Le bulletin de Buckingham, 15 décembre 1976, mercredi 15 décembre 1976

k#**| WSSJv L’OPTIMISTE S’INSTALLE Bibliothèque Nationale 1700 St-Denis, Montréal-, Qué, H2X 3 19e année - numéro 22 BUCKINGHAM Mercredi, 15 décembre 1976] ANGERS Le secteur Angers de la Ville regroupée de Buckingham s’est doté d’un organisme dynamique.Le Club Optimiste reconnu pour son travail vis-à-vis la communauté autour de lui, s'est installé à Angers alors qu’un groupe d’hommes du secteur intéressé à la formation d’un organisme (le premier à Angers) a fait son apparition dernièrement.L’idée qui a fait son petit bonhomme de chemin depuis une assemblée régulière des citoyens du quartier no.l (Angers) de la ville regroupée de Buckingham.C’est alors que les quelques 44 membres fondateurs ont dévoilé leurs bureaux de direction lors d’une assemblée présidée par M.Arthur Bis-son, président des Clubs BUCKINGHAM Optimistes Internationals et Paul-André Parent, gouverneur, ainsi que M.Claude Poulin, président du club Optimiste de Gatineau et parrain du nouveau club à Angers.M.Marcel La flamme a été élu président; Gilles Maisonneuve, 2ième vice-président; Gilles La-flamme, secrétaire; Lucien Lécuyer, trésorier.Les directeurs sont MM.Jean-Guy Biais, Réjean Dubé, Michel Bella-vance, Michel Fillion, Gérard Marchand et Robert Pharand.A l’intérieur on re-* trouve d’autres comités présidés par Marcel Sa-bourin (jeunesse), Lucien Pedneault (communautaire), Gaétan Levert (accueil), Théo Mineault (finance), Denis Drouin (règlements), Jean-Marie Caron (recrutement), Rey-nald Bertrand (remise de la charte), Jules Plouffe (inter-clubs), Tony Perreault (publicité), Roger Chartier (voies et moyens), Marcel Lafrance (programme), Richard Charron (nou veaux clubs) et Marcel Beauvais (orientation).Notons que l’idée de la formation d’un club social Optimiste à Angers vient d’une discussion entreprise par MM.Jean-Marie Caron, Tony Perreault, Robert Parent et Marcel La flamme.Les membres du CLUB OPTIMISTE d’Angers doivent rencontrer dans un avenir rapproché, les membres du Comité des Jeux du secteur en vue de discuter de projets culturels et sportifs.Aussi, ils ont l’intention de réunir les exécutifs des autres organismes qui se dévouent pour les jeunes du secteur.Les membres sont tellement OPTIMISTE que l’on discute de la possibilité d’un complex sportif pour les gens du secteur Angers.Les assemblées générales du Club Optimiste d’Angers ont lieu les 1er et 3ième mercredis de chaque mois à la salle de l’école Sacré-Coeur à 19 h 30.Le comité administratif se réunira le 2ième dimanche de chaque mois.M.Marcel La flamme, le président du Club Optimiste a révélé au Bulletin que la cérémonie de la remise de la charte aura probablement (photo par Bill McMillan) lieu officiellement au printemps de 1977.Informé à savoir le coût pour devenir membre, le président a révélé que le candidat paie des frais de $25.00 pour l’inscription et $30.00 pour une cotisation annuelle.Il est certain que d’ici quelques temps, le secteur Angers verra naître de nombreux projets com-munautaires^râce au CLUB OPTIMISTE de l’endroit! Bienvenue à tous.Soirée Club de Chasse et Pèche Papineau inc.Le clou de la soirée fut certes la remise des trophées aux récipiendaires du monde du plein air.M.Léo Mongeon s'est mérité un trophée pour sa prise d'une truite grise de 17 livres et 6 onces, tandis que M.Albert Mongeon a récolté un trophée pour la prise d’une barbotte récédivée d’une livre et une once.M.Claude Beaulieu, grâce à sa prise d’une truite rouge de 7 livres et 11 onces l’a remporté devant Marcel Guin-don pour sa prise de 6 livres.Denis Charette et E.Beaul-ne ont chacun reçu un trophée pour leurs prises d’une lotte (Loche).M.Jean Noël Madore a remporté un trophée pour sa capture d’une truite moulac de 3 livres et 14 onces.Cependant, la plus grosse prise enregistrée auprès du Club de Chasse et Pêche Papineau fut sans aucun doute la prise d’un brochet de 32 livres, réussie par M.Do-ris Thibert.Les membres du Club de Chasse et Pêche Papineau tenait leur soirée annuelle à la salle de la Légion Canadienne, 54 - de Buckingham, le