Le bulletin de Buckingham, 15 juin 1972, jeudi 15 juin 1972

Bibliothèque Nationale î^tenls, - Montréal 129, Qué.o yi BUCKINGHAM "CONSACRE TA VIE A LA VERITE Vol.14 - No.48 BUCKINGHAM, QUE.JEUDI, 15 Juin 1972 M.Michel Latour et Henri Pilotte sont élus A l'occasion des élections scolaires de la semaine dernière, Michel Latour a été élu commissaire au quartier no.7 tandis que Henri Pilotte représente maintenant le quart 1er no.8.Le pourcentage des voteurs au quartier no.8 s'est avéré re lativement fort, en effet 56% des électeurs inscrits se sont présentés aux urnes.Quoique pas aussi achalandés, les pos -tes de votation ont reçu près de 37% des voteurs du quartier 7 .C'est dans le remous de cette élection que nous parvient l'information quelque peu trou Liante i savoir qu'une bonne partie des électeurs possibles n'auraient pas été inscrits aux listes électorales.Cette rumeur a d'ailleurs été confirmée par M.Desrosiers de 1 a Commission scolaire.Un r e-gard rapide sur les listes exis -tantes a révélé qu'environ 150 électeurs ont été effectivement oubliés.Selon M.Desrosiers , tous les délais et avis légaux ont été observés et les résidents qui n'ont pas pu voter ont raté l'occasion de le faire par leur faute.M.Desrosiers a précisé que les résidents de Bucking -ham ont eu du 1 au 15 avril pour s'assurer que leur nom é -tait bien sur la liste.Il nous reste i espérer qu e cette situation sera rectifiée pour la prochaine fois.Circulation sur la Route 8 Le ministère de la Voirie désire informer la population qu’à compter du 12 Juin prochain Aine seule voie sera ouverte sur la route 8, entre l'avenue du Golf i Gatineau et la rue A r-chambauh à Pte.-Gatineau .Cette voie sera a sens unique vers Hull, 24 heures par Jour et ce, pour une période approximative de 5 mois.De plus, la Montée Paie -ment, entre l'avenue du Golf et la route 8 sera i sens unique vers le nord; cette route sera interdite i la c i r c u laiton lourde.A noter, pour les usagers du transport en commun que les autobus se dirigeant d'Ottawa vers Buckingham emprunteront, le parcours suivant: rues St-An tome, Georges Van 1er, boul.du Progrès, rue Richer, avenue du Golf.Le retour vers Ottawa reste inchangé.Les automobilistes circulant de Gatineau vers Ottawa sont priés d'emprunter la route 8 plutôt que de passer par Pte.-Gatineau.La police sera d'ailleurs très stricte envers ceux qui "coupent" la ligne par les rues secondaires de Pte.-Gatineau.Les problèmes de circulation ont toujours plusieurs causes , mais, chacun en choisit tou -jours une seule et ne change pas d'idée.Nous avons donc cru ben de rappeler que le nombre d'automobilistes avait augmenté d'environ 20% en '71 et qu'on prévoit une augmen -talion de 22 i 24% pour '72 .De plus, à Gatineau, la population est passée de 18,000 à 24,-000 en 5 ans alors que, pour la même période, Pte.-Gatineau a vu passer sa population d e 10,000 i 17,000.Tout cela n'empêche pas , au contraire, les inconvénients causés par la construction de routes adéquates dans notre région.Maisencore 5 mois de patience et tous pourront enfin profiter de la route a quatre voies tant attendue.GhT\u*to éWTflflio Les Lions \ sur les sentiers de la guerre page 3 ••• REÇU LE 20 JUIN,//.Ou OUEBtR TELE-CABLE 2 - MONTREAL sur canal 2 3 - BURLINGTON on channel 3 5 PLATTSBURGH circuit fermé 5 6 - MONTREAL " 6 7 - WATERTOWN " 7 4 - OTTAWA " 8 9 - MUSIQUE FM " 9 10 - MONTREAL " 10 9 - OTTAWA " 11 12 - MONTREAL " 12 13 - OTTAWA " 13 INSTAUATIOI GRATUITE avec paiement annuel BUCKINGHAM Service: 986-8318 A LA CAISSE POPULAIRE DE LA SALETTE N.JEAN-MARC MUETTE BLESSE Vendredi soir dernier, la population de La Salette appre -nait avec stupeur la n o u vel-je de la tentative de vol i la Caisse Populaire, tentative qui a bien failli cotîter la vie à Jean-Marc Malette .Deux adolescentes racontentcequ'e lies ont vu: "Nous étions à jouer à côté de l'hôtel, en face de la Caisse, quand 2 hommes masqués et coiffés d'un casque pro tecteur sortent d'une machine , et se précipitent vers la Caisse.JUlie Larocque entre dans la maison, avertit son frère, Ro -bert que deux drôles d'hommes sont dans la Caisse.Robert se précipite dehors pour apperce -voir déjà les voleurs en fuite .Jean-Marc sortait de la Caisse en criant.L'affaire n'a donc pas duré longtemps.Que s'est-il passé dans la Caisse?Les deux voleurs le savent; Je an-Marc n'a pas dtf voir grand-chose.Il a dffrefu-sé de donner l'argent, les voleurs ont tiré et se sont en fuis Dimanche, Jean-Marc était dans la chambre aux soins in -tensifs; samedi, on a dégagé ses poumons car il avait un gros rhume et il avait de la misère i respirer.On