Le bulletin de Buckingham, 16 septembre 1971, jeudi 16 septembre 1971

y ' V ( 7 Bibliothèque UatioLle 17($USt-Deni3, - ^S^SIOO'Q)^' Montréal 129> v^u”» / il Ton sacre to vi* à I $ v ' r i t Vol.11 - No.9 VICKIMr.üÀ'A, "slFI JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1971 TELE CABLE 986-8318 The James Maclaren Company Ltd.distinguée pour ses efforts dans l'épuration des eaux Le 20 avril 1971, le P r é s i- • dent de l'Association Québé -coise des Techniques de l'eau, Gabriel Meunier, ing.présenta, au 9ième congrès an -nuel de l'Association tenu du 18 au 21 avril 1971 au Châtea u Frontenac, Québec, au G é -rant de l'usine de The James Maclaren Company, Limited , M.R.J.Phillips, la "distinc -tion AQTE" pour souligner d'une façon particulière les efforts et les progrès accomplis par cet te compagnie de la province dans l'épuration de ses eaux résiduaires industrielles.Parmi les efforts accomplis par The James Maclaren Company, Limited, M.Meunier souligna: En 1959 un nouveau m ou-lin de tronçonnage et d'écor -çage fut construit.Un systè -me d'écorçage fut installé et Avis aux fiances et à ceax qui pensent an mariage Une série formidable de 10 rencontres portant sur des sujets importants pour vous aider i bien réussir votre mariage .Parlez-en aux couples qui y ont déjà participés.Ils vous diront qu'est-ce que ça leur a valu.Inscrivez-vous mardi soir, le 21 septembre 8 heures, en haut de la Caisse Populaire de Buckingham.les déchets sont utilisés pour faire du remplissage de terrain.Entre I960 et 1965 une série de projets furent complétés a-fin d'améliorer la perte de matières solides.Ces projets comprenaient l'installation d'une troisième passe de nettoyeur centrifuge l'augmentation de la capacité de raffinage des rebuts, l'élimination des débris en provenance de l'opération du lavage du bois, ains i que de la poussière de l'opé -ration du déchiquetage.En 1966 la conversion d u chauffage de la Salle desChau dières â l'huile au lieu de charbon, a réduit de 6 tonnes r jour, les cendres de char -n.En 1969 l'installation d'un récupérateur de sciures apporta une réduction de 4 tonnes pa r jour de sciures.En 1970 des changements fu rent apportés au "Bull Screen Reject Conveyor" qui élimi -nèrent 1 tonne par jour de re -buts.Un Ramasse pâte fut cons truit qui apporta de plus une réduction de 1.4 tonnes par jour d’écorces fines de rejets.E t enfin, 5 tonnes par jour du rejet final sont récupérées sur un presse-pâte.Ces réductions ont réduit les matières solides i la rivière de 1.3% de la production, ce qui est sous les exigences requises par la Régie des Eaux.En rapport avec l'objectif qui doit être atteint au 1er jan -vier 1974, la Compagnie consi dère la possibilité d'adopter le procédé "High Yeld".Elle é -tudie aussi un alternatif, l'installation d'un procédé de récupération de la liqueur de cuis -son.Fête-Rencontre en l’honneur de Mgr.Delphi* Rollin Dimanche le 3 octobre ^ 1971 fut la journée choisie par ‘ un comité de citoyens de Bucking -ham pour le déroulement d'u -ne fête-rencontre en l'honneur de Mgr Delphi* Rollin, curé de la paroisse St-Grégoire de Na-zianze depuis 1964.Cette fête se déroulera â la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham et comprendra un buffet froid.Toute personne ou otga- nisation intéressé à faire leur don, peuvent le faire en se ren dant â la Caisse Populaire de Buckingham.Donc, citoyens , on vous attend en ce dimanche 3 octobre prochain, â la ren -contre de cet hommequi durant de nombreuses années, a su si bien nous éclairer et prodiguer le vraie sens d'une vie c h r é-tienne.Noyade et accident de chasse dans la région Un homme s'est noyé au lac A Brochet et un jeune garçon a subi des blessures dans un accident de chasse au cours de la fin de semaine dans notre région.M.Maurice Chevalier, 43 ans, du 26 de la rue Principale à DesChéhes, a connu une fin tragique samedi lorsqu'il s'e st noyé dans une dizaine de pieds d'eau au Lac Brochet près de GlenAlmond.Selon les informations four -nies par la police, M.Chevalier était â faire unerendonnée en chaloupe â moteur lorsque , dans des circonstances inexpli-quables, l'embarcation a cha -virée.Malgré les efforts d'un ami qui faisait du ski nautique prè s de là, on n'a pu le retirer à temps de l'onde.On a sorti le corps quelques minutes plus tard.Transporté â l'hôpital St-Michel de Buckingham, où le Dr Martin Laçasse a constaté le décès .Le Dr Marcel M é -nard, coroner du district a rendu un verdict de mort acci- dentelle.C'est l'agent R.Guay de la S.P.Q.détachement de Buckingham qui a fait l'enquête.Le jeune Steve Carrière, 17 ans de Buckingham a subi des blessures dans un accident de chasse samedi après-midi.L'ac cident est survenue lorsque le jeune homme fut atteint d'une décharge de plombs.Selon les renseignements de la police, Carrière était dissimulé derrière un buisson,chassant la perdrix avec un ami , lorsque ce dernier ayant vu du gibier, a dégainé son arme .n 'ayant pas remarqué la pré -sence de Carrière.Atteint presque sur toute partie du corps, des cuisses, visage, la victime fut trans porté à l'hôpital St-Michel Buckingham oil le Dr Martin Laçasse lui a administré I e s soins requis.Son état est con -sidéré comme satisfaisant.Les agents de la S.P.Q.déta chement de Buckingham o n t fait enquête sur les lieux de l'accident.la au de M.Gabriel Meunier, ing.présentant la plaque de distinction "AQTE" à M.R.