samedi, 4 décembre dernier.Cette soirée à laquelle plus de 100 personnes assistaient fut organisée dans le but d’honorer les ama-teurs-membres qui se sont distingués dans le sport du plein air, soit à la pêche ou à la chasse au cours des mois de ses activités.Après un délicieux goûté et les discours des invités, M.Gilles Thellen un spécialiste de la faune aquatique réussi à présenter un documentaire photographique sur la Frayère Pellissier du Lac McGregor, la seule du genre pour brochets qui pourra servir à l’ensemencement futur de brochetons dans les lacs de la province de Québec.Au cours de la période de question, on a discuté de la possibilité que le Lac La Blanche (Big Lake), soit ouvert à la pêche toute espèce, sous la glace.A ce sujet, M.Thellan a révélé que les règlements de la province étaient très explicites à ce sujet.Dans le domaine de la chasse au chevreuil, M.Roger Gauthier fut le seul à réussir à revenir avec une prise d’un cervidé, M.Gauthier a reçu un trophée.HOMME ET FEMME DE L’ANNEE La soirée ne fut pas terminée sans l’attribution du trophée à l’homme de l’année.M.Aimé Trudel qui par sont ravail inlassable comme secrétaire du Club de Chasse et Pêche de Papineau au cours des quatre dernières années fut déclaré l’heureux récipiendaire.Son épouse, Madeleine, fut choisie la femme de l’année.Mme Nicole Fournel fut l’heureuse gagnante d’un abonnement d’un an à la revue Québec Nature.NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION Les directeurs du Club de Chasse et Pêche Papineau sont MM.Eugène Raby, Henri Robillard, Aimé Trudel, Richard Fournel, René Laurin, Noel Madore, Gordon Roos, Jules Mercier, Conrad Ménard, Pierre Chaurest, Edouard Lamontagne, Devlin Sarrazin et Mme Suzanne Raby.M.Laurent Morin est présentement mis en nomination pour occuper le poste de président en février 77.(voir page 3) Dans Papineau: La victoire de Jean Alfred est fêtée TRUDEL HOMME DE L’ANNEE M Aimé Trudel, secrétaire- archiviste du Club de Chasse et Pêche Papineau fut choisi l’homme de l’année du dub, lors d'une soirée annuelle tenue dernièrement.L'heureux récipiendaire occupe les fonctions depuis 4 ans.Félicitations à Aimé Trudel.Cette prise “miraculeuse" de M.Thibert a permis au Club de Chasse et Pêche Papineau de remporter le PREMIER PRIX et UN TROPHEE D’OR du tournoi de Pêche de la Fédération Québécoise de la Faune et un prix de $75.00 qu’il partagera avec le club de Chasse et Pêche d’East Ad field.M.Thibert s’est aussi mérité un prix de $30.00 don de la Brasserie Molson.Mme Suzanne Raby, fut la seule personne du sexe faible à réussir à remporter un prix grâce à la prise d’un brochet.iimuiu par jean Meunier) Samedi dernier à la Polyvalente Nicholas de Gatineau, environ 1,000 membres du Parti Québécois se sont rassemblés pour fêter la victoire de M.Jean Alfred, élu député dans Papineau après le recomptage judiciaire.M.et Mme Jean Alfred se sont rendus sur les lieux afin de célébrer eux aussi au son de folklores québécois.Nous apercevons ici en compagnie de M.Alfred, Mme Jocelyne Ouellette, candidate péquisle dans le comté de Hull. Page 2 / Le Bulletin / Mercredi, 15 décembre 1976 Les jouets utiles à l’enfant BUCKINGHAM LE FEU AU PALAIS DES SPORTS: UN AN DEJA Oui, il y a déjà un an, le Palais des Sports de Buckingham situé au 485 rue James a été détruit par un incendie, de fond en comble, causant pour plus de $800,000.de dommages.L'aréna municipal construite en 1930 et rénovée en 1973 au coût de $314,000.00 qui a accueilli plus de 400 joueurs de hockey, de nombreux adeptes de ballon sur glace, de patinage artistique en hiver, en plus d’être l’endroit par excellence d’expositions et de sports pendant la période estivale, fut la proie des flammes vers 5 h 00 dans la matinée du lundi 15 décembre 1975.crire l’incendie.On sait qu’au cours de la nuit de l’incendie, le secteur Buckingham a été dans l’ombre suite à une panne d’électricité.Mlle Annette Daniel, une employée du Centre Hospitalier de Buckingham a dû avec la collaboration d’employés du centre appeler les pompiers à tour de rôle pour les informer d’un incendie au 485 de la