Le bulletin de Buckingham, 22 mai 1974, mercredi 22 mai 1974

SY\ Bibliothèque Nationale du Québec, 1700 3t-Denis, • Montréal 129, Qué.10e GALA SPORTIF QUELS SERONT LES A dix jours de l’événement sportif de l’année à Buckingham, la population se demande “Quels seront les élus”?En effet, c’est samedi, 1er juin que le conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham fêtera pour la dixième année consécutive, les personnes qui au cours de la dernière année, se sont distingués dans les divers domaines sociaux et sportifs de notre ville.Au cours de cette soirée, devant près de 400 personnes on décernera à la Personnalité de l’année, le trophée Harry MacMillan, à la personnalité sportive de I année, le trophée Emile Brise bois: à l’athlète de l’année le plus prometteur, le trophée Ulysse Tremblay, tandis que l’athlète de l’année recevra le trophée “Chevaliers de Colomb”.L’an dernier, M.Mark Assad, député provincial à l’Assemblée Nationale, se voyait décerner pour la deuxième fois en trois ans, le trophée commémoratif de l’Homme de l’année.Pour la personnalité sportive, Aimé (Passi) Racine se méritait le trophée des mains de Mme Emile Brise bois,* tandis que Pierre Bertrand recevait Je trophée de l’athlète le plus prometteur et Jean St-Pierre le trophée de l’athlète de l’année.On sait éga- lement que lors de cette soirée, l’on honorera les athlètes de plus de 40 disciplines.Lors de la soirée, les amateurs pourraient assister à une surprise, puisque la gens féminine, pour la première fois, serait représentée dans le choix populaire.En effet, il se pourrait que parmis les mises en nomination, l’on retrouve des noms de femmes ou filles.Entre-temps, selon l’un des organisateurs du Gala, plus de 140 billets ont déjà été vendus, sur un total possible de 400.Seulement, au cours des derniers jours, l’on prévoit une vente fantastique des billets disponibles.Pour les intéressés, le coût du billet est de $5.00 chacun.On peut se les procurer aux endroits suivants: Salle des Chevaliers de Colomb, rue des Pins; Jacques Bélisle Auto-mobélisle, rue Lorrain; Hôtel Windsor, rue Principale; Jacques “Coco” Charbonneau, et Jacques Foucault, les figaros préférés à Buckingham.Premier arrivé, premier servi.ELUS?M.AIME RACINE M.MARK ASSAD M.JEAN ST PIERRE bulletin VOL.16 - No 45 BUCKINGHAM Mercredi.22 mai 1974 Apprenez de la Croix-Rouge les principes de sécurité nautique.Portez toujours un appareil personnel de flottaison (APF) quelle que soit l'embarcation.#4*lus de 2,000 étudiants de la Régionale Papineau et Seigneurie participeront vendredi, 24 mai, à une journée olympique à Masson.En effet, c’est dans la cordialité que des jeunes viendront s'affronter chez-nous dans ^?,divers«i.disçiplipe9.p> ympiques collégiales.Le tout débutera vers 9 a.m.pour se terminer vers 5.30 p.m.avec la présentation des rubans aux vainqueurs.Les compétitions se dérouleront simultanément au terrain de l'école St-Jcan de Bré-beuf.et au terrain muni- cipai rue vanicr.On : que l'année dernière, cette journée olympii avait remportée un su ces retentissant à Bue ingham.Vendredi, la pulation de Masson se doit d’accorder son a; pui à cette manifestai étudiante.Entrée grat te pour tous.Journée olympique à Masson Election fédérale - Gatineau ROBERT MOREAU, PC.M.Robert Moreau, 33 ans, de Pointe-Gatineau a été choisi candidat Progressiste Conservateur, lors de la mise en nomination tenue dimanche après-midi à Gatineau.Il a défait son seul adversaire, M.Claude Emond de Gatineau.M.Moreau est présentement à l’emploi de la Commission Scolaire Champlain de Pointe-Gatineau, à titre de Secrétaire-Général.11 est né à Pointe Gatineau le 19 avril 1941.11 fit ses études (primaires) à l’école Paroissiale, ses études secondaires au Petit Séminaire d’Ottawa.Collège St-Viateur de Montréal Nord et au Collège de Rigaud.Il poursuivit ses études par correspondance avec “La Salle Extension University of Chicago" Traffic et Transportation Management, pour ensuite compléter un cours de trois ans en administration de l’Association par l’ITA.M.Moreau est bien connu dans le monde du sport, puisqu’il fut membre fondateur de la Ligue de Hockey Mineur Papineau.A été membre directeur et président de la Commission des Loisirs de Pointe-Gatineau.Présentement président national ex-officio.Fédération des Jeunes Chambres du Canada-Français.Il occupe de nombreuses autres occupations.Marié à Hélène Whitmore et père de trois enfants, Anne, Julie et Jean.Il réside au 593 rue Carie à Gatineau.M.Pierre Goneau de Manon risque de tout perdre alors que l’esu a envahi son poulailler.Déjà, l’eau a fait phis de 200 victimes et M.Goneau s’attend à ce que les dommages soient ¦phts considérables.Texietet photos en page 5.