L'écho du St-Maurice, 24 juin 1920, jeudi 24 juin 1920

Shawl iilgan ha.ii»; 24 Juin 1920 Rédigé en Collaboration Vol.-6 No.1 * if 1 #•1 I Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.Tirif des Annonces V A \ 1ère laterlioa, 12c ligne 7c In ligne -A! Wn a X 'N \ 2e -y/// mesure agate i "w/ >y ?/« Zi ABONNEMENT $1.50 PAR ANNTE.Pm specuni pour annonce a loo; terme.?it s WW W 7- à rv Z CE RllÎAlS MLglEN JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Cle de Publication du St-Maurlce, Limitée, Prop ELZ.DALLAI RE, Directeur.que son adversaire serait littéralement écrasé.Jamais, Nous espérons pouvoir donner ajoute t-il, campagne électorale ne s’est ouverte sous de plus dans notrf prochain numéro un brillants auspices.Notre administration ne peut être su- il%s fnit neusemcnt critiquée.Je me sms toujours erîorce, pendant grandement plaisir de féliciter les mon terme d’office, de donner justice à tout le rroi.de ( t à Rev.Frères pour le beau succès administrer les affaires de la ville sur un pied d’affaires, qu’ils ont remporté .dans la demie- sans favoritisme et pour les meilleurs intérêts des con- re aimce scolaire.Leur college, te-fvihnnhUQ .nu sur le meilleur pied possible, u îuuauie^.nous fait grandement honneur et peut-être comparé avantageusement avec n’importe quel collège commercial de la province.Les Elections La Pharmacie Dumont Municipales The $&xag£store Mais,ajoute le maire,savez vous que je me bats contre un homme qui n’est pas qualifié ?Et que dans quelques heures je vais lui faite signifier un protêt, le mettant en demeure de retirer sa candidature ?Il faut, pour avoir droit de se présenter aux charges municipales, posséder des immeubles pour une valeur de ,.£00.00 libre de toutes charges et hypothèques.Or, la propriété du Dr Dufresne est gtèvde pour une somme de $1500 de plus que celle de son évaluation.11 est donc clair qu’il ne peut pas être candidat, et je prends immédiatement les mesures pour empêcher celte tentative d’usurper une charge à laquelle il n’a aucun droit.U Quatre Elections par acclamation Le Maire et les échevms Giguère et Ed.Gélinas ont de l’opposition a 4e RUEJ SHAWINIGAN FALLS Kastman Kodaks, Papeterie, Articles de toilette, Chocolats Page & Shaw, Remèdes et articles “REXflLL”.le pins grand soin.LA LUTTE Neilsou, Liggetts, Cigares et Cigarettes.Prescriptions remplies avec Le Dr J.A.Dufresne, candidat à la mairie, contre le maire Desaul-nieis ouvrira sa campagne demain vendredi, à St-Marc.Il y prononcera • son discours programme.Nous voilà donc en pleine campagne électorale, Ja nomination des candidats ayant eu lieu mardi.Nous avions espéré que ces élections se feraient sans lutte, chaque faction y mettant un peu du sien pour éviter les ennuis d’une lutte qui laisse presque toujours des souvenirs cuisants.Jusqu’à la dernière heure ou avait espéré une entente, mais finalement tous les projets sont tombés à l’eau et la bataille s’annonce comme devant être des plus acharnées.Les deux groupes oppo-és fourbissent leurs armes et se préparent à un grand combat qui fera époque dans nos annales municipales.Le maire Désaulnien aura pour adversaire M.le Dr J.A.Dufresne, un homme bien connu et qui a déjà fait bien des luttes.Ce sera une bataille intéressantes et vive car les deux candidats sur les rangs sont bien décidés de vaincre.Le notaire Désaulniers est maire depuis deux ans.11 aura à justifier les actes de son administration.C’est un homme de profession capable de se défendre.Nous pouvons donc nous attendre à une joute oratoire des plus intéressantes.