rue James.Auparavant, elle a tenté de rejoindre l’employé de nuit à l’hôtel de ville, mais une défectuosité a privé d’une réponse à l’appel désespéré.A la suite d’un article paru dans de nombreux journaux sur la qualité des jouets et à la veille des achats massifs des fêtes, il apparaît opportun de réfléchir sur la sécurité des jouets.tant sur le plan de la sécurité oculaire que sur l'utilisation visuelle de ces jouets.' L'homme tient à son environnement culturel une manière de voir et de penser le monde.11 est donc essentiel de créer dés le berceau, des conditions d’apprentissage susceptibles d'aider l’enfant à développer ses potentialités en vue des besoins futurs.A l’approche des Fêtes, les parents multiplient les efforts pour donner à leurs enfants des jouets qui leur plairont.Ces jouets seront source d’émerveillement s’ils concordent avec l’âge mental des enfants.Il faut choisir les jouets selon la capacité mentale et le goût de ses enfants et non seulement selon son goût comme parents.Cet environnement qui influence si fort la vie d’adulte, pourquoi ne pas le créer pour l’enfant en fonction des exigences de la civilisation dans laquelle il évoluera?Dans la mesure où cette évolution aura été harmonieuse et pleine, il y a des individus qui vivront à part entière.L'Ordre des Optomé-tristes du Québec recommande un choix judicieux de jouets propres à faciliter le développement des habiletés visuelles, motrices et auditives.De plus, les parents doivent être conscients des dangers que présentent certains jouets de type à projectile.les parents doivent prévoir en enseignant aux enfants le maximum de règles de sécurité pour la prévention d’accidents aux yeux.C’est la deuxième recommandation que fait l’Ordre des Optométristes du Québec.Depuis, le Château des Sports du secteur de Masson est devenu le centre des activités sportives de quelques 14,000 habitants de la ville regroupée de Buckingham, en attendant la construction d’un nouvel aréna dans le secteur de Buckingham.Présentement, les édiles en sont au choix du contrat de construction le plus avantageux avant de le soumettre au peuple.comté de Papineau a répondu que les malades doivent être en grand nombre chez les évaluateurs.Après de nombreuses minutes de discussion, le présidnt de la firme “Les Estimateurs Associés" a mis en garde les maires de la mise sur pied d’un bureau local d’évaluaton.Or, à la lumière des discussions, le conseil de comté de Papineau aurait l'intention de mettre fin à une association avec la firme d’estimateurs, malgré le prix élevé avec l’option qu’il a choisi.Ce que les maires désirent le plus, c’est que le travail soit bien fait.Loisiis pour handicapé L’Association Régionale de Loisirs pour handicapés de l’Outaou-ais nous informe que les handicapés des comtés de Papineau et Ar-genteuil ont maintenant à leur disposition des animateurs qui auront la tâche de les aider à se regrouper pour participer à des loisirs et des sport".il est très important que tous les handicapés se connaissent pour mieux fraterniser.On peut obtenir d’autres renseignements en communiquant en appelant Mme Hélène Parisien.Lors d’une récente remise des diplômes à l’Ecole de Recrues des Forces canadiennes de Saint-Jean, le soldat Jérôme St-Amour, fils de M.Maurice St-Amour, C.P.Il, Notre-Dame de la Salette, P.Q.s’est mérité (e) le trophée en tant que meilleur athlète.Sur la photo, le trophée lui est présenté par l’Adjudant J.J.Houde, CD - Chef de Peloton.PROFESSIONNELS Dr Lévis Larocque OPTOMETRISTE 195 Boni.Gréber Gatineau, Qué.771-1890 Centre Chiropretique de Buckingham «2)r yJfain OiJLtte CMIROPRATICIEN — CHIROPRACTOR 986 8186 123, MACLAREN E.BUCKINGHAM OUÉ.C’est ainsi que les handicapés de la région de la Vallée de la Lièvre intéressés peuvent contacter Mme Hélène Parisien de Buckingham au numéro 986-3260 ou 986-8033 dans le plus bref délais.L’Association Régionale des Loisirs pour Handicapés de l’Outa-ouais se veut une organisation qui travaille au bien-être des handicapés de la région de l’Outaouais.Aussi.mettmbtf NOËL cnnnDinn TIRE DÉS MAINTENANT m e t ¦ i i * a i i a u il Gaston