— Lucien Houle honore' C est a Michel, fils du président sortant que revenait l’honneur de présenter le cadeau souvenir au nom de ses confrères et du personnel de l’école.(Vojr.^ page y Page 2 / Le Bulletin / Mercredi, 22 mai 1974 ÉDUCATION PHYSIQUE À L'ÉLÉMENTAIRE Dans un bref mémoire soumis au Comité d’étude sur la condition physique des Québécois, la CEQ demande de corriger de toute urgence la situation lamentable qui prévaut à l’élémentaire en matière d’éducation physique.Selon la Centrale de l'enseignement du Québec, l’éducation physique, dans les écoles, accuse de multiples déficiences en dépit des sommes importantes qui ont été consacrées depuis une décennie à la mise en place d’un équipement moderne et adéquat.Il n’est guère exagéré de dire que l’éducation physique et les activités de sport et de plein air ne sont pas encore dans la pratique reconnues comme des éléments essentiels à la formation intégrale de la personne.A titre d’exemple des déficiences à signaler, le rapport note qu’au 2c cycle de ( élémentaire c’est à peine une heure d education physique par semaine qui est dispensée.De plus, si certaines écoles des grands centres sont équipées d’un gymnase et d’un matériel adéquats, il n’en est pas de même des écoles de milieu rural ou semi-rural où l’éducation physique se donne dans les salles de classes ou dans une salle de regroupement mal aérée.Dans les 125 commissions scolaires qui regroupent moins de 3,000 élèves, note le rapport, l’éducation physique fait encore partie de la tâche d’un titulaire nullement préparé pour dispenser cette discipline.La Centrale de l’enseignement du Québec préconise dans son mémoire des mesures à court et long terme qui permettraient de trouver des solutions à la situation déficiente de l’éducation physique.Entre autres, la CEQ recommande qu’une campagne de sensibilisation soit lancée auprès de tous les agents d’éducation afin que dans le cadre du processus éducatif, ils reconnaissent l’éducation physique comme un pré-requis essentiel et prioritaire à toutes les activités d’apprentissage.La CEQ demande aussi que l’on se hâte de préparer pour le niveau secondaire, un programme d’éducation physique qui réponde adéquatement aux besoins des étudiants.Il est indispensable aussi, selon la CEQ, que des mesures soient prises afin que les programmes des niveaux élémentaire, secondaire et collégial soient intégrés dans une stratégie d’ensemble.Au niveau de l’élémentaire, la CEQ préconise que des mesures soient prises afin de consacrer l’éducation physique comme priorité permanente, et ceci en rendant obligatoire deux heures d'éducation (SUITE RAGE 23) 3SSSSS3S3S3$SSSS$SS$SSSSaffati PAROISSE ST LUC JEUDI, 23 mai: 7.00 p.m.Rodolphe Damphousse, par M.et Mme J.E.Comtois VENDREDI, 24 mai: 7.00 p.m.Dominique St Louis, par le Dr.et Mme Gré- goire Bégin SAMEDI, 25 mai: 4.00 p.m.Mariage de Michel Laplante et de Line Le- page 5.15 p.m.MESSE DOMINICALE - Dame Honoré Labre, par M.et Mme Philip Biehler 7.00 p.m.MESSE DOMINICALE - Dame Philias Boutin, par la famille Laurent Bertrand DIMANCHE, 26 mai: 10.00 Rita Charbonneau, par la collecte au service 11.30 Parents défunts de Dame Horace Fournier LUNDI, 27 mai: 7.00 p.m.Dame Horace Racine, par Dr.et Mme J E.Drouin MARDI, 28 mai: 7.00 p.m.René Fillion, par son épouse (anniv.) MERCREDI, 29 mai: 7.00 p.m.J.A.René Latendresse, par M.et Mme Gérard Gauthier JEUDI, 30 mai: 7.00 p.m.René Fillion, par M.et Mme Ovila Miner (anniv.) PUBLICATIONS DE MARIAGE: Réjean Beauvais et Anne-Marie Larocque (3) Richard D’Aoust et Claudette Proulx (2) NOUVEAUX BAPTISES Joseph, Mathieu, Guillaume, enfant de