>1 Nous inaugurons un nouveau dépôt de Photos pour ama leurs.Ouvrage garanti.Nous avons pris congé du maire et ayant rencontré son adversaire celui-ci a dit : J’attends de pied ferme- toutes les procédures qu’i?plaira an maire de m’envoyer.Je suis préparé pour y faire face.0 0 0 Nous avons rencontré, avant de mettre sous presse, M.J.V.Dufresne.le candidat du Quartier No 2 et lui avons demandé quand il rencontrerait les électeurs eu assemblée publique.M.Dufresne nous a déclaré que le programme des assemblées n’était pas définitivement arrêté, mais qu'il croyait qu’il y aurait une premie ic assemblée dimanche.A tout évènement, le public sera convoqué en temps, pas une circulaire, qui sera distribuée dans la ville.Toutes les pellicules développées et imprimés dans deux jours de délai.Nous nous occuperons aussi d’agrandir vos photos.Les rouleaux de toutes grandeurs développés à io cts le rouleau.Le Programme du Dr.Dufresne PHARMACIE CYR 9 0 0 M.Albeit Giguère, de son côté, entend mener la lutte rondement Une lettre du Candidat à La Mairie et il parlera en face du marché dimanche à 2 heures.Il est très probable que cette assemblée sera contradictoire.Si la température le permet, il y a aura foule.C’est maintenant le temps d’empaqueter vos fourrures et pour votre sécurité Nous recevons de M.le Dr Dufresne, candidat à la mairie, la let tre suivante : venez vous acheter di* la naphtaline ou des boules à mites en paquets de 25 cts qui vous assurera vos fourrures pour l'au prochain.Ne remettez pas à demain, car les mites ne Distribution solennelle des Prix gg æ æ M.Albert Giguère, échevin du Quartier No 2,a de la lutte.M.J.V.Dufresne, marchand de fer, se présente contre lui.Ce sont deux hommes d’affaires, parfaitement honorables et dignes de siéger à l’Hôtel-de-Ville.Les électeurs du Quartier No 2 sont doue certains d’etre bien représentés au Conseil, qu’ils élisent l’un ou l’autre des deux candidats en présence.Etrange revirement des choses ! Aux dernières élections, M.Giguère était sur le ticket du maire; aujourd’hui il est combattu par ceux qui l’ont élu.Nous espérons pouvoir apprendre au cours des assemblées qui vont avoir lieu, comment en un vil plomb l’or des citoyens de cette ville et accepter la candidature à la mairie.Avant d'expliquer plus au long dans des reunions publiques le programme que je dois soumettre aux Nous avons rencontré ce matin un ami de M.Géli- électeurs de notre ville, il me semble qu’ils ont droit, eux les juges de la situation, de connaître dès maintenant, par l’entremise de votre journal, les grandes lignes de ce programme.Le 24 juin 1920 Monsieur je Rédacteur, de l’“Kcho du St-Maurice.pardonnent pas.» * Atelier de Reparages Aussi en mains sacs à fourrures de toutes les grandeurs, Aux Eleves du College Shawinigan Falls, de Pneus Cher Monsieur Dallaire Nous avons reçu nos graines de semences et déjà nous en avons vetidu avec grande quantité.Hier soir la grande salle du Collège de notre'vide était littéralement remplie de parents des élèves et d’anus de cette institution à l’occasion de la distribution solennelle des prix.Ce fut une brillante soirée à laquelle assistait MM.les curés de nos diverses églises et tontes les notabilités de notre ville.Après bien des hésitations et avoir mûrement réfléchi aux mul- Ré para lion de Pneus de toutes sortes.Ouvrages garantis, à prix mode* tiples obligations que comporte cet honneur, j’ai cru de mon devoir de céder aux pressantes sollicitations Aussi eu mains les Teintures pour chapeaux.rés.Une visite est sollicitée.LAPOINTE & FIS, Shawinigan Falls.PHARMACIE CYR, Shawinigan Falls, Ci-devant Dechêne, Coin Tamarac et 4ième.PHARMACIE CYR par a-t-il pu être changé i Dans le Quartier No 1, M.Péhcevin Edouard Géli-mis a pour adversaire M.Desmarais, entrepreneur-peintre.79.4C Rue, (24-6 20 4fs) llC, rue Ste-Cathprine, Gmnd’Môre.nas qui nous disait : “Je ne vois pas bien pourquoi l’on fait de la lutte à M.Ed.Gélinas qui a été un des bous cchevins que la ville ait eu.En effet, M.Gélinas est l’honnête et l’intégrité même.Et l'on s’accorde à dire qu’il 11’a donné que de bons votes au Conseil.M.Desmarais, son adversaire, est également un brave TEL.127 TEL.257 >» Louis A.Cyr, Prop.B.Ph.i.Administration honnête et aussi économe que possible.L’économie bien entendue n’exclu pas les dépenses utiles des améliorations nécessaires au progrès et à l’embellissement de notre ville, ainsi qu’au bien-être des citoyens.Pharmacien-Chimiste.citoyen, les deux.Les électeurs du Quartier No 1 auront à choisir entre 9 0 9 Les élections par acclamation sont au nombre de nouvelle Pharmacie 2.Prêcher l’union entre le capital et le travail dont les intérêts sont communs.L’entente entre le capital