Lauzon Liée, prop.381 Principale, Buckingham 906*3338 L’endroit de réunion pour l’ensemble des sportifs buckinghamois, une fois rénovée a suscité l’admiration des visiteurs.Les pompiers du secteur Buckingham, sous les ordres du chef Ludger Villeneuve ont combattu l’élément destructeur pendant plus de sept heures avant de circons- Nouveau préfet pour le Les maires des quelque 20 municipalités du comté de Papineau ont élu M.Jean Paul Di-nel, maire de Vinoy au poste de préfet du comté lors d’une assemblée tenue le mardi 7 décembre dernier.M.Dinel succède à M.Gabriel Lajeunesse maire de Plaisance, qui a décidé de se retirer de la vie politique.M.Roland Poirier, maire du Lac Simon a été élu préfet suppléant, tandis que MM.Denis Dinel et Léo Bédard ont été réélus sur le comité administratif et M.Léo La rocque, maire de la municipalité de Bowman a été élu en remplacement du maire Alfred La flamme, de Val-des-Monts.Au cours dé l’assemblée, les maires ont appuyé une demande de Québecair auprès de la Commission Canadienne des Transports pour desservir le nouvel aéroparc industriel de la ville de Gàtineau.De plus, les maires présents ont accepté de verser une subvention de $1,500,000.à la Société d’Agriculturc du comté de Papineau pour l’année 1977.Enfin les maires ont fait demande au ministre du Travail du Québec pour que les garagistes de la région de la Petite-Nation, ancienne partie du comté de Papi- neau maintenant annexée au comté d’Argenteuil soit exempté du décret relatif en date du 23 avril et un second décret approuvé le 25 février 1976.Ce décret est relatif à l’industrie de l’automobile dans la région de Lan-audière et Laurentides que s’il est appliqué se traduirait par une augmentation considérable des coûts de la réparation des automobiles.Insatisfait à l’égard de la firme “Les Estimateurs Associés” firme spécialisée dans .’’évaluation, les maires ont décidé de mettre sur pied leur propre bureau d’évaluation pour le comté de Papineau.Cette décision a été prise suite à une visite au bureau d’évaluation du comté de Portneuf.C’est ainsi que le conseil de comté publiera des appels d’offres pour l’engagement d’un évaluateur licencié qui aurait la responsabilité d’organiser un bureau local dévaluation.Le mécontentement des maires vient des nombreuses erreures dans les rôles d évaluation et la lenteur de la firme “Les Estimateurs Associés” à les corriger.Présentement, à 1’assembléc le président de la firme, M.Roger Morin a justifié son retard à l’effet de la maladie du secrétaire du comté, ce à quoi le maire Y von Whis-sell de St-André-Avellin L’eau potable de la Salette, la CRO doit s'en occuper La Communauté Régionale de l'Outaouais devra voir à ce que le problème d'approvisionnement en eau potable soit réglé à Notre-Dame de la Salette, puisqu'il relève de leur compétence.Cette décision a été prise par le conseil lors de la réunion régulière *du lundi, 6 décembre dernier, vu la mauvaise qualité de l'eau potable dans ce secteur.Un conseiller, M.Gilles Bastien a fait observer que la municipalité n'a pas de raison de dépenser de l'argent à ce sujet puisque c'est le travail de la CRO.I En effet, la municipalité de Buckingham est desservie par la Communauté et que les contribuables paient $1.80 du mille d'évaluation en taxes pour obtenir les services.Pour sa part, le maire, M.Réginald Scullion a rappelé que le gouvernement du Québec a émis une ordonnance lorsque Buckingham a voulu s'occuper de l'usine de filtration et ainsi la CRO a procédé à la construction sans se soucier des municipalités.De plus, M.Scullion a suggéré que le conseil agisse de la même façon.Toutefois, seulement une autre demande sera faite à la Communauté afin qu elle solutionne le problème comme l'ont demandé les conseillers.La CRO a prévu un nouveau role d’évaluation pour 1981 et Buckingham en veut un en 1977 Une seconde demande sera faite à la Communauté Régionale de l'Outaouais concernant la confection d'un nouveau rôle d'évaluation pour la ville regroupée de Buckingham en 1977 et non pas en 1981 comme l'a prévu la CRO.La question est survenue lorsque le conseiller