M.et Mme Raymond Chauret.Parrain: Jean-Marc Comtois; marraine: Agathe Chauret.Joseph, Roger, Eric, enfant de M.et Mme André Ha-melin.Parrain: Roger Gratton; marraine: Agathe Sa-bourin.Joseph, Gilles, Yves, enfant de M.et Mme Donald Beaudoin.Parrain: Gilles Ipperciel; marraine: Marjolaine Beaudoin.VOUS VOULEZ PERDRE DE L’ARGENT?BROCHURE GRATUITE Le Service de l’Information de la Commission des Services Juridiques offre gratuitement au public son nouveau dépliant: “Les ventes pyramidales, une façon sûre de perdre de l’argent! ” Ce dépliant explique comment procèdent les compagnies pyramidales pour frauder les consommateurs.Vous pouvez en obtenir un ou des exemplaires en écrivant au: Service de l’Information Commission des Services Juridiques, 1170 Carré Beaver Hall, Montréal, ou en téléphonant à: 873-2206.Augmentation chez Maclaren La compagnie Maclaren power and paper a laissé entendre que les profits pour le premier trimestre ont subi une augmentation sur l’an dernier.Les chiffres qui ont été émis la semaine dernière pour l’exercice financier se terminant le 31 mars ‘74 se lisent comme suit: 1973 1974 Profits nets 1,275,695 3,525,767 Ventes et autres revenus 12,713,950 18,040,351 Gain par action ,59 1.76 Le rapport souligne que tous les départements ont contribué à cette augmentation et tout particulièrement la division des papiers kraft.Le rapport ajoute qu’une demande croissante pour les produits de papier permet un certain optimisme, reste cependant qu’un manque possible de matières premières, qu’une augmentation des coûts de production et que l’incertitude dans laquelle se trouve le dollard Canadien justifient un certain doute quant à la validité des projections optimistes pour l’année.Closseer ignifuge par Cole EN CAS D'INCENDIE QU'ARRIVERAIT-IL’A VOS DOSSIERS?LES TERRIBLES DANGERS DE FEU: .Les immeubles protégés du feu ne brûleront pas, mais leur contenu brûlera.Le métal arrête le feu mais pas la chaleur: en fait il la propage et l'intensifie.Par con- 6*aw« et CiAMfMtM Le Bulletin de 5 8 5 James sequent, les documents contenus dans un classeur non ignifuge seront réduits en cendres en quelques minutes.La plupart des incendies arrivent la nuit.quand les dossiers pourraient être en sécurité dans des classeurs ignifuges.L'assurance couvre vos pertes, mais seulement si vos dossiers sont protégés.$463.42 Ces plaques sont votre assurance de qualité et de protection.Les modèles portant la plaque “D” peuvent supporter l’épreuve du feu jusqu’à une température de 1700° pendant une heure.Buckingham inc.9 8 6-5082 LOTS POUR MAISONS MOBILES LOTS DE 120’ X 50’ ET DE 45’ X 90’ SITUES DANS LE VILLAGE DE PLAISANCE LE SEUL ENDROIT DANS LA REGION I EGOUTS ET AQUEDUC S’INFORMER AU NUMERO 427 ;P»«e 10 / Le Bulletin / Mercredi.22 mai 1974 LA CAISSE POPULAIRE ST-JEAN L’ÊVANGÊLISTE DEMANDE DE SOUMISSION.CAISSE POPULAIRE DE THURSO, 116 RUE GALIPEAU, THURSO.La Caisse acceptera des soumissions scellées jusqu'au 7 juin 1974, pour la vente de la bâtisse et des terrains adjacents situés au 148 de la rue Galipeau à Thurso.Un chèque visé au montant de 10 pour cent de la sou mission totale devra accompagner ta dite soumission pour être considérée Le chèque payable à "Caisse Po pulaire de Thurso." La Caisse s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront ouvertes devant les soumissionnaires au bureau de la Caisse Populaire au 116 rue Galipeau à 19.00 heures le 10 juin 1974 Les enveloppes devront portés le mot "Soumission" pour être considérées.AVIS PUBLIC Ville de Masson Comté de Papineau Province de Québec Aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables de la ville de Masson.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le sous signé secrétaire trésorier que le Conseil lors d'une assemblée tenue le 6 mai 1974, a adopté le règlement nu.39 amendant le règlement de zonage et de construction règlement no.128.Ledit règlement est actuellement déposé à mon bureau à l'Hôtel de Ville.