-J.Phillips, gérant de ["usine de The James Maclaren Company Limited.Bourse d’étude ù trois étudionts de Mosson et Butkinghom L'Université d'Ottawa avait le plaisir d'annoncer la semaine dernière, l'octroi de $8, 400 en bourses d'études â 14 étudiants en Faculté des Arts et Sciences Sociales et Ecole d*In firmières.L'heureux récipien -daire recevra une bourse de $600 avec possibilité de renouvellement pour l'an prochain , en autant qu'il obtienne des notes d'excellence.Parmis les heureux (ses) récipiendaires , l'on retrouve trois étudiants de Buckingham et Masson.Les gagnantes sont: Mlle Francine D'Aoust, 20 ans, fille de M.et Mme Moise D'Aoust du 580 rue Principale; Mme J a c -ques (Suzanne) Joubert, rue Laurier, tous deux de Buck -ingham.M.Yves Laliberté , fUs de M.et Mme Y von Lali -berté, rue Napoléon à Masson.Notre journal, au nom de tous ces lecteurs, profite de l'occasion pour présenter ses meil -leurs voeux de félicitations aux heureux récipiendaires.Superbe Rodeo au Ranch du Cheval Blanc de Templeton .Page 8 A62B Page 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 16 septembre 1971 EDITORIAL C.J.R.C Laissons en paix les minuscules entreprises paroissiales.Certains incidents nous laissent forcément songeurs.La jus -tice prouve quotidiennement que sa structure est parfois trop désuète pour réagir aux réalités quotidienne* à 1 évolution dline société qui l'a depuis longtemps dépassée.Qui n'est pas révolté d'apprendre, par exemple, qu'on traduit en justice, pour un vol de quelques dollars, un pauvre bougre qui a été forcé à s'engager dans une telle voie par la même société qui lui impose un dossier, et dépense une petite fortune pour le trou ver coupable.Ou encore, la décision de la couronne de procéder, dans des causes vieilles de plusieurs années, où les témoins ont la mémoire courte sur les détails de l'événement, s'ils ne sont [>as tout simplement disparus.Des causes mortes de leur bel-e mort et qu'on persiste i ranimer avec acharnement.N'est-il pas absurde, par exemple, que périodiquement, la police effectue des descentes flamboyantes dans les salles paroissiales, pour mettre dramatiquement fin à d'innofensives soirées de bingo au profit de la fabrique?Tout de imême.N'est-ce pas pousser le zèle un peu fort que de porter des accusation $ contre un curé qui compte ainsi, avec l'aide de ses paroissiens, regarnir la bourse qui subvient en fait aux moins fortunés?Entre nous, l'Escouade régionale de l'Alcool et de la Moralité ne fait-elle pas preuve d'un peu de fanatisme en mettant brusquement fin à des soirées destinées i subventionner des oeuvres paroissiales?Ces raids dans les bingos paroissiaux nous ont d'ailleurs toujours emsblé d'une hypocrisie crasse, pour employer l'expresisin, quand on constate la facilité avec laquelle les pistes de courses accumulent des profits exorbitants, exploitant la cupidité et l'apat du gain des citoyens.Que dire des lotteries québécoises qui ne se gênent pas pour opérer sous le couvert d'une loi propice?Il est injuste qu'on décourage ainsi de petites organisations paroissiales qui cherchent ainsi, tout en divertissant leurs paroissiens, a récupérer des sommes d'argent qui autrement torn -beraient dans les goussets d'entrepreneurs moins soucieux du bien être social de leurs concitoyens.Les jeux de hasard sont - ils exclusifs au gouvernement?Un peu de sérieux Laissons en paix les minuscules entreprises paroissiales.Tournez - vous, Messieurs, vers les véritables profiteurs de cette société.Ils sont là, sous vos yeux.r rte bill Le Pet et la surtaxe Trudeau, ayant voyagé, Tout l’été, Se trouva fort dépouvu Quand la surtaxe fut venue: Pas un seul petit morceau D’arguments ou de capitaux.Il alla crier famine A la Maison Blanche, sa voisine, La priant de I épargner Afin de subsister Jusqu’à 1 élection nouvelle.“Je vous paierai, lui dit-elle, Avant Tout, foi de Libéral, Intérêt et capital ”.La Maison Blanche n’est pas prêteuse: C’est là son moindre défaut.“Que faisiez-vous au temps chaud?Dit-elle a cette élégante emprunteuse.- Nuit et jour à tout venant Je voyageais, ne vous déplaise.- Vous voyagiez! J’en suis fort aise.Eh bien, gouvernez maintenant”.(D’après La Fontaine) Rrogr*s/Echo, mercredi, 25 août 1971 ________ SB.UNDERWATERS LTD "Sauvetage "Dynamitage "PWtagrapkla 986-8042 W.Giroux Buckingham ‘CONSACRE TA VIE A LA VERITE " C.P.30 Tél.: 9S6-50S2 57$ lue James Buckingham, Que.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié et Imprimé à Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson, Buckingham.Thurso.Angers.Perkins.Glen-Almond, N.-D.de la salette, Poltimore, Val-des-Bols et N.-D.du Laug.ABONNEMENT; Canada: 1 en.$3.00 Neva du Con ode: 1 en $4.00 Le numéro.$0.10 Courrier de deuxième clone enregistrement ne.07*5 _P«yot tfeol; BU>llotb