M.Chesley Ladouceur a informé le conseil que plusieurs résidents ne sont pas inscrits sur le rôle.La régie anti inflationniste n’accepte pas les hausses des policiers Par une lettre, la Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec a avisé les édiles municipaux que les hausses de salaire accordées aux policiers de Buckingham excède les normes admises par le gouvernement après l'implantation des mesures.Une augmentation de 23 pour cent a été versée pour la période du 1er juin 1975 au 31 mai 1976 alors que selon la régie elle devrait être de 12 pour cent.Pour la deuxième période soit du 1er juin 1976 au 31 mai 1977, la hausse a été établie à 12.5 pour cent par la ville et il semble que les policiers n'ont droit qu'à 10 pour cent.Suite à des constatations, la régie a demandé à la municipalité de réajuster les salaires et de l'informer de la façon dont elle entend procéder.Le problème a été soumis, par le conseil, au comité de négociations pour étude et recommendations.Pas de réponse pour les édiles En ce qui concerne les hausses que se sont votées les membres du conseil une seconde réponse n'a pas encore été remise à la ville de Buckingham.Nous nous rappelons que la régie a émis une lettre le 25 septembre dernier, les informant qu'ils devaient ramener leur hausse de 73 à 75 pour cent à 10 pour cent afin de se soumettre aux normes, et de rembourser la municipalité rétroactivement depuis le 14 février 1976.Toutefois, le greffier, M.Pierre Hayes a fait savoir qu'ils attendent une seconde directive de la part de la régie qui doit reviser sa décision.Taxes d’améliorations locales Un délai de 30 jours est accordé aux payeurs de taxes qui ont reçu récemment une seconde facture pour l'amélioration locale.En effet, lors de la réunion spéciale du conseil le 29 novembre, il a été décidé de demander un avis légal à Me Montreuil afin de savoir si la ville pouvait envoyer des factures rétroactives en 1973-74 et 1975.En date du lundi 6 décembre I aviseur légale n'a pas rendu de réponse et le conseil a décidé de faire bénéficier la population d'un délai.A ce propos un contribuable dans la salle a informé les édiles municipaux que selon les renseignements qu'il a pris, cette procédure ne serait pas légale et ce résident entend bien ne pas payer son compte.De plus, une autre personne a fait remarquer que lorsque la facture pour 1976 est au montant de $1,800 et qu'en quelques semaines une autre de $1,000 est à payer, c'est une grosse somme à débourser dans peu de temps.Par ailleurs, concernant le déménagement du service de police à Masson, il a été décidé qu'il ne changerait pas de place mais qu'il occupera tout le sous-sol de l'hôtel de ville de Buckingham.Le rapport du comité de police demande, lors d'une réunion antérieure, afin de savoir le coût d'un tel changement.Le rapport révèle des côûts de $10,000 pour un transfert et beaucoup moins de la façon adoptée.Cependant, la bibliothèque municipale devra être relocalisée afin de libérer le sous-sol.Assurance de l’aréna Une somme de $8,000 pourrait être exigée aux assureurs de l'aréna pour le retard de la réception de la prime de l'assurance.On se rappelle qu'elle a brûlée en 1975.PRIX DE LA FEDERATION un total de 45 permis ont été émis Durant le mois de novembre, 45 permis de construction ont été émis par la municipalité j et '*s représentent une somme de $1,428,875.00.SEGUN.PREFONTAINE, PATENMIOE & CIE CHEVRIER l ASSOCIES IM1IEN.MENARD.NORMANSIN, SEGUIN.NT («SKIS COMPTABLES AGREES - SYNDIC DE FAILLITE 233.n GHmour.Ottawa.230-0031 073.buil.f t-JoMph.Hul.770-3232 2*2 Wt nie Principe#, Mewkeebury, *32-417* tM.beul labre##* G «tinMu.0*3 *287 De plus, l'évaluation n'a pas été faite depuis 1971 donc le conseil estime qu'il perd beaucoup d'argent.En ce qui concerne les personnes non-inscrites, la CRO a fait réponse que l'inspecteur municipal des bâtiments, M.Gérard Lafrance doit leur faire un rapport afin que la municipalité puisse percevoir les taxes dues sur ces propriétés.Pour le nouveau rôle nous devons attendre pour savoir si la Communauté accédera à la demande de la ville.A ce sujet, le maire se