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau.AVIS PUBLIC est en outre donné qu'une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoqués et sera tenue à la salle de l'Hôtel de Ville de Masson, MERCREDI le 29 mai 1974 à 8 heures P.M., et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs et pris en considération par eux, conformément aux dispositions de l'article 426-1 de la loi des Cités et Villes, savoir Si, avant qu il ne soit écoulé une heure depuis l'ouverture, six é lecteurs demandent que le règlement soit soumis pour approbation aux électeurs municipaux propriétaires d immeubles imposables, le président de l’assemblée doit fixer le jour du vote sur ce règlement, sur le champ, à une date appropriée dans les quarante jours suivant cette assemblée, dans le cas contraire le règlement est réputé avoir été approuvé par les électeurs.Donné à Masson ce 13e jour du mois de mai 1974.Guy Charette, Secrétaire trésorier.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE VALLEE DE LA LIEVRE Avis public est par les présentes donné que lundi, le 3e jour de juin 1974, de midi à deux heures, au Bureau de la commission scolaire Vallée-de la Lièvre, 146a, MacLaren, est, Buckingham, aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d'écoles, pour les quartiers 3 (Poltimore), 4 (Notre-Dame de la Salette), 6 (Buckingham), 9 (Angers) et que le scrutin, s’il est nécessaire,aura lieu lundi le 10 juin 1974.Donné à Buckingham, ce 22e jour de mai 1974.Jacques Desrosiers, Directeur général et Président d’élection.986*2811 OFFREZ UN JOLI CADEAU A VOTRE PERE ET PROFITEZ DE NOTRE SPECIAL SUR Chopes a bière "mug” Nous avons également un souvenir idéal: Collection de céramique imprimée " Buckingham, Qué." ANGERS 3 PERSONNES BLESSEES Trois résidents de la municipalité d’Angers ont été blessés suites à un accident survenu à Gatineau vendredi soir dernier.Les trois blessés tous de la même famille sont M.et Mme Ronald Hébert et leur fillette de 5 ans.qui repose dans un état critique.L’accident survenu à la Mon- tée Paiement à Gatineau, lorsque deux voitures sont venues en collision.Mme Hébert et sa fille sont toujours sous observation à l’hôpital Général d'Ottawa.Les trois autres personnes de la seconde voiture conduite par Mme Fernande Duguay s’en sont tirées indemnes.Nettoyeurs La Fête des Pères s’en vient! Town & Country at»er$ ««, L.Potvie, prop.RUE JOSEPH BUCKINGHAM Un petit raton laveur en a été quitte pour une bonne peur alors que le lever du soleil, mercredi dernier, le trouvait encore perché tout au haut d’un poteau de téléphone.Terrifié par les curieux que se sont assemblés.1 animal est resté pétrifié sur son perchoir jusqu’à ce que les employés de la compagnie d'électricité aillent le déloger.Dès qu'il fut remis en liberté, l’animal a pris la clef des champs, sans doute un peu plus sage.RESTAURANT MOTEL LA BRETONNE ROUTE 309, MASSON 986-5303 Poosws Mil vol» ## téléphone o-oees poor com nitre nos toe* d'eotmpesnpe.ORCHESTRA: Thursday, Friday, Saturday, Sunday Leo Hetteyeers Town & Country Cleeeero mettent à votre disposition wee VOUTE REFRIGEREE poor entreposer vos Isnrrwns. 7 BATONS DE LUXE l'/i 'BYRON IMELSOIM NORTHWESTERN >¦ mnnomn X TIRE Un jeu de bâtons bien équilibrés approuvé par les professionnels.Bois à (été lamellée à fini noyer clair.Fers à triple caouche de chrome.Tiges en acier effilées.Poignées caoutchouc avec butée pour bien mettre les mains.2 bois, 4 fers.1 poteur.Pour droitier ou gaucher.11 bâtons ’Byron Nelson' pour homme 3 bois, 7 fers, I poteur, comme ci-dessus.Droitier ou gaucher.CORRICIA”*0 - 25 1.H les 1 Moins chères à la douzaine! BAllES DE COU Spalding 'Canada Cup' Revêtement résistant et durable La douzaine 5.25.SEULEMENT59C CHACUNE SAC ÉCONOMIQUE pour 12 bâtons George Knudson «g u eouuw «en-toemti 1.» les 1 Jeu de 7 bâtons pour dame 'DEBBIE AUSTIN' NORTHWESTERN Ensemble assorti avec bois lamelles et incrustations sans vis.Fers chromés à talon coupé.Tiges en acier effilées, poignées caout- || chouc.5 fers, 2 bois.Dr.ou G.11 Miette 'Mbit Aestie’ pow dam* 8 fers, 3 bois.Pour droitiére.89 i.ts Jeu de 5 bâtons pour jeune CHI CHI RODRIGUEZ' Bâtons Northwestern spécialement conçus pour les jeunes joueurs.Bien équilibrés.Poignées en caoutchouc assurant une bonne prise.Signés par le célèbre "Chi Chi" Rodriguez! L’ensemble comprend : bois n* 2, fers n" 3, 5, |||| 7, poteur à tête marteau chromée.Droitier ou gaucher.CHOIX DE POTEURS bien équilibrés .88 9 .89 h Tête marteau ou maillet.Tige d’aluminium.POUR GAGNER LA PARTIE, achez Sac rond avec poche à balles et compartiment latéral.En ' vinyle résistant.8: êti tllutfré : Sac rond 14 Mmiw Fond caoutchouc épais.Séparations.a.Grandes poches.19* Sac 9 bâtons PLAYMAKER D 9 .98 Poche latérale à glissière.Bretelle cous-sinée.Fond plastique moulé.Renforts vinylisés.r POUSSETTE PLIANTE Playmaker Protège- bâton ElSFI A.Chapsaa éa gaH 2 types.P.M, G, TG.Couleurs.