et le travail doit avoir la justice pour base.La justice donne la paix et la prospérité aux ouvriers ce qui est nécessaire à la prospérité des hommes d’affaires et des Industriels.3.Il est nécessaire d’attirer ici le capital, encourager la venue de nouvelles industries.Nous avons et pouvons avoir de l’énergie électrique eu quantité presque inépuisable et à meilleur marché que partout ailleurs.Il sera peut-être nécessaire d’accorder alors des commutations de taxes pour un temps déterminé, mais ce temps expiré, les industries à venir de même que celles existantes, devront payer la taxe sur le plein montant de leur évaluation, ainsi que les autres propriétaires de cette ville.4.Création d’une chambre de commerce.5.Distribution équitable des travaux et des dépenses aux différents endroits de la ville où ils sont les plus nécessaires.6.Administration basée sur la justice égale pour tous.Je dois affirmer positivement que je ne suis pas le candidat d’aucun clan,mais bien le candidat des intérêts bien compris des citoyens eu générale Je ne cherche pas le triomphe d’un homme, mais celui d’une cause et d’un programme d’intérêt public.La prospérité seule de notre bel le et florissante ville ainsi que le bonheur de ses citoyens seront mes guides futurs.Je remercie à l’avance toux ceux qui travailleront au succès de ce programme.Merci, M.le Rédacteur.BANQUE D’HOCHELAGA quatre.Dans le quartier No 1, M.Victor Levasseur remplace M.Gcdêon Leblanc dont le terme était expiré et qui n’a pas voulu briguer de nouveau les suffrages.Dans le quartier No 2, M Henri Dessau lies a été élu en remplacement de M.J.A Bourassa.A St-Marc, Quartier No 3, la retraite de MM.les échevius Gélinas et Defend a ouvert la porte à MM.J.E.Mayrand, menuisier, et J.E.Lavergne, boulanger.Nos félicitations aux nouveaux élus.Parmi les quatre qui ont été acclamés, il nous fait plaisir de voir revenir à l’Hôtel-de-Ville un homme de la valeur de M.Henri Dessaulles.M.Dessaulles est un ingénieur civil et un travailleur.Il a déjà passé deux ans à l’Hôtel de-Ville comme représentant du quartier No 2.Il y a fait du bon travail.Puisqu’il veut bien continuer à se dévouer pour ses concitoyens, nous aurions eu-bien tort de lui faire la lutte.Les contribuables onf compris leurs meilleurs intérêts en l’élisant par acclamation.nouveau Bureau d’Optlque FONDEE EN 1874 $ 7,700,000.$65,000,000.Capital et Réserve :.Total de l’Actif : • Notre FONTAINE A SODA est maintenant Elle sera sous la direction immédiate de M.A.Massé, ancien gérant des fontaines à soda des pharmacies Leduc, de Montréal.DIRECTEURS : J.-A.Vaillancourt, Président ; P non.F.-L MM.A.Turcotte ; E.-TL Le A.-A.Larocque ouverte.Béique, Vice-président ; may ; P bon.J.M.Wilsc i ; Bonner.A.-VV M.DEAUDKY LEMAN, Gérant-Général Notre motto est de donner service et qualité sous tous rapports.Une visite vous en convaincra.La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remise promptement aux plus Las taux de change, sur tous les dépôts d'épargne au plus haut taux courant.sur ARMAND LORD, B.Ph.O.O.D.Les trois autres échevins sont des hommes nouveaux qui n’ont pas l’expérience d’une administration municipale, mais cette expérience s'acquiert très vite quand l’on veut se donner la peine de travailler et d'étudier les problèmes qui se posent.MM.Levasseur, Mayrand et La vergue nous ferons, croyons-nous, de bons hommes au Conseil, pareequ’ils ont l’amour du travail, le sens des affaires et une compréhension très claire et très nette des devoirs et des responsabilité qui leur incombe.Intérêt alloué SHAWINIGAN FALLS Succursale : SHAWINIGAN FALLS 5ieme RUE, Edillce BANQUE D’HOCHELAGA LEFEBVRE, Gérant.Empruntez pour Acheter du Bétail De nos jours *Tagriculture variée", est la plus forte source de revenus.Naturellement, les grains, les fruits et les légumes, v rapportent beaucoup—mais le bœuf et le & bacon, le beurre et le fromage accumulent iIj les bénéfices du cultivateur.s] Ayez plus de vaches—engraissez plus de y bestiaux—élevez plus de cochons.Si vous * avez besoin d’argent pour le faire, venez à la Banque des Marchands.Nous sommes 9bp heureux d'aider tous les cultivateurs modernes.IT s>JSb HOTEL CANADA Le Maire Désaulmers Service Jour et Nuit 60 CHAMBRES 0 Fait signifier un protêt à son adversaire Nous avons eu ce matin une entrevue avec le maire Désaulniers, et nous lui avons demandé son opinion sur la lutte qui s’engage.Le maire qui paraissait d’excellente humeur, nous a dit que pour lui le résultat de la lutte n’était pas douteux, 1» A partir du 1er Mars, la Salle à Manger de l’Hôtel sera opéré “A la carte 6 heures A.M.