fera le porte-parole lors de la prochaine assemblée.LA FEMME DE L A gauche, Mme Madeleine Trudel reçoit de Mme Engine Raby, un cadeau pour avoir été choH le femme de Tannée.emprunt temporaire de $700,000.00 Le conseil a accepté une résolution, du président du comité des finances, M.Jean-Louis Ha- !i mant*an* ^ *a Commission municipale du Québec d'autoriser Buckingham à faire un emprunt temporaire de $700,000.Cette somme servirait à la ville pour opérer jusqu à la fin de janvier 1977.Cette mesure est prise en attendant la perception des taxes.A gauche, M.Eugène Raby président sortant de charge du Chib de Chasse et Pêche Papineau accepte de M.Jacques Bériault de la Fédération Québécoise un prix pour la prias par un ds ses membres d'un brochet.Le conseiller Bastien a demandé un avis légal à Me Montreuil et si la ville a le droit de réclamer l'aviseur y sera autorisé.8538 Page 4/Le Bulletin / Mercredi, 15 décembre 1976 le bulletin UN ABONNEMENT A le bulletin VOUS ASSURERA UNE LIVRAISON HEBDOMADAIRE ET VOUS PERMETTRA TAUX: 1 an: $ 5.00 2 ans; $ 9.00 hors du Canada, ajoutez" $Î00 i D'EPARGNER DE L'ARGENT ABONNEZ-VOUS MAINTENANT.Nom:— Adresse: Code:.envoyez à: ABONNEMENT Le Bulletin O.P.30, Buckingham, Qué.J8L 2X1 Lors de la signature de la convention collective des enseignants de la Commission Scolaire Régionale Papineau, se sont rendus â la Polyvalente de Buckingham, les personnes que l'on voit, de gauche à droite: M.Bernard Dupuis, un délégué de la partie patronale, nous n'avons pu identifier la seconde personne, Robert Dépré, un délégué syndical, Antoine Morin, directeur-général de la CSRP, Jacques Legeault, un délégué syndical, en arrière.Gilles Brière, délégué pour le patronat.Madeleine Fournier, délégué syndical et Pierre Lalon- de, délégué de la Commission Scolaire.Nouvelles de lalLeeion Canadienne Qub Sportif Les Copains de Buckingham Inc Au nom des directeurs du président ainsi que ma famille, je profite de cette occasion pour souhaiter à tous les propriétaires de terrain et les membres du club, un Joyeux Noël et Bonne Heureuse Année.Vu le manque de neige présentement, on vous demande la patience, et de nous accorder le temps d’ouvirr les clôtures et les sentiers, pour que le tout soit à la satisfaction de tout le monde.11 y a eu changement à différentes places dans les sentiers de chaque côté de la rivière.C’est pour cela qu'on espère votre coopération et pati- ence.A tous ceux qui ont l’intention de couper un arbre de Noël, je vous suggère (1) de demander la permission du propriétaire de terrain (2) sinon, cela vous apportera des circonstances embarassan-tes.Le système de la patrouille est maintenant en opération.Tous ceux qui n’ont pas leur carte de membre pour l’année 1976-1977, devront se la procurer avant de s’aventurer dans les sentiers, car la surveillance va être sévère.Les cartes sont en vente chez les membres suivants: Le toit de la Polyvalente: la question est réglée Depuis plusieurs années, la question du toit de la polyvalente est discutée, toutefois, elle est finalement réglée par une entente hors-cours.C’est ce que Le Bulletin a appris lors d’une entrevue avec le secrétaire de la commission scolaire régionale Papineau, M.Rémi Lavergne, vendredi le 10 décembre dernier.On se rappelle les problèmes créés par l’affaisement du toit et les réparations qui ont dues être faites ainsi que les nombreux pourparlers que cela a nécessité.Dans cette entente, le défenseur s’engage à faire les travaux de réparation conformément aux plans et devis préparés par la firme d’in-génieurs-conseils, Shector, Barkacki, Porté et Associés.En contre partie, la Commission scolaire s’engage à verser au défen- deur une somme estimée à $43,000 en dédommagement pour la plus value résultant de la réfection.Par ailleurs, M.Laver gne n’a pu nous dévoiler le coût total des réparations mais il a mentionné que les défendeurs iront maintenant en soumissions afin de faire évaluer combien il en coûtera.Tout coût non absorbé par le défendeur seront financés par voie du budget d’immobilisation, totalement subventionné par les fonds provinciaux.Ce surplus