ne l'a pas encore opéré, car il est encore trop faible.Le Rayon-X pris à Buckingham laisse croire qu'une balle s'est logée dans son poumon.Denise Beauseigle compa -gne de Julie corrobore le té -moignage de sa compagne J u-lie.Mme Charlotte Mageau qu i loge 1 l'étage supérieur affir -me avoir nettement entendu des cris, puis deux coups de feu Nombreux «et les jeunes qui ont trouvé quelques moments de plaisir f l'occasion de la Kermesse t l'église St-Luc la fb de semaine dernière. Pige 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 15 Juin 1912.editorial CJRC Radio Capital augmente sa puissance et son auditoire Grîce i un dynamisme, un enthousiasme et une audace i toute épreuve, CJRC Ra -dio-Capitale a réussi en qua -tre ans ce que de nombreux organismes d'information n'on t pu réaliser en dix ans.Le quatrième anniver-aire de CJRC prend donc une signification particulière qui l'engage dans une voie décisive où un défi constant impose une responsabilité accrue e n-vers la communauté et un désir de bien servir en prenant la justice pour tous et chacun et garantissent un divertissement ain et efficace.Le succès de CJRC de puis 1968 est fondé sur un respect réciproque et le rôle prépondérant que CJRC Radio-Capitale doit jouer comme "voix française" dans la capitale canadienne exigeait des frontières techniques territoriales plus é-tendues, rejoignant ainsi un plus vaste auditoire, particuliè rement entre Valleyfield, Com wall, Brookville, Renfrew, Ma niwaki et Mont-Laurier.Une augmentation substantielle de puissance était donc nécesai -re.De 10,000 watts, CJRC passe maintenant i 50,000 watts , diffusant sa voix dans des réglons jusque la inaccessibles , et qui n'étaient desservies que par les postes Montréalais ou anglophones, ignorant les exi-geances de la population fran -cophone locale et régionale.CJRC accepte la lourde responsabilité d'une information équitable pour ce nouvel auditoire d'une participation accrue dans ces secteurs et par le fait même, envisage l'accroissement d'un personnel compétent et d'un réseau de cones -pondants.Bien plus, afin de sa tisfaire ces nouveaux défis professionnels, outre l'augmentation de sa puissance "h 50,000 watts, CJRC inaugurera bien tôt officiellement ses nou -veaux studios, les plus modernes au Canada dans l'industrie radiophonique privée.Ainsi reflète le désir de ce poste du réseau Radiomutuelde miser sur l'avenir et d'accep -ter les responsabilités qui lui incombent en a qualité d e "voix française" de la capitale nationale.Le public a généreu se ment acclamé.les initiatives sociales de CJRC*, gage d'un succès renouvellé, centré su r les aspirations des canadiens -français de l'ouest du Québec , et de l'est de l'Ontario.Plus que jamais, CJRC, conscient de son rôle primordial, n* e n-tend pas s'arrêter là -, au contraire.Incognito N'oubliez pas que c'est d i-manche le 18 juin, 2 hres p.m.qu'a lieu l'inauguration officielle du nouveau local des Ambassadeurs de Gatineau au 21 rue Paul, Gatineau.Malgré une température frol de et maussade, la kermesse de la paroisse St-Luc a fait de nombreux heureux.Félicita -tlons aux organisateurs et à l'an prochain.M.André Fillion, marchand Excel de BeauchampviUe construit présentement un allonge à son commerce.Un excellent service ça nous connaît chez Excel.Le magasin D'A oust I.G.A., offre maintenant une gamm e complète de plants de (leurs , chaises longues.etc.Les piétons et étudiants d e Buckingham peuvent mainte -nant profiter de plus de protection en traversant les rues.Félicitations aux autorités municipales pour avoir repeinturé les traverses de piétons.La féte des pêtes, c'est di -manche.Les quincailleries, bi jouteries et magasins i châtie, magasins de vêtements de Bu -ckingham vous offrent un choix immense de cadeaux de toute s sortes.Bonne féte a tous les PERES.Commerçants, la semaine prochaine, vous recevrez un ap pel du Bulletin afin de v o us solliciter i exprimer vos voeux i l'occasion de la St-Jean-Bap tiste.Nous comptons sur vous .Pour tous vos travaux d'impri -merle, d'annonces,, de circulaires, venez nous voir, ou composez 986-5082.Marcel ."CONSACRE TA VIE A LA VERITE BUCKINGHAM C.P.30 Tél.: 9*6.50*2 585 rue James Buckingham, Qua.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié et Imprimé 1 Buckingham Journal dévoué au* Intérêts de: Masson.Buckingham.Thurso, Angers.Perkins.Glen-Almond.M.-D.de la salette, Poltlmore.Vâl-des-Bols et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Canada: 1 on.$4.00 Hare du Canada: 1 an $5.00 La numéro.$0.10 Ceurrler de deuxième eleeee enregistrement ne.0793 Dépôt Séeel: B»>Hoth*au» National»