes en certains districts, ont ajouté au lourd fardeau de la dette.Dans un seul cas, 30,000 fermiers, propriétaires, d’après contrat, de terres de la Compagnie sont trouvés, sans qu’il soit de leur faute, en arrière dans leurs paiements; et un certain découragement ainsi qu’une dépression notoire ont suivi, qui, si on ne les fait pas disparaître, ne feront que s'étendre et grossir, faisant naître un esprit de pessimisme qui nous apportera la longue série de maux qu’il contient invariablement.I>e Pacifique Canadien a toujours été un ses départements de !'agriculture et1* du développement.11 v t certain que le nouveau plan fera, la uivoup pour , faire renaître la cof.ihïrivé dans l'Ouest, pour retenir !• , coït :;* qui y se proposent aujourd'hui d.ijui.t.ter le pays et pour stimuli r cmi* fiîvVa-blemcnt l’immigr.-f ior ! •< ldns : agricoles désirable.-Brièvement, S- qfs i 3 j i i ! c t «.; .• m Pi H.| 1 m li lonso nmaiion minima pour 24 hr consécutives 3,100 K.W Truck ‘Tord V à Vendre LAUN-DRY-ETTE H .îste à contrat* : • it* Canu- • • v — • •ir la vin* h.pmn prendre des fermier • qu’ils ont avec le Pacifi«*;u dien, de les refaire et de r montant de la dette actuel période de Ironte-q uitrc suivant un plan Le colon paiera le chaque année durant ans et au terme du recevra les titres de peut être a ssii W annuel d’intérêt binés ne dépassera i de la ferme i.e p tu.; la dette en paiements t i«n vs.lai»- • snnt nu fermier une part u* de l'Oueül.pionnier pour apporter des favorables pour la colonisation BUT ses terres de l’Ouest, particulièrement pour les termes suivant lesquels ses terres ont été vendues, poor la préparation de fermes prêtes à être occuper, l'avancement 4es beetiasx aux celons, pour l'aide par l‘entremise de y term COM* TI ALLUMETTES .%lp&e FEUILLE Trois-Rivières veut être administrée par un gérant Personnel MM.L.O, Barlbault, Albert Gi-gaire.Arthur Hébert, de Shawini-gan Falls était à Grand'Mère lun- CREDIT-CANADA Limité* - ETABLIE DEPUIS 1810 120, rue St-Jacques, Immeuble Transportation MONTREAL Téléphone: Main 4735 REVOLUTION di.Dans I art dentaire grace à M.A.E.Goyette, de la Compa-j gnie de Cercueils en Verre de Mon-» tréal.étrit à Grand’Mère au Com- j mecemcnt de la semaine.! LAÇAI N E Découpez et adressez Adressez-moi tous les renseignements au sujet de Vattrayante émission nouvelle et dites-moi comment je puis faire rapporter à mon argent 8% garanti., Nom-1- Adresse- £’exemple de Giand’Mère et de We.-tmoont sera bientôt suivi par un bon nombre de villes.Déjà notre ville et La Tuque ont adopte' le système! m.le Dr Faquin qui suit depuis de gérant pour administrer les affaires municipales.Québec un an un cours d’hygiène à Toron-étudie actuellement le projet et la ville des Trois-Rivières to a ^ssé quelques jours de vacan- reclame à grands cris cette réforme.H est'retourné'lundl matin.On nous dit que Chicoutimi est sur le point, elle auasi, d'amender sa charte de façon à confier ses affaires à un homme qualifié qui y donnera tout son temps.Comme toutes les inovalions, le nouveau système avant qu’il ne fut établi dans notre district, laissait les gens quelque peu sceptiques.On ne savait pas comment ça irait.Mais ça ne déplaisait pas aux gens d’en tenter l’essai.Cette expérience de trois ans est dos plus concluan.tes.C’est un succès complet et il n’y a pas un homme de bonne foi qui voudrait revenir à l’ancien mode d’administration.Le procédé unique au monde pour l’extraction des nerfs dentaires sans aucune douleur et en moins de lO minutes “UNIQUE AU MONDE 11 Atelier de Photographie 60 Tamarac, Shawlnlgan Fails LA LOI DE FAILLITE M.P J, Jobin, inspecteur des établissement industriels, des édifices publics et des hôtels, de Québec, était à Grand’Mère samedi.Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 à io minutes suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.Economie de temps, pas de souffrances inutiles VENTE A L’ENCAN aucun danger.J’ai le plaisir d'annoncer au public que j’ai ouvert un atelier photographique au No 6o Tamarac, et que je puis garantir à mes clients un travail parfait.Photographie de luxe et de fantaisie, Kodaks à louer, Films à vendre.Les Rcvds Frères du Collège de Grand’Mère sous la direction du Frère Charles, directeur, sont de retour de leur retraite annuelle.Dans l’affaire de RODOLPHE DAVIDSON, charretier, de Ste-Thècle.Ne manquez pas de profiter de cette révélation mcrvc 1-leuse de la science, qui renverse tous 1rs autres traitements connus jusqu’à ce jour.Cédant autorisé.AVIS est pai les présentes donné que JEUDI, le 26 Juillet, à heures À.M.seront vendus, encan public, au domicile du dit Rodolphe Davidson, cédant autorisé, en la paroisse de Ste-Thècle, les biens mobiliers du dit cédant autorisé consistant en un cheval, voitures., etc La vente se fera pour chaque item séparément, et au plus haut et dernier enchérisseur.Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.Le coût de l’extraction des dents est déduit de celui des dentiers.Les dentiers difficiles soit nssi notre spécialité.M.Frank Gauthier est de retour à Grand’Mère, après une absence de plusieurs semaines dans les bois où il avait charge d'une équipe d’hommes pour combattre les feux de forêt.Tous nos travaux : Dentiers, ponts, couronnes, etc.sont faits par des experts et complétés dans une même journée Nous sommes heureux de voir nos voisins des Trois-Rivières entrer dans le mouvement.Ils ont besoin d’un bon gérant, et le plus tôt ils l’auront, le mieux ce sera pour la bonne administration de leur ville.Le gouvernement de Québec désire ardemment que toutes les villes de quelqu’importance adoptent ce système qui a produit dans nos petites villes du St-Maurice de si bons résultats.IO par Ouvert le jour et le soir.Installation des plus modernes.Téléphone 229.Conflcz-nous votre travail si vous êtes soucieux de votre santé.SATISFACTION GARANTIE H.BERGERON, Photographe M, Victor Boucher qui demeure depuis quelques mois à Manchester, N.H.est en visite dans sa famille.• » 4fs 12 juillet Truck “Ford’* à Vendre DR.J.R.HEBERT M.De Grandpré, surintendant général de la Commission des Liqueurs et M.C.A.Bavard, son assistant.étaient de passage à Grand’Mère mardi, dans l’intérêt de la Commission.La Mentalité de nos Cultivateurs Un bon truck Ford à vendre, avec set de chaînes, quatre bon pneus.Bon pour la livraison pour un épicier.Chirurgien-Dentiste J.P.LALONDE, Syndic autorisé.Grand’Mère, 18 Juillet 1923 Bureaux : Edifice Banque Nationale Chambre 9 71 Avenue de la Station Shawinigan Falls.L’Àcaine est employée semlemeat par le Dr Hébert 411 ei a le ceitrele absela dans la ville - S'adresser à J.V.MALTAIS, lmp.Dallaire ou au No 5 Joffre, • M.et Madame A.Alarle sont allés aux Trois-Rivières hier.M.Lebcl, gérant de Reed Motor Company des Tiols-Rivières était à Grand’Mère mardi# Noue avons rencontré ces jours derniers un officier du gouvernement de Québec, qui nous rapportait quelques-unes des difficultés que le gouvernement éprouve pour améliorer nos routes et les embellir.On sait que le gouvernement a décidé de plante) des arbres tout le long de la route nationale.Comme l’espace est restreint, il faut faire ces plantations en dedans des clôtures, c’est à-dire sur les tenee des cultha-leurs qui bordent la route.Or, chose incroyable, à peu près tous les cultivateurs, à de très rares excej lions, refusent la permission de faire ces plantations.Pourtant ces arbres 11e nuisent aucunement et le gouvernement se charge de les entretenir, les tailler et les remplacer le cas échéant.