pourrait être, entre autre, les expertises, les réparations qui ont dû être faites et les honoraires du conseiller juridique.Les travaux doivent débuter au printemps 1977 puisqu’ils ne peuvent être faits durant l’hiver.Toutefois, les élèves ne seront pas dérangés, selon le secrétaire, tout se fera presqu’entièrement à l’extérieur.NOTRE FANFARE Enfin, un de nos rêves est réalisé : Après avoir emprunté les services de la Fanfare des Forces de l’armée canadienne pour conduire notre parade pour les quatre dernières années, nous devions leur rendre hommage mais quoi faire?Et voilà que cette fanfare a reçü de la gracieuseté de notre Filiale 54, un laissez-passer spécial chez-nous.Nous sommes la seule Filiale dans le Québec â les avoir comme invités spécials.Je suis certain que tous, nous devons être fiers de nos relations extérieures, autant que celles que nous accomplissons dans notre milieu.Bienvenue à la Fanfare centrale des Forces de l’armée canadienne! C.P.30 (919)996-9092 J6L 2X1 (919)663-0131 Fondé en 1958.Le Bulletin est pubM pw US EWTIEMMES COMME SCIM.ES OUTAOUA» INC us MW n mm.an smats m 585 JAMES.BUCKINGHAM lo ékmtHm é* tm riémtHam Jmqm.1«mtMM eMMèkNrMHNM JmmmMMN rwwFefry Nperfe/ l'ÉOUIFt RÉOIONAU M RÉDACTION MASSON YVAN PATRY N O DELASALETTE MLLE LINDA OUEVILLON VAL DES BOIS MMELUCETTEBLANCHARD N .D DULAUS MME RÉMI LAJEUNESSE BUCKINGHAM WILLIAM L MCMILLAN JOURNALISTE - PHOTOGRAPHE PUBLICISTE GUY CARRIERE Cwrnw * dwiW» cime Empannait eemM# OEM U NI» M iammuew Annuel m u rosie est oc ssoo au camoa et moo 1 lElTtlIElMOUCMUOA One * l ewuMer M 20.pet cerne* OO ÎS na-M.le a -A- n- »ee.«.ei.e-n- ee- Z27/7ZMZ Les enseignants de la Polyvalente commenceront l’année sur le bon pied.De gauche à droite, première rangée: Capitaine Leblanc; Président Ed Krawczyk; Secrétaire-trésorier, I CWO Carter.NOTE: Les membres de l’orchestre à l’arriére.Spate; entente où la CSRP laisse un peu plus liberté aux syndiqués.Maintenant que la convention collective est signée, il ne nous reste plus qu'à attendre les prochaines négociations pour voir sides problèmes surviendront en 1979.A quoi les élèves doivent ils s'attendre maintenant?Est-ce qu'il y aura des changements dans le comportement des professeurs?Est-ce que les étudiants retrouveront le goût de se rendre chaque matin dans une école qu'ils ont aimé et qu'ils baissent?Comment doit-on répartir les torts?Bien sûr, d'un côté ils vous diront que c'est la partie syndicale et de l'autre ils vous diront que l'est la partie patronale, cependant si le doute persiste, vous seul pouvez le faire disparaître.Vos enfants ont-ils le droit d'exiger quelque chose de la Commission Scolaire et de leurs professeurs?Vous parents avez-vous le droit de dire ce que vous pensez à ceux qui instruisent vos enfants?Enfin, est-ce que la longueur des négociations?a vraiment dérangé la petite vie des habitants de Buckingham?Le vendredi, 10 décembre est une journée mémorable dans la vie scolaire des étudiants et enseignants de la polyvalente puisque ces derniers ont signé leur convention collective.Ils pourront donc commencer l'année 1977 sur le bon pied et dans une harmonie qui plaira à tous.En effet, qu'on le veuille ou non lors des négociations le climat est perturbé et les élèves en souffrent.Toutefois, le problème devrait être réglé pour un bout de temps puisque la convention collective est signée jusqu'au 30 juin 1979.On se rappelle que les négociations ont débuté, au niveau local, le 14 octobre dernier et que la convention était terminée depuis le 30 juin 1975.Là où les négociations ont accroché a mentionné un porte-parole des syndiqués, M.Robert Dépré, c'est au niveau des affectations, des mutations et de la distribution des tâches.Selon M.Dépré, la Commission Scolaire Régionale Papineau voulait se réserver trop de pouvoir sur ces trois points et les deux partis sont venus à une Les Lions et l'amour des gens A chaque occasion que j’ai du su je les Lions pour un reportage quelconque, je m’y rend sans délai et pour cause.Ce club qui existe depuis, je ne sais pas combien d’années, vient sans cesse à l’aide des gens défavorisés, d’âge