à 1 heure A.M.LA BANQVe ms MARCHANDS Bureau-chef: Montreal.DV CANADA.SUCCURSALE DE GRAND'MERE Etablie en 1864.Votre bien dévoué, J, A.DUFRESNE, m.d.Candidat à la Mairie.Les personnes de Shawinigan et de Grand Mère qui descendent par e train de nuit trouveront à l’hôtel un bon lunch.Gérant.J.A.FAVREAU, L'ECHO DU ST-MAURICE * • Voirfc ?zos’ V*l^s Canadienne, renvoyée.|au sujet de la protection des oi- concernant l'éclairage et la fourni- —iiHÜi biens Que les comptes qui vieil.L ichevm J.A.Desbiens, donne Jacques.Que les rapports mensuel 'd'être lus soient acceptés et aY-ls lle “,ot,1?” ^ k la P^hame du Gérant, du comptable, de Vins.nnvz, Adonté 1 séance régulière du conseil il pro- j pection sanitaire et du Secrétaire P Listes des paiements à être rati>osc,ra amende,lient au régie- pou*le mois de Mai soient app.ou-fiAs ment de l'abattoir.; vés par ce conseil.Adopté.Salaires du rer au 15 juin indu- Jos filets I Lettre du Secrétaire an suie, de — ll=s ." - pour aqueduc 50.00, La banque | Nationale commission sur paiments des coupons d’intérêt 12 40.Proposé par l’échevin Pli.Roy, secondé par l'échevin P.Jacques Que les paiements ci-dessus, effectués par le maire et le secrétaire soient ratifiés par ce conseil.Adop- Lettre de l’Union des Municipa- Conseil de Ville tu ru du pouvoir moteur, soit adopté eu première et dernière lecture à toutes fins que de droit.Adopte.n 1 Cic PETITES ANNONCES g g ¦ Séance régulière du 16 Juin 1920 Voici un excellent laxatif tonique, dit le pharmacien Si vous voulez avoir le sang meilleur, le teint clair et les yi.ux brillants prenez du .A une séance régulière du conseil municipal de la Cité de Grand-Mère 1920, aux lieu et heure ordinaires des séances.Furent présents; M.J.P.Lalonde Maire et MM, les échevins J.A.Desbiens, Phidi-me Roy et Pierre Jacques formant nent HOTEL ST-MAURICE Maison a vendre Celery King Le Rendez-vous des Voyageurs Une maison en bois, 3’étagcs, à vendre, réparée à neuf.S’adresser à, E.MITCHELL 89, ?e Rue, Shawiuigan Falls.Son usage est suivi de l'action normale de l’intestin, du travail parfait de l’estomac, ce qui adoucit l’haleine.Kn boire est une jouissance pour les enfanta.L Hôtel St-Maurice, tel que reoiganisé est un des meilleurs hôtels du District des Trois-Ri- Proposé par l’échevin Pli.Roy, secondé par Péchevin J.A, Desbiens.Que le règlement Nô, quorum.Le Secrétaire tait la lecture des minutes de la séance du 2 juin.Proposé par Pécheviu Pli.Roy, secondé par Pécheviu J.A.Des* biens.Que les minutes de la dernière séance soient adoptées telles que lues.Adopté.Lecture des comptes à être ap: Can.General Electric General Kug.1 :F Lettre du Ministre de l'intérieur 192, vières.La salle à dîner est absolument ce qu’il y a de mieux aménagée.Table de première classe et service parfait.Une visite est sollicitée.Nos chambres sont vastes, bien aérées, bien éclairées et vous y trouverez tout le confort désirable.TERRAIN A VENDRE ^iwvywyyywywyvwtiïwywvyywywrfywvywwyvi OSC A K DEMERS 1 U11 terrain de 40 pieds de front sur 138 de profondeur, dans le ccn.tre commercial de la ville de Graud'Mère, à côté du magasin Tanguay.Pour prix et conditions s’adres- té.prouvés éclairage, $81.19, Cau.électric éclairage 107.71, Philips éclairage 39.00, Eug.Philips éclairage 41.55, International Mac h & Supply Co.éclairage 15.00 Northern Electric Co.