• Mais invariablement, l’on se heurte à un refus catégorique.C’est une mentalité bien étrange qu'ont les cultivateurs d’empêcher aimi d« s améliorations destinées à embellir nos routes et rendre encore plus agréable le séjour des étrangers chez nous.Li g) ivjrnem) it, cependant, passera outre cette Grande Vente Annuelle de Juillet Du H au 31 Juillet M.et Madame J.A.Gagnon et leur beau fière M.Boucher sont allés aux Trois Rivières mardi.M.A.I.Gravel, des Trois-Rivières était à Grand’Mère ces jours derniers.Mi Toutes nos marchandises confectionnées seront vendues en bas du prix coûtant durant cette grande vente d écoulement, parce que nous voulons abandonner ces lignes à l’avenir et ternir seulement des marchandises à la M.Chahoon.président de la Laurentide est en voyage d’affaires aux Etats-Unis, verge.Accident d’auto Jeudi dernier, un accident d’auto s’est produit à Grand’Mère.M.M.Baribault, accompagné d’un jeune homme du nom de Léo Gélinas, ont frappé une voiture, puis la machine a été projettée sur une borne-fontaine.Gélinas a été assez gravement blessé au visage.1 lot de Robes pour enfants et Middy pour Dames, valant 74 à 98c votre choix pour cette vente ______________________________ 1 lot de Kimonos pour Dames.Robes pour enfants Salopettes, etc.Valant $1.25, 1.60 Votre choix____________________________ 1 lot de Kimonos en beau crêpe Japonais pour Dames, Robes pour Fillettes va- £ « lant $1.75 à 2.50 pour $ I • Tt-r 100 Robes pour Dames et Enfants.Valant $4.50 a 9.75 tant qu’il y en aura votre choix pour cette vente_______________ 1 lot de Robes pour Fillettes valant $2.75 à 3.50 pour 60 Imperméables pour Dames, très belle qualité, valant de $15.00 à 23.00 Pour cette vente.Votre choix Tontes nos autres marchandises d’été telles que Voile, Organdy, Rep, Mousseline ; suont vendues au prix coûtant et moins ; il y en a de 1 ou ter les sortes.Valant 64c, 74c et 85c, pour cette grande vente.Votre choix, la veige 200 paires de bas pour enfante et quelques j aires de longs.Valant 39c et 45c, pour cette vente la paire 1 lot de Bas $ pour fillettes, très beaux bas en soie pour dames.Val.74c et 90c 59c 48c 98c Grand Cirque 29c 59c AVIS ____________jour_________ Très beau choix de bas mercerisés pour dames.Valaut 75c ; toutes les couleurs en stock Votre choix pour x a $398 $2.24 Avis est par les présentes donné qu’à partir de ce jour je ne serai responsable d’aucun compte contracté en mon nom, sans un écrit signé de ma main.Grand’Mère 16 juillet 1923.SEVERIN PAQUETTE, 49c SHAWINIGAN FALLS Bernard Exposition Show Tous nos beaux costumes de bain en laine pour enfants, dames et hommes seront vendus en bas du prix coûtant pour cette grande vente, comme suit.Valant $3.60 pour Valant $5.00 pour Valant $6.00 pour Valant $7.00 et $7.50 pour .1 $4.98 $2.98 $3.98 $4.98 $6.98 3 fs 19 26.* 1000 verges de Crépon, Etoffe à robes, Voile, Organdy, Duck, etc., etc.valant au moins 60c Votre choix dans le lot ttU Du 14 21 Juillet Inclusivement 29c Succès en Musique •a Venez dès le Commencement de cette Grande Vente le 14 juillet afin d’avoir le premier choix car ceci ne se répétera plus ici.Il faut tout vendre le plus tôt possible pour faire de la place pour nos marchandises d’automne qui commencent à entrer.r Lions-Tigres-Fumas Roue-Ferris Il nous fait plaisir d’apprendre que Melle Queenee Lavcll élève du Prof.J os, Brault de Grand’Mère dans un récent concours à Montréal a obtenue une médaille d’or donnée par les membres du Royal College de musique.Les examens de musique chez le Prof.Brault ont eu lieu le 4 juillet : voici les noms des candidates qui ont obtenues leurs di-olomcs.None voue donnerons avec chaque achat au comptant un reçu de notre caisse enregistreuse pour une valeur de 6% que nous échangeons pour de très jolis et utiles Cadeaux.Dites le à vos amis et profitez vous-même de ces occasions de très bon marché durant cette grande vente qui durera jusqu’à la fin du mois, car nous voulons donner à chacune de nos pratiques ainsi qu’au public en général la chance de profiter de notre vente.Attractions diverses Merry-go-round, Caterpillar Madame La Blanche, cantatrice, se fera accompagner par la fameuse bande de concert Hoyt Toujours un très beau choix de marchandises nouvelles à bon marché chez COUR SUPERIEUR J.E.U.PERRAULT Pour l’accommodation du public de Grand Mère, l’Autobus vert Carrier fera durant la semaine prochaine des voyages spéciaux.Départ de Grand Mère à 6.30 p.m.Retour pour Melle Germaine Lambert avec distinction.LAUREAT Melle Irène Cleary avec grande distinction.Melle Queenee Lavell grande 25, 4ième Rue, Shawinigan Falls.à 10.00 “ it \