d’or, jeunes, en faite, toute la population s’en ressent quand les Lions se décident et ils se décident souvent vous le savez.Encore cette année, ce club organisait à la salle des C.de C.une soirée de Noël pour nos amis de l’âge d’or.Plus de 400 personnes sont venues au rendezvous.pour rencontrer leurs amis, les Lions, et il ne faut pas oublier le Père Noël qui de son air toujours joyeux a su plaire à plus d’une personne.Pensez-y, 400 personnes réunies pour une seule cause, l’amour d’être ensemble.La semaine prochaine ( dimanche, le 19 déc.j, je me rend avec les Lions pour la distribution des paniers de Noël.Mon article apparaîtra la semaine d'ensuite.Je vous invite à la lire et si les Lions demandent votre aide, que se soit (contributions ou d’esprit) faites-le pour “l’amour des gens." Quand on veut faire beaucoup plus qu'un bon marché.Cardinal.s Les montres Cardinal s offrent vraiment bien en cadeau Elles possèdent deux qualités rarement reunies elles sont à la fois ravissantes et durables Certaines montres bon marche sont sujettes au frottement de métal contre métal 432.000 fois tous les jours Naturellement, elles s usent beaucoup plus rapidement que les montres Cardinal, celles dont les pièces de precision pivotent sur 17 rubis Le résultat: un mouvement tout en douceur d une précision durable et remarquable Faites beaucoup plus qu un bon marche et un beau cadeau Offrez une Cardinal Les seules montres 17rubis â compter de 13.95 avec échappement a ancre complet C'est au tour de Et le voili l'invité d'honneur! de faire votre vaisselle.La 1ère danse.Mme Boucher prés, du dub de l’âge d’or et M.Gauthier.Choix de 3 modèles encastrés MAMA 2 modèles mobiles adaptables MAYTAG ET LE TOUR DE AMEUBLEMENT DESROCHERS LIEE ROUTE 148, PLAISANCE 427-5651 427-6704 Mme J.Dorothy âgée de 89 ans en pleine “stépette* avec M.Hugh Lemieux.frfirqiin-it liziazi VENDREDI.17 4.00 Mme Arthur Latour - Quête de funefailles SAMEDI, 18 7.00 M.Richard Storey - Anniversaire / Sa famille.DIMANCHE, 19 9.00 M.Ferdinand Danis - Son épouse et sa fille.11.00 M.William Nixon - Se anniversaire / Son épouse et ses enfants.Nous recommandons à vos prières M.Henri Dubé décédé et inhumé cette semaine.C ir mai.h réptrltu •KfXJÎt % plus Croyu-moi qutnd m ENTRETIEN COMPLET PAR DEVANT SANS DÉPLACER L’APPAREIL .% ^ .«> .4* ¦¦. VÇÇ .«•.» Y* :.«.¦.«¦ « .«• «¦ '.«¦ DINDES A PRIX POPULAIRE POUR LE TEMPS DES FETES.JAMBON PICNIC MAIGRE 0.891b SMOKED PICNIC LEAN 0.89 lb BACOM MEL ROSE MAIGRE I lb.1.24 MEL ROSE BACON LEAN 1.24 LARD HACHE POUR TOURTIERES 0l79lb GROUND PORK FOR MEAT PIES 0.79 lb PATTES DE LARD 0.49 lb PORK HOCKS 0.49 lb TOURTI ERES TAILLEFER Q99 TAILLEFER MEAT PIES 0.99 ROTI DE LARD DESOSSE ROULE MAIGRE 1.19 Ib BONED ROLLED BUTT 1.191b White Swan papier toilette paquet de 4 rouleaux 0.93 White Swan toilet tissue with 4 rolls 0.93 Brimfull pois assortis 19 oz 4 pour Brimfull peas assorted sizes 19 oz.4 for Kraft fromage en tranches 16 oz.Kraft cheese slices 16 oz.Aylmer Fèves Vertes Coupées 19 oz.3 pour Aylmer cut green beans 19 oz 3 for Salada thé boîte de 60 sachets Salada 60 tea bags Essuie-tout Royal pqt.2 rouleaux 0.99 Royal towels with printed 2 rolls 0.99 Sunlight liquide au citron 32 oz.0.79 Sunlight liquid detergent 32 oz.0.79 • Maxellhouse café instantané 10 oz.2.99 Maxwell house instant coffee 10 oz.2.99 FBI jus orange 64 oz.non sucré 0.89 FBI orange juice unsweetened 0.89 Aylmer fèves jaunes coupées 19 oz 3 pour 1.00 Aylmer cut wax beans 19 oz 3 for 1.00 FBI jus pamplemousse non sucré 64 oz.0.89 FBI grapefruit juice unsweetened 64 oz.0.89 Somerdale patates congelées sac 2 lbs 0.39 Somerdale french fries bag 2 lb.0.39 McCain gâteau au chocolat congelé 19 oz.0.99 McCain deep’n chocolate cake 19 oz.0.99 McCain gâteau à la vanille congelé 19 oz.0.99 McCain deep’n vanilla cake 19 oz.0.99 Rogerlm™?I j LR„°cber,_ Cho'rer ?Soloison Miror.( 1.Allaire Enrg.¦EASSETT RB6UUUBL ¦RAnltyr NABowul 519 MAIN.BUCKINGHAM 986-370 DES PLAGES 426-2109 I $< ] MON TEBELLO 423-5879 DES BO IS 454-227 Bisson | Segvin I ,.3E2A34V3ELL1 Mossie ! Michel Chabot 983-7301 (cHENEVILLE 428-31 71