éclairage 117.00, D.E.Mercier éclairage, 3.40, Isaac Bouclier cliarroyage éclairage 28.50, Alfred Dumont, cliarroyage carrière 2 Dumont, cliarroyage aqueduc b.00 H.Dallaire & Cie Impressions électricité 96.50, E.Dallaire & Cie Impressions général 106.00, l'éclaireur Limitée factures taxes 20.00, l’éclaireur Limitée factures aqueduc 10.00, Southam Press Limited, billets sou du pauvre 23.02.Rémi Hérard avoine, voirie 196.00, Rémi Hérard avoine, aqueduc 96.00, J.A.Robert, aqueduc 35 76.Maison Giroux 22.60, Maison Giroux feu et police 7.55, Nap.Dubois Maisou Giroux, 45.00, Desbiens & Beaupré feu Beaupré électricité L’ELIXIR TONIQUE du Dr MONTIER MARCHAND DE ser à PRIX MODERES.HOTEL ST-MAURICE, Doyon & Gélinas, Props., Grand Mère Elz.Dallaire, Agent d'immeuble.( » VINS ET BIERE, EN GROS r* Terres à vendre < Alfred 00 » Seul Agent pour la célèbre Bière 1 « I A VENDRE /• rtft ?s Deux terres à vendre, avec maisons et bâtiments, à St-Etieune des Grès.fi/ o ¦ s .t N z Pommes d'hiver, à vendre, Variétés assorties, par quantité de char, ii : JætJv., wi • • ^ I • I .*.àd .rn S’adresser à, ALFRED BLAIS, St-Etienne des Grès.1 prix $3.00 $4.00 et $5.00 le 1 LE 11 TONIQUE FAVORI DES PHAR.MACIENS.Tout pharmacien voue dira que o’e.t le mell.leur de.toniques, qu’il en connaît la eompo.l-lion et le# effets.^L'Elixir Tonique du Dr Montler est le plut pul.iant rccomtltuent de tout le aytlème.Il e#t excellent au |oût et II excite l'appétit.Une bouteille suffit pour un traitement de cinq semaine».quart f.0.b Nouvelle-Ecosse.S'adresser à, ü J’ai un 1res grand assortiment des meilleurs Vins Port, Sherry, Vins Canadiens A un prix que nul autre marchand ne peut vous vendre On Demande QUEBEC PRODUCE EXCHANGE.Phone 329 X ousieur J.C.Fiché de Burrill Siding désire acheter un roulant de ferme et animaux.Prière de lui communiquer les offres à lui-méme 64 rue St-Cyrillc Québec ou bien à M.Paré son fermier à Burrill Siding.98 St-Pierre, Québec 2.55, Desbieus & 1.10, Desbiens 1 Nous sommes à faire l'installation de machines les plus modernes pour la Fabrication des Liqueurs Douces et d’ici à quelque temps, nous serons en mesure de vous fournir ce qu'il y aura de mieux sur le marché quant à la qualité.Garage a Louer 5; GRADUE DES UNIVERSITES DE DENVER COL LAVAL.MONTREAL.Un garage sur la 4e rue à louer.S’adresser à Shawinigan Falls.TEL.4161V HEURES DE BUREAU : O A.M.A O P.M.ET Depuis 200 ans, les générations ont bu de la Molson.saient leurs délices.Et c’est encore la meilleure bière comme dans le Nos ancêtres en fai-pays.• 1 I Avis au Public 82.je rue £ 1 Téléphonez pour une caisse Je donne avis r.u public de Grand’Mère, que je tiendrai un établissement de Pompe Funèbres et Carosses double pour Mariage.Baptêmes et Enterrements.Aussi ; Voitures à tous les trains HORMIDAS PROVOST, Entrepreneur de Pompe Funèbre* Bloc Therrien.Rue St-Georgc.Grand’Mère.Tel.122, Une bonne terre, située dans le rang de Grar.d’Mère, à un mille de la ville.Elle comprend 3 arpents par 42, moitié en culture et moitié en bois.Bonnes bâtisses.Aqueduc gratuit.S’adresser à, NAZAIRE RICARD Grand'Mère No.110 DR ARMAND DUBORD CHIRURGIEN-DENTISTE 2 DENTAL-SURGEON Un Parc Magnifique à Vancouver 1 BLOC GIGAIRE d > / ( * / ( 4 VL» •l ' ¦Iê «L HOTPOINT < Wk'ï y v> •x 1 Lrv r H s.v.t a» ' H .' V H C’est notre plaisir de démontrer les mérites du FER HOTPOINT, le choix de plus de 2,000,000 de femmes, nous en avons un pour vous.m McCormick .'r kY>< v /¦ IA 5» à K h En paquets imperméables à l'air.Vendus frais partout.m B» * /V 1 1 m: V / r.•.: ?X» ELECTRIC SERVICE CORPORATION IP Manufacturé# à LONDON, Canada.Ottawa, Hamilton, Kingston, ÉÉÉ1 A - » a Succursales à Montréal, Winnipeg, Calgary, Port Arthur, St.John, N, 13, ' sa* y .V m » A VOTRE SERVICE VA.V t 44a, 5ème Rue Tel.44 & 364 Des arbres jlhlanteaQucsDOUSscnt dans Is Dare Stanley.• • L'ECHO DU.ST-WIAURICE l r jn , * J— Chance Exceptionnelle j Chambre et pension demandée /Ve 0OQOCH>ao5 Pacifique Canadien ^°0000OiKH3CH>lXKHXH«HMHXHKKlOOOCHXKKKir 6i, 4ème rue.Shawinigan Falls.AUX MODELE* AVEC NOUVEAUX FOU* LES TOURISTE* SI VOUS’AVEZ BESOIN DE BOIS OE CONSTRUCTION ADRES SEZ VOUS OU ECRIVEZ A Adrien Desroches (GERANT POUR LE DISTRICT DES TROIS-RIVIERES 58 Rue St-Pierre, [Bloc Cliampigny,] Grand’Mere ARCH.R* HOWELL Gérant pour le Canada MONTREAL.fois r OTTAWA ( Centrale) 0.48 du soir - Bhk I.hm , On, Ven,, par vole de Capreol il 4 îSoNTy [6an Unften) 0.10 du selr Piano Automatique A VENDRE J.A.BOURASSA Billets et reuseiguements complets chez l'agent du Chemin de Fer National du Canada, le plus rapproché, ou au bureau général des voyageurs, à Montréal, P.Q.J ?