|.«t I.Gaat St (ait sàgaé Signé par Chi Chi Rodriguez.Dessus élastique, paume en vinyle rouge.Toute pointure homme a n ou dame.J*” C Mitsint M MMrtM Mitaine pour homme.P, M, G.Cou- | aa leurs variées.Ie1* 0.CtuMssarsa és a*M Empeigne plein cuir, doublure kip anglais.Semelle épaisse avec crampons nickelés.Homme §f 7 à 12.27'** E.6aéat é*i«mrilasmt En aluminium, nn Articulé.e™8 F OaArsMedaGaM 45' de diamètre.Nylon, m n Seulement.G.Ratasses bail»» Fixation sur bâton à ven- an touse.i4t H.Salles d'satralasmsat En plastique, perforées: 49f les 6.Enveloppe pleine, les 24 J.Natqmar Se fixe à la poussette.K.Exercise* Gloss Pour se perfectionner.¦ m Seulement.I*” EN PLUS BILLETS BONUS au comptant xinnnmon CflilADIflü TIRE \ TIRE / Demandez une CARTE DE CRÉDIT I Canadian Tire GASTON LAUZON LTEE.PROP.BUCKINGHAM, QUE.Repliage parallèle, poignée en crosse.Supports de sac rembourrés.Roues à rayons 12" avec pneus en vmyle anti-boue ¦Line.RedJB doubles Renforts roues Pis start Grand Pris Ptsywakar Modèle similaire à ci-dessus.Pneus semi-pneumatiques.Roues type "Mag".Poignée ton « M or.Jl*w 986-3338 Page 12 / Le Bulletin / Mercredi, 22 mai 1974 CRO Les municipalités pourront se retirer - Seguin “Si des municipalités veulent se retirer de la CRO et que les 32 maires du conseil de la Communauté adoptent une résolution à ce sujet, je me rendrai à Québec pour le faire savoir aux autorités gouvernementales.” C’est ce que le président de la CRO, M.Jean-Marie Séguin répondait aux dirigeants municipaux du secteur no.5, qui désiraient savoir si les municipalités qui le désirent pouvaient se retirer de la CRO, lors d’une assemblée d’information pour les 13 municipalités du secteur no.5, réuni mardi soir le 14 mai dernier à l’école du Sacré-Coeur.Il était accompagné d’un groupe de chefs de service de la communauté qui à tour de rôle ont expliqué leurs fonctions respectives au sein de l’organisme.La réunion convoquée par le maire Théo Mi-neault d’Angers représentant du secteur no.5 à la CRO, était dans le but d’informer les dirigeants municipaux sur le rôle de la communauté.Dès le début de l’assemblée, M.Séguin a déclaré que l’organisme avait un rôle important à jouer dans la région et que s’il ne l’accomplissait pas, il sera le premier à reconnaître que ce gouvernement devait être éliminé ou changé.Il ajouta “Même si j’ai été élu pour 4 ans, je ne fera pas de bataille pour m’accrocher à mon poste”.Entre-autres, il a déclaré que l’organisme pouvait rendre service aux municipalités.Il a rappelé que c’était le rôle du représentant du secteur d’apporter au comité exécutif de la CRO, les besoins de son secteur.II poursuit en disant que le conseil de la CRO était le maître des décisions et à même ajouté “C’est le devoir du conseil de la CRO de se prononcer si les décisions prises sont au détriment de la population”.Puis vint la période de questions, au cours de laquelle, plusieurs conseillers municipaux en ont profité pour en faire un procès à la CRO.En premier lieu, le conseiller Raymond Lan-thier de Masson demanda à M.Séguin, suite à sa visite du secteur no.5, il n’avait pas jugé que le secteur ne devrait pas CONSTRUCTION DOMICILIAIRE , Construction Claude Clément & Fils Ltée.CLAUDE CLEMENT.PRES.526 BELANGER.