Le bulletin de Buckingham, 31 mars 1976, mercredi 31 mars 1976

Mercredi, 31 mars 1976 BUCKINGHAM, QUE Les rues olympiques.RÉGIONALE DE PAPINEAU BUREAU CHEF, PLAISANCE 427-5601 / 5690 THURSO BUCKINGHAM N.-D.DE LA SALETTE 985-2550/2444_____986-3750_______ 766-2242 ST ANDRE AVELLIN 983-7371 Heures d'affaires: 1.00 p.m.à 9.00 p.m.ESTIMATION GRATUITE ^^J^Matte^prop^^ COOPÉRATIVE AGRICOLE SUCCURSALES: la mise ea marche d’ici 15 jours “L’usine de traitement des eaux de Buckingham serait mise en marche d’ici une quinzaine de jours”, c’est ce que M.Michel Charron, un ingénieur à la Communauté Régionale de l’Outaouais alors d’une entrevue avec notre reporter.Présentement, la CRO avait prévu que la mise en marche du [frojet devait avoir lieu vers la fin du mois, mais que dû à des essais “de haute pression” éxécutés par les employés de l’usine .à Buckingham, la mise ?en service a été retardée de poursuivre M.Charron.Ce n’est pas la première fois que les dirigeants doivent remettre la mise en marche de l’usine de traitement des eaux à la ville regroupée de Buckingham.Buckingham Piscines' fylnî Enrg.Route 148, Angers, Que.9S6-34S9 568-2962 VENTES ET SERVICE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES les pompiers es party Un accident entre une automobile et un convoi de marchandises du Canadian Pacific n’a eu aucune conséquence grave si ce n’est qu’une voiture endommagée.L’accident s’est produit vendredi dernier à Masson à la voie ferrée du secteur ouest de Masson alors qu’une automobile se dirigeant du nord au sud a donné contre un convoi de marchandises.La conductrice n’a heureusement pas subit de blessure.Le convoi se dirigeait de l’ouest à l’est.C’est l’agent Paul-Emile Perrier de la Sûreté Municipale de Buckingham qui a fait enquête.BUCKINGHAM - 77 NOUVEAUX CHEVALIERS DE COLOMB (Photo Studio Demers), Bibliothèque Nationale du Qv.é.1700 St-Denis, Montréalj Qué, H2X 3K6 Festival de pathuge artistiqve Le Club de Patinage Artistique de Masson, “Les Etoiles Filantes”, tiendra son spectacle annuel à l’aréna de Masson le mercredi 7 avril 1976, à 7.00 heures P.M.Il y aura chorégraphies avec costumes, et également des patineurs des Clubs de Gatineau et de Hull.Entrée : $0.25 pour enfants et $0.50 pour les adultes.Bienvenue à tous.C.P.A.de Masson.LANGLOIS A ALUMINIUM' ENRG.•CORNICHES •REVETEMENT GENERAL •ALUMINIUM.acier.VlNVLÉ.•ORTES ET FENETRES EMAILLEES ET VlNVLE • AUVENTS.PERSIENNES.GALERIE.RAMPES ET GOUTTIERES (TOUT DISPONIBLE SUR MESURE! A SPECIALISE EN REVETEMENT INDUSTRIEL.Estimation gratuite 625 BELANGER BUCKINGHAM.QUE.\t.(8 1 9) 9 8 6-3 5 02  Masson Samedi le 27 avait lieu au Collège St-Michei, le bal annuel des pompiers de Buckingham.Parmi les invités on retrouvait M.Scullion maire, M.Mark Assad, député et Mlle Lucie Demers, reine du Carnaval.Le souper avait lieu chez Chung's Restaurant.C’est le dimanche 21 mars que la Chevalerie Colombienne avait l’honneur d’accueillir dans ses rangs un total de 77 nouveaux membres.Les candidats au 2ième et 3iè-me degré provenaient des Conseils de Notre-Dame du Laus, Notre-Dame de la Salet-te et de Buckingham.Le conférencier invité était M.Lee Hopkins de Laprairie, Québec.Félicitations et bienvenue dans la Chevalerie Colombienne. Page 2 Z Le Bulletin / Mercredi, 31 mars 1976 Préparez-vous de la conduite La Communauté Régionale de l'Outaouais vient de répondre par une note négative à tine demande du conseil de ville de Buckingham pour défrayer dans son entier la facture du coût de construction de la conduite mai tresse entre Masson et Buckingham.Cela veut dire que les contribuables devront une fois de plus ouvrir un peu plus grand leur porte-monaie pour défrayer le projet dont le coût est évalué à plus de $1 million et demi.C'est ce que M.Jean-Marie Séguin, le président de la C.R.O.révèle dans une missive qu'il a fait parvenir à l'effet que définitivement, son organisme ne peut assumer le coût de cette conduite, premièrement en raison que l'argent prévu au règlement de $3.5 millions pour la construction de l'usine de filtration de Buckingham est épuisé et qu'en deuxième lieu, parce que la LOI 34 stipule que le coût des conduites maîtresses inter- à payer la maîtresse municipales ne sont PLUS A LA CHARGE DE LA COMMUNAUTE, mais bien à celle des MUNICIPALITES CONCERNEES.Or, le gouvernement du Québec, par la voix du ministre Oswald Parent de Hull avait promis une subvention équivalant à 50 pour cent, et voilà que maintenant les contribuables des secteurs de Buckingham, Masson et Angers devront absorber une dépense de $750,000.00 en sus des coûts de l'usine de filtration, soit le même montant que la population de Buckingham aurait eu à payer pour une usine de traitement de l'eau en 1967.Au sujet de cette dépense de 5750,000.00, il n'est pas sûr que les dirigeants buckingha-mois auraient pu l'éviter.En 1974, les municipalités de Masson et Buckingham s'étaient objectées à payer pour une conduite de raccordement devant relier la conduite maitres- facture Beckingham-Masson se de la municipalité d’Angers au réseau d'aqueduc de Masson.Cependant, suite à une ren contre entre les trois municipalités et les représentants de la C.R.O.