• Un pipuo automatique presque neuf, à vendre à de très bonnes conditions.MARCHAND DE BOIS Les Bureaux Industriels de Tereete et de Winnipeg donneront A «ufteec demendem teusl es détins eu sujet des terres de feueet tinsdien dhpenlbtoe SHAWINIGAN FALLS S’adresser à, VICTOR BOUCHER, En face du-Théatre National, Grand’Mère.o culture et autres Bu».' Toujours en main i Madriers, Flanches, Cou- 3 lombages Bols de charpente etc.6 ¦j r Chemin de fer National du Canada fui 4fs io juin DCHMH800000000CHB00000S000€MBI 'iHXlOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS * • é 4« •• H .L ECHO DU ST-MAURICE Irais plus de l’estomac, et je n’a-1 que mon ouvrage me l’ordonne et vais plus d’indigestion, et mes ali- je peux travailler fort tous les jours sans que cela me fatigue outre-me- J.R.I.LAFRENIEKE Cartes d*Affaire Horloger et Bijoutier jl J.P.LALONDE Notaire Greffier de la Cour de Circuit meuts ne sûrissaient ulus, et ne formaient plus de gaz.Mou appé>,re' Je crois ^ue le Tanlac est 1,11 tit s'était de beaucoup amélioré,et ' n,edicauieut merveilleux et après tout le bien qu’il m’a fait je ne crains pas de le recommander.Assortiment complet de Lunette.Verres coupés, Souvenir, Bagues Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre “Régina T /a Qualité' je goûtais ce que je mangeais.Je j dormais mieux, la nuit et lorsque je me levais, je me sentais tout re- c&L Argent à prêter sur » > » i v première Hypothèque Bureau : Edifice Banque Nationale, Grand’Mère.Le Tanlac est maintenant en vente à La Pharmacie du Dr J.J.| Tiudel, St-Marc ; à Grand’Mère h chez M.Louis A.Cyr ; et à St-Ti-tc, chez M.J.A.D.Grenier, et à Ste-Flore,chez M.J.E.Julien,sous la direction personnelle d’un représentant spécial du Tanlac, m cO # SPECIALITE : Joncs de Mariage 1 Watch Inspector for C.N.Ry.Rue Commerciale, : posé.Ma voix redevint claire forte, et il me semblait que la vie malgré tout, me réservait quelque chose de bon.Mais c’est dans WJ et est unioue 1 % a i M A Shawinigan Fall N » • ARTHUR * LEFEBVRE Avocat mes forces que l’effet bienfaisant du Tanlac s’est fait le plus sentir ; avant de prendre du Tanlac, j’étais si faible que je pouvais à peine soulever quelque chose ; ch bien, je peux maintenant soulever autant D.J.A.DUFRESNE médecin-chirurgien w •v I Recorder Ville Grand’Mhrk Bureau 7 Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand'Mère.a -.w r * •> •*> 1 \ } Bell Tel.Rue Commerciale, Tel.39 Shawinigan Falls.v/ : Lever brothers, Toronto, vous enrenoe?ttatuitcmcnt un morceau de leur fameux sc*Ç le d vous mentionnez ce Daniel.*• P Tel.Bureau : 825 136 rueNotre-Dame ‘Résidence :2a Casier Postal : 158 » .• L> i t A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat * X.T - M > ,« r 1 * '* ¦¦rt ' I .* • ii’îî »./ •• Rue Commerciale, •» *, •./• €lz.Dallairt I Dr ACHILLE VOISARD • » • Hi.- r;S ¦ >.•• * - Shawinigan Falls.A chirurgien-dentiste Grand’Mèrt Rue Ste-Catherine, En face de l'Eglise Tel., Bureau 84 f.•'±>.1 L.O.BARIBKAULT, b.a., l.l.i.NOTAIRE / *V v i Courtier (Tj1$$urance Résidence 163 4- No.43, 5e Rue, Tel.228 / CROWN Shawinigan Falls.Dr j.D, F.P AQUIN MÉDECIN-CHIRURGIEN Rue Ste-Catherine TELEPHONE 10.5 \ et d ïmmeubles ?BUREAU, BIGUE & GAR1EPT, Avocats Power Building, TROIS-RIVIÈRES Hon.Jacques Bureau, C.R.Philippe Bigué, C.R.Hou.Wilfrid Gariépy, C.R.MACDONALD Grand’Mère !î V Agent d’Affaires.Solliciteur de Brevets Règlement d’Affaires de Succession et autres M s EUG.GIGUERE, L.L B.avocatI Edifice Gaillardetz CASIER POSTAL 307 Shawinigan Falls, i 15 é I UNE GRANDEUR Sième Rue, Représentant de la “GREAT WEST” une des meilleures Compagnie du Monde.I EDGAR BOURNIVAL AVOCAT Edifice Banque d’Hochelaga, Tel.152 Shawinigan Falls.•v’ \y Nous nous occupons aussi de la préparation et de la vente des Debentures de Corporations.