(estimation gratuite) BUCKINGHAM TEL.: 986-5801 / 986-6661 appartenir à la CRO.Le président répondit que les représentants du secteur devraient faire des représentations en ces sens, et que par la suite, le conseil de la CRO a-dopte une résolution à ce sujet, et que les recommendations nécessaires seront faites auprès du gouvernement.Le conseiller Scullion a été plus précis demandant ce qui arriverait si les municipalités de Buck-ingham-Masson et Angers et les autres faisaient une demande de se retirer de la CRO.Il répondit que si le conseil de la CRO approuve la résolution, les représentations seront faites.” Le rôle de la CRO est de servir les municipalités et non les municipalités au service de la CRO” de préciser M.Séguin.Une question sur l'évaluation foncière fut soulevée par l’ex-conseiller Cameron de Buckingham, protestant à l'effet que le rôle d’évaluation de la CRO n’était pas à sa valeur réelle, obligeant les C S.à imposer un facteur d’égalisation.Il répondit que “Les contribuables ont raison de protester, toute en les mettant en garde que si la CRO amène tous les rôles d évaluation à la valeur réelle, ils seront appelés à débourser un montant plus élevé.Au sujet de la politique des CS en matière de taxation, il a rappelé que ce n’est pas le taux de taxe qui compte, mais la facture.Puis le conseiller J.M.Caron d’Angers demande si dans les projets inter-munici-paux, la CRO consultait les municipalités par cour- toisie ou si les conseils municipaux avaient quelque chose à dire, lin réponse, le président répondit qu'advenant l’opposition d'une ou plusieurs municipalités à un règlement d'emprunt la CRO en tiendra compte, tout en précisant, les 32 maires votent dans le sens que les municipalités concernées le désirent.Le conseiller Ci.Gauthier de Buckingham déclara que selon lui la CRO était un monstre qui pensait trop grand et trop gros et après un fusionnement (s’il y a), il faudra que les structures de cet organisme soient modifiées et limitées à faire de la planification laissant aux municipalités le soin de discuter leurs propres travaux.M.Séguin a reconnu que depuis qu’il a siégé comme maire au sein de l'organisme, sa conception avait changé.”En ce moment là, je pensais pour Hull oubliant les problèmes régionaux.” Finalement, M.Richard Du rocher conseiller de l’Ange-Gardien a demandé que cet organisme entend faire pour pour aider les cultivateurs à saveur leurs biens des é-trangers qui les accapare.On fit réponse que la belle Province n’avait pas de législation pour protéger les sols et empêcher la spéculation.Suite à cette réunion, on peut conclure que pour une fois nos édiles ont réussi à se faire entendre et que les opinions sont partagées sur la possibili- MIREILLE PLOUFFE (ANGERS) EN VEDETTE AU Gala des Ateliers Cerge François HOTEL AMBASSADOR GATINEAU Dimanche, 26 mai - 1.30 p.20 ARTISTES SUR SCENE té d'une municipalité de se retirer de cet organisme.Entre-temps, le maire Théo Mineault d’Angers s’est montré satisfait et il a déploré qu’une telle rencontre n'ait pas eu lieu tous les ans depuis le début de la CRO Cours de maniement des armes à feu L’ANNONCIATION ET A NOTRE-DAME DU LA US Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, organisé par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec, se tiendra à 1ANNONC1ATION, les 22 et 23 mai à 7h.le soir, à la Polyvalente.Un autre cours se donnera à Notre-Dame du Laus, le mercredi 25 mai, à partir de 8h.30 le matin, à la salle des Chevaliers de Colomb.Signalons qu’il faut absolument avoir suivi ces cours pour obtenir son certificat du chasseur pour la saison de chasse 1974.De plus, seules les personnes ayant suivi le cours avant le 1er juin pourront obtenir leur certificat pour le 1er septembre.Il faut donc commencer à y penser tout de suite! Pour de plus amples renseignements, les chasseurs peuvent communiquer avec M.Claude Pa-merleau, instructeur au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, au numéro de téléphone suivant: 776-1531 poste 252.LES ECHECS -avec Gilles Jobin —* LES FINALES Quelques conseils généraux sur la conduite des finales: 1) Les pions doublés, isolés et bloqués sont faibles; évitez-les! 2) Les pions passés doivent être avancés le plus vite possible.3) Si vous avez un ou deux pions de plus, échangez des PIECES mais non des pions.4) Si vous avez un avantage, ne laissez pas tous les pions d'un côté.5) Si vous avez un pion de plus, 9 fois sur cent la partie sera nulle, si tous les pions se trouvent du MEME côté de l’échiquier.6) Les finales les plus simples à gagner sont les finales de pions.7) Les finales les plus faciles à annuler sont les finales de fous de couleur différente.8) Le roi est une pièce capitale! 