à Masson, seuls les conseils de Masson et Angers étaient d'accord sur la proposition de la C.R.O., tandis que les représentants de Buckingham avaient refusé cette proposition.Or, si les trois municipalités avaient été d'accord en ce temps là, et fait un front commun et exigé de la C.R.O.qu'elle inclue le projet de l'usine de filtration, la communauté l'aurait accepté et avec l'adoption de la nouvelle loi 34 - l'ensemble des municipalités de la C.R.O.partageraient le coût de cette conduite d'aqueduc et non exclusivement les contribuables de la nouvelle ville de Buckingham de dire le conseiller Lucien Bouchard, le représentant de Masson.Buckingham L’éledrkHé est respoasable de l’iaceadie de Palais des Sports Selon un rapport soumis par la fjrme d'ingénieurs consultants Dupont, Larose, Perreault de Montréal pour la compagnie d'assurance "La Prévoyance" tout porte à croire que le système électrique est la cause principale de l'incendie qui a détruit le Palais des Sports le lundi 15 décembre 1975.D'après l'ingénieur, M.Jean Dupont, un court circuit en forme d'arc s'est produit dans un des appareils électriques.r Selon M.Dupont "le courant de l'arc est plus souvent inférieur à la capacité des éléments de protection (fusibles ou disjoncteurs) et que les dommages considérables et un incendie sont habituellement le résultat d'un court-circuit." Le Palais des Sports était assuré pour $300,000.00 et que maintenant il en coûtera près de $1.5 millions pour en construire une nouvelle.C.P.30 J8L2X1 (819)986-5082 1 (819)663-0131 le bulletin 5l Equipement L R 52 REPARATIONS 'lu 1 |UI 1= p » COLE STEEL ARTOPEX - Fourniture w ® VZ y < h* 'Templeton rr Body Shop Spécialiste débosselage peinture 663675$ 1815 Boi I ALAIN \prop_ 815 Bo4L Maloney, alaINViau, S-SS SALON DE BEAUTE 1 f Tel.986-2802 D’ARCY CARRIERE ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN SPÉCIALISTE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Buckingham, Qué.1 G-XS GARAGE § | M-.,.Maurice Trudel Texaco - Déblaiement de neige Heures d'ouverture: 6.00 a.m.à 10.00 p.m.Dim de 9.00 a.m.à 9.00 p.m.660 Principale, Buckingham Service de dépannage 986-6791, B.POTVIN LTEE.Portes - Chassis Rue Maclaren.Masson, Qué.986 5232 J E-17 EPICERIES Epicier Boucher Bière Cidre BOUTIQUE DU TRICOT 986-6441 Lingerie fine 465 PRINCIPALE.BUCKINGHAM.QUE.L-SS LETTRAGE Coupe pour congélateur.Coupe française, livraison gratuite.MARCHE ANDRE PILLION 791 rue Georges, Buckingham 986-2515 AUTOI © GARAQE ST LOUIS AUTOMOBILE'S -labbit Scirocco Audifox Bur.: 986-2733 Rés.: 986-2117 ?36 Charles, Buckingham, Qué Mécanique Générale SERVICE: Lundi au vendredi: 8.00 A.M.à 6.00 P.M.VENTE: Lundi au vendredi: 8.00 A.M.à 9.00 P.M.Samedi jusqu'à midi ou sur rendez-vous ) Clinique 'Esthétique OU CHARME Epilation Maquillage Nettoyage de peau Modelage Maria Galland Perçage d'oreilles Cours de maquillage personnalisé 986-5664 793 Georges, Buckingham p- ai PISCINES ] C ENSEIGNES • SILK SCREEN LETTRAGE oupl.v 986-6605 720 hosii Si Piscines }.JÇ.inc.1819) 778 1927 Vous trouverez chez nous Piscines commerciales tiéton Piscines résidentielles creusées Piscines de sur lace Articles de pat* on en béton Chaises longues table, para sol • Pour restaurant motel résidence Bar B O ciment gaz Equipement de natation Equipement de piscines pu bliques ou résidentielles Jeu* de gazon et de piscine Vendeur Speedo Torpedo Musk in Coleco Jacuzzi Hayward Coo I master Aquality Vogue Converti ble Kransko.etc Bain sauna Bam giratoire S 60 SPORTS f Ligne complète d'articles de sport.MARC SPORT-LTEE Vente en gros - et • dé ta 355 Notre-Dame, 'd ^663-0281 Gatineau, Qué./ r r-eo tapis t 8 ans d'expérience PAUL DEEP STEAM Nettoyage de tapis et divans à la vapeur.Séchage rapide.141 Pierre Laporte Buckingham.Qué.986 676V Pour vous faire connaître TAPIS SICARD CARPET ENR.776 5927 Hull, P.O.VENTE INSTALLATION Tapis - Carpet Z Tuiles Tiles Céramique-Ceramic Cushion Floor, ffep.Colette Charron 986 523g T-S3 TISSUS communiquez avec Guy Carrière à 986-5082 s l U