© tk U Dr J.J.TRUDEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Shawiuigan.5e Rue •» H C.FORTIER.MONTREAL.Agent Vendeur Si vous avez une propriété à vendre ou si vous désirez acheter en ville ou à la campagne, venez nous consulter.» L.N.RICARD NOTAIRE Edifice Perron : Le conseil d’un ami sieurs fois, et font part à leurs amis des résultats qu’ils eu out obtenus.M.Alfred Matthews, demeuran au No.18 me Walnut,à Montréal, disait, en parlant du Tanlac, qui lui avait fait tant de bien.“A la suite d'un accident d'auto je mangeais semblait surir et former des gaz qui me causaient des douleurs atroces.J’avais souvent des crises d’étourdissement, et mon sommeil la nuit, était si troublé, si agité, que lorsque je me levais, le matin, j’avais une sensation de lourdeur et de fatigue, et de fait, j’étais constamment abattu et fai-1 ble.Je devins si faible à la fin que je vins près de perdre la voix.Bureau : 1 65 Rue Commerciale Porte voisine de \ “l’Echo du St-Maurice’v Rue Champlain, Spécialités : Prêts sur Hypothe- ques et successions.Tel.37» St-Marc Tel.François Lajoie L.L.L.Bureau 825 Léon Lajoie L.L.L.Résidence Casier Posta'.158 LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame Trois-Rivières.SHAWINIGAN FALLS < le décida 22 Le Tanlac rend la santé a M.Matthews, qui était si faible qu’il pouvait a peine parler.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.mobile, il y a environ quatre ans, DEPOTS A PRIMES (Ci-Devant du Barreau de Montréal) AVOCAT (Pour Ontario et Québec) je fus conduit à l’hôpital, où je restais pendant plusieurs semaines, et depuis, je n’ai jamais été tout à t Intérêt de b % par an payé 3% tons les 6 mois C’est alors que, il y a quelque an para, temps, un ami m’engagea à essayer dire que je I I Ce sont les témoignages de ceux qui en ont fait usage plus que la réclame qu'en tout les manufacturiers, qui ont fait du.Tanlac le médicament dont il est le plus parlé au monde.Ceux qui Vont essayé achètent invariablement plu- « « Agent en Procedure de la Cour Supreme De la Cour de VEchlquler et de la Commission des Chemins Fer, Affaires Parlementaires, Départementales, Etc., Etc.notaire public.Edifice de la Banque Nationale, 18, Rue Rideau, r - fait l'homme que j’étais vaut.Lorsque je sortis de l’hôpital île Tanlac, et je dois j’étais dans m; état lamentable de suis heureux d’avoir suivi sou cou-faiblesse et d'épuisement.Mon es- seil, car cette préparation m’a fait tomac était à Venvers et j’avais très un grand bien.Lorsque j'eus fini J I Tout ce que ma troisième bouteille, je ne souf- i Alfred Nadeau, b.a.l.l.l.Edouard Belleau, b.a.l.l.L.NADEAU & BELLEAU AVOCATS Rut Saint Joseph, de Augmentation du Capital déposé au moyen de primes annuelles de 4%.OTTAWA, Ont.mauvaise digestion.DEPOTS GARANTIS en La Tu Travaux Importants aux Usines Angus Renseignements Fournis à demande par le Tel.273 B.NORMAND J.XV.DEFOND, N.P.118 rue St-Marc COMPTOIR MOBILIER F.-C.d’augmenter la production du matériel roulant, on agrandit plusieurs ateliers.I Afin B.de F*.549, Montréal 3M.3~6**20 ARTI5TE-PEINTR Agent d’immeuble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurance-feu, Prêt d’argent.IÆTTREUR > ?W" : M », 'tt-V*' ?#ï.*• '.; tmm >:> V - ¦> V* e>- «i mt •: .t> A' ' V y.¦ -• : / jr-s SPccialite dans les Encadres n wa ¦.ü •• m / yv *w • & " > z Tient maintenant son bureau au No 124, 2e Rue, en face du Presbytère, bloc Lavcrgne, St-Marc de Shawinigan.* m >3 ¦.•• • V.m# % — ¦'.Z Zy de Gravures, Portraits, Etc / •: *.m •• Fabricants de Liqueurs Douces ne '¦:« .x » * • » • '¦ < < : 4 i* • K PRIX DONNES SUR DEMI -'V ix N •• A « » r •• iil 4 ¦VS .* 'Y 4^ r;v « //.V- M 7/.-t W •- •.1 / .‘// % A ; £ :>• •• w ; .v^ry: PATENTES MAURICE A.CARON y-x*.* '-’"W L.,rî*^#VT5K«^ .vr.• -, y.^ tess&fZ* y-x./>e4= '#W% iyJcx-y Licenciés en Gros pour la Vente des Dr J.R.HÉBERT Chirurgien-Dentiste % > < *4?$.> / 8 C*>.‘ v> “W w x * V /< rr-wv-.-ccc^: » >> ••«: 4>V x V VW \ gSÉ » VINS et de la BIERE / » « ï?y* > ” M: .U- 1*8 Y At - Heures de Bureau : 9 a.ni.à 5 p.m.> < .LM.E., t.t.,j ».