9) Ne mettez pas vos pions sur la MEME couleur que votre fou.10) A l’exclusion des structures de pions bloquées, les fous l’emportent sur les cavaliers.11) Deux fous vis-à-vis de F plus C, constituent un avantage tangible.12)Le roi est le meilleur bloqueur d’un pion libre.13) Une tour à la 7e traverse compense le déficit d’un pion.14)La tour doit se trouver DERRIERE le pion passé.15)L’importance de la centralisation et de la mobilité des pièces demeure valable en fin de partie.16) A la différence du milieu de partie, les finales réclament moins d’évaluation que de calcul pur.LE PROBLEME DE LA SEMAINE: Blancs: Pa6, Pc4, Pd3, Tb3, Tdl, Fe2, Fgl, Df6, Rh4.NOIRS: Pa7, Rd4, Te5, Cf2, Chl.Les Blancs jouent et font mat en 2 coups.Solution de la semaine dernière: I.Rc3 et les Blancs font mat au prochain coup.SUR LA SCENE INTERNATIONALE: Ca y est, Karpov passe en finale contre Korchnoi car il a défait Spasski 4-1 avec 6 nulles.Ce prochain match se disputera en septembre ‘74 et le match pour le championnat du monde se jouera en ‘75.• *• », Cette semaine Ouvrez votre porte Illcller Le Bulletin ou The Buckingham Feel.Recevez-le chaleureusement, ce Jeune a besoin de votre aide.aussi vous devenez eligible pour gagner une bicyclette 10 vitesses pour garçon ou fille le tirage aura lieu au Canal 5 mardi, 25 juin, 1974.Pendant les semaines qui suivront, un étudiant frappera à votre porte pour vous vendre un abonnement et pour le renouvellement de votre journal.Pour chaque abonnement que vous prendrez, LE BULLETIN et THE POST contribueront $1.00 qui ira à aider pour l'éducation de cet étudiant.Pour un abonnement de 2 ans, on lui remettra $1.50 et pour un abonnement de 3 ans, le montant sera de $2.00.Voici une occasion unique pour ceux qui achètent leur journal à chaque semaine - vous épargnerez de l'argent tout en aidant un étudiant.Le Bulletin / Mercredi.22 mai 1974 / Page 13 Page 14 / Le Bulletin / Mercredi, 22 mai 1974 CONFORT AU FOYER SI R RE NUE/-X OUS SEULEMENT 454-0013 /{fuit f/areau.J.& '(>.DENTUROLOCISTE DENTIERS Route 309 nord Val-des-Bois Semaine de la Police Cinq agents de la Gendarmerie Royale du Canada payaient une visite de courtoisie aux policiers de la ville de Buckingham.Cette visite cadrait avec la semaine de la police.LAISSEZ- _ DORLOTER VOTRE: confort UN SERVICE DE PREMIER ORDRE L’entretien, le nettoyage et la réparation de votre brûleur sont des services essentiels qui doivent être effectués par des spécialistes.ROBERT LAROCHE 986-5536 Buckingham Le chef Albert Didier et le constable Jean Guy Grand’maison initiaient les jeunes aux différents “outils" du metier de policier lors de leur visite au poste.Les jeunes ont eu l’occasion de faire un brin de causette avec le chef et les constables en devoir.rrangements floraux de tous genre: Nos félicitations aux mariées /X) du mois de mai Siculujfue St/eue 3‘leuflùde 986-5913 533 PRINCIPALE, BUCKINGHAM "VOTRE JOIE, VOTRE BONHEUR, DITES-LE AVEC DES FLEURS." Pour toutes vos informations concernant l'achat d'une voiture neuve ou usagee, consultez RICHARD CYR "nos prix sont plus bas." 427-6255 - 986-8822 SOUCY MERCURY PLAISANCE, QUE.RICHARD CYR 85 Masson AU CONSEIL Au cours d’une assemblée ajournée" du conseil muncipal tenue le lundi 13 mai dernier, les membres du conseil ont refusé une facture présentée par la Fraternité des Policiers de Masson pour le nettoyage des habits des membres de la sûreté.Dans une lettre remis au conseil en même temps que la facture, la Fraternité déclare que selon la convention collective la ville défraie le nettoyage des habits des membres de la sûreté.Or le conseil a rejeté la facture de$8.75 de la firme Town and Country Cleaner de Buckingh- am en disant que la convention ne prévoit pas que le Conseil défraie le nettoyage des habits.Il demande seulement que les habits soient propres.Une autre facture a fait le sujet de discussion, alors que la CTCRO a présenté une facture au montant de $2,521.58 pour le quo-tat-part que la ville de Masson au paiement de la dette de ce service.Le