• .X M -< ’V •y / .tM 3.: y a: rf '.V Kneanteur Llceaolé flOBLOGER-BIJOUTlER am pour le District des Trois-Rivil I Toutes les personnes qui dési i tmes services comme cncantcur 1 ritre de renseignements me trot | ront toujours à leur disposition 3m Cktapliii, SPECIFIQUE V: \ •: 1 4 »z x« >./ i rt / m m ï Ile; •• rue Commerciale : SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants, or Solid Montres, Joncs de Mariage WALTHAM et ELGIN.Bel assotiment d’Articles pour Cadeaux de Fêtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTIE No.29, < < s I )’ imports» rites améliorations seront encore apportées aux diverses bâtisses dont l’agglomérat ion forme la cité industrielle d'Angus; ainsi, quatre nouveaux 'ours A sécher seront, ajoutés t\ veux qui existent déjà ; l'atelier A Pélec-trieité sera prolongé; un abri de 126 pieds par I M sera érigé pour la protection des de nouvelles voies seront V < mm < •• i tih r- Du Dr ADJ.DESCHESNES 4 il ?< Ü > < F, i TROIS-RITIl :K,v-X :< y Guérison obtenue en 24 à 48 heures dans la plupart des cas.w » G.E.LADOUCEUFI n ' \ ' Z matériaux; Dosées pour remiser les wagons et faciliter eur mouvement clans les cours.m?V • Z.*.X •* \ I h***?* x NOTAIRE '> 1 M&àmm t, : s v < '.11.glu- < » En vente dans toutes les pharmacies et •« • - ' Lorsque ces travaux seront terminés, les usines .'••.gus, qui sont déjà les plus considérables du genre au pays et les mieux outillées pour la construction du matériel de chemins de fer verront leur capacité de rendement presque doublée.Ceci aura alors pour effet de faire diminuer quelque peu le malaise causé depuis un certain temps par l’extrême rareté des u a gu us, surtout pour le transport du fret.•• A S S Assurance, Vie, Feu, Accidcn Maladie, Auto.Bureau .: Coin Tamarac,et 51 Shawinigan Falls Tel, 261, Rés.326 > 4 mm .AS > 7: *0 Chez le Dr ADJ.DESCHESNES, 89, 9e Rue, LES CHUTES SHAWINIGAN.; ¦> ¦:< - V X * S ¦ Z* ¦ 555?: / L -S' e # (1) Quelques pièces de machinerie dons un des ateliers d’An^us.(2) Waüous-voyafccurs prêts pour le service.i I Tel.393 _ > C ¦ L'ECHO DU ST-MAURICE ! ! \ n :r- ions d ¦'V; V •> .j *i: SET de SALLE à MANGER en chene fume SET de CHAMBRE à Coucher depuis S6O.00 à 400.00 SET DE BOUDOIR en Tapestry t i I S s ' » k \ i / ( Nous venons de recevoir un gros envoi de v ¦» m Q.Q @._a.aûlft .1 ' > ii ¦ M x : > a i « i I ii & trPK \ ii - sBigr iX I 1 •V æ A ?VAISSELLE et VERRERIE * ,v ae T O M V •I B H H*j .> >' > w : n i h-! %* •:-i * < c r !S5!t Tt Lscornpte Spécial dans toutes lignes d’ici an 750 JUIN.$250.CO pour $195.00 X $325.00 pour $250.00 Bargains Jans les Coupons Je ^ r^gjv jp PRELARTS Nous en avons encore quelques uns qui 9; ont été légèrement endommagés par Veau lors de notre incendie de l’hiver dernier.i % »• ».6 m 3 c V * - à I A lESIj—: vj f V :• ; I 4501 mmmr - « ?« I • ¦i! :.;.u*9Ff= 9; « it *5 -, Grand choix de Rideaux en Marquisette, Rugs, Portières, Couvertes et Confortables.« x B « as w \ r Dans tous les Prix y » ¦‘i •< VI I Nous les avons réduits considérablement de p.à *175.% I « ?t , • ».J t i I C’est le temps de mettre sous votre Verandah UN JOLI HAMAC $ :•?TOT I I • « l * I // Nous en avons de tous genres et de tous les prix.I KM « > % I // ! V Z % ; •#— % N’ACHETEZ PAS SANS VENIR NOUS FIARE UNE VISITE — ->** • 7- % ê • • A Hh )< « •/ > H / • vV / ( I.v D ' m Z % i V Profitez-en pour jeter un coup d’oeil dans nos divers départements [S I c.— V 3e » Le Confort K illimité Notre assortiment de meubles est le plus complet et le mieux choisi qu’il y est en Ville.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.\ 1 I * Le matelas le pjlus avantageai et qui donne le plus de confort c'est le MATELAS OSTERMOOR «< M Formé de militera do feuillets légers de ouate la plus soyeuse.Il ne s'aplatit Jamais, ni ne perd an forme, ni ne devient Ih>ss6.Il est suivant les règles sanitaires et est Imperméable., i Désirez-vous goûter la Jouissance et le confort d'un repos absolu ?— Alors permettez-nous de vous faire voir un matelas “Ostcrmoor", et vous expliquer les raisons ù l'appui de notre garantie 4e 20 uns.Nous sommes en position de Fourvoie ù tous vos besoins en ait d'ameublement de maisons, y compris les Lits et la Literie de marque “Alaska Guaranteed Line." fit V II# s Coin 5e Rue et •t # ; Cette étiquette voue indique ce que voue devea rechercher en fait de Lite et Literie.Ê^^nDlNÇ ¦'V.T.’ SHAWINIGAN FALLS ‘Sbi