conseil a décidé de mettre cette facture à l’étude.Malgré l’objection du conseiller Raymond Lan-thier, le conseil a retenu les services de la firme de comptable Jean-Ma-rie Bertrand et Associés Nécrologie KILLEY - Mme Harvey, (Lorraine Bourassa), du 1949, Bay Morthon, Scarborough, Ont., est décédée le mercredi, 15 mai ‘74, à l’âge de 50 ans.Elle était l’épouse de Harvey Killey.Outre son époux elle laisse sa mère, Mme Damien Bourassa, 2 fils: Georges et Robert Toronto.4 frères: François, Rémi, Jean-Guy et Henry Bourassa de Buckingham.5 soeurs: Mme S.Potvin d’Ottawa; Mme Rémi Hayes de Masson; Rév.Soeur Car-mell, S C O., Hawkes-bury, Mlle Annette d’Ottawa; Mlle Anix de Brownsburg.LEROUX - M.Eugène de Kapuskasing, anciennement de Angers, Qué., est décédé jeudi le 16 mai, à l’âge de 73 ans.Il était l’époux de feue Jeanne Larose.Il laisse un fils: Gaston de Kapuska- sing.3 frères: Ovila de Ramore, Ont., Domina de Angers, Rhéal de Gatineau.4 soeurs: Mme Marie-Anne Lahaie de Gatineau, Mme Ovila Joanisse, Mme Albertine Desgagné de Welland, Ont., Mme Félix Clément (Anna) de Temple-ton.3 petites-filles.PENEAUD - - M.Louis, est décédé le jeudi, 15 mai ‘74 à l'âge de 82 ans.Il était l’époux de feue Ethel Ireland.Il laisse 1 soeur: Mme Ernest Bourguignon (Aline) de Spokane, Washington ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il reposait à la maison funéraire Honoré Cadieux Inc., 322 Principale, Buckingham.Le départ eut lieu à 1.15 p.m.samedi, pour service à 1.30 p.m.en l’église St-Grégoire de Na-zianze.Inhumation au cimetière paroisial.Les policiers sont aussi des hommes C’est ce thème que la semaine de la police essayait de faire passer au grand public.Mario La tour qui faisait partie d’un groupe de visiteurs de l’école St Michel a eu l’occasion d’inspecter l’équipement anti-émeute des policiers de Buckingham.Plusieurs groupes des écoles locales ont ainsi visité les Jgfigg&JtaMK- _________________________________ de Buckingham comme vérificateur pour la ville de Masson en 1974.Les contribuables de Masson seront convoqués à une assemblée publique le mercredi, 29 mai prochain en vue d’approuver le règlement no.128.régissant le zonage et la construction dans notre ville.L’assemblée aura lieu entre 19 h.et 22 h.Au cours de l’assemblée.le conseil a révélé qu’une première rencontre entre les employés municipaux et le conseil municipal pour discuter d'une entente collective, aura lieu jeudi (demain soir).Il s’agit une première convention pour le syn | dicat des employés municipaux.La municipalité de Buckingham-Sud-Ouest a fait parvenir une demande pour déverser ses ordures dans le dépotoir municipal.Avant de prendre une décision, le conseil s’adressera au propriétaire de dépotoirc pour assentiment.La demanderesse offre $400.par année à la ville de Masson pour se servir du dépotoir une fois par semaine.Un cultivateur, M.Ro-dolf Trempe a avisé le conseil qu’il tiendra la municipalité responsable des bris de clôture par le service de déblaiement de la neige pendant la période de l’hiver.Il déclare qu’il a réparé lui-même les clôtures, et que les factures seront envoyées par la suite au conseil.Ce dernier se plaint des nombreux bris dans les clôtures entourant sa terre au sud-est du che- min du quai.Les membres du conseil ont fait réponse que des rapports à l’appui devront être présentées au conseil prouvant que le conseil est responsable des dégâts.Le conseil a approuvé une résolution qu’il ne ré- pare plus les bris de clôture.Aussi, lors de l’assemblée du 13, qui était une ajournée du 6 à laquelle cette résolution, le conseil ne pouvait rescinder la résolution à la même assemblée.On ne sait si une contre-proposition sera présentée lors de la prochaine assemblée.imitation Vous êtes invité à rencontrer le représentant de LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Le 29 mai, Bureau local des Affaires sociales 150, rue McClaren est Buckingham, tél.986-8596 Profitez de l'occasion pour lûi soumettre vos problèmes sur le Régime de rentes du Québec, et sur le Régime des allocations familiales du Québec.LA REGIE DES RENTES Vin DU QUEBEC Rendez votre secrétaire heureuse.achetez-lui un dactylo